<< תהילים 35 >>
Psalm 35 Interlinear Bible | |
| David prays for his own safety, and his enemies confusion |
1732 1
| לְדָוִ֨ד | 1 | | le·da·vid 1 | | David 1 |
|
3401
יְרִיבַ֑י
ye·ri·vai;
contend |
3898
לֹֽחֲמָֽי׃
lo·cha·mai.
fight |
2388 2
| הַחֲזֵ֣ק | 2 | | ha·cha·zek 2 | | Take 2 |
|
4043
מָגֵ֣ן
ma·gen
of buckler |
6793
וְצִנָּ֑ה
ve·tzin·nah;
and shield |
6965
וְ֝ק֗וּמָה
ve·ku·mah
and rise |
5833
בְּעֶזְרָתִֽי׃
be·'ez·ra·ti.
my help |
7324 3
| וְהָ֘רֵ֤ק | 3 | | ve·ha·rek 3 | | out 3 |
|
2595
חֲנִ֣ית
cha·nit
the spear |
5462
וּ֭סְגֹר
u·se·gor
and the battle-axe |
7125
לִקְרַ֣את
lik·rat
against |
7291
רֹדְפָ֑י
ro·de·fai;
pursue |
5315
לְ֝נַפְשִׁ֗י
le·naf·shi
to my soul |
3444
יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ
ye·shu·'a·tech
I am your salvation |
954 4
| יֵבֹ֣שׁוּ | 4 | | ye·vo·shu 4 | | those be ashamed 4 |
|
3637
וְיִכָּלְמוּ֮
ve·yik·ka·le·mu
and dishonored |
1245
מְבַקְשֵׁ֪י
me·vak·shei
seek |
5315
נַ֫פְשִׁ֥י
naf·shi
my life |
5472
יִסֹּ֣גוּ
yis·so·gu
those be turned |
2659
וְיַחְפְּר֑וּ
ve·yach·pe·ru;
to confusion |
2803
חֹ֝שְׁבֵ֗י
cho·she·vei
devise |
7451
רָעָתִֽי׃
ra·'a·ti.
my hurt |
1961 5
| יִֽהְי֗וּ | 5 | | yih·yu 5 | | them be like 5 |
|
6440
לִפְנֵי־
lif·nei-
before |
7307
ר֑וּחַ
ru·ach;
the wind |
4397
וּמַלְאַ֖ךְ
u·mal·'ach
the angel |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
of the LORD |
1760
דֹּוחֶֽה׃
do·v·cheh.
driving |
1870
דַרְכָּ֗ם
dar·kam
their way |
2822
חֹ֥שֶׁךְ
cho·shech
be dark |
2519
וַחֲלַקְלַקֹּ֑ות
va·cha·lak·lak·ko·vt;
and slippery |
4397
וּמַלְאַ֥ךְ
u·mal·'ach
the angel |
3068
יְ֝הוָ֗ה
ha·shem
of the LORD |
7291
רֹדְפָֽם׃
ro·de·fam.
pursuing |
2600
חִנָּ֣ם
chin·nam
without |
2934
טָֽמְנוּ־
ta·me·nu-
hid |
7568
רִשְׁתָּ֑ם
rish·tam;
their net |
2600
חִ֝נָּ֗ם
chin·nam
cause |
5315
לְנַפְשִֽׁי׃
le·naf·shi.
my soul |
935 8
| תְּבֹואֵ֣הוּ | 8 | | te·vo·v·'e·hu 8 | | come 8 |
|
7722
שֹׁואָה֮
sho·v·'ah
destruction |
3045
יֵ֫דָ֥ע
ye·da
acknowledge |
7568
וְרִשְׁתֹּ֣ו
ve·rish·tov
the net |
3920
תִּלְכְּדֹ֑ו
til·ke·dov;
catch |
7722
בְּ֝שֹׁואָ֗ה
be·sho·v·'ah
destruction |
5315 9
| וְ֭נַפְשִׁי | 9 | | ve·naf·shi 9 | | and my soul 9 |
|
1523
תָּגִ֣יל
ta·gil
shall rejoice |
3068
בַּיהוָ֑ה
ba·shem;
the LORD |
7797
תָּ֝שִׂישׂ
ta·sis
shall exult |
3444
בִּישׁוּעָתֹֽו׃
bi·shu·'a·tov.
his salvation |
6106
עַצְמֹותַ֨י
atz·mo·v·tai
my bones |
559
תֹּאמַרְנָה֮
to·mar·nah
will say |
3644
כָ֫מֹ֥וךָ
cha·mo·v·cha
is like |
5337
מַצִּ֣יל
ma·tzil
delivers |
6041
עָ֭נִי
a·ni
the afflicted |
2389
מֵחָזָ֣ק
me·cha·zak
who |
4480
מִמֶּ֑נּוּ
mim·men·nu;
is too |
6041
וְעָנִ֥י
ve·'a·ni
and the afflicted |
34
וְ֝אֶבְיֹ֗ון
ve·'ev·yo·vn
and the needy |
1497
מִגֹּזְלֹֽו׃
mig·go·ze·lov.
robs |
|
| He complains of their wrongful dealing |
6965 11
| יְ֭קוּמוּן | 11 | | ye·ku·mun 11 | | rise 11 |
|
2555
חָמָ֑ס
cha·mas;
Malicious |
3045
יָ֝דַ֗עְתִּי
ya·da'·ti
know |
7592
יִשְׁאָלֽוּנִי׃
yish·'a·lu·ni.
ask |
7999 12
| יְשַׁלְּמ֣וּנִי | 12 | | ye·shal·le·mu·ni 12 | | repay 12 |
|
8478
תַּ֥חַת
ta·chat
Thahash |
7908
שְׁכֹ֣ול
she·cho·vl
the bereavement |
5315
לְנַפְשִֽׁי׃
le·naf·shi.
of my soul |
589 13
| וַאֲנִ֤י | 13 | | va·'a·ni 13 | | Me 13 |
|
2470
בַּחֲלֹותָ֡ם
ba·cha·lo·v·tam
were sick |
3830
לְב֬וּשִׁי
le·vu·shi
my clothing |
8242
שָׂ֗ק
sak
was sackcloth |
6031
עִנֵּ֣יתִי
in·nei·ti
humbled |
6685
בַצֹּ֣ום
va·tzo·vm
fasting |
5315
נַפְשִׁ֑י
naf·shi;
my soul |
8605
וּ֝תְפִלָּתִ֗י
u·te·fil·la·ti
and my prayer |
2436
חֵיקִ֥י
chei·ki
my bosom |
7725
תָשֽׁוּב׃
ta·shuv.
returning |
7453 14
| כְּרֵֽעַ־ | 14 | | ke·re·a'- 14 | | were my friend 14 |
|
1980
הִתְהַלָּ֑כְתִּי
hit·hal·la·che·ti;
went |
7817
שַׁחֹֽותִי׃
sha·cho·v·ti.
bowed |
6761 15
| וּבְצַלְעִי֮ | 15 | | u·ve·tzal·'i 15 | | my stumbling 15 |
|
8055
שָׂמְח֪וּ
sa·me·chu
rejoiced |
622
וְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּ
ve·ne·'e·sa·fu
and gathered |
622
נֶאֶסְפ֬וּ
ne·'es·fu
gathered |
5222
נֵ֭כִים
ne·chim
the smiters |
3045
יָדַ֑עְתִּי
ya·da'·ti;
know |
7167
קָֽרְע֥וּ
ka·re·'u
slandered |
1826
דָֽמּוּ׃
dam·mu.
ceasing |
2611 16
| בְּ֭חַנְפֵי | 16 | | be·chan·fei 16 | | godless 16 |
|
3934
לַעֲגֵ֣י
la·'a·gei
jesters |
4580
מָעֹ֑וג
ma·'o·vg;
A feast |
8127
שִׁנֵּֽימֹו׃
shin·nei·mov.
their teeth |
136 17
| אֲדֹנָי֮ | 17 | | a·do·nai 17 | | Lord 17 |
|
7200
תִּ֫רְאֶ֥ה
tir·'eh
look |
7725
הָשִׁ֣יבָה
ha·shi·vah
Rescue |
5315
נַ֭פְשִׁי
naf·shi
my soul |
7722
מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם
mi·sho·'ei·hem;
their ravages |
3715
מִ֝כְּפִירִ֗ים
mik·ke·fi·rim
the lions |
3173
יְחִידָתִֽי׃
ye·chi·da·ti.
my only |
3034 18
| אֹ֭ודְךָ | 18 | | o·vd·cha 18 | | will give 18 |
|
6951
בְּקָהָ֣ל
be·ka·hal
congregation |
6099
עָצ֣וּם
a·tzum
A mighty |
1984
אֲהַֽלְלֶֽךָּ׃
a·hal·lek·ka.
will praise |
8055
יִשְׂמְחוּ־
yis·me·chu-
cheer up |
341
אֹיְבַ֣י
o·ye·vai
enemies |
8267
שֶׁ֑קֶר
she·ker;
are wrongfully |
8130
שֹׂנְאַ֥י
so·ne·'ai
hate |
2600
חִ֝נָּ֗ם
chin·nam
without |
7169
יִקְרְצוּ־
yik·re·tzu-
wink |
7965
שָׁלֹ֗ום
sha·lo·vm
peace |
1696
יְדַ֫בֵּ֥רוּ
ye·dab·be·ru
speak |
1697
דִּבְרֵ֥י
div·rei
words |
4820
מִ֝רְמֹות
mir·mo·vt
deceitful |
2803
יַחֲשֹׁבֽוּן׃
ya·cha·sho·vun.
devise |
7337 21
| וַיַּרְחִ֥יבוּ | 21 | | vai·yar·chi·vu 21 | | opened 21 |
|
6310
פִּ֫יהֶ֥ם
pi·hem
their mouth |
7200
רָאֲתָ֥ה
ra·'a·tah
have seen |
5869
עֵינֵֽינוּ׃
ei·nei·nu.
our eyes |
|
| Thereby he incites God against them |
7200 22
| רָאִ֣יתָה | 22 | | ra·'i·tah 22 | | have seen 22 |
|
2790
תֶּחֱרַ֑שׁ
te·che·rash;
keep |
7368
תִּרְחַ֥ק
tir·chak
be far |
4480
מִמֶּֽנִּי׃
mim·men·ni.
at |
5782 23
| הָעִ֣ירָה | 23 | | ha·'i·rah 23 | | Stir 23 |
|
6974
וְ֭הָקִיצָה
ve·ha·ki·tzah
and awake |
4941
לְמִשְׁפָּטִ֑י
le·mish·pa·ti;
to my right |
430
אֱלֹהַ֖י
e·lo·hai
my God |
136
וַֽאדֹנָ֣י
va·do·nai
and my Lord |
7379
לְרִיבִֽי׃
le·ri·vi.
my cause |
8199 24
| שָׁפְטֵ֣נִי | 24 | | sha·fe·te·ni 24 | | Judge 24 |
|
6664
כְ֭צִדְקְךָ
che·tzid·ke·cha
to your righteousness |
430
אֱלֹהָ֗י
e·lo·hai
my God |
8055
יִשְׂמְחוּ־
yis·me·chu-
rejoice |
3820
בְ֭לִבָּם
ve·lib·bam
their heart |
5315
נַפְשֵׁ֑נוּ
naf·she·nu;
our desire |
1104
בִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃
bil·la·'a·nu·hu.
have swallowed |
954 26
| יֵ֘בֹ֤שׁוּ | 26 | | ye·vo·shu 26 | | those be ashamed 26 |
|
2659
וְיַחְפְּר֨וּ
ve·yach·pe·ru
and humiliated |
3162
יַחְדָּו֮
yach·dav
together |
8056
שְׂמֵחֵ֪י
se·me·chei
rejoice |
7451
רָעָ֫תִ֥י
ra·'a·ti
hurt |
3847
יִֽלְבְּשׁוּ־
yil·be·shu-
those be clothed |
3639
וּכְלִמָּ֑ה
u·che·lim·mah;
and dishonor |
1431
הַֽמַּגְדִּילִ֥ים
ham·mag·di·lim
magnify |
7442 27
| יָרֹ֣נּוּ | 27 | | ya·ron·nu 27 | | shout 27 |
|
8055
וְיִשְׂמְחוּ֮
ve·yis·me·chu
and rejoice |
2655
חֲפֵצֵ֪י
cha·fe·tzei
who |
6664
צִ֫דְקִ֥י
tzid·ki
my vindication |
559
וְיֹאמְר֣וּ
ve·yo·me·ru
say |
8548
תָ֭מִיד
ta·mid
continually |
1431
יִגְדַּ֣ל
yig·dal
be magnified |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
2655
הֶ֝חָפֵ֗ץ
he·cha·fetz
favor |
7965
שְׁלֹ֣ום
she·lo·vm
the prosperity |
5650
עַבְדֹּֽו׃
av·dov.
of his servant |
3956 28
| וּ֭לְשֹׁונִי | 28 | | u·le·sho·v·ni 28 | | and my tongue 28 |
|
1897
תֶּהְגֶּ֣ה
teh·geh
shall declare |
6664
צִדְקֶ֑ךָ
tzid·ke·cha;
your righteousness |
8416
תְּהִלָּתֶֽךָ׃
te·hil·la·te·cha.
your praise |
|
|
|
