תהילים 4

<< תהילים 4 >>
Psalm 4 Interlinear Bible

David prays for audience
5329   1
לַמְנַצֵּ֥חַ   1
lam·na·tze·ach   1
Musician   1
5058
בִּנְגִינֹ֗ות
bin·gi·no·vt
Neginoth
4210
מִזְמֹ֥ור
miz·mo·vr
A Psalm
1732
לְדָוִֽד׃
le·da·vid.
of David
7121
בְּקָרְאִ֡י
be·ka·re·'i
call
6030
עֲנֵ֤נִי
a·ne·ni
Answer
430
אֱלֹ֘הֵ֤י
e·lo·hei
God
6664
צִדְקִ֗י
tzid·ki
of my righteousness
6862
בַּ֭צָּר
ba·tzar
my distress
7337
הִרְחַ֣בְתָּ
hir·chav·ta
have relieved
 
לִּ֑י
li;
 
2603
חָ֝נֵּ֗נִי
chan·ne·ni
be gracious
8085
וּשְׁמַ֥ע
u·she·ma
and hear
8605
תְּפִלָּתִֽי׃
te·fil·la·ti.
my prayer
He reproves and exhorts his enemies
1121   2
בְּנֵ֥י   2
be·nei   2
sons   2
376
אִ֡ישׁ
ish
of men
5704
עַד־
ad-
long
4100
מֶ֬ה
meh
how
3519
כְבֹודִ֣י
che·vo·v·di
will my honor
3639
לִ֭כְלִמָּה
lich·lim·mah
confusion
157
תֶּאֱהָב֣וּן
te·'e·ha·vun
love
7385
רִ֑יק
rik;
what
1245
תְּבַקְשׁ֖וּ
te·vak·shu
and aim
3577
כָזָ֣ב
cha·zav
deceitful
5542
סֶֽלָה׃
se·lah.
Selah
3045   3
וּדְע֗וּ   3
u·de·'u   3
know   3
3588
כִּֽי־
ki-
for
6395
הִפְלָ֣ה
hif·lah
has set
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD
2623
חָסִ֣יד
cha·sid
the godly
 
לֹ֑ו
lov;
 
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD
8085
יִ֝שְׁמַ֗ע
yish·ma
hears
7121
בְּקָרְאִ֥י
be·ka·re·'i
call
413
אֵלָֽיו׃
e·lav.
about
7264   4
רִגְז֗וּ   4
rig·zu   4
Tremble   4
408
וְֽאַל־
ve·'al-
not
2398
תֶּ֫חֱטָ֥אוּ
te·che·ta·'u
sin
559
אִמְר֣וּ
im·ru
Meditate
3824
בִ֭לְבַבְכֶם
vil·vav·chem
your heart
5921
עַֽל־
al-
upon
4904
מִשְׁכַּבְכֶ֗ם
mish·kav·chem
your bed
1826
וְדֹ֣מּוּ
ve·dom·mu
and be still
5542
סֶֽלָה׃
se·lah.
Selah
2076   5
זִבְח֥וּ   5
ziv·chu   5
Offer   5
2077
זִבְחֵי־
ziv·chei-
the sacrifices
6664
צֶ֑דֶק
tze·dek;
of righteousness
982
וּ֝בִטְח֗וּ
u·vit·chu
and trust
413
אֶל־
el-
in
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD
Man's happiness is in God's favour
7227   6
רַבִּ֥ים   6
rab·bim   6
Many   6
559
אֹמְרִים֮
o·me·rim
are saying
4310
מִֽי־
mi-
Who
7200
יַרְאֵ֪נוּ֫
yar·'e·nu
will show
2896
טֹ֥וב
to·vv
good
5375
נְֽסָה־
ne·sah-
up
5921
עָ֭לֵינוּ
a·lei·nu
up
216
אֹ֨ור
o·vr
the light
6440
פָּנֶ֬יךָ
pa·nei·cha
of your countenance
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
LORD
5414   7
נָתַ֣תָּה   7
na·tat·tah   7
have put   7
8057
שִׂמְחָ֣ה
sim·chah
gladness
3820
בְלִבִּ֑י
ve·lib·bi;
my heart
6256
מֵעֵ֬ת
me·'et
when
1715
דְּגָנָ֖ם
de·ga·nam
their grain
8492
וְתִֽירֹושָׁ֣ם
ve·ti·ro·v·sham
and new
7231
רָֽבּוּ׃
rab·bu.
abound
7965   8
בְּשָׁלֹ֣ום   8
be·sha·lo·vm   8
peace   8
3162
יַחְדָּו֮
yach·dav
will both
7901
אֶשְׁכְּבָ֪ה
esh·ke·vah
lie
3462
וְאִ֫ישָׁ֥ן
ve·'i·shan
and sleep
3588
כִּֽי־
ki-
for
859
אַתָּ֣ה
at·tah
O
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
LORD
910
לְבָדָ֑ד
le·va·dad;
alone
983
לָ֝בֶ֗טַח
la·ve·tach
safety
3427
תֹּושִׁיבֵֽנִי׃
to·v·shi·ve·ni.
to dwell