תהילים 47

<< תהילים 47 >>
Psalm 47 Interlinear Bible
The nations are exhorted cheerfully to entertain the kingdom of Christ.
5329   1
לַמְנַצֵּ֬חַ   1
lam·na·tze·ach   1
Musician   1
1121
לִבְנֵי־
liv·nei-
the sons
7141
קֹ֬רַח
ko·rach
of Korah
4210
מִזְמֹֽור׃
miz·mo·vr.
A Psalm
3605
כָּֽל־
kol-
all
5971
הָ֭עַמִּים
ha·'am·mim
peoples
8628
תִּקְעוּ־
tik·'u-
clap
3709
כָ֑ף
chaf;
your hands
7321
הָרִ֥יעוּ
ha·ri·'u
Shout
430
לֵ֝אלֹהִ֗ים
le·lo·him
to God
6963
בְּקֹ֣ול
be·ko·vl
the voice
7440
רִנָּֽה׃
rin·nah.
of joy
3588   2
כִּֽי־   2
ki-   2
For   2
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD
5945
עֶלְיֹ֣ון
el·yo·vn
Most
3372
נֹורָ֑א
no·v·ra;
is to be feared
4428
מֶ֥לֶךְ
me·lech
King
1419
גָּ֝דֹול
ga·do·vl
A great
5921
עַל־
al-
over
3605
כָּל־
kol-
all
776
הָאָֽרֶץ׃
ha·'a·retz.
the earth
1696   3
יַדְבֵּ֣ר   3
yad·ber   3
subdues   3
5971
עַמִּ֣ים
am·mim
peoples
8478
תַּחְתֵּ֑ינוּ
tach·tei·nu;
under
3816
וּ֝לְאֻמִּ֗ים
u·le·'um·mim
and nations
8478
תַּ֣חַת
ta·chat
under
7272
רַגְלֵֽינוּ׃
rag·lei·nu.
our feet
977   4
יִבְחַר־   4
yiv·char-   4
chooses   4
 
לָ֥נוּ
la·nu
 
853
אֶת־
et-
 
5159
נַחֲלָתֵ֑נוּ
na·cha·la·te·nu;
our inheritance
853
אֶ֥ת
et
 
1347
גְּאֹ֨ון
ge·'o·vn
the glory
3290
יַעֲקֹ֖ב
ya·'a·kov
of Jacob
834
אֲשֶׁר־
a·sher-
whom
157
אָהֵ֣ב
a·hev
loves
5542
סֶֽלָה׃
se·lah.
Selah
5927   5
עָלָ֣ה   5
a·lah   5
has ascended   5
430
אֱ֭לֹהִים
e·lo·him
God
8643
בִּתְרוּעָ֑ה
bit·ru·'ah;
A shout
3068
יְ֝הֹוָ֗ה
ha·shem
the LORD
6963
בְּקֹ֣ול
be·ko·vl
the sound
7782
שֹׁופָֽר׃
sho·v·far.
of a trumpet
2167   6
זַמְּר֣וּ   6
zam·me·ru   6
Sing   6
430
אֱלֹהִ֣ים
e·lo·him
to God
2167
זַמֵּ֑רוּ
zam·me·ru;
praises
2167
זַמְּר֖וּ
zam·me·ru
sing
4428
לְמַלְכֵּ֣נוּ
le·mal·ke·nu
to our King
2167
זַמֵּֽרוּ׃
zam·me·ru.
praises
3588   7
כִּ֤י   7
ki   7
for   7
4428
מֶ֖לֶךְ
me·lech
is the King
3605
כָּל־
kol-
of all
776
הָאָ֥רֶץ
ha·'a·retz
the earth
430
אֱלֹהִ֗ים
e·lo·him
God
2167
זַמְּר֥וּ
zam·me·ru
Sing
7919
מַשְׂכִּֽיל׃
mas·kil.
understanding
4427   8
מָלַ֣ךְ   8
ma·lach   8
reigns   8
430
אֱ֭לֹהִים
e·lo·him
God
5921
עַל־
al-
over
1471
גֹּויִ֑ם
go·v·yim;
the nations
430
אֱ֝לֹהִ֗ים
e·lo·him
God
3427
יָשַׁ֤ב
ya·shav
sits
5921
עַל־
al-
over
3678
כִּסֵּ֬א
kis·se
throne
6944
קָדְשֹֽׁו׃
ka·de·shov.
his holy
5081   9
נְדִ֘יבֵ֤י   9
ne·di·vei   9
the princes   9
5971
עַמִּ֨ים
am·mim
of the people
622
נֶאֱסָ֗פוּ
ne·'e·sa·fu
have assembled
5971
עַם֮
am
themselves the people
430
אֱלֹהֵ֪י
e·lo·hei
of the God
85
אַבְרָ֫הָ֥ם
av·ra·ham
of Abraham
3588
כִּ֣י
ki
for
430
לֵֽ֭אלֹהִים
le·lo·him
to God
4043
מָֽגִנֵּי־
ma·gin·nei-
the shields
776
אֶ֗רֶץ
e·retz
of the earth
3966
מְאֹ֣ד
me·'od
is highly
5927
נַעֲלָֽה׃
na·'a·lah.
exalted