<< תהילים 57 >>
Psalm 57 Interlinear Bible | |
| David in prayer fleeing unto God, complains of his dangerous case |
5329 1
| לַמְנַצֵּ֣חַ | 1 | | lam·na·tze·ach 1 | | Musician 1 |
|
516
תַּ֭שְׁחֵת
tash·chet
Altaschith |
1732
לְדָוִ֣ד
le·da·vid
of David |
4387
מִכְתָּ֑ם
mich·tam;
Michtam |
1272
בְּבָרְחֹ֥ו
be·va·re·chov
fled |
6440
מִפְּנֵישָׁ֝־
mip·pe·nei·sha-
from |
4631
בַּמְּעָרָֽה׃
bam·me·'a·rah.
the cave |
2603
חָנֵּ֤נִי
chan·ne·ni
be gracious |
2603
חָנֵּ֗נִי
chan·ne·ni
be gracious |
2620
חָסָ֪יָה
cha·sa·yah
takes |
5315
נַ֫פְשִׁ֥י
naf·shi
my soul |
6738
וּבְצֵֽל־
u·ve·tzel-
the shadow |
3671
כְּנָפֶ֥יךָ
ke·na·fei·cha
of your wings |
2620
אֶחְסֶ֑ה
ech·seh;
refuge |
5674
יַעֲבֹ֥ר
ya·'a·vor
passes |
1942
הַוֹּֽות׃
hav·vo·vt.
destruction |
7121 2
| אֶ֭קְרָא | 2 | | ek·ra 2 | | will cry 2 |
|
430
לֵֽאלֹהִ֣ים
le·lo·him
to God |
5945
עֶלְיֹ֑ון
el·yo·vn;
Most |
1584
גֹּמֵ֥ר
go·mer
accomplishes |
7971 3
| יִשְׁלַ֤ח | 3 | | yish·lach 3 | | will send 3 |
|
8064
מִשָּׁמַ֨יִם
mi·sha·ma·yim
heaven |
3467
וְֽיֹושִׁיעֵ֗נִי
ve·yo·v·shi·'e·ni
and save |
2778
חֵרֵ֣ף
che·ref
reproaches |
7602
שֹׁאֲפִ֣י
sho·'a·fi
tramples |
7971
יִשְׁלַ֥ח
yish·lach
will send |
2617
חַסְדֹּ֥ו
chas·dov
his lovingkindness |
571
וַאֲמִתֹּֽו׃
va·'a·mit·tov.
and his truth |
5315 4
| נַפְשִׁ֤י | 4 | | naf·shi 4 | | my soul 4 |
|
8432
בְּתֹ֥וךְ
be·to·vch
is among |
3833
לְבָאִם֮
le·va·'im
lions |
7901
אֶשְׁכְּבָ֪ה
esh·ke·vah
lie |
3857
לֹ֫הֲטִ֥ים
lo·ha·tim
breathe |
1121
בְּֽנֵי־
be·nei-
the sons |
2595
חֲנִ֣ית
cha·nit
are spears |
2671
וְחִצִּ֑ים
ve·chi·tzim;
and arrows |
3956
וּ֝לְשֹׁונָ֗ם
u·le·sho·v·nam
and their tongue |
2299
חַדָּֽה׃
chad·dah.
A sharp |
7311 5
| ר֣וּמָה | 5 | | ru·mah 5 | | be exalted 5 |
|
8064
הַשָּׁמַ֣יִם
ha·sha·ma·yim
the heavens |
776
הָאָ֣רֶץ
ha·'a·retz
the earth |
3519
כְּבֹודֶֽךָ׃
ke·vo·v·de·cha.
your glory |
7568 6
| רֶ֤שֶׁת | 6 | | re·shet 6 | | A net 6 |
|
3559
הֵכִ֣ינוּ
he·chi·nu
have prepared |
6471
לִפְעָמַי֮
lif·'a·mai
my steps |
3721
כָּפַ֪ף
ka·faf
is bowed |
5315
נַ֫פְשִׁ֥י
naf·shi
my soul |
6440
לְפָנַ֣י
le·fa·nai
before |
7882
שִׁיחָ֑ה
shi·chah;
A pit |
5307
נָפְל֖וּ
na·fe·lu
They have fallen |
8432
בְתֹוכָ֣הּ
ve·to·v·chah
the midst |
|
| He encourages himself to praise God |
3559 7
| נָ֘כֹ֤ון | 7 | | na·cho·vn 7 | | is steadfast 7 |
|
3820
לִבִּ֣י
lib·bi
my heart |
3559
נָכֹ֣ון
na·cho·vn
is steadfast |
3820
לִבִּ֑י
lib·bi;
my heart |
7891
אָ֝שִׁ֗ירָה
a·shi·rah
will sing |
2167
וַאֲזַמֵּֽרָה׃
va·'a·zam·me·rah.
will sing |
3519
כְבֹודִ֗י
che·vo·v·di
my glory |
5035
הַנֵּ֥בֶל
han·ne·vel
harp |
3658
וְכִנֹּ֗ור
ve·chin·no·vr
and lyre |
5782
אָעִ֥ירָה
a·'i·rah
will awaken |
7837
שָּֽׁחַר׃
sha·char.
the dawn |
3034 9
| אֹודְךָ֖ | 9 | | o·vd·cha 9 | | will give 9 |
|
5971
בָעַמִּ֥ים
va·'am·mim
the peoples |
2167
אֲ֝זַמֶּרְךָ֗
a·zam·mer·cha
will sing |
3816
אֻמִּֽים׃
um·mim.
the nations |
8064
שָׁמַ֣יִם
sha·ma·yim
to the heavens |
2617
חַסְדֶּ֑ךָ
chas·de·cha;
your lovingkindness |
5704
וְֽעַד־
ve·'ad-
against |
7834
שְׁחָקִ֥ים
she·cha·kim
to the clouds |
571
אֲמִתֶּֽךָ׃
a·mit·te·cha.
and your truth |
7311 11
| ר֣וּמָה | 11 | | ru·mah 11 | | be exalted 11 |
|
8064
שָׁמַ֣יִם
sha·ma·yim
the heavens |
776
הָאָ֣רֶץ
ha·'a·retz
the earth |
3519
כְּבֹודֶֽךָ׃
ke·vo·v·de·cha.
your glory |
|
|
|
