<< תהילים 59 >>
Psalm 59 Interlinear Bible | |
| David prays to be delivered from his enemies |
5329 1
| לַמְנַצֵּ֣חַ | 1 | | lam·na·tze·ach 1 | | Musician 1 |
|
516
תַּשְׁחֵת֮
tash·chet
Altaschith |
1732
לְדָוִ֪ד
le·da·vid
of David |
4387
מִ֫כְתָּ֥ם
mich·tam
Michtam |
7971
בִּשְׁלֹ֥חַ
bish·lo·ach
sent |
8104
וַֽיִּשְׁמְר֥וּ
vai·yish·me·ru
watched |
1004
הַ֝בַּ֗יִת
hab·ba·yit
the house |
4191
לַהֲמִיתֹֽו׃
la·ha·mi·tov.
him |
5337
הַצִּילֵ֖נִי
ha·tzi·le·ni
Deliver |
341
מֵאֹיְבַ֥י
me·'o·ye·vai
enemies |
430
אֱלֹהָ֑י
e·lo·hai;
my God |
6965
מִּמִתְקֹומְמַ֥י
mi·mit·ko·vm·mai
rise |
7682
תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
te·sag·ge·ve·ni.
Set |
5337 2
| הַ֭צִּילֵנִי | 2 | | ha·tzi·le·ni 2 | | Deliver 2 |
|
6466
מִפֹּ֣עֲלֵי
mip·po·'a·lei
do |
582
וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י
u·me·'an·shei
men |
1818
דָ֝מִ֗ים
da·mim
of bloodshed |
3467
הֹושִׁיעֵֽנִי׃
ho·v·shi·'e·ni.
and save |
693
אָֽרְב֡וּ
a·re·vu
have set |
5315
לְנַפְשִׁ֗י
le·naf·shi
my life |
1481
יָג֣וּרוּ
ya·gu·ru
launch |
6588
פִשְׁעִ֖י
fish·'i
my transgression |
2403
חַטָּאתִ֣י
chat·ta·ti
my sin |
7323
יְרוּצ֣וּן
ye·ru·tzun
run |
3559
וְיִכֹּונָ֑נוּ
ve·yik·ko·v·na·nu;
and set |
7125
לִקְרָאתִ֣י
lik·ra·ti
to help |
7200
וּרְאֵה׃
u·re·'eh.
and see |
859 5
| וְאַתָּ֤ה | 5 | | ve·'at·tah 5 | | O 5 |
|
6635
צְבָאֹ֡ות
tze·va·'o·vt
of hosts |
430
אֱלֹ֘הֵ֤י
e·lo·hei
the God |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
6974
הָקִ֗יצָה
ha·ki·tzah
awake |
6485
לִפְקֹ֥ד
lif·kod
to punish |
1471
הַגֹּויִ֑ם
hag·go·v·yim;
the nations |
2603
תָּחֹ֨ן
ta·chon
be gracious |
898
בֹּ֖גְדֵי
bo·ge·dei
treacherous |
|
| He complains of their cruelty |
7725 6
| יָשׁ֣וּבוּ | 6 | | ya·shu·vu 6 | | return 6 |
|
6153
לָ֭עֶרֶב
la·'e·rev
evening |
3611
כַכָּ֗לֶב
chak·ka·lev
A dog |
5437
וִיסֹ֥ובְבוּ
vi·so·vv·vu
and go |
2009 7
| הִנֵּ֤ה | 7 | | hin·neh 7 | | Behold 7 |
|
5042
יַבִּ֘יע֤וּן
yab·bi·'un
belch |
6310
בְּפִיהֶ֗ם
be·fi·hem
their mouth |
2719
חֲ֭רָבֹות
cha·ra·vo·vt
Swords |
8193
בְּשִׂפְתֹותֵיהֶ֑ם
be·sif·to·v·tei·hem;
their lips |
8085
שֹׁמֵֽעַ׃
sho·me·a'.
hear |
|
859 8
| וְאַתָּ֣ה | 8 | | ve·'at·tah 8 | | O 8 |
|
7832
תִּשְׂחַק־
tis·chak-
laugh |
3932
תִּ֝לְעַ֗ג
til·'ag
scoff |
1471
גֹּויִֽם׃
go·v·yim.
the nations |
5797 9
| עֻ֭זֹּו | 9 | | uz·zov 9 | | his strength 9 |
|
413
אֵלֶ֣יךָ
e·lei·cha
about |
8104
אֶשְׁמֹ֑רָה
esh·mo·rah;
will watch |
4869
מִשְׂגַּבִּֽי׃
mis·gab·bi.
is my stronghold |
430 10
| אֱלֹהֵ֣י | 10 | | e·lo·hei 10 | | my God 10 |
|
2617
(חַסְדִּ֣י
chas·di
favour |
6923
יְקַדְּמֵ֑נִי
ye·kad·de·me·ni;
will meet |
7200
יַרְאֵ֥נִי
yar·'e·ni
look |
8324
בְשֹׁרְרָֽי׃
ve·sho·re·rai.
enemies |
|
2026
תַּהַרְגֵ֤ם
ta·har·gem
slay |
7911
יִשְׁכְּח֬וּ
yish·ke·chu
will forget |
5971
עַמִּ֗י
am·mi
my people |
5128
הֲנִיעֵ֣מֹו
ha·ni·'e·mov
Scatter |
2428
בְ֭חֵילְךָ
ve·chei·le·cha
your power |
3381
וְהֹורִידֵ֑מֹו
ve·ho·v·ri·de·mov;
and bring |
4043
מָֽגִנֵּ֣נוּ
ma·gin·ne·nu
our shield |
136
אֲדֹנָֽי׃
a·do·nai.
Lord |
2403 12
| חַטַּאת־ | 12 | | chat·tat- 12 | | the sin 12 |
|
6310
פִּ֗ימֹו
pi·mov
of their mouth |
1697
דְּֽבַר־
de·var-
the words |
8193
שְׂפָ֫תֵ֥ימֹו
se·fa·tei·mov
of their lips |
3920
וְיִלָּכְד֥וּ
ve·yil·la·che·du
even be caught |
1347
בִגְאֹונָ֑ם
vig·'o·v·nam;
their pride |
423
וּמֵאָלָ֖ה
u·me·'a·lah
of curses |
3585
וּמִכַּ֣חַשׁ
u·mik·ka·chash
and lies |
5608
יְסַפֵּֽרוּ׃
ye·sap·pe·ru.
utter |
3615 13
| כַּלֵּ֥ה | 13 | | kal·leh 13 | | Destroy 13 |
|
2534
בְחֵמָה֮
ve·che·mah
wrath |
3615
כַּלֵּ֪ה
kal·leh
destroy |
369
וְֽאֵ֫ינֵ֥מֹו
ve·'ei·ne·mov
may be no |
3045
וְֽיֵדְע֗וּ
ve·ye·de·'u
That may know |
3290
בְּיַעֲקֹ֑ב
be·ya·'a·kov;
Jacob |
657
לְאַפְסֵ֖י
le·'af·sei
to the ends |
776
הָאָ֣רֶץ
ha·'a·retz
of the earth |
7725 14
| וְיָשׁ֣וּבוּ | 14 | | ve·ya·shu·vu 14 | | return 14 |
|
6153
לָ֭עֶרֶב
la·'e·rev
evening |
3611
כַכָּ֗לֶב
chak·ka·lev
A dog |
5437
וִיסֹ֥ובְבוּ
vi·so·vv·vu
and go |
1992 15
| הֵ֭מָּה | 15 | | hem·mah 15 | | like 15 |
|
5128
(יְנִיע֣וּן
ye·ni·'un
continually |
398
לֶאֱכֹ֑ל
le·'e·chol;
food |
7646
יִ֝שְׂבְּע֗וּ
yis·be·'u
satisfied |
3885
וַיָּלִֽינוּ׃
vai·ya·li·nu.
and growl |
|
589 16
| וַאֲנִ֤י | 16 | | va·'a·ni 16 | | I 16 |
|
7891
אָשִׁ֣יר
a·shir
shall sing |
5797
עֻזֶּךָ֮
uz·ze·cha
of your strength |
7442
וַאֲרַנֵּ֥ן
va·'a·ran·nen
shall joyfully |
1242
לַבֹּ֗קֶר
lab·bo·ker
the morning |
2617
חַ֫סְדֶּ֥ךָ
chas·de·cha
of your lovingkindness |
1961
הָיִ֣יתָ
ha·yi·ta
have been |
4869
מִשְׂגָּ֣ב
mis·gav
my stronghold |
4498
וּ֝מָנֹ֗וס
u·ma·no·vs
refuge |
3117
בְּיֹ֣ום
be·yo·vm
the day |
6862
צַר־
tzar-
of my distress |
5797 17
| עֻ֭זִּי | 17 | | uz·zi 17 | | my strength 17 |
|
413
אֵלֶ֣יךָ
e·lei·cha
about |
2167
אֲזַמֵּ֑רָה
a·zam·me·rah;
will sing |
4869
מִ֝שְׂגַּבִּ֗י
mis·gab·bi
is my stronghold |
430
אֱלֹהֵ֥י
e·lo·hei
the God |
2617
חַסְדִּֽי׃
chas·di.
lovingkindness |
|
|
|
