<< דברי הימים א 14 >>
1 Chronicles 14 Interlinear Bible | |
| Hiram's kindness to David |
7971 1
| וַ֠יִּשְׁלַח | 1 | | vai·yish·lach 1 | | sent 1 |
|
4397
מַלְאָכִים֮
mal·'a·chim
messengers |
6086
וַעֲצֵ֣י
va·'a·tzei
trees |
730
אֲרָזִ֔ים
a·ra·zim,
cedar |
2796
וְחָרָשֵׁ֣י
ve·cha·ra·shei
and carpenters |
2796
וְחָרָשֵׁ֖י
ve·cha·ra·shei
artificer |
1129
לִבְנֹ֥ות
liv·no·vt
to build |
1004
בָּֽיִת׃
ba·yit.
A house |
|
| David's felicity in people, wives, and children |
3045 2
| וַיֵּ֣דַע | 2 | | vai·ye·da 2 | | realized 2 |
|
1732
דָּוִ֔יד
da·vid,
and David |
3559
הֱכִינֹ֧ו
he·chi·nov
had established |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
4428
לְמֶ֖לֶךְ
le·me·lech
king |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
Israel |
5375
נִשֵּׂ֤את
nis·set
exalted |
4605
לְמַ֙עְלָה֙
le·ma'·lah
was highly |
4438
מַלְכוּתֹ֔ו
mal·chu·tov,
his kingdom |
5668
בַּעֲב֖וּר
ba·'a·vur
the sake |
5971
עַמֹּ֥ו
am·mov
of his people |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
Israel |
3947 3
| וַיִּקַּ֨ח | 3 | | vai·yik·kach 3 | | took 3 |
|
3389
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bi·ru·sha·lim;
Jerusalem |
3205
וַיֹּ֧ולֶד
vai·yo·v·led
became |
1732
דָּוִ֛יד
da·vid
and David |
1323
וּבָנֹֽות׃
u·va·no·vt.
and daughters |
428 4
| וְאֵ֙לֶּה֙ | 4 | | ve·'el·leh 4 | | These 4 |
|
8034
שְׁמֹ֣ות
she·mo·vt
are the names |
3205
הַיְלוּדִ֔ים
hay·lu·dim,
of the children |
3389
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bi·ru·sha·lim;
Jerusalem |
8051
שַׁמּ֣וּעַ
sham·mu·a'
Shammua |
7727
וְשֹׁובָ֔ב
ve·sho·v·vav,
Shobab |
8010
וּשְׁלֹמֹֽה׃
u·she·lo·moh.
Solomon |
2984 5
| וְיִבְחָ֥ר | 5 | | ve·yiv·char 5 | | Ibhar 5 |
|
474
וֶאֱלִישׁ֖וּעַ
ve·'e·li·shu·a'
Elishua |
467
וְאֶלְפָּֽלֶט׃
ve·'el·pa·let.
Elpelet |
5052 6
| וְנֹ֥גַהּ | 6 | | ve·no·gah 6 | | Nogah 6 |
|
5298
וְנֶ֖פֶג
ve·ne·feg
Nepheg |
3309
וְיָפִֽיעַ׃
ve·ya·fi·a'.
Japhia |
476 7
| וֶאֱלִישָׁמָ֥ע | 7 | | ve·'e·li·sha·ma 7 | | Elishama 7 |
|
1182
וּבְעֶלְיָדָ֖ע
u·ve·'el·ya·da
Beeliada |
467
וֶאֱלִיפָֽלֶט׃
ve·'e·li·fa·let.
and Eliphelet |
|
| His two victories against the Philistines |
8085 8
| וַיִּשְׁמְע֣וּ | 8 | | vai·yish·me·'u 8 | | heard 8 |
|
6430
פְלִשְׁתִּ֗ים
fe·lish·tim
the Philistines |
4886
נִמְשַׁ֨ח
nim·shach
had been anointed |
4428
לְמֶ֙לֶךְ֙
le·me·lech
king |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
Israel |
5927
וַיַּעֲל֥וּ
vai·ya·'a·lu
went |
6430
פְּלִשְׁתִּ֖ים
pe·lish·tim
the Philistines |
1245
לְבַקֵּ֣שׁ
le·vak·kesh
search |
1732
דָּוִ֑יד
da·vid;
of David |
8085
וַיִּשְׁמַ֣ע
vai·yish·ma
heard |
1732
דָּוִ֔יד
da·vid,
and David |
3318
וַיֵּצֵ֖א
vai·ye·tze
and went |
6440
לִפְנֵיהֶֽם׃
lif·nei·hem.
against |
6430 9
| וּפְלִשְׁתִּ֖ים | 9 | | u·fe·lish·tim 9 | | now the Philistines 9 |
|
6584
וַֽיִּפְשְׁט֖וּ
vai·yif·she·tu
and made |
6010
בְּעֵ֥מֶק
be·'e·mek
the valley |
7497
רְפָאִֽים׃
re·fa·'im.
of Rephaim |
7592 10
| וַיִּשְׁאַ֨ל | 10 | | vai·yish·'al 10 | | inquired 10 |
|
430
בֵּאלֹהִים֙
be·lo·him
of God |
5927
הַאֶֽעֱלֶה֙
ha·'e·'e·leh
go |
[פְּלִשְׁתִּיִּים
pe·lish·ti·yim
|
6430
(פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe·lish·tim,
Philistine |
5414
וּנְתַתָּ֖ם
u·ne·tat·tam
will give |
3027
בְּיָדִ֑י
be·ya·di;
your hand |
559
וַיֹּ֨אמֶר
vai·yo·mer
said |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
Jehovah |
5414
וּנְתַתִּ֖ים
u·ne·tat·tim
will give |
3027
בְּיָדֶֽךָ׃
be·ya·de·cha.
your hand |
5927 11
| וַיַּעֲל֥וּ | 11 | | vai·ya·'a·lu 11 | | came 11 |
|
1188
פְּרָצִים֮
pe·ra·tzim
to Baal-perazim |
5221
וַיַּכֵּ֣ם
vai·yak·kem
defeated |
1732
דָּוִיד֒
da·vid
and David |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
said |
1732
דָּוִ֔יד
da·vid,
and David |
6555
פָּרַ֨ץ
pa·ratz
has broken |
430
הָֽאֱלֹהִ֧ים
ha·'e·lo·him
God |
341
אֹויְבַ֛י
o·vy·vai
enemies |
3027
בְּיָדִ֖י
be·ya·di
my hand |
6556
כְּפֶ֣רֶץ
ke·fe·retz
the breakthrough |
4325
מָ֑יִם
ma·yim;
of waters |
7121
קָֽרְא֛וּ
ka·re·'u
called |
4725
הַמָּקֹ֥ום
ham·ma·ko·vm
place |
1188
פְּרָצִֽים׃
pe·ra·tzim.
Baal-perazim |
5800 12
| וַיַּעַזְבוּ־ | 12 | | vai·ya·'az·vu- 12 | | abandoned 12 |
|
430
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
e·lo·hei·hem;
their gods |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
gave |
8313
וַיִּשָּׂרְפ֖וּ
vai·yis·sa·re·fu
were burned |
3254 13
| וַיֹּסִ֤יפוּ | 13 | | vai·yo·si·fu 13 | | another 13 |
|
6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe·lish·tim,
the Philistines |
6584
וַֽיִּפְשְׁט֖וּ
vai·yif·she·tu
made |
6010
בָּעֵֽמֶק׃
ba·'e·mek.
the valley |
7592 14
| וַיִּשְׁאַ֨ל | 14 | | vai·yish·'al 14 | | inquired 14 |
|
430
בֵּֽאלֹהִ֔ים
be·lo·him,
of God |
559
וַיֹּ֤אמֶר
vai·yo·mer
said |
430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ha·'e·lo·him,
and God |
310
אַֽחֲרֵיהֶ֑ם
a·cha·rei·hem;
after |
5921
מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם
me·'a·lei·hem,
and |
935
וּבָ֥אתָ
u·va·ta
and come |
1057
הַבְּכָאִֽים׃
hab·be·cha·'im.
of the balsam |
1961 15
| וִ֠יהִי | 15 | | vi·hi 15 | | become 15 |
|
8085
כְּֽשָׁמְעֲךָ֞
ke·sha·me·'a·cha
hear |
6807
הַצְּעָדָה֙
ha·tze·'a·dah
of marching |
7218
בְּרָאשֵׁ֣י
be·ra·shei
the tops |
1057
הַבְּכָאִ֔ים
hab·be·cha·'im,
of the balsam |
3318
תֵּצֵ֣א
te·tze
shall go |
4421
בַמִּלְחָמָ֑ה
vam·mil·cha·mah;
to battle |
430
הָֽאֱלֹהִים֙
ha·'e·lo·him
God |
6440
לְפָנֶ֔יךָ
le·fa·nei·cha,
before |
5221
לְהַכֹּ֖ות
le·hak·ko·vt
to strike |
4264
מַחֲנֵ֥ה
ma·cha·neh
the army |
6430
פְלִשְׁתִּֽים׃
fe·lish·tim.
of the Philistines |
6213 16
| וַיַּ֣עַשׂ | 16 | | vai·ya·'as 16 | | did 16 |
|
834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
ka·'a·sher
after |
6680
צִוָּ֖הוּ
tziv·va·hu
had commanded |
430
הָֽאֱלֹהִ֑ים
ha·'e·lo·him;
God |
5221
וַיַּכּוּ֙
vai·yak·ku
struck |
4264
מַחֲנֵ֣ה
ma·cha·neh
the army |
6430
פְלִשְׁתִּ֔ים
fe·lish·tim,
of the Philistines |
1391
מִגִּבְעֹ֖ון
mig·giv·'o·vn
Gibeon |
1507
גָּֽזְרָה׃
ga·ze·rah.
Gezer |
3318 17
| וַיֵּצֵ֥א | 17 | | vai·ye·tze 17 | | went 17 |
|
1732
דָּוִ֖יד
da·vid
of David |
776
הָֽאֲרָצֹ֑ות
ha·'a·ra·tzo·vt;
the lands |
3068
וַֽיהוָ֛ה
va·shem
and the LORD |
6343
פַּחְדֹּ֖ו
pach·dov
the fear |
1471
הַגֹּויִֽם׃
hag·go·v·yim.
the nations |
|
|
|
