<< דברי הימים א 20 >>
1 Chronicles 20 Interlinear Bible | |
| Rabbah is besieged by Joab, spoiled by David, and the people thereof tortured |
1961 1
| וַיְהִ֡י | 1 | | vay·hi 1 | | happened 1 |
|
8666
תְּשׁוּבַ֨ת
te·shu·vat
the spring |
8141
הַשָּׁנָ֜ה
ha·sha·nah
the year |
4428
הַמְּלָכִ֗ים
ham·me·la·chim
kings |
5090
וַיִּנְהַ֣ג
vai·yin·hag
led |
6635
הַצָּבָ֜א
ha·tza·va
of the army |
7843
וַיַּשְׁחֵ֣ת
vai·yash·chet
and ravaged |
1121
בְּנֵֽי־
be·nei-
of the sons |
5983
עַמֹּ֗ון
am·mo·vn
of Ammon |
935
וַיָּבֹא֙
vai·ya·vo
and came |
6696
וַיָּ֣צַר
vai·ya·tzar
and besieged |
7237
רַבָּ֔ה
rab·bah,
Rabbah |
1732
וְדָוִ֖יד
ve·da·vid
David |
3389
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
bi·ru·sha·lim;
Jerusalem |
5221
וַיַּ֥ךְ
vai·yach
struck |
3097
יֹואָ֛ב
yo·v·'av
and Joab |
2040
וַיֶּֽהֶרְסֶֽהָ׃
vai·ye·her·se·ha.
and overthrew |
3947 2
| וַיִּקַּ֣ח | 2 | | vai·yik·kach 2 | | took 2 |
|
5850
עֲטֶֽרֶת־
a·te·ret-
the crown |
4428
מַלְכָּם֩
mal·kam
of their king |
7218
רֹאשֹׁ֜ו
ro·shov
his head |
4672
וַֽיִּמְצָאָ֣הּ
vai·yim·tza·'ah
found |
4948
מִשְׁקַ֣ל
mish·kal
to weigh |
3603
כִּכַּר־
kik·kar-
A talent |
3368
יְקָרָ֔ה
ye·ka·rah,
A precious |
1961
וַתְּהִ֖י
vat·te·hi
placed |
1732
דָּוִ֑יד
da·vid;
David's |
7998
וּשְׁלַ֥ל
u·she·lal
the spoil |
5892
הָעִ֛יר
ha·'ir
of the city |
3318
הֹוצִ֖יא
ho·v·tzi
brought |
7235
הַרְבֵּ֥ה
har·beh
great |
5971
הָעָ֨ם
ha·'am
the people |
3318
הֹוצִ֗יא
ho·v·tzi
brought |
7787
וַיָּ֨שַׂר
vai·ya·sar
and cut |
4050
בַּמְּגֵרָ֜ה
bam·me·ge·rah
saws |
2757
וּבַחֲרִיצֵ֤י
u·va·cha·ri·tzei
sharp |
1270
הַבַּרְזֶל֙
hab·bar·zel
of iron |
4050
וּבַמְּגֵרֹ֔ות
u·vam·me·ge·ro·vt,
axes |
3651
וְכֵן֙
ve·chen
and thus |
6213
יַעֲשֶׂ֣ה
ya·'a·seh
did |
5892
עָרֵ֣י
a·rei
the cities |
1121
בְנֵי־
ve·nei-
of the sons |
5983
עַמֹּ֑ון
am·mo·vn;
of Ammon |
7725
וַיָּ֧שָׁב
vai·ya·shav
returned |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
5971
הָעָ֖ם
ha·'am
the people |
3389
יְרוּשָׁלִָֽם׃
ye·ru·sha·lim.
Jerusalem |
|
| Three giants are slain in three several overthrows of the Philistines. |
310
אַחֲרֵיכֵ֔ן
a·cha·rei·chen,
after |
5975
וַתַּעֲמֹ֧ד
vat·ta·'a·mod
broke |
4421
מִלְחָמָ֛ה
mil·cha·mah
war |
1507
בְּגֶ֖זֶר
be·ge·zer
Gezer |
6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pe·lish·tim;
the Philistines |
5444
סִבְּכַ֣י
sib·be·chai
Sibbecai |
2843
הַחֻֽשָׁתִ֗י
ha·chu·sha·ti
the Hushathite |
3211
מִילִדֵ֥י
mi·li·dei
of the descendants |
7497
הָרְפָאִ֖ים
ha·re·fa·'im
of the giant |
3665
וַיִּכָּנֵֽעוּ׃
vai·yik·ka·ne·'u.
were subdued |
1961 5
| וַתְּהִי־ | 5 | | vat·te·hi- 5 | | become 5 |
|
4421
מִלְחָמָ֖ה
mil·cha·mah
war |
6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pe·lish·tim;
the Philistines |
5221
וַיַּ֞ךְ
vai·yach
killed |
445
אֶלְחָנָ֣ן
el·cha·nan
and Elhanan |
251
אֲחִי֙
a·chi
the brother |
1555
גָּלְיָ֣ת
ga·le·yat
of Goliath |
1663
הַגִּתִּ֔י
hag·git·ti,
the Gittite |
6086
וְעֵ֣ץ
ve·'etz
the shaft |
2595
חֲנִיתֹ֔ו
cha·ni·tov,
spear |
4500
כִּמְנֹ֖ור
kim·no·vr
beam |
707
אֹרְגִֽים׃
o·re·gim.
A weaver's |
1961 6
| וַתְּהִי־ | 6 | | vat·te·hi- 6 | | become 6 |
|
4421
מִלְחָמָ֖ה
mil·cha·mah
war |
1961
וַיְהִ֣י
vay·hi
there was |
4060
מִדָּ֗ה
mid·dah
of stature |
676
וְאֶצְבְּעֹתָ֤יו
ve·'etz·be·'o·tav
fingers |
8337
וָשֵׁשׁ֙
va·shesh
and six |
6242
עֶשְׂרִ֣ים
es·rim
and twenty |
702
וְאַרְבַּ֔ע
ve·'ar·ba,
four |
3205
נֹולַ֥ד
no·v·lad
was descended |
7497
לְהָרָפָֽא׃
le·ha·ra·fa.
of the giant |
2778 7
| וַיְחָרֵ֖ף | 7 | | vay·cha·ref 7 | | taunted 7 |
|
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
Israel |
5221
וַיַּכֵּ֙הוּ֙
vai·yak·ke·hu
killed |
3083
יְהֹ֣ונָתָ֔ן
ye·ho·v·na·tan,
Jonathan |
8092
שִׁמְעָ֖א
shim·'a
of Shimea |
1732
דָוִֽיד׃
da·vid.
David's |
3205
נוּלְּד֥וּ
nul·le·du
were descended |
7497
לְהָרָפָ֖א
le·ha·ra·fa
the giant |
5307
וַיִּפְּל֥וּ
vai·yip·pe·lu
fell |
3027
בְיַד־
ve·yad-
the hand |
1732
דָּוִ֖יד
da·vid
of David |
3027
וּבְיַד־
u·ve·yad-
the hand |
5650
עֲבָדָֽיו׃
a·va·dav.
of his servants |
|
|
|
