<< דברי הימים א 23 >>
1 Chronicles 23 Interlinear Bible | |
| David in his old age makes Solomon king |
1732 1
| וְדָוִ֥יד | 1 | | ve·da·vid 1 | | David 1 |
|
7646
וְשָׂבַ֣ע
ve·sa·va
and full |
4427
וַיַּמְלֵ֛ךְ
vai·yam·lech
made |
8010
שְׁלֹמֹ֥ה
she·lo·moh
Solomon |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
Israel |
|
| The number and distribution of the Levites |
622 2
| וַיֶּאֱסֹף֙ | 2 | | vai·ye·'e·sof 2 | | gathered 2 |
|
8269
שָׂרֵ֣י
sa·rei
the leaders |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
3548
וְהַכֹּהֲנִ֖ים
ve·hak·ko·ha·nim
the priests |
3881
וְהַלְוִיִּֽם׃
ve·hal·vi·yim.
and the Levites |
5608 3
| וַיִּסָּֽפְרוּ֙ | 3 | | vai·yis·sa·fe·ru 3 | | were numbered 3 |
|
3881
הַלְוִיִּ֔ם
hal·vi·yim,
now the Levites |
1121
מִבֶּ֛ן
mib·ben
the age |
7970
שְׁלֹשִׁ֥ים
she·lo·shim
of thirty |
4605
וָמָ֑עְלָה
va·ma·'e·lah;
and upward |
4557
מִסְפָּרָ֤ם
mis·pa·ram
and their number |
1538
לְגֻלְגְּלֹתָם֙
le·gul·ge·lo·tam
their polls |
1397
לִגְבָרִ֔ים
lig·va·rim,
man |
7970
שְׁלֹשִׁ֥ים
she·lo·shim
was thirty |
8083
וּשְׁמֹונָ֖ה
u·she·mo·v·nah
and eight |
428 4
| מֵאֵ֗לֶּה | 4 | | me·'el·leh 4 | | of which 4 |
|
5329
לְנַצֵּ֙חַ֙
le·na·tze·ach
forward |
4399
מְלֶ֣אכֶת
me·le·chet
the work |
1004
בֵּית־
beit-
of the house |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
6242
עֶשְׂרִ֥ים
es·rim
twenty |
702
וְאַרְבָּעָ֖ה
ve·'ar·ba·'ah
and four |
7860
וְשֹׁטְרִ֥ים
ve·sho·te·rim
officers |
8199
וְשֹׁפְטִ֖ים
ve·sho·fe·tim
and judges |
8337
שֵׁ֥שֶׁת
she·shet
and six |
505
אֲלָפִֽים׃
a·la·fim.
thousand |
702 5
| וְאַרְבַּ֥עַת | 5 | | ve·'ar·ba·'at 5 | | four 5 |
|
505
אֲלָפִ֖ים
a·la·fim
thousand |
7778
שֹׁעֲרִ֑ים
sho·'a·rim;
porters |
702
וְאַרְבַּ֤עַת
ve·'ar·ba·'at
and four |
505
אֲלָפִים֙
a·la·fim
thousand |
1984
מְהַֽלְלִ֣ים
me·hal·lim
praising |
3068
לַיהוָ֔ה
la·shem,
the LORD |
3627
בַּכֵּלִ֕ים
bak·ke·lim
the instruments |
6213
עָשִׂ֖יתִי
a·si·ti
made |
1984
לְהַלֵּֽל׃
le·hal·lel.
giving |
2505 6
| וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם | 6 | | vai·ye·cha·le·kem 6 | | divided 6 |
|
4256
מַחְלְקֹ֑ות
mach·le·ko·vt;
divisions |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
to the sons |
1647
לְגֵרְשֹׁ֖ון
le·ge·re·sho·vn
Gershom |
4847
וּמְרָרִֽי׃
u·me·ra·ri.
and Merari |
|
| The families of the Gershonites |
1649 7
| לַגֵּרְשֻׁנִּ֖י | 7 | | lag·ge·re·shun·ni 7 | | of the Gershonites 7 |
|
3936
לַעְדָּ֥ן
la'·dan
Ladan |
8096
וְשִׁמְעִֽי׃
ve·shim·'i.
and Shimei |
1121 8
| בְּנֵ֣י | 8 | | be·nei 8 | | the sons 8 |
|
3936
לַעְדָּ֗ן
la'·dan
of Ladan |
7218
הָרֹ֧אשׁ
ha·rosh
the first |
3171
יְחִיאֵ֛ל
ye·chi·'el
Jehiel |
2241
וְזֵתָ֥ם
ve·ze·tam
and Zetham |
3100
וְיֹואֵ֖ל
ve·yo·v·'el
and Joel |
7969
שְׁלֹשָֽׁה׃
she·lo·shah.
three |
1121 9
| בְּנֵ֣י | 9 | | be·nei 9 | | the sons 9 |
|
8096
שִׁמְעִ֗י
shim·'i
of Shimei |
8013
(שְׁלֹומִ֧ית
she·lo·v·mit
Shelomith |
2381
וַחֲזִיאֵ֛ל
va·cha·zi·'el
and Haziel |
2039
וְהָרָ֖ן
ve·ha·ran
and Haran |
7969
שְׁלֹשָׁ֑ה
she·lo·shah;
three |
7218
רָאשֵׁ֥י
ra·shei
were the heads |
1
הָאָבֹ֖ות
ha·'a·vo·vt
of the fathers' |
3936
לְלַעְדָּֽן׃
le·la'·dan.
Ladan |
1121 10
| וּבְנֵ֣י | 10 | | u·ve·nei 10 | | the sons 10 |
|
8096
שִׁמְעִ֔י
shim·'i,
of Shimei |
3266
וִיע֖וּשׁ
vi·'ush
Jeush |
1283
וּבְרִיעָ֑ה
u·ve·ri·'ah;
and Beriah |
1121
בְנֵי־
ve·nei-
the sons |
8096
שִׁמְעִ֖י
shim·'i
of Shimei |
702
אַרְבָּעָֽה׃
ar·ba·'ah.
four |
1961 11
| וַֽיְהִי־ | 11 | | vay·hi- 11 | | became 11 |
|
7218
הָרֹ֔אשׁ
ha·rosh,
was the first |
2125
וְזִיזָ֖ה
ve·zi·zah
and Zizah |
8145
הַשֵּׁנִ֑י
ha·she·ni;
the second |
3266
וִיע֤וּשׁ
vi·'ush
Jeush |
1283
וּבְרִיעָה֙
u·ve·ri·'ah
and Beriah |
7235
הִרְבּ֣וּ
hir·bu
have many |
1961
וַיִּֽהְיוּ֙
vai·yih·yu
became |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
household |
6486
לִפְקֻדָּ֖ה
lif·kud·dah
class |
|
1121 12
| בְּנֵ֣י | 12 | | be·nei 12 | | the sons 12 |
|
6955
קְהָ֗ת
ke·hat
of Kohath |
3324
יִצְהָ֛ר
yitz·har
Izhar |
2275
חֶבְרֹ֥ון
chev·ro·vn
Hebron |
5816
וְעֻזִּיאֵ֖ל
ve·'uz·zi·'el
and Uzziel |
702
אַרְבָּעָֽה׃
ar·ba·'ah.
were four |
1121 13
| בְּנֵ֥י | 13 | | be·nei 13 | | the sons 13 |
|
6019
עַמְרָ֖ם
am·ram
of Amram |
175
אַהֲרֹ֣ן
a·ha·ron
were Aaron |
4872
וּמֹשֶׁ֑ה
u·mo·sheh;
and Moses |
914
וַיִּבָּדֵ֣ל
vai·yib·ba·del
was set |
175
אַהֲרֹ֡ן
a·ha·ron
and Aaron |
6942
לְֽהַקְדִּישֹׁו֩
le·hak·di·shov
to sanctify |
6944
קָֽדָשִׁ֤ים
ka·da·shim
holy |
1121
וּבָנָיו֙
u·va·nav
and his sons |
6999
לְהַקְטִיר֩
le·hak·tir
to burn |
6440
לִפְנֵ֨י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֧ה
ha·shem
the LORD |
8334
לְשָׁרְתֹ֛ו
le·sha·re·tov
to minister |
1288
וּלְבָרֵ֥ךְ
u·le·va·rech
bless |
8034
בִּשְׁמֹ֖ו
bish·mov
his name |
4872 14
| וּמֹשֶׁ֖ה | 14 | | u·mo·sheh 14 | | Moses 14 |
|
430
הָאֱלֹהִ֑ים
ha·'e·lo·him;
of God |
1121
בָּנָ֕יו
ba·nav
his sons |
7121
יִקָּרְא֖וּ
yik·ka·re·'u
were named |
7626
שֵׁ֥בֶט
she·vet
the tribe |
3878
הַלֵּוִֽי׃
hal·le·vi.
of Levi |
1121 15
| בְּנֵ֣י | 15 | | be·nei 15 | | the sons 15 |
|
4872
מֹשֶׁ֔ה
mo·sheh,
of Moses |
1647
גֵּרְשֹׁ֖ם
ge·re·shom
Gershom |
461
וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃
ve·'e·li·'e·zer.
and Eliezer |
1121 16
| בְּנֵ֥י | 16 | | be·nei 16 | | the son 16 |
|
1647
גֵרְשֹׁ֖ום
ge·re·sho·vm
of Gershom |
7619
שְׁבוּאֵ֥ל
she·vu·'el
Shebuel |
7218
הָרֹֽאשׁ׃
ha·rosh.
the chief |
1961 17
| וַיִּֽהְי֥וּ | 17 | | vai·yih·yu 17 | | had 17 |
|
461
אֱלִיעֶ֖זֶר
e·li·'e·zer
of Eliezer |
7345
רְחַבְיָ֣ה
re·chav·yah
was Rehabiah |
7218
הָרֹ֑אשׁ
ha·rosh;
the chief |
461
לֶאֱלִיעֶ֙זֶר֙
le·'e·li·'e·zer
and Eliezer |
312
אֲחֵרִ֔ים
a·che·rim,
other |
1121
וּבְנֵ֥י
u·ve·nei
the sons |
7345
רְחַבְיָ֖ה
re·chav·yah
of Rehabiah |
4605
לְמָֽעְלָה׃
le·ma·'e·lah.
were very |
1121 18
| בְּנֵ֥י | 18 | | be·nei 18 | | the son 18 |
|
3324
יִצְהָ֖ר
yitz·har
of Izhar |
8019
שְׁלֹמִ֥ית
she·lo·mit
was Shelomith |
7218
הָרֹֽאשׁ׃
ha·rosh.
the chief |
1121 19
| בְּנֵ֖י | 19 | | be·nei 19 | | the sons 19 |
|
2275
חֶבְרֹ֑ון
chev·ro·vn;
of Hebron |
3404
יְרִיָּ֤הוּ
ye·ri·ya·hu
Jeriah |
7218
הָרֹאשׁ֙
ha·rosh
the first |
568
אֲמַרְיָ֣ה
a·mar·yah
Amariah |
8145
הַשֵּׁנִ֔י
ha·she·ni,
the second |
3166
יַחֲזִיאֵל֙
ya·cha·zi·'el
Jahaziel |
7992
הַשְּׁלִישִׁ֔י
ha·she·li·shi,
the third |
3360
וִֽיקַמְעָ֖ם
vi·kam·'am
and Jekameam |
7243
הָרְבִיעִֽי׃
ha·re·vi·'i.
the fourth |
1121 20
| בְּנֵ֖י | 20 | | be·nei 20 | | the sons 20 |
|
5816
עֻזִּיאֵ֑ל
uz·zi·'el;
of Uzziel |
7218
הָרֹ֔אשׁ
ha·rosh,
the first |
3449
וְיִשִּׁיָּ֖ה
ve·yi·shi·yah
and Isshiah |
8145
הַשֵּׁנִֽי׃
ha·she·ni.
the second |
|
1121 21
| בְּנֵ֤י | 21 | | be·nei 21 | | the sons 21 |
|
4847
מְרָרִי֙
me·ra·ri
of Merari |
4249
מַחְלִ֣י
mach·li
were Mahli |
4187
וּמוּשִׁ֔י
u·mu·shi,
and Mushi |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
4249
מַחְלִ֖י
mach·li
of Mahli |
499
אֶלְעָזָ֥ר
el·'a·zar
Eleazar |
7027
וְקִֽישׁ׃
ve·kish.
and Kish |
4191 22
| וַיָּ֙מָת֙ | 22 | | vai·ya·mat 22 | | died 22 |
|
499
אֶלְעָזָ֔ר
el·'a·zar,
Eleazar |
1323
בָּנֹ֑ות
ba·no·vt;
daughters |
5375
וַיִּשָּׂא֥וּם
vai·yis·sa·'um
took |
1121
בְּנֵי־
be·nei-
the sons |
251
אֲחֵיהֶֽם׃
a·chei·hem.
their brothers |
1121 23
| בְּנֵ֣י | 23 | | be·nei 23 | | the sons 23 |
|
4187
מוּשִׁ֗י
mu·shi
of Mushi |
5740
וְעֵ֛דֶר
ve·'e·der
Eder |
3406
וִירֵמֹ֖ות
vi·re·mo·vt
and Jeremoth |
7969
שְׁלֹשָֽׁה׃
she·lo·shah.
three |
|
| The office of the Levites |
428 24
| אֵ֣לֶּה | 24 | | el·leh 24 | | These 24 |
|
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
were the sons |
1004
לְבֵ֨ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתֵיהֶ֜ם
a·vo·tei·hem
to their fathers' |
7218
רָאשֵׁ֧י
ra·shei
the heads |
1
הָאָבֹ֣ות
ha·'a·vo·vt
of the fathers' |
6485
לִפְקוּדֵיהֶ֗ם
lif·ku·dei·hem
were counted |
4557
בְּמִסְפַּ֤ר
be·mis·par
the number |
8034
שֵׁמֹות֙
she·mo·vt
of names |
1538
לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם
le·gul·ge·lo·tam,
their census |
4399
הַמְּלָאכָ֔ה
ham·me·la·chah,
the work |
5656
לַעֲבֹדַ֖ת
la·'a·vo·dat
the service |
1004
בֵּ֣ית
beit
of the house |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
of the LORD |
6242
עֶשְׂרִ֥ים
es·rim
twenty |
4605
וָמָֽעְלָה׃
va·ma·'e·lah.
and upward |
5117
הֵנִ֛יחַ
he·ni·ach
has given |
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
5971
לְעַמֹּ֑ו
le·'am·mov;
to his people |
7931
וַיִּשְׁכֹּ֥ן
vai·yish·kon
dwells |
3389
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
bi·ru·sha·lim
Jerusalem |
5769
לְעֹולָֽם׃
le·'o·v·lam.
ever |
1571 26
| וְגַ֖ם | 26 | | ve·gam 26 | | Also 26 |
|
3881
לַלְוִיִּ֑ם
lal·vi·yim;
the Levites |
5375
לָשֵׂ֧את
la·set
to carry |
4908
הַמִּשְׁכָּ֛ן
ham·mish·kan
the tabernacle |
3627
כֵּלָ֖יו
ke·lav
utensils |
5656
לַעֲבֹדָתֹֽו׃
la·'a·vo·da·tov.
service |
1697
בְדִבְרֵ֤י
ve·div·rei
words |
1732
דָוִיד֙
da·vid
of David |
314
הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים
ha·'a·cha·ro·nim,
the last |
4557
מִסְפַּ֣ר
mis·par
numbered |
1121
בְּנֵי־
be·nei-
the sons |
3881
לֵוִ֑י
le·vi;
the Levites |
6242
עֶשְׂרִ֥ים
es·rim
twenty |
4605
וּלְמָֽעְלָה׃
u·le·ma·'e·lah.
and upward |
4612
מַעֲמָדָ֞ם
ma·'a·ma·dam
their office |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
175
אַהֲרֹ֗ן
a·ha·ron
of Aaron |
5656
לַעֲבֹדַת֙
la·'a·vo·dat
the service |
1004
בֵּ֣ית
beit
of the house |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
2691
הַחֲצֵרֹות֙
ha·cha·tze·ro·vt
the courts |
3957
הַלְּשָׁכֹ֔ות
hal·le·sha·cho·vt,
the chambers |
2893
טָהֳרַ֖ת
ta·ho·rat
the purifying |
4639
וּמַֽעֲשֵׂ֔ה
u·ma·'a·seh,
the work |
5656
עֲבֹדַ֖ת
a·vo·dat
of the service |
1004
בֵּ֥ית
beit
of the house |
430
הָאֱלֹהִֽים׃
ha·'e·lo·him.
of God |
3899 29
| וּלְלֶ֨חֶם | 29 | | u·le·le·chem 29 | | bread 29 |
|
4635
הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת
ham·ma·'a·re·chet
row |
5560
וּלְסֹ֤לֶת
u·le·so·let
and the fine |
4503
לְמִנְחָה֙
le·min·chah
offering |
7550
וְלִרְקִיקֵ֣י
ve·lir·ki·kei
wafers |
4682
הַמַּצֹּ֔ות
ham·ma·tzo·vt,
and unleavened |
4227
וְלַֽמַּחֲבַ֖ת
ve·lam·ma·cha·vat
the pan |
7246
וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת
ve·lam·mur·ba·chet;
is well-mixed |
3605
וּלְכָל־
u·le·chol-
and all |
4884
מְשׂוּרָ֖ה
me·su·rah
of volume |
4060
וּמִדָּֽה׃
u·mid·dah.
measures |
5975 30
| וְלַעֲמֹד֙ | 30 | | ve·la·'a·mod 30 | | stand 30 |
|
1242
בַּבֹּ֣קֶר
bab·bo·ker
every |
1242
בַּבֹּ֔קֶר
bab·bo·ker,
morning |
3034
לְהֹדֹ֥ות
le·ho·do·vt
to thank |
1984
וּלְהַלֵּ֖ל
u·le·hal·lel
praise |
3068
לַיהוָ֑ה
la·shem;
the LORD |
3651
וְכֵ֖ן
ve·chen
and likewise |
6153
לָעָֽרֶב׃
la·'a·rev.
evening |
3605 31
| וּלְכֹ֨ל | 31 | | u·le·chol 31 | | all 31 |
|
5927
הַעֲלֹ֤ות
ha·'a·lo·vt
offer |
3068
לַיהוָ֔ה
la·shem,
to the LORD |
7676
לַשַּׁבָּתֹ֔ות
la·shab·ba·to·vt,
the sabbaths |
2320
לֶחֳדָשִׁ֖ים
le·cho·da·shim
the new |
4150
וְלַמֹּעֲדִ֑ים
ve·lam·mo·'a·dim;
and the fixed |
4557
בְּמִסְפָּ֨ר
be·mis·par
the number |
4941
כְּמִשְׁפָּ֧ט
ke·mish·pat
the ordinance |
5921
עֲלֵיהֶ֛ם
a·lei·hem
concerning |
8548
תָּמִ֖יד
ta·mid
continually |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
8104 32
| וְשָׁמְר֞וּ | 32 | | ve·sha·me·ru 32 | | keep 32 |
|
4931
מִשְׁמֶ֣רֶת
mish·me·ret
charge |
168
אֹֽהֶל־
o·hel-
of the tent |
4150
מֹועֵ֗ד
mo·v·'ed
of meeting |
4931
מִשְׁמֶ֣רֶת
mish·me·ret
and charge |
6944
הַקֹּ֔דֶשׁ
hak·ko·desh,
of the holy |
4931
וּמִשְׁמֶ֕רֶת
u·mish·me·ret
and charge |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
of the sons |
175
אַהֲרֹ֖ן
a·ha·ron
of Aaron |
251
אֲחֵיהֶ֑ם
a·chei·hem;
their relatives |
5656
לַעֲבֹדַ֖ת
la·'a·vo·dat
the service |
1004
בֵּ֥ית
beit
of the house |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
of the LORD |
|
|
|
