ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3

<< ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3 >>
1 Corinthians 3 GNT: Westcott / Hort, UBS4 Variants

 1
•		Κἀγώ,
kagō •
and		 ἀδελφοί,
adelphoi •
brethren		 οὐκ
ouk •
not		 ἠδυνήθην
ēdunēthēn •
could		 λαλῆσαι
lalēsai •
speak		 ὑμῖν
umin •
you		 ὡς
ōs •
as		 πνευματικοῖς
pneumatikois •
spiritual
ἀλλ'
all •
but		 ὡς
ōs •
as		 σαρκίνοις,
sarkinois •
fleshly		 ὡς
ōs •
as		 νηπίοις
nēpiois •
infants		 ἐν
en •
in		 Χριστῷ.
christō •
Christ		 2
•		γάλα
gala •
milk		 ὑμᾶς
umas •
you
ἐπότισα
epotisa •
gave		 οὐ
ou •
not		 βρῶμα·
brōma •
food		 οὔπω
oupō •
yet		 γὰρ
gar •
for		 ἐδύνασθε.
edunasthe •
able		 ἀλλ'
all •
indeed		 οὐδὲ
oude •
even		 ἔτι
eti •
yet		 νῦν
nun •
now		 δύνασθε,
dunasthe •
able
3
•		ἔτι
eti •
still		 γὰρ
gar •
for		 σαρκικοί
sarkikoi •
fleshly		 ἐστε
este •
be		 ὅπου
opou •
since		 γὰρ
gar •
for		 ἐν
en •
among		 ὑμῖν
umin •
you		 ζῆλος
zēlos •
jealousy		 καὶ
kai •
and
ἔρις,
eris •
strife		 οὐχὶ
ouchi •
not		 σαρκικοί
sarkikoi •
fleshly		 ἐστε,
este •
be		 καὶ
kai •
and		 κατὰ
kata •
like		 ἄνθρωπον
anthrōpon •
men		 περιπατεῖτε;
peripateite •
walking		 4
•		ὅταν
otan •
when
γὰρ
gar •
For		 λέγῃ
legē •
says		 τις·
tis •
one		 ἐγὼ
egō •
I		 μέν
men •
even		 εἰμι
eimi •
am		 Παύλου,
paulou •
Paul		 ἕτερος
eteros •
another		 δέ
de •
and		 ἐγὼ
egō •
I		 Ἀπολλῶ,
apollō •
Apollos
οὐκ
ouk •
not		 ἄνθρωποί
anthrōpoi •
one		 ἐστε;
este •
are		 5
•		τί
ti •
what		 οὖν
oun •
then		 ἐστιν
estin •
is		 Ἀπολλῶς;
apollōs •
Apollos		 τί
ti •
what		 δέ
de •
and		 ἐστιν
estin •
is
Παῦλος;
paulos •
Paul		 διάκονοι
diakonoi •
servants		 δι'
di •
through		 ὧν
ōn •
whom		 ἐπιστεύσατε
episteusate •
believed		 καὶ
kai •
even		 ἑκάστῳ
ekastō •
man		 ὡς
ōs •
as		 ὁ
o •
the		 κύριος
kurios •
Lord
ἔδωκεν.
edōken •
gave		 6
•		ἐγὼ
egō •
I		 ἐφύτευσα,
ephuteusa •
planted		 Ἀπολλῶς
apollōs •
Apollos		 ἐπότισεν,
epotisen •
watered		 ἀλλὰ
alla •
but		 ὁ
o •
the		 θεὸς
theos •
God		 ηὔξανεν·
ēuxanen •
increase
7
•		ὥστε
ōste •
So		 οὔτε
oute •
neither		 ὁ
o •
the		 φυτεύων
phuteuōn •
plants		 ἐστίν
estin •
is		 τι
ti •
anything		 οὔτε
oute •
neither		 ὁ
o •
the		 ποτίζων
potizōn •
waters		 ἀλλ'
all •
but
ὁ
o •
the		 αὐξάνων
auxanōn •
increase		 θεός.
theos •
God		 8
•		ὁ
o •
the		 φυτεύων
phuteuōn •
plants		 δὲ
de •
now		 καὶ
kai •
and		 ὁ
o •
the		 ποτίζων
potizōn •
waters		 ἕν
en •
one		 εἰσιν,
eisin •
are
ἕκαστος
ekastos •
each		 δὲ
de •
now		 τὸν
ton •
the		 ἴδιον
idion •
own		 μισθὸν
misthon •
reward		 λήμψεται
lēmpsetai •
receive		 κατὰ
kata •
according		 τὸν
ton •
the		 ἴδιον
idion •
own		 κόπον·
kopon •
labor
9
•		θεοῦ
theou •
God's		 γάρ
gar •
For		 ἐσμεν
esmen •
are		 συνεργοί
sunergoi •
together		 θεοῦ
theou •
God's		 γεώργιον,
geōrgion •
field		 θεοῦ
theou •
God's		 οἰκοδομή
oikodomē •
building
ἐστε.
este •
are

 10
•		Κατὰ
kata •
according		 τὴν
tēn •
which		 χάριν
charin •
grace		 τοῦ
tou •
which		 θεοῦ
theou •
God		 τὴν
tēn •
which		 δοθεῖσάν
dotheisan •
given		 μοι
moi •
me		 ὡς
ōs •
like		 σοφὸς
sophos •
wise
ἀρχιτέκτων
architektōn •
master builder		 θεμέλιον
themelion •
foundation		 ἔθηκα,
ethēka •
laid		 ἄλλος
allos •
another		 δὲ
de •
also		 ἐποικοδομεῖ.
epoikodomei •
building		 ἕκαστος
ekastos •
man		 δὲ
de •
also
βλεπέτω
blepetō •
careful		 πῶς
pōs •
how		 ἐποικοδομεῖ.
epoikodomei •
building		 11
•		θεμέλιον
themelion •
foundation		 γὰρ
gar •
For		 ἄλλον
allon •
other		 οὐδεὶς
oudeis •
no one		 δύναται
dunatai •
can
θεῖναι
theinai •
lay		 παρὰ
para •
than		 τὸν
ton •
the		 κείμενον,
keimenon •
laid		 ὅς
os •
which		 ἐστιν
estin •
is		 Ἰησοῦς
iēsous •
Jesus		 Χριστός.
christos •
Christ		 12
•		εἰ
ei •
if
δέ
de •
now		 τις
tis •
any		 ἐποικοδομεῖ
epoikodomei •
builds		 ἐπὶ
epi •
upon		 τὸν
ton •
the		 θεμέλιον
themelion •
foundation		 χρυσίον / χρυσόν,
chruson •
gold		 αργύριον / ἄργυρον,
arguron •
silver
λίθους
lithous •
stones		 τιμίους,
timious •
precious		 ξύλα,
xula •
wood		 χόρτον
chorton •
hay		 καλάμην,
kalamēn •
straw		 13
•		ἑκάστου
ekastou •
man's
τὸ
to •
the		 ἔργον
ergon •
work		 φανερὸν
phaneron •
evident		 γενήσεται,
genēsetai •
become		 ἡ
ē •
the		 γὰρ
gar •
for		 ἡμέρα
ēmera •
day		 δηλώσει,
dēlōsei •
show		 ὅτι
oti •
because
ἐν
en •
by		 πυρὶ
puri •
fire		 ἀποκαλύπτεται·
apokaluptetai •
revealed		 καὶ
kai •
and		 ἑκάστου
ekastou •
man's		 τὸ
to •
the		 ἔργον
ergon •
work		 ὁποῖόν
opoion •
quality		 ἐστιν
estin •
is		 τὸ
to •
the
πῦρ
pur •
fire		 αὐτὸ
auto •
itself		 δοκιμάσει.
dokimasei •
test		 14
•		εἴ
ei •
if		 τινος
tinos •
any		 τὸ
to •
the		 ἔργον
ergon •
work		 μενεῖ
menei •
remains		 ὃ
o •
which		 ἐποικοδόμησεν,
epoikodomēsen •
built
μισθὸν
misthon •
reward		 λήμψεται·
lēmpsetai •
receive		 15
•		εἴ
ei •
if		 τινος
tinos •
any		 τὸ
to •
the		 ἔργον
ergon •
work		 κατακαήσεται,
katakaēsetai •
burned
ζημιωθήσεται,
zēmiōthēsetai •
loss		 αὐτὸς
autos •
himself		 δὲ
de •
yet		 σωθήσεται,
sōthēsetai •
saved		 οὕτως
outōs •
so		 δὲ
de •
yet		 ὡς
ōs •
as		 διὰ
dia •
through
πυρός.
puros •
fire		 16
•		οὐκ
ouk •
not		 οἴδατε
oidate •
ye		 ὅτι
oti •
that		 ναὸς
naos •
temple		 θεοῦ
theou •
God		 ἐστε
este •
are		 καὶ
kai •
and		 τὸ
to •
the		 πνεῦμα
pneuma •
Spirit		 τοῦ
tou •
the
θεοῦ
theou •
God		 [οἰκεῖ]
oikei •
dwells		 ἐν
en •
in		 ὑμῖν
umin •
you		 (οἰκεῖ);
oikei •
dwells		 17
•		εἴ
ei •
if		 τις
tis •
any		 τὸν
ton •
the		 ναὸν
naon •
temple		 τοῦ
tou •
the		 θεοῦ
theou •
God
φθείρει,
phtheirei •
destroys		 φθερεῖ
phtherei •
destroys		 τοῦτον
touton •
him		 ὁ
o •
the		 θεός·
theos •
God		 ὁ
o •
the		 γὰρ
gar •
for		 ναὸς
naos •
temple		 τοῦ
tou •
the		 θεοῦ
theou •
God		 ἅγιός
agios •
holy
ἐστιν,
estin •
is		 οἵτινές
oitines •
what		 ἐστε
este •
are		 ὑμεῖς.
umeis •
you

 18
•		Μηδεὶς
mēdeis •
man		 ἑαυτὸν
eauton •
himself		 ἐξαπατάτω·
exapatatō •
deceive		 εἴ
ei •
if		 τις
tis •
any		 δοκεῖ
dokei •
thinks		 σοφὸς
sophos •
wise		 εἶναι
einai •
be
ἐν
en •
among		 ὑμῖν
umin •
you		 ἐν
en •
among		 τῷ
tō •
the		 αἰῶνι
aiōni •
age		 τούτῳ,
toutō •
this		 μωρὸς
mōros •
foolish		 γενέσθω,
genesthō •
become		 ἵνα
ina •
so		 γένηται
genētai •
become		 σοφός.
sophos •
wise
19
•		ἡ
ē •
the		 γὰρ
gar •
For		 σοφία
sophia •
wisdom		 τοῦ
tou •
the		 κόσμου
kosmou •
world		 τούτου
toutou •
this		 μωρία
mōria •
foolishness		 παρὰ
para •
before		 τῷ
tō •
the		 θεῷ
theō •
God		 ἐστιν.
estin •
is
γέγραπται
gegraptai •
written		 γάρ·
gar •
For

 ὁ
o •
the		 δρασσόμενος
drassomenos •
catches		 τοὺς
tous •
the		 σοφοὺς
sophous •
wise
 ἐν
en •
in		 τῇ
tē •
the		 πανουργίᾳ
panourgia •
craftiness		 αὐτῶν·
autōn •
own

20
•		καὶ
kai •
And		 πάλιν·
palin •
again

 κύριος
kurios •
Lord		 γινώσκει
ginōskei •
knows		 τοὺς
tous •
the		 διαλογισμοὺς
dialogismous •
reasonings		 τῶν
tōn •
the		 σοφῶν
sophōn •
wise
 ὅτι
oti •
that		 εἰσὶν
eisin •
are		 μάταιοι.
mataioi •
useless

 21
•		ὥστε
ōste •
Therefore		 μηδεὶς
mēdeis •
man		 καυχάσθω
kauchasthō •
boast		 ἐν
en •
in		 ἀνθρώποις·
anthrōpois •
men		 πάντα
panta •
all things		 γὰρ
gar •
For		 ὑμῶν
umōn •
yours
ἐστιν,
estin •
are		 22
•		εἴτε
eite •
whether		 Παῦλος
paulos •
Paul		 εἴτε
eite •
whether		 Ἀπολλῶς
apollōs •
Apollos		 εἴτε
eite •
whether		 Κηφᾶς,
kēphas •
Cephas		 εἴτε
eite •
whether		 κόσμος
kosmos •
world
εἴτε
eite •
whether		 ζωὴ
zōē •
life		 εἴτε
eite •
whether		 θάνατος,
thanatos •
death		 εἴτε
eite •
whether		 ἐνεστῶτα
enestōta •
present		 εἴτε
eite •
whether		 μέλλοντα
mellonta •
come		 πάντα
panta •
all
ὑμῶν,
umōn •
yours		 23
•		ὑμεῖς
umeis •
you		 δὲ
de •
and		 Χριστοῦ,
christou •
Christ		 Χριστὸς
christos •
Christ		 δὲ
de •
and		 θεοῦ.
theou •
God

<< 1 Corinthians 3 >>
Greek New Testament base text is the Westcott-Hort edition of 1881 with Readings of Nestle27/UBS4 shown via the following notation: [UBS4 only]; (WH only); WH / UBS4; WH ⇔ UBS4.

Punctuation and Paragraph Formatting based on the Punctuation and Paragraph Formatting based on the Greek New Testament using Unicode/UTF8 at the Christian Classics Ethereal Library.

Diacritics, morphology and word counts courtesy of MorphGNT.org, derived from the morphologically parsed GNT provided by UPenn's CCAT. Morphology is made available under a Creative Commons by-nc-sa license. For attribution purposes, please credit CCAT and James Tauber.

The GNT text is possible thanks to the hard work of several organizations, including the University of Pensylvania CCAT, German Bible Society, and Unbound Bible. The text has been made available strictly for scholarly, non-commercial applications.

English Bible Quotations (Mouseover verse numbers to view) from the World English Bible (WEB). Thank you to Michael Paul Johnson for making this work available.

Biblos Interlinear Bible