<< מלכים א 13 >>
1 Kings 13 Interlinear Bible | |
2009 1
| וְהִנֵּ֣ה | 1 | | ve·hin·neh 1 | | now behold 1 |
|
430
אֱלֹהִ֗ים
e·lo·him
of God |
3063
מִיהוּדָ֛ה
mi·hu·dah
Judah |
1697
בִּדְבַ֥ר
bid·var
the word |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
3379
וְיָרָבְעָ֛ם
ve·ya·ra·ve·'am
Jeroboam |
5975
עֹמֵ֥ד
o·med
was standing |
4196
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·be·ach
the altar |
6999
לְהַקְטִֽיר׃
le·hak·tir.
to burn |
7121 2
| וַיִּקְרָ֤א | 2 | | vai·yik·ra 2 | | cried 2 |
|
4196
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham·miz·be·ach
the altar |
1697
בִּדְבַ֣ר
bid·var
the word |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
559
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai·yo·mer
and said |
4196
מִזְבֵּ֣חַ
miz·be·ach
altar |
4196
מִזְבֵּ֔חַ
miz·be·ach,
altar |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
2009
הִנֵּֽה־
hin·neh-
Behold |
3205
נֹולָ֤ד
no·v·lad
shall be born |
1004
לְבֵית־
le·veit-
to the house |
1732
דָּוִד֙
da·vid
of David |
2977
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
yo·shi·ya·hu
Josiah |
2076
וְזָבַ֣ח
ve·za·vach
shall sacrifice |
5921
עָלֶ֗יךָ
a·lei·cha
against |
3548
כֹּהֲנֵ֤י
ko·ha·nei
the priests |
1116
הַבָּמֹות֙
hab·ba·mo·vt
of the high |
6999
הַמַּקְטִרִ֣ים
ham·mak·ti·rim
burn |
5921
עָלֶ֔יךָ
a·lei·cha,
against |
6106
וְעַצְמֹ֥ות
ve·'atz·mo·vt
bones |
8313
יִשְׂרְפ֥וּ
yis·re·fu
shall be burned |
5921
עָלֶֽיךָ׃
a·lei·cha.
against |
5414 3
| וְנָתַן֩ | 3 | | ve·na·tan 3 | | gave 3 |
|
3117
בַּיֹּ֨ום
bai·yo·vm
day |
4159
מֹופֵת֙
mo·v·fet
A sign |
4159
הַמֹּופֵ֔ת
ham·mo·v·fet,
is the sign |
1696
דִּבֶּ֣ר
dib·ber
has spoken |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
4196
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham·miz·be·ach
the altar |
7167
נִקְרָ֔ע
nik·ra,
shall be split |
8210
וְנִשְׁפַּ֖ךְ
ve·nish·pach
shall be poured |
1880
הַדֶּ֥שֶׁן
had·de·shen
and the ashes |
1961 4
| וַיְהִי֩ | 4 | | vay·hi 4 | | become 4 |
|
8085
כִשְׁמֹ֨עַ
chish·mo·a'
heard |
4428
הַמֶּ֜לֶךְ
ham·me·lech
the king |
1697
דְּבַ֣ר
de·var
the saying |
430
הָאֱלֹהִ֗ים
ha·'e·lo·him
of God |
4196
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham·miz·be·ach
the altar |
7971
וַיִּשְׁלַ֨ח
vai·yish·lach
stretched |
3379
יָרָבְעָ֧ם
ya·ra·ve·'am
Jeroboam |
4196
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·be·ach
the altar |
8610
תִּפְשֻׂ֑הוּ
tif·su·hu;
Seize |
3001
וַתִּיבַ֤שׁ
vat·ti·vash
dried |
7971
שָׁלַ֣ח
sha·lach
stretched |
7725
לַהֲשִׁיבָ֥הּ
la·ha·shi·vah
draw |
4196 5
| וְהַמִּזְבֵּ֣חַ | 5 | | ve·ham·miz·be·ach 5 | | the altar 5 |
|
7167
נִקְרָ֔ע
nik·ra,
was split |
8210
וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ
vai·yi·sha·fech
were poured |
1880
הַדֶּ֖שֶׁן
had·de·shen
and the ashes |
4196
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham·miz·be·ach;
the altar |
4159
כַּמֹּופֵ֗ת
kam·mo·v·fet
to the sign |
5414
נָתַ֛ן
na·tan
had given |
430
הָאֱלֹהִ֖ים
ha·'e·lo·him
of God |
1697
בִּדְבַ֥ר
bid·var
the word |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
of the LORD |
|
| and at the prayer of the prophet is restored |
6030 6
| וַיַּ֨עַן | 6 | | vai·ya·'an 6 | | answered 6 |
|
4428
הַמֶּ֜לֶךְ
ham·me·lech
the king |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
said |
430
הָאֱלֹהִ֗ים
ha·'e·lo·him
of God |
6440
פְּנֵ֨י
pe·nei
now the face |
3068
יְהוָ֤ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
e·lo·hei·cha
your God |
6419
וְהִתְפַּלֵּ֣ל
ve·hit·pal·lel
and pray |
1157
בַּעֲדִ֔י
ba·'a·di,
about |
7725
וְתָשֹׁ֥ב
ve·ta·shov
may be restored |
2470
וַיְחַ֤ל
vay·chal
entreated |
430
הָֽאֱלֹהִים֙
ha·'e·lo·him
of God |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
7725
וַתָּ֤שָׁב
vat·ta·shav
was restored |
4428
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham·me·lech
and the king's |
1961
וַתְּהִ֖י
vat·te·hi
became |
7223
כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃
ke·va·ri·sho·nah.
before |
|
| The prophet departs from Beth-el |
1696 7
| וַיְדַבֵּ֤ר | 7 | | vay·dab·ber 7 | | said 7 |
|
4428
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham·me·lech
the king |
430
הָאֱלֹהִ֔ים
ha·'e·lo·him,
of God |
1004
הַבַּ֖יְתָה
hab·bay·tah
home |
5582
וּֽסְעָ֑דָה
u·se·'a·dah;
and refresh |
5414
וְאֶתְּנָ֥ה
ve·'et·te·nah
will give |
4991
מַתָּֽת׃
mat·tat.
A reward |
559 8
| וַיֹּ֤אמֶר | 8 | | vai·yo·mer 8 | | said 8 |
|
430
הָֽאֱלֹהִים֙
ha·'e·lo·him
of God |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
the king |
1004
בֵיתֶ֔ךָ
vei·te·cha,
your house |
8354
אֶשְׁתֶּה־
esh·teh-
drink |
4725
בַּמָּקֹ֖ום
bam·ma·ko·vm
place |
6680
צִוָּ֣ה
tziv·vah
commanded |
1697
בִּדְבַ֤ר
bid·var
the word |
398
תֹ֥אכַל
to·chal
shall eat |
8354
תִשְׁתֶּה־
tish·teh-
drink |
7725
תָשׁ֔וּב
ta·shuv,
return |
1870
בַּדֶּ֖רֶךְ
bad·de·rech
the way |
1980
הָלָֽכְתָּ׃
ha·la·che·ta.
camest |
1980 10
| וַיֵּ֖לֶךְ | 10 | | vai·ye·lech 10 | | went 10 |
|
1870
בְּדֶ֣רֶךְ
be·de·rech
way |
3808
וְלֹֽא־
ve·lo-
and did not |
1870
בַּדֶּ֔רֶךְ
bad·de·rech,
the way |
|
| An old prophet brings him back |
5030 11
| וְנָבִ֤יא | 11 | | ve·na·vi 11 | | prophet 11 |
|
2205
זָקֵ֔ן
za·ken,
now an old |
3427
יֹשֵׁ֖ב
yo·shev
was living |
935
וַיָּבֹ֣וא
vai·ya·vo·v
came |
1121
בְנֹ֡ו
ve·nov
and his sons |
5608
וַיְסַפֶּר־
vay·sap·per-
and told |
4639
הַמַּעֲשֶׂ֣ה
ham·ma·'a·seh
the deeds |
430
הָאֱלֹהִ֨ים
ha·'e·lo·him
of God |
1697
הַדְּבָרִים֙
had·de·va·rim
the words |
1696
דִּבֶּ֣ר
dib·ber
had spoken |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
the king |
5608
וַֽיְסַפְּר֖וּם
vay·sap·pe·rum
related |
1
לַאֲבִיהֶֽם׃
la·'a·vi·hem.
to their father |
1696 12
| וַיְדַבֵּ֤ר | 12 | | vay·dab·ber 12 | | said 12 |
|
1
אֲבִיהֶ֔ם
a·vi·hem,
their father |
1870
הַדֶּ֖רֶךְ
had·de·rech
way |
1980
הָלָ֑ךְ
ha·lach;
had gone |
7200
וַיִּרְא֣וּ
vai·yir·'u
had seen |
1121
בָנָ֗יו
va·nav
his sons |
1870
הַדֶּ֙רֶךְ֙
had·de·rech
the way |
1980
הָלַךְ֙
ha·lach
had gone |
430
הָאֱלֹהִ֔ים
ha·'e·lo·him,
of God |
3063
מִיהוּדָֽה׃
mi·hu·dah.
Judah |
559 13
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | 13 | | vai·yo·mer 13 | | said 13 |
|
2280
חִבְשׁוּ־
chiv·shu-
Saddle |
2543
הַחֲמֹ֑ור
ha·cha·mo·vr;
the donkey |
2280
וַיַּחְבְּשׁוּ־
vai·yach·be·shu-
saddled |
2543
הַחֲמֹ֔ור
ha·cha·mo·vr,
the donkey |
7392
וַיִּרְכַּ֖ב
vai·yir·kav
rode |
1980 14
| וַיֵּ֗לֶךְ | 14 | | vai·ye·lech 14 | | went 14 |
|
310
אַֽחֲרֵי֙
a·cha·rei
after |
430
הָאֱלֹהִ֔ים
ha·'e·lo·him,
of God |
4672
וַיִּ֨מְצָאֵ֔הוּ
vai·yim·tza·'e·hu,
and found |
3427
יֹשֵׁ֖ב
yo·shev
sitting |
424
הָאֵלָ֑ה
ha·'e·lah;
an oak |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
said |
859
הַאַתָּ֧ה
ha·'at·tah
are you |
430
הָאֱלֹהִ֛ים
ha·'e·lo·him
of God |
3063
מִֽיהוּדָ֖ה
mi·hu·dah
Judah |
559
וַיֹּ֥אמֶר
vai·yo·mer
said |
559 15
| וַיֹּ֣אמֶר | 15 | | vai·yo·mer 15 | | said 15 |
|
1004
הַבָּ֑יְתָה
hab·ba·ye·tah;
home |
398
וֶאֱכֹ֖ל
ve·'e·chol
and eat |
559 16
| וַיֹּ֗אמֶר | 16 | | vai·yo·mer 16 | | said 16 |
|
7725
לָשׁ֥וּב
la·shuv
return |
8354
אֶשְׁתֶּ֤ה
esh·teh
drink |
4725
בַּמָּקֹ֖ום
bam·ma·ko·vm
place |
1697
דָבָ֤ר
da·var
A command |
1697
בִּדְבַ֣ר
bid·var
the word |
398
תֹאכַ֣ל
to·chal
shall eat |
8354
תִשְׁתֶּ֥ה
tish·teh
drink |
7725
תָשׁ֣וּב
ta·shuv
return |
1980
לָלֶ֔כֶת
la·le·chet,
going |
1870
בַּדֶּ֖רֶךְ
bad·de·rech
the way |
1980
הָלַ֥כְתָּ
ha·lach·ta
going |
559 18
| וַיֹּ֣אמֶר | 18 | | vai·yo·mer 18 | | said 18 |
|
3644
כָּמֹוךָ֒
ka·mo·v·cha
like |
4397
וּמַלְאָ֡ךְ
u·mal·'ach
and an angel |
1697
בִּדְבַ֨ר
bid·var
the word |
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
of the LORD |
7725
הֲשִׁבֵ֤הוּ
ha·shi·ve·hu
Bring |
1004
בֵּיתֶ֔ךָ
bei·te·cha,
your house |
398
וְיֹ֥אכַל
ve·yo·chal
may eat |
8354
וְיֵ֣שְׁתְּ
ve·ye·she·te
and drink |
7725 19
| וַיָּ֣שָׁב | 19 | | vai·ya·shav 19 | | went 19 |
|
398
וַיֹּ֥אכַל
vai·yo·chal
and ate |
1004
בְּבֵיתֹ֖ו
be·vei·tov
his house |
8354
וַיֵּ֥שְׁתְּ
vai·ye·she·te
and drank |
|
1961 20
| וַיְהִ֕י | 20 | | vay·hi 20 | | came 20 |
|
3427
יֹשְׁבִ֖ים
yo·she·vim
were sitting |
7979
הַשֻּׁלְחָ֑ן
ha·shul·chan;
the table |
1697
דְּבַר־
de·var-
the word |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
5030
הַנָּבִ֖יא
han·na·vi
the prophet |
7725
הֱשִׁיבֹֽו׃
he·shi·vov.
had brought |
7121 21
| וַיִּקְרָ֞א | 21 | | vai·yik·ra 21 | | cried 21 |
|
430
הָאֱלֹהִ֗ים
ha·'e·lo·him
of God |
3063
מִֽיהוּדָה֙
mi·hu·dah
Judah |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
4784
מָרִ֙יתָ֙
ma·ri·ta
have disobeyed |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
8104
שָׁמַ֙רְתָּ֙
sha·mar·ta
observed |
4687
הַמִּצְוָ֔ה
ham·mitz·vah,
the commandment |
6680
צִוְּךָ֖
tziv·ve·cha
commanded |
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֶֽיךָ׃
e·lo·hei·cha.
your God |
7725 22
| וַתָּ֗שָׁב | 22 | | vat·ta·shav 22 | | have returned 22 |
|
398
וַתֹּ֤אכַל
vat·to·chal
and eaten |
8354
וַתֵּ֣שְׁתְּ
vat·te·she·te
and drunk |
4725
בַּמָּקֹום֙
bam·ma·ko·vm
the place |
413
אֵלֶ֔יךָ
e·lei·cha,
about |
8354
תֵּ֣שְׁתְּ
te·she·te
and drink |
5038
נִבְלָתְךָ֖
niv·la·te·cha
your body |
6913
קֶ֥בֶר
ke·ver
the grave |
1
אֲבֹתֶֽיךָ׃
a·vo·tei·cha.
fathers |
|
1961 23
| וַיְהִ֗י | 23 | | vay·hi 23 | | came 23 |
|
310
אַחֲרֵ֛י
a·cha·rei
after |
398
אָכְלֹ֥ו
a·che·lov
had eaten |
310
וְאַחֲרֵ֣י
ve·'a·cha·rei
and after |
8354
שְׁתֹותֹ֑ו
she·to·v·tov;
had drunk |
2280
וַיַּחֲבָשׁ־
vai·ya·cha·vash-
saddled |
2543
הַחֲמֹ֔ור
ha·cha·mo·vr,
the donkey |
5030
לַנָּבִ֖יא
lan·na·vi
the prophet |
7725
הֱשִׁיבֹֽו׃
he·shi·vov.
had brought |
1980 24
| וַיֵּ֕לֶךְ | 24 | | vai·ye·lech 24 | | had gone 24 |
|
4672
וַיִּמְצָאֵ֧הוּ
vai·yim·tza·'e·hu
met |
1870
בַּדֶּ֖רֶךְ
bad·de·rech
the way |
4191
וַיְמִיתֵ֑הוּ
vay·mi·te·hu;
and killed |
1961
וַתְּהִ֤י
vat·te·hi
become |
5038
נִבְלָתֹו֙
niv·la·tov
and his body |
7993
מֻשְׁלֶ֣כֶת
mush·le·chet
was thrown |
1870
בַּדֶּ֔רֶךְ
bad·de·rech,
the road |
2543
וְהַחֲמֹור֙
ve·ha·cha·mo·vr
the donkey |
681
אֶצְלָ֔הּ
etz·lah,
beside |
738
וְהָ֣אַרְיֵ֔ה
ve·ha·'ar·yeh,
the lion |
5975
עֹמֵ֖ד
o·med
was standing |
5038
הַנְּבֵלָֽה׃
han·ne·ve·lah.
the body |
2009 25
| וְהִנֵּ֧ה | 25 | | ve·hin·neh 25 | | and behold 25 |
|
376
אֲנָשִׁ֣ים
a·na·shim
men |
5674
עֹבְרִ֗ים
o·ve·rim
passed |
7200
וַיִּרְא֤וּ
vai·yir·'u
and saw |
5038
הַנְּבֵלָה֙
han·ne·ve·lah
the body |
7993
מֻשְׁלֶ֣כֶת
mush·le·chet
thrown |
1870
בַּדֶּ֔רֶךְ
bad·de·rech,
the road |
738
הָ֣אַרְיֵ֔ה
ha·'ar·yeh,
and the lion |
5038
הַנְּבֵלָ֑ה
han·ne·ve·lah;
the body |
935
וַיָּבֹ֙אוּ֙
vai·ya·vo·'u
came |
1696
וַיְדַבְּר֣וּ
vay·dab·be·ru
and told |
5892
בָעִ֔יר
va·'ir,
the city |
5030
הַנָּבִ֥יא
han·na·vi
prophet |
2205
הַזָּקֵ֖ן
haz·za·ken
the old |
|
| buried by the old prophet |
8085 26
| וַיִּשְׁמַ֣ע | 26 | | vai·yish·ma 26 | | heard 26 |
|
5030
הַנָּבִיא֮
han·na·vi
the prophet |
7725
הֱשִׁיבֹ֣ו
he·shi·vov
brought |
1870
הַדֶּרֶךְ֒
had·de·rech
the way |
559
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai·yo·mer
said |
430
הָאֱלֹהִ֣ים
ha·'e·lo·him
of God |
4784
מָרָ֖ה
ma·rah
disobeyed |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
of the LORD |
5414
וַיִּתְּנֵ֨הוּ
vai·yit·te·ne·hu
has given |
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
the LORD |
738
לָאַרְיֵ֗ה
la·'ar·yeh
the lion |
7665
וַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙
vai·yish·be·re·hu
has torn |
4191
וַיְמִתֵ֔הוּ
vay·mi·te·hu,
and killed |
1697
כִּדְבַ֥ר
kid·var
to the word |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
1696
דִּבֶּר־
dib·ber-
spoke |
1696 27
| וַיְדַבֵּ֤ר | 27 | | vay·dab·ber 27 | | spoke 27 |
|
2280
חִבְשׁוּ־
chiv·shu-
Saddle |
2543
הַחֲמֹ֑ור
ha·cha·mo·vr;
the donkey |
2280
וַֽיַּחֲבֹֽשׁוּ׃
vai·ya·cha·vo·shu.
saddled |
1980 28
| וַיֵּ֗לֶךְ | 28 | | vai·ye·lech 28 | | went 28 |
|
4672
וַיִּמְצָ֤א
vai·yim·tza
and found |
5038
נִבְלָתֹו֙
niv·la·tov
his body |
7993
מֻשְׁלֶ֣כֶת
mush·le·chet
thrown |
1870
בַּדֶּ֔רֶךְ
bad·de·rech,
the road |
2543
וַֽחֲמֹור֙
va·cha·mo·vr
the donkey |
738
וְהָ֣אַרְיֵ֔ה
ve·ha·'ar·yeh,
and the lion |
5975
עֹמְדִ֖ים
o·me·dim
standing |
5038
הַנְּבֵלָ֑ה
han·ne·ve·lah;
the body |
738
הָֽאַרְיֵה֙
ha·'ar·yeh
the lion |
5038
הַנְּבֵלָ֔ה
han·ne·ve·lah,
the body |
2543
הַחֲמֹֽור׃
ha·cha·mo·vr.
the donkey |
5375 29
| וַיִּשָּׂ֨א | 29 | | vai·yis·sa 29 | | took 29 |
|
5030
הַנָּבִ֜יא
han·na·vi
the prophet |
5038
נִבְלַ֧ת
niv·lat
the body |
430
הָאֱלֹהִ֛ים
ha·'e·lo·him
of God |
3240
וַיַּנִּחֵ֥הוּ
vai·yan·ni·che·hu
and laid |
2543
הַחֲמֹ֖ור
ha·cha·mo·vr
the donkey |
7725
וַיְשִׁיבֵ֑הוּ
vay·shi·ve·hu;
and brought |
935
וַיָּבֹ֗א
vai·ya·vo
came |
5030
הַנָּבִ֣יא
han·na·vi
prophet |
2205
הַזָּקֵ֔ן
haz·za·ken,
of the old |
5594
לִסְפֹּ֖ד
lis·pod
to mourn |
6912
וּלְקָבְרֹֽו׃
u·le·ka·ve·rov.
bury |
3240 30
| וַיַּנַּ֥ח | 30 | | vai·yan·nach 30 | | laid 30 |
|
5038
נִבְלָתֹ֖ו
niv·la·tov
his body |
6913
בְּקִבְרֹ֑ו
be·kiv·rov;
grave |
5594
וַיִּסְפְּד֥וּ
vai·yis·pe·du
mourned |
251
אָחִֽי׃
a·chi.
my brother |
|
| who confirms the prophecy |
1961 31
| וַיְהִי֮ | 31 | | vay·hi 31 | | become 31 |
|
310
אַחֲרֵ֣י
a·cha·rei
After |
6912
קָבְרֹ֣ו
ka·ve·rov
had buried |
559
וַיֹּ֤אמֶר
vai·yo·mer
spoke |
4191
בְּמֹותִי֙
be·mo·v·ti
die |
6912
וּקְבַרְתֶּ֣ם
u·ke·var·tem
bury |
6913
בַּקֶּ֕בֶר
bak·ke·ver
the grave |
430
הָאֱלֹהִ֖ים
ha·'e·lo·him
of God |
6912
קָב֣וּר
ka·vur
is buried |
6106
עַצְמֹתָ֔יו
atz·mo·tav,
my bones |
3240
הַנִּ֖יחוּ
han·ni·chu
lay |
6106
עַצְמֹתָֽי׃
atz·mo·tai.
his bones |
1961
הָיֹ֨ה
ha·yoh
shall surely |
1697
הַדָּבָ֗ר
had·da·var
the thing |
1697
בִּדְבַ֣ר
bid·var
the word |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
4196
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·be·ach
the altar |
5921
וְעַל֙
ve·'al
and against |
1004
בָּתֵּ֣י
bat·tei
the houses |
1116
הַבָּמֹ֔ות
hab·ba·mo·vt,
of the high |
5892
בְּעָרֵ֥י
be·'a·rei
the cities |
8111
שֹׁמְרֹֽון׃
sho·me·ro·vn.
of Samaria |
|
310 33
| אַחַר֙ | 33 | | a·char 33 | | After 33 |
|
1697
הַדָּבָ֣ר
had·da·var
event |
3379
יָרָבְעָ֖ם
ya·ra·ve·'am
Jeroboam |
1870
מִדַּרְכֹּ֣ו
mid·dar·kov
way |
7451
הָרָעָ֑ה
ha·ra·'ah;
his evil |
7725
וַ֠יָּשָׁב
vai·ya·shav
again |
6213
וַיַּ֜עַשׂ
vai·ya·'as
made |
7098
מִקְצֹ֤ות
mik·tzo·vt
all |
5971
הָעָם֙
ha·'am
the people |
3548
כֹּהֲנֵ֣י
ko·ha·nei
priests |
1116
בָמֹ֔ות
va·mo·vt,
of the high |
2655
הֶֽחָפֵץ֙
he·cha·fetz
would |
4390
יְמַלֵּ֣א
ye·mal·le
accomplish |
3548
כֹּהֲנֵ֥י
ko·ha·nei
to be priests |
1116
בָמֹֽות׃
va·mo·vt.
places |
1961 34
| וַיְהִי֙ | 34 | | vay·hi 34 | | became 34 |
|
1697
בַּדָּבָ֣ר
bad·da·var
event |
2403
לְחַטַּ֖את
le·chat·tat
sin |
1004
בֵּ֣ית
beit
to the house |
3379
יָרָבְעָ֑ם
ya·ra·ve·'am;
of Jeroboam |
3582
וּלְהַכְחִיד֙
u·le·hach·chid
to blot |
8045
וּלְהַשְׁמִ֔יד
u·le·hash·mid,
and destroy |
6440
פְּנֵ֥י
pe·nei
the face |
127
הָאֲדָמָֽה׃
ha·'a·da·mah.
of the earth |
|
|
|
