<< מלכים א 15 >> 1 Kings 15 Interlinear Bible | |
8141 1
וּבִשְׁנַת֙ | 1 | u·vish·nat 1 | year 1 |
|
8083 שְׁמֹנֶ֣ה she·mo·neh eight |
4428 לַמֶּ֖לֶךְ lam·me·lech of King |
3379 יָרָבְעָ֣ם ya·ra·ve·'am Jeroboam |
5028 נְבָ֑ט ne·vat; of Nebat |
38 אֲבִיָּ֖ם a·vi·yam Abijam |
3063 יְהוּדָֽה׃ ye·hu·dah. Judah |
7969 2
שָׁלֹ֣שׁ | 2 | sha·losh 2 | three 2 |
|
8141 שָׁנִ֔ים sha·nim, years |
4427 מָלַ֖ךְ ma·lach reigned |
3389 בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi·ru·sha·lim; Jerusalem |
517 אִמֹּ֔ו im·mov, and his mother's |
4601 מַעֲכָ֖ה ma·'a·chah was Maacah |
1323 בַּת־ bat- the daughter |
53 אֲבִישָׁלֹֽום׃ a·vi·sha·lo·vm. of Abishalom |
1980 3
וַיֵּ֕לֶךְ | 3 | vai·ye·lech 3 | walked 3 |
|
2403 חַטֹּ֥אות chat·to·vt the sins |
1 אָבִ֖יו a·viv of his father |
6213 עָשָׂ֣ה a·sah had committed |
6440 לְפָנָ֑יו le·fa·nav; before |
3824 לְבָבֹ֤ו le·va·vov and his heart |
3068 יְהוָ֣ה ha·shem to the LORD |
430 אֱלֹהָ֔יו e·lo·hav, his God |
3824 כִּלְבַ֖ב kil·vav the heart |
1 אָבִֽיו׃ a·viv. of his father |
4616 לְמַ֣עַן le·ma·'an sake |
1732 דָּוִ֔ד da·vid, David's |
3068 יְהוָ֨ה ha·shem the LORD |
430 אֱלֹהָ֥יו e·lo·hav his God |
3389 בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi·ru·sha·lim; Jerusalem |
6965 לְהָקִ֤ים le·ha·kim to raise |
310 אַחֲרָ֔יו a·cha·rav, after |
5975 וּֽלְהַעֲמִ֖יד u·le·ha·'a·mid establish |
3389 יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye·ru·sha·lim. Jerusalem |
834 5
אֲשֶׁ֨ר | 5 | a·sher 5 | because 5 |
|
3477 הַיָּשָׁ֖ר hai·ya·shar what |
5869 בְּעֵינֵ֣י be·'ei·nei the sight |
3068 יְהוָ֑ה ha·shem; of the LORD |
3605 מִכֹּ֣ל mik·kol anything |
6680 צִוָּ֗הוּ tziv·va·hu commanded |
2416 חַיָּ֔יו chai·yav, of his life |
1697 בִּדְבַ֖ר bid·var the case |
223 אוּרִיָּ֥ה u·ri·yah of Uriah |
2850 הַחִתִּֽי׃ ha·chit·ti. the Hittite |
4421 6
וּמִלְחָמָ֨ה | 6 | u·mil·cha·mah 6 | war 6 |
|
1961 הָיְתָ֧ה ha·ye·tah become |
7346 רְחַבְעָ֛ם re·chav·'am Rehoboam |
3379 יָרָבְעָ֖ם ya·ra·ve·'am and Jeroboam |
2416 חַיָּֽיו׃ chai·yav. of his life |
|
3499 7
וְיֶ֨תֶר | 7 | ve·ye·ter 7 | now the rest 7 |
|
1697 דִּבְרֵ֤י div·rei of the acts |
38 אֲבִיָּם֙ a·vi·yam of Abijam |
3605 וְכָל־ ve·chol- and all |
3789 כְּתוּבִ֗ים ke·tu·vim written |
1697 דִּבְרֵ֥י div·rei of the acts |
3117 הַיָּמִ֖ים hai·ya·mim age |
4428 לְמַלְכֵ֣י le·mal·chei of the Kings |
3063 יְהוּדָ֑ה ye·hu·dah; Judah |
4421 וּמִלְחָמָ֥ה u·mil·cha·mah battle |
1961 הָיְתָ֛ה ha·ye·tah become |
38 אֲבִיָּ֖ם a·vi·yam Abijam |
3379 יָרָבְעָֽם׃ ya·ra·ve·'am. and Jeroboam |
7901 8
וַיִּשְׁכַּ֤ב | 8 | vai·yish·kav 8 | slept 8 |
|
38 אֲבִיָּם֙ a·vi·yam and Abijam |
1 אֲבֹתָ֔יו a·vo·tav, his fathers |
6912 וַיִּקְבְּר֥וּ vai·yik·be·ru buried |
5892 בְּעִ֣יר be·'ir the city |
1732 דָּוִ֑ד da·vid; of David |
4427 וַיִּמְלֹ֛ךְ vai·yim·loch became |
8478 תַּחְתָּֽיו׃ tach·tav. his place |
|
8141 9
וּבִשְׁנַ֣ת | 9 | u·vish·nat 9 | year 9 |
|
6242 עֶשְׂרִ֔ים es·rim, the twentieth |
3379 לְיָרָבְעָ֖ם le·ya·ra·ve·'am of Jeroboam |
4428 מֶ֣לֶךְ me·lech the king |
3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el; of Israel |
4427 מָלַ֥ךְ ma·lach to reign |
3063 יְהוּדָֽה׃ ye·hu·dah. of Judah |
705 10
וְאַרְבָּעִ֤ים | 10 | ve·'ar·ba·'im 10 | and forty 10 |
|
259 וְאַחַת֙ ve·'a·chat and one |
4427 מָלַ֖ךְ ma·lach reigned |
3389 בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi·ru·sha·lim; Jerusalem |
517 אִמֹּ֔ו im·mov, and his mother's |
4601 מַעֲכָ֖ה ma·'a·chah was Maacah |
1323 בַּת־ bat- the daughter |
53 אֲבִישָׁלֹֽום׃ a·vi·sha·lo·vm. of Abishalom |
6213 11
וַיַּ֧עַשׂ | 11 | vai·ya·'as 11 | did 11 |
|
3477 הַיָּשָׁ֖ר hai·ya·shar what |
5869 בְּעֵינֵ֣י be·'ei·nei the sight |
3068 יְהוָ֑ה ha·shem; of the LORD |
1732 כְּדָוִ֖ד ke·da·vid David |
1 אָבִֽיו׃ a·viv. his father |
5674 12
וַיַּעֲבֵ֥ר | 12 | vai·ya·'a·ver 12 | put 12 |
|
6945 הַקְּדֵשִׁ֖ים hak·ke·de·shim the male |
776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz; the land |
5493 וַיָּ֙סַר֙ vai·ya·sar and removed |
1544 הַגִּלֻּלִ֔ים hag·gil·lu·lim, the idols |
1 אֲבֹתָֽיו׃ a·vo·tav. his fathers |
1571 13
וְגַ֣ם | 13 | ve·gam 13 | also 13 |
|
4601 מַעֲכָ֣ה ma·'a·chah Maacah |
517 אִמֹּ֗ו im·mov his mother |
5493 וַיְסִרֶ֙הָ֙ vay·si·re·ha removed |
1377 מִגְּבִירָ֔ה mig·ge·vi·rah, from queen |
6213 עָשְׂתָ֥ה a·se·tah had made |
4656 מִפְלֶ֖צֶת mif·le·tzet A horrid |
842 לָאֲשֵׁרָ֑ה la·'a·she·rah; an Asherah |
3772 וַיִּכְרֹ֤ת vai·yich·rot cut |
4656 מִפְלַצְתָּ֔הּ mif·latz·tah, image |
8313 וַיִּשְׂרֹ֖ף vai·yis·rof and burned |
5158 בְּנַ֥חַל be·na·chal the brook |
6939 קִדְרֹֽון׃ kid·ro·vn. Kidron |
1116 14
וְהַבָּמֹ֖ות | 14 | ve·hab·ba·mo·vt 14 | the high 14 |
|
3824 לְבַב־ le·vav- the heart |
8003 שָׁלֵ֛ם sha·lem was wholly |
3117 יָמָֽיו׃ ya·mav. his days |
935 15
וַיָּבֵא֙ | 15 | vai·ya·ve 15 | brought 15 |
|
6944 קָדְשֵׁ֣י ka·de·shei the dedicated |
1 אָבִ֔יו a·viv, of his father |
6944 (וְקָדְשֵׁ֖י ve·ka·de·shei the dedicated |
3068 יְהוָ֑ה ha·shem; of the LORD |
2091 וְזָהָ֖ב ve·za·hav and gold |
3627 וְכֵלִֽים׃ ve·che·lim. and utensils |
|
The war between Baasha and him causes him to make a league with Bed-hadad |
4421 16
וּמִלְחָמָ֨ה | 16 | u·mil·cha·mah 16 | war 16 |
|
1961 הָיְתָ֜ה ha·ye·tah become |
1201 בַּעְשָׁ֥א ba'·sha and Baasha |
3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el of Israel |
3117 יְמֵיהֶֽם׃ ye·mei·hem. their days |
5927 17
וַיַּ֨עַל | 17 | vai·ya·'al 17 | went 17 |
|
1201 בַּעְשָׁ֤א ba'·sha Baasha |
3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el of Israel |
3063 יְהוּדָ֔ה ye·hu·dah, Judah |
1129 וַיִּ֖בֶן vai·yi·ven and fortified |
7414 הָרָמָ֑ה ha·ra·mah; Ramah |
1115 לְבִלְתִּ֗י le·vil·ti not |
609 לְאָסָ֖א le·'a·sa to Asa |
3063 יְהוּדָֽה׃ ye·hu·dah. of Judah |
3947 18
וַיִּקַּ֣ח | 18 | vai·yik·kach 18 | took 18 |
|
3701 הַכֶּ֨סֶף hak·ke·sef the silver |
2091 וְהַזָּהָ֜ב ve·haz·za·hav and the gold |
3498 הַֽנֹּותָרִ֣ים han·no·v·ta·rim were left |
214 בְּאֹוצְרֹ֣ות be·'o·vtz·ro·vt the treasuries |
1004 בֵּית־ beit- of the house |
3068 יְהוָ֗ה ha·shem of the LORD |
214 אֹֽוצְרֹות֙ o·vtz·ro·vt and the treasuries |
4428 (הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech, and King |
5414 וַֽיִּתְּנֵ֖ם vai·yit·te·nem and delivered |
3027 בְּיַד־ be·yad- the hand |
5650 עֲבָדָ֑יו a·va·dav; of his servants |
7971 וַיִּשְׁלָחֵ֞ם vai·yish·la·chem sent |
4428 הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·lech of the king's |
1130 הֲ֠דַד ha·dad Ben-hadad |
2886 טַבְרִמֹּ֤ן tav·rim·mon of Tabrimmon |
2383 חֶזְיֹון֙ chez·yo·vn of Hezion |
4428 מֶ֣לֶךְ me·lech and King |
3427 הַיֹּשֵׁ֥ב hai·yo·shev lived |
1834 בְּדַמֶּ֖שֶׂק be·dam·me·sek Damascus |
1285 19
בְּרִית֙ | 19 | be·rit 19 | a treaty 19 |
|
996 וּבֵינֶ֔ךָ u·vei·ne·cha, and me between |
996 בֵּ֥ין bein and me between |
996 וּבֵ֣ין u·vein and me between |
1 אָבִ֑יךָ a·vi·cha; and your father |
7971 שָׁלַ֨חְתִּֽי sha·lach·ti have sent |
7810 שֹׁ֙חַד֙ sho·chad A present |
3701 כֶּ֣סֶף ke·sef of silver |
2091 וְזָהָ֔ב ve·za·hav, and gold |
6565 הָפֵ֗רָה ha·fe·rah break |
1285 בְּרִֽיתְךָ֙ be·ri·te·cha your treaty |
1201 בַּעְשָׁ֣א ba'·sha Baasha |
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el, of Israel |
5927 וְיַעֲלֶ֖ה ve·ya·'a·leh will withdraw |
5921 מֵעָלָֽי׃ me·'a·lai. and |
8085 20
וַיִּשְׁמַ֨ע | 20 | vai·yish·ma 20 | listened 20 |
|
1130 הֲדַ֜ד ha·dad Ben-hadad |
4428 הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·lech King |
7971 וַ֠יִּשְׁלַח vai·yish·lach and sent |
8269 שָׂרֵ֨י sa·rei the commanders |
2428 הַחֲיָלִ֤ים ha·cha·ya·lim of his armies |
5892 עָרֵ֣י a·rei the cities |
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el, of Israel |
5221 וַיַּךְ֙ vai·yach and conquered |
62 מַעֲכָ֑ה ma·'a·chah; Abel-beth-maacah |
3672 כִּנְרֹ֔ות kin·ro·vt, Chinneroth |
5321 נַפְתָּלִֽי׃ naf·ta·li. of Naphtali |
1961 21
וַֽיְהִי֙ | 21 | vay·hi 21 | become 21 |
|
8085 כִּשְׁמֹ֣עַ kish·mo·a' heard |
1201 בַּעְשָׁ֔א ba'·sha, Baasha |
2308 וַיֶּחְדַּ֕ל vai·yech·dal ceased |
1129 מִבְּנֹ֖ות mib·be·no·vt fortifying |
7414 הָֽרָמָ֑ה ha·ra·mah; Ramah |
3427 וַיֵּ֖שֶׁב vai·ye·shev and remained |
8656 בְּתִרְצָֽה׃ be·tir·tzah. Tirzah |
4428 22
וְהַמֶּ֨לֶךְ | 22 | ve·ham·me·lech 22 | King 22 |
|
8085 הִשְׁמִ֤יעַ hish·mi·a' made |
3063 יְהוּדָה֙ ye·hu·dah Judah |
5355 נָקִ֔י na·ki, was exempt |
5375 וַיִּשְׂא֞וּ vai·yis·'u took |
68 אַבְנֵ֤י av·nei the stones |
7414 הָֽרָמָה֙ ha·ra·mah of Ramah |
6086 עֵצֶ֔יהָ e·tzei·ha, timber |
1129 בָּנָ֖ה ba·nah had built |
1201 בַּעְשָׁ֑א ba'·sha; Baasha |
1129 וַיִּ֤בֶן vai·yi·ven built |
4428 הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·lech and King |
1144 בִּנְיָמִ֖ן bin·ya·min of Benjamin |
4709 הַמִּצְפָּֽה׃ ham·mitz·pah. and Mizpah |
|
3499 23
וְיֶ֣תֶר | 23 | ve·ye·ter 23 | now the rest 23 |
|
1697 דִּבְרֵֽי־ div·rei- the acts |
3605 וְכָל־ ve·chol- and all |
1369 גְּב֨וּרָתֹ֜ו ge·vu·ra·tov his might |
3605 וְכָל־ ve·chol- and all |
5892 וְהֶֽעָרִים֙ ve·he·'a·rim and the cities |
3789 כְתוּבִ֗ים che·tu·vim written |
1697 דִּבְרֵ֥י div·rei the acts |
3117 הַיָּמִ֖ים hai·ya·mim age |
4428 לְמַלְכֵ֣י le·mal·chei of the Kings |
3063 יְהוּדָ֑ה ye·hu·dah; Judah |
2209 זִקְנָתֹ֔ו zik·na·tov, of his old |
2470 חָלָ֖ה cha·lah was diseased |
7272 רַגְלָֽיו׃ rag·lav. his feet |
7901 24
וַיִּשְׁכַּ֤ב | 24 | vai·yish·kav 24 | slept 24 |
|
1 אֲבֹתָ֔יו a·vo·tav, his fathers |
6912 וַיִּקָּבֵר֙ vai·yik·ka·ver was buried |
1 אֲבֹתָ֔יו a·vo·tav, his fathers |
5892 בְּעִ֖יר be·'ir the city |
1732 דָּוִ֣ד da·vid of David |
4427 וַיִּמְלֹ֛ךְ vai·yim·loch reigned |
3092 יְהֹושָׁפָ֥ט ye·ho·v·sha·fat and Jehoshaphat |
8478 תַּחְתָּֽיו׃ tach·tav. his place |
|
5070 25
וְנָדָ֣ב | 25 | ve·na·dav 25 | now Nadab 25 |
|
3379 יָרָבְעָ֗ם ya·ra·ve·'am of Jeroboam |
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el, Israel |
8141 בִּשְׁנַ֣ת bish·nat year |
8147 שְׁתַּ֔יִם she·ta·yim, the second |
609 לְאָסָ֖א le·'a·sa of Asa |
3063 יְהוּדָ֑ה ye·hu·dah; of Judah |
4427 וַיִּמְלֹ֥ךְ vai·yim·loch king |
3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el Israel |
8141 שְׁנָתָֽיִם׃ she·na·ta·yim. years |
6213 26
וַיַּ֥עַשׂ | 26 | vai·ya·'as 26 | did 26 |
|
5869 בְּעֵינֵ֣י be·'ei·nei the sight |
3068 יְהוָ֑ה ha·shem; of the LORD |
1980 וַיֵּ֙לֶךְ֙ vai·ye·lech and walked |
1870 בְּדֶ֣רֶךְ be·de·rech the way |
1 אָבִ֔יו a·viv, of his father |
2403 וּ֨בְחַטָּאתֹ֔ו u·ve·chat·ta·tov, his sin |
2398 הֶחֱטִ֖יא he·che·ti sin |
3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el. Israel |
|
Baasha conspiring against him, executes Ahijah's prophecy |
7194 27
וַיִּקְשֹׁ֨ר | 27 | vai·yik·shor 27 | conspired 27 |
|
1201 בַּעְשָׁ֤א ba'·sha Baasha |
281 אֲחִיָּה֙ a·chi·yah of Ahijah |
1004 לְבֵ֣ית le·veit of the house |
3485 יִשָּׂשכָ֔ר yis·sa·sh·char, of Issachar |
5221 וַיַּכֵּ֣הוּ vai·yak·ke·hu struck |
1201 בַעְשָׁ֔א va'·sha, and Baasha |
1405 בְּגִבְּתֹ֖ון be·gib·be·to·vn Gibbethon |
6430 לַפְּלִשְׁתִּ֑ים lap·pe·lish·tim; to the Philistines |
5070 וְנָדָב֙ ve·na·dav Nadab |
3605 וְכָל־ ve·chol- and all |
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el, Israel |
6696 צָרִ֖ים tza·rim were laying |
1405 גִּבְּתֹֽון׃ gib·be·to·vn. to Gibbethon |
4191 28
וַיְמִתֵ֣הוּ | 28 | vay·mi·te·hu 28 | killed 28 |
|
1201 בַעְשָׁ֔א va'·sha, Baasha |
8141 בִּשְׁנַ֣ת bish·nat year |
7969 שָׁלֹ֔שׁ sha·losh, the third |
609 לְאָסָ֖א le·'a·sa of Asa |
3063 יְהוּדָ֑ה ye·hu·dah; of Judah |
4427 וַיִּמְלֹ֖ךְ vai·yim·loch and reigned |
8478 תַּחְתָּֽיו׃ tach·tav. his place |
1961 29
וַיְהִ֣י | 29 | vay·hi 29 | came 29 |
|
4427 כְמָלְכֹ֗ו che·ma·le·chov was king |
1004 בֵּ֣ית beit the household |
3379 יָרָבְעָ֔ם ya·ra·ve·'am, of Jeroboam |
7604 הִשְׁאִ֧יר hish·'ir leave |
5397 נְשָׁמָ֛ה ne·sha·mah persons |
3379 לְיָרָבְעָ֖ם le·ya·ra·ve·'am to Jeroboam |
8045 הִשְׁמִדֹ֑ו hish·mi·dov; had destroyed |
1697 כִּדְבַ֣ר kid·var to the word |
3068 יְהוָ֔ה ha·shem, of the LORD |
1696 דִּבֶּ֔ר dib·ber, spoke |
5650 עַבְדֹּ֖ו av·dov his servant |
281 אֲחִיָּ֥ה a·chi·yah Ahijah |
7888 הַשִּׁילֹנִֽי׃ ha·shi·lo·ni. the Shilonite |
2403 חַטֹּ֤אות chat·to·vt of the sins |
3379 יָרָבְעָם֙ ya·ra·ve·'am of Jeroboam |
834 וַאֲשֶׁ֥ר va·'a·sher and which |
2398 הֶחֱטִ֖יא he·che·ti sin |
3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el; Israel |
3708 בְּכַעְסֹ֕ו be·cha'·sov of his provocation |
3707 הִכְעִ֔יס hich·'is, provoked |
3068 יְהוָ֖ה ha·shem the LORD |
3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el. of Israel |
|
3499 31
וְיֶ֛תֶר | 31 | ve·ye·ter 31 | now the rest 31 |
|
1697 דִּבְרֵ֥י div·rei of the acts |
3605 וְכָל־ ve·chol- and all |
3789 כְּתוּבִ֗ים ke·tu·vim written |
1697 דִּבְרֵ֥י div·rei of the acts |
3117 הַיָּמִ֖ים hai·ya·mim age |
4428 לְמַלְכֵ֥י le·mal·chei of the Kings |
3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el. Israel |
4421 32
וּמִלְחָמָ֨ה | 32 | u·mil·cha·mah 32 | war 32 |
|
1961 הָיְתָ֜ה ha·ye·tah become |
1201 בַּעְשָׁ֥א ba'·sha and Baasha |
3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el of Israel |
3117 יְמֵיהֶֽם׃ ye·mei·hem. their days |
|
8141 33
בִּשְׁנַ֣ת | 33 | bish·nat 33 | year 33 |
|
7969 שָׁלֹ֔שׁ sha·losh, the third |
609 לְאָסָ֖א le·'a·sa of Asa |
3063 יְהוּדָ֑ה ye·hu·dah; of Judah |
1201 בַּעְשָׁ֨א ba'·sha Baasha |
281 אֲחִיָּ֤ה a·chi·yah of Ahijah |
3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el Israel |
8656 בְּתִרְצָ֔ה be·tir·tzah, Tirzah |
6242 עֶשְׂרִ֥ים es·rim twenty |
702 וְאַרְבַּ֖ע ve·'ar·ba and four |
8141 שָׁנָֽה׃ sha·nah. years |
6213 34
וַיַּ֥עַשׂ | 34 | vai·ya·'as 34 | did 34 |
|
5869 בְּעֵינֵ֣י be·'ei·nei the sight |
3068 יְהוָ֑ה ha·shem; of the LORD |
1980 וַיֵּ֙לֶךְ֙ vai·ye·lech and walked |
1870 בְּדֶ֣רֶךְ be·de·rech the way |
3379 יָרָבְעָ֔ם ya·ra·ve·'am, of Jeroboam |
2403 וּ֨בְחַטָּאתֹ֔ו u·ve·chat·ta·tov, his sin |
2398 הֶחֱטִ֖יא he·che·ti sin |
3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el. Israel |
|
|
|