<< שמואל א 21 >>
1 Samuel 21 Interlinear Bible | |
| David at Nob obtains Ahimelech hallowed bread |
6965 1
| וַיָּ֖קָם | 1 | | vai·ya·kam 1 | | abide 1 |
|
1980
וַיֵּלַ֑ךְ
vai·ye·lach;
along |
3083
וִיהֹונָתָ֖ן
vi·ho·v·na·tan
Jonathan |
935 2
| וַיָּבֹ֤א | 2 | | vai·ya·vo 2 | | abide 2 |
|
288
אֲחִימֶ֖לֶךְ
a·chi·me·lech
Ahimelech |
3548
הַכֹּהֵ֑ן
hak·ko·hen;
the priest |
2729
וַיֶּחֱרַ֨ד
vai·ye·che·rad
be afraid |
288
אֲחִימֶ֜לֶךְ
a·chi·me·lech
to Ahimelech |
7122
לִקְרַ֣את
lik·rat
befall |
559
וַיֹּ֤אמֶר
vai·yo·mer
said |
4069
מַדּ֤וּעַ
mad·du·a'
how |
905
לְבַדֶּ֔ךָ
le·vad·de·cha,
alone |
559 3
| וַיֹּ֨אמֶר | 3 | | vai·yo·mer 3 | | answer 3 |
|
288
לַאֲחִימֶ֣לֶךְ
la·'a·chi·me·lech
Ahimelech |
3548
הַכֹּהֵ֗ן
hak·ko·hen
chief ruler |
4428
הַמֶּלֶךְ֮
ham·me·lech
king |
6680
צִוַּ֣נִי
tziv·va·ni
appoint |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
answer |
3045
יֵ֧דַע
ye·da
acknowledge |
3972
מְא֛וּמָה
me·'u·mah
fault |
1697
הַדָּבָ֛ר
had·da·var
act |
7971
שֹׁלֵֽחֲךָ֖
sho·le·cha·cha
forsake |
834
וַאֲשֶׁ֣ר
va·'a·sher
after |
6680
צִוִּיתִ֑ךָ
tziv·vi·ti·cha;
appoint |
5288
הַנְּעָרִ֣ים
han·ne·'a·rim
babe |
3045
יֹודַ֔עְתִּי
yo·v·da'·ti,
acknowledge |
4725
מְקֹ֥ום
me·ko·vm
country |
6423
פְּלֹנִ֖י
pe·lo·ni
such |
492
אַלְמֹונִֽי׃
al·mo·v·ni.
one |
6258 4
| וְעַתָּ֗ה | 4 | | ve·'at·tah 4 | | henceforth 4 |
|
8478
תַּֽחַת־
ta·chat-
Thahash |
2568
חֲמִשָּׁה־
cha·mi·shah-
fif |
3027
בְיָדִ֑י
ve·ya·di;
hand |
4672
הַנִּמְצָֽא׃
han·nim·tza.
be able |
6030 5
| וַיַּ֨עַן | 5 | | vai·ya·'an 5 | | answered 5 |
|
3548
הַכֹּהֵ֤ן
hak·ko·hen
the priest |
559
וַיֹּ֔אמֶר
vai·yo·mer,
and said |
8478
תַּ֣חַת
ta·chat
Thahash |
6944
קֹ֙דֶשׁ֙
ko·desh
were holy |
8104
נִשְׁמְר֥וּ
nish·me·ru
beward |
5288
הַנְּעָרִ֖ים
han·ne·'a·rim
of the young |
802
מֵאִשָּֽׁה׃
me·'i·shah.
women |
6030 6
| וַיַּעַן֩ | 6 | | vai·ya·'an 6 | | testify 6 |
|
3548
הַכֹּהֵ֜ן
hak·ko·hen
the priest |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
answer |
6113
עֲצֻֽרָה־
a·tzu·rah-
be able |
8543
כִּתְמֹ֣ול
kit·mo·vl
before |
8032
שִׁלְשֹׁ֔ם
shil·shom,
before that time |
3318
בְּצֵאתִ֕י
be·tze·ti
after |
1961
וַיִּהְי֥וּ
vai·yih·yu
become |
3627
כְלֵֽי־
che·lei-
armour |
5288
הַנְּעָרִ֖ים
han·ne·'a·rim
babe |
6944
קֹ֑דֶשׁ
ko·desh;
consecrated |
3117
הַיֹּ֖ום
hai·yo·vm
when |
6942
יִקְדַּ֥שׁ
yik·dash
appoint |
3627
בַּכֶּֽלִי׃
bak·ke·li.
armour |
|
5414 7
| וַיִּתֶּן־ | 7 | | vai·yit·ten- 7 | | add 7 |
|
3548
הַכֹּהֵ֖ן
hak·ko·hen
chief ruler |
6944
קֹ֑דֶשׁ
ko·desh;
consecrated |
6440
הַפָּנִים֙
hap·pa·nim
before |
5493
הַמּֽוּסָרִים֙
ham·mu·sa·rim
behead |
6440
מִלִּפְנֵ֣י
mil·lif·nei
before |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
7760
לָשׂוּם֙
la·sum
appoint |
3947
הִלָּקְחֹֽו׃
hil·la·ke·chov.
accept |
|
| David takes Goliath's sword |
8033 8
| וְשָׁ֡ם | 8 | | ve·sham 8 | | in it 8 |
|
5650
מֵעַבְדֵ֨י
me·'av·dei
bondage |
3117
בַּיֹּ֣ום
bai·yo·vm
age |
6113
נֶעְצָר֙
ne'·tzar
be able |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
accept |
8034
וּשְׁמֹ֖ו
u·she·mov
base |
130
הָאֲדֹמִ֑י
ha·'a·do·mi;
the Edomites |
7473
הָרֹעִ֖ים
ha·ro·'im
shipherd |
7586
לְשָׁאֽוּל׃
le·sha·'ul.
Saul |
559 9
| וַיֹּ֤אמֶר | 9 | | vai·yo·mer 9 | | said 9 |
|
1732
דָּוִד֙
da·vid
and David |
288
לַאֲחִימֶ֔לֶךְ
la·'a·chi·me·lech,
Ahimelech |
8478
תַֽחַת־
ta·chat-
Thahash |
2595
חֲנִ֣ית
cha·nit
javelin |
2719
חָ֑רֶב
cha·rev;
the sword |
2719
חַרְבִּ֤י
char·bi
the sword |
3947
לָקַ֣חְתִּי
la·kach·ti
take |
3027
בְיָדִ֔י
ve·ya·di,
able |
4428
הַמֶּ֖לֶךְ
ham·me·lech
king |
5169
נָחֽוּץ׃
na·chutz.
require haste |
|
| David at Gath feigns himself mad |
559 10
| וַיֹּ֣אמֶר | 10 | | vai·yo·mer 10 | | answer 10 |
|
3548
הַכֹּהֵ֗ן
hak·ko·hen
chief ruler |
1555
גָּלְיָ֨ת
ga·le·yat
Goliath |
6430
הַפְּלִשְׁתִּ֜י
hap·pe·lish·ti
Philistine |
5221
הִכִּ֣יתָ
hik·ki·ta
beat |
6010
בְּעֵ֣מֶק
be·'e·mek
dale |
2009
הִנֵּה־
hin·neh-
behold |
8071
בַשִּׂמְלָה֮
vas·sim·lah
apparel |
310
אַחֲרֵ֣י
a·cha·rei
after that |
646
הָאֵפֹוד֒
ha·'e·fo·vd
ephod |
3947
תִּֽקַּח־
tik·kach-
accept |
312
אַחֶ֛רֶת
a·che·ret
other man |
2108
זוּלָתָ֖הּ
zu·la·tah
beside |
559
וַיֹּ֧אמֶר
vai·yo·mer
answer |
3644
כָּמֹ֖והָ
ka·mo·v·ha
according to |
5414
תְּנֶ֥נָּה
te·nen·nah
add |
6965 11
| וַיָּ֣קָם | 11 | | vai·ya·kam 11 | | abide 11 |
|
1272
וַיִּבְרַ֥ח
vai·yiv·rach
drive away |
3117
בַּיֹּום־
bai·yo·vm-
age |
6440
מִפְּנֵ֣י
mip·pe·nei
accept |
935
וַיָּבֹ֕א
vai·ya·vo
abide |
4428
מֶ֥לֶךְ
me·lech
the king |
559 12
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ | 12 | | vai·yo·me·ru 12 | | answer 12 |
|
5650
עַבְדֵ֤י
av·dei
bondage |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
common |
6030
יַעֲנ֤וּ
ya·'a·nu
testify |
4246
בַמְּחֹלֹות֙
vam·me·cho·lo·vt
company |
505
(בַּאֲלָפָ֔יו
ba·'a·la·fav,
thousand |
1732
וְדָוִ֖ד
ve·da·vid
David |
[בְּרִבְבֹתֹו
be·riv·vo·tov
|
7233
(בְּרִבְבֹתָֽיו׃
be·riv·vo·tav.
many |
7760 13
| וַיָּ֧שֶׂם | 13 | | vai·ya·sem 13 | | appoint 13 |
|
1697
הַדְּבָרִ֥ים
had·de·va·rim
act |
428
הָאֵ֖לֶּה
ha·'el·leh
another |
3824
בִּלְבָבֹ֑ו
bil·va·vov;
heart |
3372
וַיִּרָ֣א
vai·yi·ra
affright |
3966
מְאֹ֔ד
me·'od,
diligently |
6440
מִפְּנֵ֖י
mip·pe·nei
accept |
8138 14
| וַיְשַׁנֹּ֤ו | 14 | | vay·shan·nov 14 | | do speak 14 |
|
2940
טַעְמֹו֙
ta'·mov
advice |
5869
בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
be·'ei·nei·hem,
affliction |
1984
וַיִּתְהֹלֵ֖ל
vai·yit·ho·lel
boast |
3027
בְּיָדָ֑ם
be·ya·dam;
able |
8427
(וַיְתָיו֙
vay·tav
confession |
1817
דַּלְתֹ֣ות
dal·to·vt
door |
8179
הַשַּׁ֔עַר
ha·sha·'ar,
gate |
3381
וַיֹּ֥ורֶד
vai·yo·v·red
descend |
2206
זְקָנֹֽו׃
ze·ka·nov.
beard |
559 15
| וַיֹּ֥אמֶר | 15 | | vai·yo·mer 15 | | answer 15 |
|
5650
עֲבָדָ֑יו
a·va·dav;
bondage |
7200
תִרְאוּ֙
tir·'u
advise self |
7696
מִשְׁתַּגֵּ֔עַ
mish·tag·ge·a',
madmen |
935
תָּבִ֥יאוּ
ta·vi·'u
you have brought |
7696
לְהִשְׁתַּגֵּ֖עַ
the madman |
935
יָבֹ֥וא
you have brought |
|
|
|
