6 •

ἄρτι arti • now

δὲ de • But

ἐλθόντος elthontos • come

Τιμοθέου timotheou • Timothy

πρὸς pros • unto

ἡμᾶς ēmas • us

ἀφ' aph • from

ὑμῶν umōn • you

καὶ kai • also

εὐαγγελισαμένου euangelisamenou • declare

ἡμῖν ēmin • us

τὴν tēn • the

πίστιν pistin • faith

καὶ kai • also

τὴν tēn • the

ἀγάπην agapēn • love

ὑμῶν umōn • you

καὶ kai • also

ὅτι oti • that

ἔχετε echete • think

μνείαν mneian • remembrance

ἡμῶν ēmōn • us

ἀγαθὴν agathēn • kindly

πάντοτε pantote • always

ἐπιποθοῦντες epipothountes • longing

ἡμᾶς ēmas • us

ἰδεῖν idein • see

καθάπερ kathaper • just

καὶ kai • also

ἡμεῖς ēmeis • we

ὑμᾶς, umas • you

7 •

διὰ dia • reason

τοῦτο touto • this

παρεκλήθημεν, pareklēthēmen • comforted

ἀδελφοί, adelphoi • brethren

ἐφ' eph • about

ὑμῖν umin • you

ἐπὶ epi • about

πάσῃ pasē • all

τῇ tē • the

ἀνάγκῃ anankē • distress

καὶ kai • and

θλίψει thlipsei • affliction

ἡμῶν ēmōn • our

διὰ dia • reason

τῆς tēs • the

ὑμῶν umōn • your

πίστεως, pisteōs • faith

8 •

ὅτι oti • For

νῦν nun • now

ζῶμεν zōmen • live

ἐὰν ean • if

ὑμεῖς umeis • you

στήκετε stēkete • stand fast

ἐν en • in

κυρίῳ. kuriō • Lord

9 •

τίνα tina • what

γὰρ gar • For

εὐχαριστίαν eucharistian • thanks

δυνάμεθα dunametha • can

τῷ tō • the

θεῷ theō • God

ἀνταποδοῦναι antapodounai • render

περὶ peri • for

ὑμῶν umōn • you

ἐπὶ epi • for

πάσῃ pasē • all

τῇ tē • the

χαρᾷ chara • joy

ᾗ ē • which

χαίρομεν chairomen • rejoice

δι' di • account

ὑμᾶς umas • sakes

ἔμπροσθεν emprosthen • before

τοῦ tou • the

θεοῦ theou • God

ἡμῶν, ēmōn • our

10 •

νυκτὸς nuktos • night

καὶ kai • and

ἡμέρας ēmeras • day

ὑπερεκπερισσοῦ uperekperissou • superabundantly

δεόμενοι deomenoi • praying

εἰς eis • that

τὸ to • the

ἰδεῖν idein • see

ὑμῶν umōn • your

τὸ to • the

πρόσωπον prosōpon • face

καὶ kai • and

καταρτίσαι katartisai • complete

τὰ ta • the

ὑστερήματα usterēmata • lacking

τῆς tēs • the

πίστεως pisteōs • faith

ὑμῶν; umōn • your

11 •

Αὐτὸς autos • himself

δὲ de • now

ὁ o • the

θεὸς theos • God

καὶ kai • and

πατὴρ patēr • Father

ἡμῶν ēmōn • our

καὶ kai • and

ὁ o • the

κύριος kurios • Lord

ἡμῶν ēmōn • our

Ἰησοῦς iēsous • Jesus

κατευθύναι kateuthunai • direct

τὴν tēn • the

ὁδὸν odon • way

ἡμῶν ēmōn • our

πρὸς pros • unto

ὑμᾶς· umas • you

12 •

ὑμᾶς umas • you

δὲ de • And

ὁ o • the

κύριος kurios • Lord

πλεονάσαι pleonasai • abound

καὶ kai • also

περισσεύσαι perisseusai • abound

τῇ tē • the

ἀγάπῃ agapē • love

εἰς eis • toward

ἀλλήλους allēlous • each other

καὶ kai • also

εἰς eis • toward

πάντας pantas • all

καθάπερ kathaper • just

καὶ kai • also

ἡμεῖς ēmeis • we

εἰς eis • toward

ὑμᾶς, umas • you

13 •

εἰς eis • so

τὸ to • the

στηρίξαι stērixai • establish

ὑμῶν umōn • your

τὰς tas • the

καρδίας kardias • hearts

ἀμέμπτους amemptous • unblameable

ἐν en • in

ἁγιωσύνῃ agiōsunē • holiness

ἔμπροσθεν emprosthen • before

τοῦ tou • the

θεοῦ theou • God

καὶ kai • even

πατρὸς patros • Father

ἡμῶν ēmōn • our

ἐν en • in

τῇ tē • the

παρουσίᾳ parousia • coming

τοῦ tou • the

κυρίου kuriou • Lord

ἡμῶν ēmōn • our

Ἰησοῦ iēsou • Jesus

μετὰ meta • with

πάντων pantōn • all

τῶν tōn • the

ἁγίων agiōn • saints

αὐτοῦ autou • his

[ἀμήν]. amēn • amen