<< דברי הימים ב 11 >>
2 Chronicles 11 Interlinear Bible | |
| Rehoboam raising an army to subdue Israel, is forbidden by Shemaiah |
935 1
| וַיָּבֹ֣א | 1 | | vai·ya·vo 1 | | was come 1 |
|
7346
רְחַבְעָם֮
re·chav·'am
to Rehoboam |
3389
יְרוּשָׁלִַם֒
ye·ru·sha·lim
to Jerusalem |
6950
וַיַּקְהֵל֩
vai·yak·hel
gathered |
1004
בֵּ֨ית
beit
of the house |
3063
יְהוּדָ֜ה
ye·hu·dah
of Judah |
1144
וּבִנְיָמִ֗ן
u·vin·ya·min
and Benjamin |
3967
מֵאָ֨ה
me·'ah
an hundred |
8084
וּשְׁמֹונִ֥ים
u·she·mo·v·nim
and fourscore |
6213
עֹשֵׂ֣ה
o·seh
accomplish |
4421
מִלְחָמָ֑ה
mil·cha·mah;
were warriors |
3898
לְהִלָּחֵם֙
le·hil·la·chem
to fight |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
Israel |
7725
לְהָשִׁ֥יב
le·ha·shiv
to restore |
4467
הַמַּמְלָכָ֖ה
ham·mam·la·chah
the kingdom |
7346
לִרְחַבְעָֽם׃
lir·chav·'am.
to Rehoboam |
1697
דְּבַר־
de·var-
the word |
8098
שְׁמַֽעְיָ֥הוּ
she·ma'·ya·hu
Shemaiah |
430
הָאֱלֹהִ֖ים
ha·'e·lo·him
of God |
7346
רְחַבְעָ֥ם
re·chav·'am
Rehoboam |
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
she·lo·moh
of Solomon |
3063
יְהוּדָ֑ה
ye·hu·dah;
of Judah |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
Israel |
3063
בִּיהוּדָ֥ה
bi·hu·dah
Judah |
1144
וּבִנְיָמִ֖ן
u·vin·ya·min
and Benjamin |
3068
יְהוָ֡ה
ha·shem
the LORD |
3898
תִלָּ֨חֲמ֜וּ
til·la·cha·mu
fight |
251
אֲחֵיכֶ֗ם
a·chei·chem
your relatives |
1004
לְבֵיתֹ֔ו
le·vei·tov,
to his house |
1961
נִהְיָ֖ה
nih·yah
is done |
1697
הַדָּבָ֣ר
had·da·var
thing |
8085
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙
vai·yish·me·'u
listened |
1697
דִּבְרֵ֣י
div·rei
to the words |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
7725
וַיָּשֻׁ֖בוּ
vai·ya·shu·vu
and returned |
1980
מִלֶּ֥כֶת
mil·le·chet
going |
3379
יָרָבְעָֽם׃
ya·ra·ve·'am.
Jeroboam |
|
| He strengthens his kingdom with forts and provisions |
3427 5
| וַיֵּ֥שֶׁב | 5 | | vai·ye·shev 5 | | lived 5 |
|
7346
רְחַבְעָ֖ם
re·chav·'am
Rehoboam |
3389
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bi·ru·sha·lim;
Jerusalem |
1129
וַיִּ֧בֶן
vai·yi·ven
and built |
4692
לְמָצֹ֖ור
le·ma·tzo·vr
defense |
3063
בִּיהוּדָֽה׃
bi·hu·dah.
Judah |
1129 6
| וַיִּ֧בֶן | 6 | | vai·yi·ven 6 | | built 6 |
|
1035
לֶ֛חֶם
le·chem
Bethlehem |
8620
תְּקֹֽועַ׃
te·ko·v·a'.
Tekoa |
7755
שֹׂוכֹ֖ו
so·v·chov
Soco |
5725
עֲדֻלָּֽם׃
a·dul·lam.
Adullam |
4762
מָרֵשָׁ֖ה
ma·re·shah
Mareshah |
115
אֲדֹורַ֥יִם
a·do·v·ra·yim
Adoraim |
3923
לָכִ֖ישׁ
la·chish
Lachish |
5825
עֲזֵקָֽה׃
a·ze·kah.
Azekah |
6881
צָרְעָה֙
tza·re·'ah
Zorah |
357
אַיָּלֹ֔ון
ai·ya·lo·vn,
Aijalon |
2275
חֶבְרֹ֔ון
chev·ro·vn,
and Hebron |
3063
בִּיהוּדָ֖ה
bi·hu·dah
Judah |
1144
וּבְבִנְיָמִ֑ן
u·ve·vin·ya·min;
Benjamin |
4694
מְצֻרֹֽות׃
me·tzu·ro·vt.
are fortified |
2388 11
| וַיְחַזֵּ֖ק | 11 | | vay·chaz·zek 11 | | strengthened 11 |
|
4694
הַמְּצֻרֹ֑ות
ham·me·tzu·ro·vt;
the fortresses |
5414
וַיִּתֵּ֤ן
vai·yit·ten
and put |
5057
נְגִידִ֔ים
ne·gi·dim,
officers |
214
וְאֹצְרֹ֥ות
ve·'o·tze·ro·vt
and stores |
3978
מַאֲכָ֖ל
ma·'a·chol
of food |
8081
וְשֶׁ֥מֶן
ve·she·men
oil |
3196
וָיָֽיִן׃
va·ya·yin.
and wine |
3605 12
| וּבְכָל־ | 12 | | u·ve·chol- 12 | | every 12 |
|
6793
צִנֹּ֣ות
tzin·no·vt
shields |
7420
וּרְמָחִ֔ים
u·re·ma·chim,
and spears |
2388
וַֽיְחַזְּקֵ֖ם
vay·chaz·ze·kem
and strengthened |
7235
לְהַרְבֵּ֣ה
le·har·beh
abundance |
3966
מְאֹ֑ד
me·'od;
diligently |
3063
יְהוּדָ֥ה
ye·hu·dah
Judah |
1144
וּבִנְיָמִֽן׃
u·vin·ya·min.
and Benjamin |
|
| The priests and Levites, and such as feared God, forsaken by Jeroboam, strengthen the kingdom of Judah |
3548 13
| וְהַכֹּהֲנִים֙ | 13 | | ve·hak·ko·ha·nim 13 | | the priests 13 |
|
3881
וְהַלְוִיִּ֔ם
ve·hal·vi·yim,
and the Levites |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
Israel |
3320
הִֽתְיַצְּב֥וּ
hit·ya·tze·vu
stood |
1366
גְּבוּלָֽם׃
ge·vu·lam.
their districts |
3881
הַלְוִיִּ֗ם
hal·vi·yim
the Levites |
4054
מִגְרְשֵׁיהֶם֙
mig·re·shei·hem
their pasture |
272
וַאֲחֻזָּתָ֔ם
va·'a·chuz·za·tam,
and their property |
1980
וַיֵּלְכ֥וּ
vai·ye·le·chu
and came |
3063
לִיהוּדָ֖ה
li·hu·dah
to Judah |
3389
וְלִֽירוּשָׁלִָ֑ם
ve·li·ru·sha·lim;
and Jerusalem |
2186
הִזְנִיחָ֤ם
hiz·ni·cham
had excluded |
3379
יָֽרָבְעָם֙
ya·ra·ve·'am
Jeroboam |
1121
וּבָנָ֔יו
u·va·nav,
and his sons |
3547
מִכַּהֵ֖ן
mik·ka·hen
serving |
3068
לַיהוָֽה׃
la·shem.
to the LORD |
5975 15
| וַיַּֽעֲמֶד־ | 15 | | vai·ya·'a·med- 15 | | set 15 |
|
3548
כֹּֽהֲנִ֔ים
ko·ha·nim,
priests |
1116
לַבָּמֹ֖ות
lab·ba·mo·vt
the high |
8163
וְלַשְּׂעִירִ֑ים
ve·las·se·'i·rim;
the satyrs |
5695
וְלָעֲגָלִ֖ים
ve·la·'a·ga·lim
the calves |
6213
עָשָֽׂה׃
a·sah.
had made |
310 16
| וְאַחֲרֵיהֶ֗ם | 16 | | ve·'a·cha·rei·hem 16 | | and after 16 |
|
7626
שִׁבְטֵ֣י
shiv·tei
the tribes |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
5414
הַנֹּֽתְנִים֙
han·no·te·nim
set |
3824
לְבָבָ֔ם
le·va·vam,
their hearts |
1245
לְבַקֵּ֕שׁ
le·vak·kesh
seeking |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye·ru·sha·lim,
to Jerusalem |
2076
לִזְבֹּ֕וחַ
liz·bo·v·ach
to sacrifice |
3068
לַיהוָ֖ה
la·shem
to the LORD |
1
אֲבֹותֵיהֶֽם׃
a·vo·v·tei·hem.
of their fathers |
2388 17
| וַֽיְחַזְּקוּ֙ | 17 | | vay·chaz·ze·ku 17 | | strengthened 17 |
|
4438
מַלְכ֣וּת
mal·chut
the kingdom |
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
of Judah |
553
וַֽיְאַמְּצ֛וּ
vay·'am·me·tzu
and supported |
7346
רְחַבְעָ֥ם
re·chav·'am
Rehoboam |
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
she·lo·moh
of Solomon |
8141
לְשָׁנִ֣ים
le·sha·nim
years |
7969
שָׁלֹ֑ושׁ
sha·lo·vsh;
three |
1980
הָֽלְכ֗וּ
ha·le·chu
walked |
1870
בְּדֶ֧רֶךְ
be·de·rech
the way |
1732
דָּוִ֛יד
da·vid
of David |
8010
וּשְׁלֹמֹ֖ה
u·she·lo·moh
and Solomon |
8141
לְשָׁנִ֥ים
le·sha·nim
years |
7969
שָׁלֹֽושׁ׃
sha·lo·vsh.
three |
|
| The wives and children of Rehoboam |
3947 18
| וַיִּֽקַּֽח־ | 18 | | vai·yik·kach- 18 | | took 18 |
|
7346
רְחַבְעָם֙
re·chav·'am
Rehoboam |
4258
מָ֣חֲלַ֔ת
ma·cha·lat,
Mahalath |
1323
יְרִימֹ֖ות
ye·ri·mo·vt
the daughter |
1732
דָּוִ֑יד
da·vid;
of David |
32
אֲבִיהַ֕יִל
a·vi·ha·yil
Abihail |
1323
בַּת־
bat-
the daughter |
446
אֱלִיאָ֖ב
e·li·'av
of Eliab |
3448
יִשָֽׁי׃
yi·shai.
of Jesse |
3205 19
| וַתֵּ֥לֶד | 19 | | vat·te·led 19 | | bore 19 |
|
8114
שְׁמַרְיָ֖ה
she·mar·yah
Shemariah |
2093
זָֽהַם׃
za·ham.
and Zaham |
310 20
| וְאַחֲרֶ֣יהָ | 20 | | ve·'a·cha·rei·ha 20 | | After 20 |
|
4601
מַעֲכָ֖ה
ma·'a·chah
Maacah |
1323
בַּת־
bat-
the daughter |
53
אַבְשָׁלֹ֑ום
av·sha·lo·vm;
of Absalom |
3205
וַתֵּ֣לֶד
vat·te·led
bore |
29
אֲבִיָּה֙
a·vi·yah
Abijah |
8019
שְׁלֹמִֽית׃
she·lo·mit.
and Shelomith |
157 21
| וַיֶּאֱהַ֨ב | 21 | | vai·ye·'e·hav 21 | | loved 21 |
|
7346
רְחַבְעָ֜ם
re·chav·'am
Rehoboam |
4601
מַעֲכָ֣ה
ma·'a·chah
Maacah |
53
אַבְשָׁלֹ֗ום
av·sha·lo·vm
of Absalom |
802
נָשָׁיו֙
na·shav
his wives |
6370
וּפִ֣ילַגְשָׁ֔יו
u·fi·lag·shav,
and concubines |
8083
שְׁמֹונֶֽה־
she·mo·v·neh-
and eight |
5375
נָשָׂ֔א
na·sa,
had taken |
6370
וּפִֽילַגְשִׁ֖ים
u·fi·lag·shim
concubines |
8346
שִׁשִּׁ֑ים
shi·shim;
and sixty |
3205
וַיֹּ֗ולֶד
vai·yo·v·led
and fathered |
6242
עֶשְׂרִ֧ים
es·rim
twenty |
8083
וּשְׁמֹונָ֛ה
u·she·mo·v·nah
eight |
8346
וְשִׁשִּׁ֥ים
ve·shi·shim
and sixty |
1323
בָּנֹֽות׃
ba·no·vt.
daughters |
5975 22
| וַיַּֽעֲמֵ֨ד | 22 | | vai·ya·'a·med 22 | | appointed 22 |
|
7346
רְחַבְעָ֛ם
re·chav·'am
Rehoboam |
29
אֲבִיָּ֥ה
a·vi·yah
Abijah |
4601
מַעֲכָ֖ה
ma·'a·chah
of Maacah |
5057
לְנָגִ֣יד
le·na·gid
and leader |
251
בְּאֶחָ֑יו
be·'e·chav;
his brothers |
4427
לְהַמְלִיכֹֽו׃
le·ham·li·chov.
make |
995 23
| וַיָּבֶן֩ | 23 | | vai·ya·ven 23 | | acted 23 |
|
6555
וַיִּפְרֹ֨ץ
vai·yif·rotz
and distributed |
1121
בָּנָ֜יו
ba·nav
of his sons |
3605
לְֽכָל־
le·chol-
to all |
776
אַרְצֹ֧ות
ar·tzo·vt
the territories |
3063
יְהוּדָ֣ה
ye·hu·dah
of Judah |
1144
וּבִנְיָמִ֗ן
u·vin·ya·min
and Benjamin |
4694
הַמְּצֻרֹ֔ות
ham·me·tzu·ro·vt,
the fortified |
5414
וַיִּתֵּ֥ן
vai·yit·ten
gave |
4202
הַמָּזֹ֖ון
ham·ma·zo·vn
food |
7230
לָרֹ֑ב
la·rov;
abundance |
7592
וַיִּשְׁאַ֖ל
vai·yish·'al
sought |
802
נָשִֽׁים׃
na·shim.
wives |
|
|
|
