<< דברי הימים ב 22 >>
2 Chronicles 22 Interlinear Bible | |
| Ahaziah succeeding, reigns wickedly |
4427 1
| וַיַּמְלִיכוּ֩ | 1 | | vai·yam·li·chu 1 | | made 1 |
|
3427
יֹושְׁבֵ֨י
yo·vsh·vei
the inhabitants |
3389
יְרוּשָׁלִַ֜ם
ye·ru·sha·lim
of Jerusalem |
274
אֲחַזְיָ֨הוּ
a·chaz·ya·hu
Ahaziah |
6996
הַקָּטֹן֙
hak·ka·ton
his youngest |
8478
תַּחְתָּ֔יו
tach·tav,
his place |
7223
הָרִאשֹׁנִים֙
ha·ri·sho·nim
the older |
2026
הָרַ֣ג
ha·rag
had slain |
1416
הַגְּד֔וּד
hag·ge·dud,
the band |
6163
בָֽעַרְבִ֖ים
va·'ar·vim
the Arabs |
4264
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
lam·ma·cha·neh;
to the camp |
4427
וַיִּמְלֹ֛ךְ
vai·yim·loch
king |
274
אֲחַזְיָ֥הוּ
a·chaz·ya·hu
Ahaziah |
3088
יְהֹורָ֖ם
ye·ho·v·ram
of Jehoram |
3063
יְהוּדָֽה׃
ye·hu·dah.
of Judah |
705
אַרְבָּעִ֨ים
ar·ba·'im
Forty |
8147
וּשְׁתַּ֤יִם
u·she·ta·yim
and two |
274
אֲחַזְיָ֣הוּ
a·chaz·ya·hu
Ahaziah |
4427
בְמָלְכֹ֔ו
ve·ma·le·chov,
became |
8141
וְשָׁנָ֣ה
ve·sha·nah
year |
3389
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם
bi·ru·sha·lim;
Jerusalem |
517
אִמֹּ֔ו
im·mov,
and his mother's |
6271
עֲתַלְיָ֖הוּ
a·tal·ya·hu
was Athaliah |
1323
בַּת־
bat-
the granddaughter |
6018
עָמְרִֽי׃
a·me·ri.
of Omri |
1980
הָלַ֔ךְ
ha·lach,
walked |
1870
בְּדַרְכֵ֖י
be·dar·chei
the ways |
1004
בֵּ֣ית
beit
of the house |
256
אַחְאָ֑ב
ach·'av;
of Ahab |
517
אִמֹּ֛ו
im·mov
his mother |
1961
הָיְתָ֥ה
ha·ye·tah
become |
3289
יֹֽועַצְתֹּ֖ו
yo·v·'atz·tov
was his counselor |
7561
לְהַרְשִֽׁיעַ׃
le·har·shi·a'.
to do |
6213 4
| וַיַּ֧עַשׂ | 4 | | vai·ya·'as 4 | | did 4 |
|
5869
בְּעֵינֵ֥י
be·'ei·nei
the sight |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
1004
כְּבֵ֣ית
ke·veit
the house |
256
אַחְאָ֑ב
ach·'av;
of Ahab |
3289
יֹֽועֲצִ֗ים
yo·v·'a·tzim
were his counselors |
310
אַחֲרֵ֛י
a·cha·rei
after |
1
אָבִ֖יו
a·viv
of his father |
4889
לְמַשְׁחִ֥ית
le·mash·chit
to his destruction |
|
| in his confederacy with Joram, the son of Ahab, he is slain by Jehu |
6098
בַּעֲצָתָם֮
ba·'a·tza·tam
to their counsel |
1980
וַיֵּלֶךְ֩
vai·ye·lech
and went |
3088
יְהֹורָ֨ם
ye·ho·v·ram
Jehoram |
256
אַחְאָ֜ב
ach·'av
of Ahab |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
4421
לַמִּלְחָמָ֛ה
lam·mil·cha·mah
to wage |
2371
חֲזָאֵ֥ל
cha·za·'el
Hazael |
7433
בְּרָמֹ֣ות
be·ra·mo·vt
Ramoth-gilead |
1568
גִּלְעָ֑ד
gil·'ad;
Gilead |
5221
וַיַּכּ֥וּ
vai·yak·ku
wounded |
7421
הָֽרַמִּ֖ים
ha·ram·mim
and the Syrians |
3141
יֹורָֽם׃
yo·v·ram.
Joram |
7725 6
| וַיָּ֜שָׁב | 6 | | vai·ya·shav 6 | | returned 6 |
|
7495
לְהִתְרַפֵּ֣א
le·hit·rap·pe
to be healed |
3157
בְיִזְרְעֶ֗אל
ve·yiz·re·'el
Jezreel |
4347
הַמַּכִּים֙
ham·mak·kim
of the wounds |
5221
הִכֻּ֣הוּ
hik·ku·hu
of the wounds |
7414
בָֽרָמָ֔ה
va·ra·mah,
Ramah |
3898
בְּהִלָּ֣חֲמֹ֔ו
be·hil·la·cha·mov,
fought |
2371
חֲזָהאֵ֖ל
cha·za·h·'el
Hazael |
5838
וַעֲזַרְיָ֨הוּ
va·'a·zar·ya·hu
and Azariah |
3088
יְהֹורָ֜ם
ye·ho·v·ram
of Jehoram |
3063
יְהוּדָ֗ה
ye·hu·dah
of Judah |
7200
לִרְאֹ֞ות
lir·'o·vt
to see |
3088
יְהֹורָ֧ם
ye·ho·v·ram
Jehoram |
256
אַחְאָ֛ב
ach·'av
of Ahab |
3157
בְּיִזְרְעֶ֖אל
be·yiz·re·'el
Jezreel |
2470
חֹלֶ֥ה
cho·leh
was sick |
430 7
| וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים | 7 | | u·me·'e·lo·him 7 | | God 7 |
|
1961
הָיְתָה֙
ha·ye·tah
become |
8395
תְּבוּסַ֣ת
te·vu·sat
now the destruction |
274
אֲחַזְיָ֔הוּ
a·chaz·ya·hu,
of Ahaziah |
3141
יֹורָ֑ם
yo·v·ram;
to Joram |
935
וּבְבֹאֹ֗ו
u·ve·vo·'ov
came |
3088
יְהֹורָם֙
ye·ho·v·ram
Jehoram |
5250
נִמְשִׁ֔י
nim·shi,
of Nimshi |
4886
מְשָׁחֹ֣ו
me·sha·chov
had anointed |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
3772
לְהַכְרִ֖ית
le·hach·rit
to cut |
256
אַחְאָֽב׃
ach·'av.
of Ahab |
8199
כְּהִשָּׁפֵ֥ט
ke·hi·sha·fet
was executing |
256
אַחְאָ֑ב
ach·'av;
of Ahab |
4672
וַיִּמְצָא֩
vai·yim·tza
found |
8269
שָׂרֵ֨י
sa·rei
the princes |
3063
יְהוּדָ֜ה
ye·hu·dah
of Judah |
1121
וּבְנֵ֨י
u·ve·nei
and the sons |
274
אֲחַזְיָ֛הוּ
a·chaz·ya·hu
of Ahaziah's |
8334
מְשָׁרְתִ֥ים
me·sha·re·tim
ministering |
274
לַאֲחַזְיָ֖הוּ
la·'a·chaz·ya·hu
to Ahaziah |
2026
וַיַּהַרְגֵֽם׃
vai·ya·har·gem.
and slew |
1245 9
| וַיְבַקֵּשׁ֩ | 9 | | vay·vak·kesh 9 | | sought 9 |
|
274
אֲחַזְיָ֨הוּ
a·chaz·ya·hu
Ahaziah |
3920
וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ
vai·yil·ke·du·hu
caught |
2244
מִתְחַבֵּ֣א
mit·chab·be
was hiding |
8111
בְשֹֽׁמְרֹ֗ון
ve·sho·me·ro·vn
Samaria |
935
וַיְבִאֻ֣הוּ
vay·vi·'u·hu
brought |
4191
וַיְמִתֻהוּ֒
vay·mi·tu·hu
put |
6912
וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ
vai·yik·be·ru·hu,
and buried |
3092
יְהֹושָׁפָ֣ט
ye·ho·v·sha·fat
of Jehoshaphat |
1875
דָּרַ֥שׁ
da·rash
sought |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
3824
לְבָבֹ֑ו
le·va·vov;
his heart |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
of the house |
274
אֲחַזְיָ֔הוּ
a·chaz·ya·hu,
of Ahaziah |
6113
לַעְצֹ֥ר
la'·tzor
to retain |
3581
כֹּ֖חַ
ko·ach
the power |
4467
לְמַמְלָכָֽה׃
le·mam·la·chah.
of the kingdom |
|
| Athaliah, destroying all the seed royal, save Joash, whom Jehoshabeath his aunt hid, usurps the kingdom |
6271 10
| וַעֲתַלְיָ֙הוּ֙ | 10 | | va·'a·tal·ya·hu 10 | | Athaliah 10 |
|
274
אֲחַזְיָ֔הוּ
a·chaz·ya·hu,
of Ahaziah |
1121
בְּנָ֑הּ
be·nah;
her son |
6965
וַתָּ֗קָם
vat·ta·kam
rose |
1696
וַתְּדַבֵּ֛ר
vat·te·dab·ber
and destroyed |
4467
הַמַּמְלָכָ֖ה
ham·mam·la·chah
the royal |
1004
לְבֵ֥ית
le·veit
of the house |
3063
יְהוּדָֽה׃
ye·hu·dah.
of Judah |
3947 11
| וַתִּקַּח֩ | 11 | | vat·tik·kach 11 | | took 11 |
|
3090
יְהֹושַׁבְעַ֨ת
ye·ho·v·shav·'at
Jehoshabeath |
4428
הַמֶּ֜לֶךְ
ham·me·lech
the king's |
3101
יֹואָ֣שׁ
yo·v·'ash
Joash |
274
אֲחַזְיָ֗הוּ
a·chaz·ya·hu
of Ahaziah |
1589
וַתִּגְנֹ֤ב
vat·tig·nov
and stole |
8432
מִתֹּ֤וךְ
mit·to·vch
among |
4428
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham·me·lech
the king's |
4191
הַמּ֣וּמָתִ֔ים
ham·mu·ma·tim,
put |
5414
וַתִּתֵּ֥ן
vat·tit·ten
and placed |
3243
מֵֽינִקְתֹּ֖ו
mei·nik·tov
and his nurse |
2315
בַּחֲדַ֣ר
ba·cha·dar
chamber |
4296
הַמִּטֹּ֑ות
ham·mit·to·vt;
bed |
5641
וַתַּסְתִּירֵ֡הוּ
vat·tas·ti·re·hu
be absent |
3090
יְהֹושַׁבְעַ֣ת
ye·ho·v·shav·'at
Jehoshabeath |
1323
בַּת־
bat-
the daughter |
4428
הַמֶּ֣לֶךְ
ham·me·lech
of King |
3088
יְהֹורָ֡ם
ye·ho·v·ram
Jehoram |
3077
יְהֹויָדָ֨ע
ye·ho·v·ya·da
of Jehoiada |
3548
הַכֹּהֵ֜ן
hak·ko·hen
the priest |
1961
הָיְתָ֨ה
ha·ye·tah
become |
269
אֲחֹ֧ות
a·cho·vt
was the sister |
274
אֲחַזְיָ֛הוּ
a·chaz·ya·hu
of Ahaziah |
6440
מִפְּנֵ֥י
mip·pe·nei
from |
6271
עֲתַלְיָ֖הוּ
a·tal·ya·hu
Athaliah |
4191
הֱמִיתָֽתְהוּ׃
he·mi·ta·te·hu.
to death |
1961 12
| וַיְהִ֤י | 12 | | vay·hi 12 | | become 12 |
|
1004
בְּבֵ֣ית
be·veit
the house |
430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ha·'e·lo·him,
of God |
2244
מִתְחַבֵּ֖א
mit·chab·be
was hidden |
6271
וַעֲתַלְיָ֖ה
va·'a·tal·yah
Athaliah |
4427
מֹלֶ֥כֶת
mo·le·chet
reigned |
776
הָאָֽרֶץ׃
ha·'a·retz.
the land |
|
|
|
