<< דברי הימים ב 32 >>
2 Chronicles 32 Interlinear Bible | |
| Sennacherib invading Judah, Hezekiah fortifies himself, and encourages his people |
310 1
| אַחֲרֵ֨י | 1 | | a·cha·rei 1 | | After 1 |
|
1697
הַדְּבָרִ֤ים
had·de·va·rim
acts |
571
וְהָאֱמֶת֙
ve·ha·'e·met
of faithfulness |
428
הָאֵ֔לֶּה
ha·'el·leh,
these |
5576
סַנְחֵרִ֣יב
san·che·riv
Sennacherib |
804
אַשּׁ֑וּר
a·shur;
of Assyria |
935
וַיָּבֹ֣א
vai·ya·vo
and invaded |
3063
בִֽיהוּדָ֗ה
vi·hu·dah
Judah |
2583
וַיִּ֙חַן֙
vai·yi·chan
and encamped |
5892
הֶעָרִ֣ים
he·'a·rim
cities |
1219
הַבְּצֻרֹ֔ות
hab·be·tzu·ro·vt,
the fortified |
559
וַיֹּ֖אמֶר
vai·yo·mer
and thought |
1234
לְבִקְעָ֥ם
le·vik·'am
to break |
7200 2
| וַיַּרְא֙ | 2 | | vai·yar· 2 | | saw 2 |
|
2396
יְחִזְקִיָּ֔הוּ
ye·chiz·ki·ya·hu,
Hezekiah |
5576
סַנְחֵרִ֑יב
san·che·riv;
Sennacherib |
6440
וּפָנָ֕יו
u·fa·nav
intended |
4421
לַמִּלְחָמָ֖ה
lam·mil·cha·mah
war |
3389
יְרוּשָׁלִָֽם׃
ye·ru·sha·lim.
Jerusalem |
3289 3
| וַיִּוָּעַ֗ץ | 3 | | vai·yiv·va·'atz 3 | | decided 3 |
|
8269
שָׂרָיו֙
sa·rav
his officers |
1368
וְגִבֹּרָ֔יו
ve·gib·bo·rav,
and his warriors |
5640
לִסְתֹּום֙
lis·to·vm
to cut |
5869
הָעֲיָנֹ֔ות
ha·'a·ya·no·vt,
of the fountains |
2351
מִח֣וּץ
mi·chutz
which without |
5892
לָעִ֑יר
la·'ir;
the city |
5826
וַֽיַּעְזְרֽוּהוּ׃
vai·ya'·ze·ru·hu.
helped |
6908 4
| וַיִּקָּבְצ֣וּ | 4 | | vai·yik·ka·ve·tzu 4 | | assembled 4 |
|
5640
וַֽיִּסְתְּמוּ֙
vai·yis·te·mu
and stopped |
4599
הַמַּעְיָנֹ֔ות
ham·ma'·ya·no·vt,
the springs |
5158
הַנַּ֛חַל
han·na·chal
and the stream |
7857
הַשֹּׁוטֵ֥ף
ha·sho·v·tef
flowed |
8432
בְּתֹוךְ־
be·to·vch-
through |
776
הָאָ֖רֶץ
ha·'a·retz
the region |
935
יָבֹ֙ואוּ֙
ya·vo·v·'u
come |
4428
מַלְכֵ֣י
mal·chei
the kings |
804
אַשּׁ֔וּר
a·shur,
of Assyria |
4672
וּמָצְא֖וּ
u·ma·tze·'u
and find |
7227
רַבִּֽים׃
rab·bim.
abundant |
2388 5
| וַיִּתְחַזַּ֡ק | 5 | | vai·yit·chaz·zak 5 | | took 5 |
|
1129
וַיִּבֶן֩
vai·yi·ven
and rebuilt |
2346
הַחֹומָ֨ה
ha·cho·v·mah
the wall |
6555
הַפְּרוּצָ֜ה
hap·pe·ru·tzah
had been broken |
5927
וַיַּ֣עַל
vai·ya·'al
and erected |
4026
הַמִּגְדָּלֹ֗ות
ham·mig·da·lo·vt
towers |
2351
וְלַח֙וּצָה֙
ve·la·chu·tzah
outside |
2346
הַחֹומָ֣ה
ha·cho·v·mah
wall |
312
אַחֶ֔רֶת
a·che·ret,
and another |
2388
וַיְחַזֵּ֥ק
vay·chaz·zek
courage |
4407
הַמִּלֹּ֖וא
ham·mil·lo·v
the Millo |
1732
דָּוִ֑יד
da·vid;
of David |
6213
וַיַּ֥עַשׂ
vai·ya·'as
and made |
7973
שֶׁ֛לַח
she·lach
weapons |
4043
וּמָגִנִּֽים׃
u·ma·gin·nim.
and shields |
5414 6
| וַיִּתֵּ֛ן | 6 | | vai·yit·ten 6 | | appointed 6 |
|
8269
שָׂרֵ֥י
sa·rei
officers |
4421
מִלְחָמֹ֖ות
mil·cha·mo·vt
military |
5971
הָעָ֑ם
ha·'am;
the people |
6908
וַיִּקְבְּצֵ֣ם
vai·yik·be·tzem
and gathered |
7339
רְחֹוב֙
re·cho·vv
the square |
5892
הָעִ֔יר
ha·'ir,
the city |
1696
וַיְדַבֵּ֥ר
vay·dab·ber
and spoke |
3824
לְבָבָ֖ם
le·va·vam
comfortably |
2388 7
| חִזְק֣וּ | 7 | | chiz·ku 7 | | be strong 7 |
|
553
וְאִמְצ֔וּ
ve·'im·tzu,
and courageous |
3372
תִּֽירְא֣וּ
ti·re·'u
fear |
2865
תֵּחַ֗תּוּ
te·chat·tu
be dismayed |
6440
מִפְּנֵי֙
mip·pe·nei
for |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
of the king |
804
אַשּׁ֔וּר
a·shur,
of Assyria |
6440
וּמִלִּפְנֵ֖י
u·mil·lif·nei
accept |
1995
הֶהָמֹ֣ון
he·ha·mo·vn
the horde |
5973
עִמָּ֥נוּ
im·ma·nu
with |
5973
מֵעִמֹּֽו׃
me·'im·mov.
with |
2220
זְרֹ֣ועַ
ze·ro·v·a'
is an arm |
1320
בָּשָׂ֔ר
ba·sar,
of flesh |
5973
וְעִמָּ֜נוּ
ve·'im·ma·nu
with |
430
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
e·lo·hei·nu
our God |
5826
לְעָזְרֵ֔נוּ
le·'a·ze·re·nu,
to help |
3898
וּלְהִלָּחֵ֖ם
u·le·hil·la·chem
fight |
4421
מִלְחֲמֹתֵ֑נוּ
mil·cha·mo·te·nu;
our battles |
5564
וַיִּסָּמְכ֣וּ
vai·yis·sa·me·chu
relied |
5971
הָעָ֔ם
ha·'am,
and the people |
1697
דִּבְרֵ֖י
div·rei
the words |
2396
יְחִזְקִיָּ֥הוּ
ye·chiz·ki·ya·hu
of Hezekiah |
3063
יְהוּדָֽה׃
ye·hu·dah.
of Judah |
|
| Against the blasphemies of Sennarchib, Hezekiah and Isaiah pray |
5576
סַנְחֵרִ֨יב
san·che·riv
Sennacherib |
804
אַשּׁ֤וּר
a·shur
of Assyria |
5650
עֲבָדָיו֙
a·va·dav
his servants |
3389
יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה
ye·ru·sha·lay·mah,
to Jerusalem |
3923
לָכִ֔ישׁ
la·chish,
Lachish |
4475
מֶמְשַׁלְתֹּ֖ו
mem·shal·tov
his forces |
2396
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
ye·chiz·ki·ya·hu
Hezekiah |
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
of Judah |
5921
וְעַל־
ve·'al-
and against |
3063
יְהוּדָ֛ה
ye·hu·dah
Judah |
3389
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
bi·ru·sha·lim
Jerusalem |
5576
סַנְחֵרִ֖יב
san·che·riv
Sennacherib |
804
אַשּׁ֑וּר
a·shur;
of Assyria |
982
בֹּטְחִ֔ים
bo·te·chim,
trusting |
3427
וְיֹשְׁבִ֥ים
ve·yo·she·vim
you are remaining |
4692
בְּמָצֹ֖ור
be·ma·tzo·vr
the siege |
3389
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bi·ru·sha·lim.
Jerusalem |
3808 11
| הֲלֹ֤א | 11 | | ha·lo 11 | | is not 11 |
|
2396
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
ye·chiz·ki·ya·hu
Hezekiah |
5496
מַסִּ֣ית
mas·sit
misleading |
7458
בְּרָעָ֥ב
be·ra·'av
hunger |
6772
וּבְצָמָ֖א
u·ve·tza·ma
thirst |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵ֔ינוּ
e·lo·hei·nu,
our God |
5337
יַצִּילֵ֕נוּ
ya·tzi·le·nu
will deliver |
3709
מִכַּ֖ף
mik·kaf
the hand |
4428
מֶ֥לֶךְ
me·lech
of the king |
804
אַשּֽׁוּר׃
a·shur.
Asshur |
3808 12
| הֲלֹא־ | 12 | | ha·lo- 12 | | has not 12 |
|
2396
יְחִזְקִיָּ֔הוּ
ye·chiz·ki·ya·hu,
Hezekiah |
1116
בָּמֹתָ֖יו
ba·mo·tav
his high |
4196
מִזְבְּחֹתָ֑יו
miz·be·cho·tav;
and his altars |
559
וַיֹּ֨אמֶר
vai·yo·mer
and said |
3063
לִֽיהוּדָ֤ה
li·hu·dah
to Judah |
3389
וְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙
ve·li·ru·sha·lim
and Jerusalem |
559
לֵאמֹ֔ר
le·mor,
and said |
6440
לִפְנֵ֨י
lif·nei
before |
4196
מִזְבֵּ֧חַ
miz·be·ach
altar |
7812
תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
tish·ta·cha·vu
shall worship |
5921
וְעָלָ֥יו
ve·'a·lav
and |
6999
תַּקְטִֽירוּ׃
tak·ti·ru.
shall burn |
6213
עָשִׂ֙יתִי֙
a·si·ti
have done |
1
וַאֲבֹותַ֔י
va·'a·vo·v·tai,
fathers |
5971
עַמֵּ֣י
am·mei
the peoples |
776
הָאֲרָצֹ֑ות
ha·'a·ra·tzo·vt;
of the lands |
3605
הֲיָכֹ֣ול
ha·ya·cho·vl
to all |
3201
יָֽכְל֗וּ
ya·che·lu
able |
430
אֱלֹהֵי֙
e·lo·hei
angels |
1471
גֹּויֵ֣
go·v·ye
of the nations |
776
הָאֲרָצֹ֔ות
ha·'a·ra·tzo·vt,
their land |
5337
לְהַצִּ֥יל
le·ha·tzil
to deliver |
776
אַרְצָ֖ם
ar·tzam
their land |
3027
מִיָּדִֽי׃
mi·ya·di.
able |
430
אֱלֹהֵ֞י
e·lo·hei
the gods |
1471
הַגֹּויִ֤ם
hag·go·v·yim
nations |
428
הָאֵ֙לֶּה֙
ha·'el·leh
of those |
2763
הֶחֱרִ֣ימוּ
he·che·ri·mu
utterly |
1
אֲבֹותַ֔י
a·vo·v·tai,
my fathers |
3201
יָכֹ֔ול
ya·cho·vl,
could |
5337
לְהַצִּ֥יל
le·ha·tzil
deliver |
5971
עַמֹּ֖ו
am·mov
his people |
3027
מִיָּדִ֑י
mi·ya·di;
of my hand |
3201
יוּכַל֙
yu·chal
should be able |
430
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
e·lo·hei·chem,
your God |
5337
לְהַצִּ֥יל
le·ha·tzil
to deliver |
3027
מִיָּדִֽי׃
mi·ya·di.
of my hand |
6258 15
| וְעַתָּ֡ה | 15 | | ve·'at·tah 15 | | Now 15 |
|
5377
יַשִּׁיא֩
ya·shi
deceive |
2396
חִזְקִיָּ֜הוּ
chiz·ki·ya·hu
Hezekiah |
5496
יַסִּ֨ית
yas·sit
mislead |
539
תַּאֲמִ֣ינוּ
ta·'a·mi·nu
believe |
3201
יוּכַ֗ל
yu·chal
was able |
4467
וּמַמְלָכָ֔ה
u·mam·la·chah,
kingdom |
5337
לְהַצִּ֥יל
le·ha·tzil
to deliver |
5971
עַמֹּ֛ו
am·mov
his people |
3027
מִיָּדִ֖י
mi·ya·di
my hand |
3027
וּמִיַּ֣ד
u·mi·yad
the hand |
1
אֲבֹותָ֑י
a·vo·v·tai;
of my fathers |
430
אֱֽלֹהֵיכֶ֔ם
e·lo·hei·chem,
will your God |
5337
יַצִּ֥ילוּ
ya·tzi·lu
deliver |
3027
מִיָּדִֽי׃
mi·ya·di.
the hand |
5750 16
| וְעֹוד֙ | 16 | | ve·'o·vd 16 | | further 16 |
|
1696
דִּבְּר֣וּ
dib·be·ru
spoke |
5650
עֲבָדָ֔יו
a·va·dav,
his servants |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
430
הָאֱלֹהִ֑ים
ha·'e·lo·him;
God |
5921
וְעַ֖ל
ve·'al
and against |
2396
יְחִזְקִיָּ֥הוּ
ye·chiz·ki·ya·hu
Hezekiah |
5650
עַבְדֹּֽו׃
av·dov.
his servant |
5612 17
| וּסְפָרִ֣ים | 17 | | u·se·fa·rim 17 | | letters 17 |
|
2778
לְחָרֵ֕ף
le·cha·ref
to insult |
3068
לַיהוָ֖ה
la·shem
the LORD |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
559
וְלֵֽאמֹ֨ר
ve·le·mor
speak |
430
כֵּֽאלֹהֵ֞י
ke·lo·hei
as the gods |
1471
גֹּויֵ֤
go·v·ye
of the nations |
776
הָאֲרָצֹות֙
ha·'a·ra·tzo·vt
of the lands |
5337
הִצִּ֤ילוּ
hi·tzi·lu
delivered |
5971
עַמָּם֙
am·mam
their people |
3027
מִיָּדִ֔י
mi·ya·di,
my hand |
5337
יַצִּ֞יל
ya·tzil
deliver |
430
אֱלֹהֵ֧י
e·lo·hei
the God |
2396
יְחִזְקִיָּ֛הוּ
ye·chiz·ki·ya·hu
of Hezekiah |
5971
עַמֹּ֖ו
am·mov
his people |
3027
מִיָּדִֽי׃
mi·ya·di.
my hand |
7121 18
| וַיִּקְרְא֨וּ | 18 | | vai·yik·re·'u 18 | | called 18 |
|
6963
בְקֹול־
ve·ko·vl-
voice |
1419
גָּדֹ֜ול
ga·do·vl
A loud |
3066
יְהוּדִ֗ית
ye·hu·dit
the language |
3389
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
ye·ru·sha·lim
of Jerusalem |
2346
הַֽחֹומָ֔ה
ha·cho·v·mah,
the wall |
3372
לְיָֽרְאָ֖ם
le·ya·re·'am
to frighten |
926
וּֽלְבַהֲלָ֑ם
u·le·va·ha·lam;
and terrify |
3920
יִלְכְּד֥וּ
yil·ke·du
take |
5892
הָעִֽיר׃
ha·'ir.
the city |
1696 19
| וַֽיְדַבְּר֔וּ | 19 | | vay·dab·be·ru, 19 | | spoke 19 |
|
430
אֱלֹהֵ֖י
e·lo·hei
the God |
3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye·ru·sha·lim;
of Jerusalem |
430
אֱלֹהֵי֙
e·lo·hei
of the gods |
5971
עַמֵּ֣י
am·mei
of the peoples |
776
הָאָ֔רֶץ
ha·'a·retz,
of the earth |
4639
מַעֲשֵׂ֖ה
ma·'a·seh
the work |
120
הָאָדָֽם׃
ha·'a·dam.
of men's |
6419 20
| וַיִּתְפַּלֵּ֞ל | 20 | | vai·yit·pal·lel 20 | | prayed 20 |
|
2396
יְחִזְקִיָּ֣הוּ
ye·chiz·ki·ya·hu
Hezekiah |
4428
הַמֶּ֗לֶךְ
ham·me·lech
King |
3470
וִֽישַֽׁעְיָ֧הוּ
vi·sha'·ya·hu
and Isaiah |
531
אָמֹ֛וץ
a·mo·vtz
of Amoz |
5030
הַנָּבִ֖יא
han·na·vi
the prophet |
2199
וַֽיִּזְעֲק֖וּ
vai·yiz·'a·ku
and cried |
8064
הַשָּׁמָֽיִם׃
ha·sha·ma·yim.
to heaven |
|
| An angel destroys the host of the Assyrians |
7971 21
| וַיִּשְׁלַ֤ח | 21 | | vai·yish·lach 21 | | sent 21 |
|
3068
יְהוָה֙
ha·shem
and the LORD |
4397
מַלְאָ֔ךְ
mal·'ach,
an angel |
3582
וַיַּכְחֵ֞ד
vai·yach·ched
destroyed |
1368
גִּבֹּ֥ור
gib·bo·vr
mighty |
2428
חַ֙יִל֙
cha·yil
of valour |
5057
וְנָגִ֣יד
ve·na·gid
commander |
8269
וְשָׂ֔ר
ve·sar,
and officer |
4264
בְּמַחֲנֵ֖ה
be·ma·cha·neh
the camp |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
of the king |
804
אַשּׁ֑וּר
a·shur;
of Assyria |
7725
וַיָּשָׁב֩
vai·ya·shav
returned |
1322
בְּבֹ֨שֶׁת
be·vo·shet
shame |
6440
פָּנִ֜ים
pa·nim
of face |
776
לְאַרְצֹ֗ו
le·'ar·tzov
land |
935
וַיָּבֹא֙
vai·ya·vo
had entered |
430
אֱלֹהָ֔יו
e·lo·hav,
of his god |
3329
(וּמִֽיצִיאֵ֣י
u·mi·tzi·'ei
Offspring |
4578
מֵעָ֔יו
me·'av,
of his own |
5307
הִפִּילֻ֥הוּ
hip·pi·lu·hu
killed |
2719
בֶחָֽרֶב׃
ve·cha·rev.
the sword |
3467 22
| וַיֹּושַׁע֩ | 22 | | vai·yo·v·sha 22 | | saved 22 |
|
3068
יְהוָ֨ה
ha·shem
the LORD |
2396
יְחִזְקִיָּ֜הוּ
ye·chiz·ki·ya·hu
Hezekiah |
3427
יֹשְׁבֵ֣י
yo·she·vei
and the inhabitants |
3389
יְרוּשָׁלִַ֗ם
ye·ru·sha·lim
of Jerusalem |
3027
מִיַּ֛ד
mi·yad
the hand |
5576
סַנְחֵרִ֥יב
san·che·riv
of Sennacherib |
4428
מֶֽלֶךְ־
me·lech-
the king |
804
אַשּׁ֖וּר
a·shur
of Assyria |
3027
וּמִיַּד־
u·mi·yad-
the hand |
5095
וַֽיְנַהֲלֵ֖ם
vay·na·ha·lem
and guided |
5439
מִסָּבִֽיב׃
mis·sa·viv.
every |
7227 23
| וְ֠רַבִּים | 23 | | ve·rab·bim 23 | | and many 23 |
|
935
מְבִיאִ֨ים
me·vi·'im
were bringing |
4503
מִנְחָ֤ה
min·chah
gifts |
3068
לַיהוָה֙
la·shem
to the LORD |
3389
לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
li·ru·sha·lim,
Jerusalem |
4030
וּמִ֨גְדָּנֹ֔ות
u·mig·da·no·vt,
and choice |
2396
לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ
li·chiz·ki·ya·hu
to Hezekiah |
3063
יְהוּדָ֑ה
ye·hu·dah;
of Judah |
5375
וַיִּנַּשֵּׂ֛א
vai·yin·nas·se
was exalted |
5869
לְעֵינֵ֥י
le·'ei·nei
the sight |
1471
הַגֹּויִ֖ם
hag·go·v·yim
nations |
310
מֵאַֽחֲרֵי־
me·'a·cha·rei-
thenceforth |
|
| Hezekiah praying in his sickness, God gives him a sign of recovery |
3117 24
| בַּיָּמִ֣ים | 24 | | bai·ya·mim 24 | | days 24 |
|
2396
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
ye·chiz·ki·ya·hu
Hezekiah |
4191
לָמ֑וּת
la·mut;
mortally |
6419
וַיִּתְפַּלֵּל֙
vai·yit·pal·lel
prayed |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
spoke |
4159
וּמֹופֵ֖ת
u·mo·v·fet
A sign |
|
| He waxing proud, is humbled by God |
1576
כִגְמֻ֤ל
chig·mul
the benefit |
2396
יְחִזְקִיָּ֔הוּ
ye·chiz·ki·ya·hu,
Hezekiah |
1361
גָבַ֖הּ
ga·vah
was proud |
3820
לִבֹּ֑ו
lib·bov;
his heart |
5921
וְעַל־
ve·'al-
received |
3063
יְהוּדָ֖ה
ye·hu·dah
Judah |
3389
וִירוּשָׁלִָֽם׃
vi·ru·sha·lim.
and Jerusalem |
3665 26
| וַיִּכָּנַ֤ע | 26 | | vai·yik·ka·na 26 | | humbled 26 |
|
2396
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
ye·chiz·ki·ya·hu
Hezekiah |
1363
בְּגֹ֣בַהּ
be·go·vah
the pride |
3820
לִבֹּ֔ו
lib·bov,
of his heart |
3427
וְיֹשְׁבֵ֣י
ve·yo·she·vei
and the inhabitants |
3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye·ru·sha·lim;
of Jerusalem |
5921
עֲלֵיהֶם֙
a·lei·hem
that |
7110
קֶ֣צֶף
ke·tzef
the wrath |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
3117
בִּימֵ֖י
bi·mei
the days |
2396
יְחִזְקִיָּֽהוּ׃
ye·chiz·ki·ya·hu.
of Hezekiah |
|
1961 27
| וַיְהִ֧י | 27 | | vay·hi 27 | | had 27 |
|
2396
לִֽיחִזְקִיָּ֛הוּ
li·chiz·ki·ya·hu
now Hezekiah |
3519
וְכָבֹ֖וד
ve·cha·vo·vd
and honor |
214
וְאֹֽצָרֹ֣ות
ve·'o·tza·ro·vt
treasuries |
3701
לְכֶ֨סֶף
le·che·sef
silver |
2091
וּלְזָהָ֜ב
u·le·za·hav
gold |
68
וּלְאֶ֣בֶן
u·le·'e·ven
stones |
3368
יְקָרָ֗ה
ye·ka·rah
precious |
1314
וְלִבְשָׂמִים֙
ve·liv·sa·mim
spices |
4043
וּלְמָ֣גִנִּ֔ים
u·le·ma·gin·nim,
shields |
3605
וּלְכֹ֖ל
u·le·chol
and all |
3627
כְּלֵ֥י
ke·lei
articles |
2532
חֶמְדָּֽה׃
chem·dah.
of valuable |
4543 28
| וּמִ֨סְכְּנֹ֔ות | 28 | | u·mis·ke·no·vt, 28 | | storehouses 28 |
|
8393
לִתְבוּאַ֥ת
lit·vu·'at
the produce |
1715
דָּגָ֖ן
da·gan
of grain |
8492
וְתִירֹ֣ושׁ
ve·ti·ro·vsh
wine |
3323
וְיִצְהָ֑ר
ve·yitz·har;
and oil |
723
וְאֻֽרָוֹת֙
ve·'u·ra·vot
pens |
3605
לְכָל־
le·chol-
for all |
929
בְּהֵמָ֣ה
be·he·mah
kinds |
929
וּבְהֵמָ֔ה
u·ve·he·mah,
of cattle |
5739
וַעֲדָרִ֖ים
va·'a·da·rim
the flocks |
220
לָאֲוֵרֹֽות׃
la·'a·ve·ro·vt.
and cotes |
5892 29
| וְעָרִים֙ | 29 | | ve·'a·rim 29 | | cities 29 |
|
4735
וּמִקְנֵה־
u·mik·neh-
and acquired |
1241
וּבָקָ֖ר
u·va·kar
and herds |
7230
לָרֹ֑ב
la·rov;
abundance |
5414
נָֽתַן־
na·tan-
had given |
7399
רְכ֖וּשׁ
re·chush
wealth |
1931 30
| וְה֣וּא | 30 | | ve·hu 30 | | it was 30 |
|
2396
יְחִזְקִיָּ֗הוּ
ye·chiz·ki·ya·hu
Hezekiah |
4161
מֹוצָ֞א
mo·v·tza
outlet |
4325
מֵימֵ֤י
mei·mei
of the waters |
1521
גִיחֹון֙
gi·cho·vn
of Gihon |
5945
הָֽעֶלְיֹ֔ון
ha·'el·yo·vn,
the upper |
3474
וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם
vai·yai·she·rem
and directed |
4295
לְמַֽטָּה־
le·mat·tah-
down |
4628
מַּעְרָ֖בָה
ma'·ra·vah
to the west |
5892
לְעִ֣יר
le·'ir
of the city |
1732
דָּוִ֑יד
da·vid;
of David |
6743
וַיַּצְלַ֥ח
vai·yatz·lach
prospered |
2396
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
ye·chiz·ki·ya·hu
and Hezekiah |
4639
מַעֲשֵֽׂהוּ׃
ma·'a·se·hu.
did |
|
| His error in the ambassage of Babylon |
3651 31
| וְכֵ֞ן | 31 | | ve·chen 31 | | Even 31 |
|
3887
בִּמְלִיצֵ֣י
bim·li·tzei
the ambassadors |
8269
שָׂרֵ֣י
sa·rei
of the rulers |
894
בָּבֶ֗ל
ba·vel
of Babylon |
7971
הַֽמְשַׁלְּחִ֤ים
ham·shal·le·chim
sent |
1875
לִדְרֹ֗שׁ
lid·rosh
inquire |
4159
הַמֹּופֵת֙
ham·mo·v·fet
of the wonder |
1961
הָיָ֣ה
ha·yah
had happened |
776
בָאָ֔רֶץ
va·'a·retz,
the land |
430
הָֽאֱלֹהִ֑ים
ha·'e·lo·him;
God |
5254
לְנַ֨סֹּותֹ֔ו
le·nas·so·v·tov,
test |
3045
לָדַ֖עַת
la·da·'at
know |
3824
בִּלְבָבֹֽו׃
bil·va·vov.
his heart |
|
| He dying, Manasseh succeeds him |
3499 32
| וְיֶ֛תֶר | 32 | | ve·ye·ter 32 | | now the rest 32 |
|
1697
דִּבְרֵ֥י
div·rei
of the acts |
2396
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
ye·chiz·ki·ya·hu
of Hezekiah |
2617
וַחֲסָדָ֑יו
va·cha·sa·dav;
and his deeds |
3789
כְּתוּבִ֗ים
ke·tu·vim
are written |
2377
בַּחֲזֹ֞ון
ba·cha·zo·vn
the vision |
3470
יְשַֽׁעְיָ֤הוּ
ye·sha'·ya·hu
of Isaiah |
531
אָמֹוץ֙
a·mo·vtz
of Amoz |
5030
הַנָּבִ֔יא
han·na·vi,
the prophet |
4428
מַלְכֵי־
mal·chei-
of the Kings |
3063
יְהוּדָ֖ה
ye·hu·dah
of Judah |
3478
וְיִשְׂרָאֵֽל׃
ve·yis·ra·'el.
and Israel |
7901 33
| וַיִּשְׁכַּ֨ב | 33 | | vai·yish·kav 33 | | slept 33 |
|
2396
יְחִזְקִיָּ֜הוּ
ye·chiz·ki·ya·hu
Hezekiah |
1
אֲבֹתָ֗יו
a·vo·tav
his fathers |
6912
וַֽיִּקְבְּרֻהוּ֮
vai·yik·be·ru·hu
buried |
4608
בְּֽמַעֲלֵה֮
be·ma·'a·leh
the upper |
6913
קִבְרֵ֣י
kiv·rei
of the tombs |
1121
בְנֵי־
ve·nei-
of the sons |
1732
דָוִיד֒
da·vid
of David |
3519
וְכָבֹוד֙
ve·cha·vo·vd
honored |
4194
בְמֹותֹ֔ו
ve·mo·v·tov,
his death |
3063
יְהוּדָ֖ה
ye·hu·dah
Judah |
3427
וְיֹשְׁבֵ֣י
ve·yo·she·vei
and the inhabitants |
3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye·ru·sha·lim;
of Jerusalem |
4427
וַיִּמְלֹ֛ךְ
vai·yim·loch
became |
4519
מְנַשֶּׁ֥ה
me·na·sheh
Manasseh |
1121
בְנֹ֖ו
ve·nov
and his son |
8478
תַּחְתָּֽיו׃
tach·tav.
his place |
|
|
|
