ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12

<< ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12 >>
2 Corinthians 12 GNT: Westcott / Hort, UBS4 Variants

 1
•		Καυχᾶσθαι
kauchasthai •
boasting		 δεῖ,
dei •
necessary		 οὐ
ou •
not		 συμφέρον
sumpheron •
profitable		 μέν,
men •
though		 ἐλεύσομαι
eleusomai •
go		 δὲ
de •
also		 εἰς
eis •
to
ὀπτασίας
optasias •
visions		 καὶ
kai •
and		 ἀποκαλύψεις
apokalupseis •
revelations		 κυρίου.
kuriou •
Lord		 2
•		οἶδα
oida •
be aware		 ἄνθρωπον
anthrōpon •
man		 ἐν
en •
in		 Χριστῷ
christō •
Christ
πρὸ
pro •
ago		 ἐτῶν
etōn •
years		 δεκατεσσάρων,
dekatessarōn •
fourteen		 εἴτε
eite •
whether		 ἐν
en •
in		 σώματι
sōmati •
body		 οὐκ
ouk •
cannot		 οἶδα,
oida •
be aware		 εἴτε
eite •
whether		 ἐκτὸς
ektos •
out
τοῦ
tou •
the		 σώματος
sōmatos •
body		 οὐκ
ouk •
cannot		 οἶδα,
oida •
be aware		 ὁ
o •
the		 θεὸς
theos •
God		 οἶδεν,
oiden •
be aware		 ἁρπαγέντα
arpagenta •
caught		 τὸν
ton •
the		 τοιοῦτον
toiouton •
one
ἕως
eōs •
to		 τρίτου
tritou •
third		 οὐρανοῦ.
ouranou •
heaven		 3
•		καὶ
kai •
And		 οἶδα
oida •
be aware		 τὸν
ton •
the		 τοιοῦτον
toiouton •
such		 ἄνθρωπον,
anthrōpon •
man
εἴτε
eite •
whether		 ἐν
en •
in		 σώματι,
sōmati •
body		 εἴτε
eite •
whether		 χωρὶς
chōris •
apart		 τοῦ
tou •
the		 σώματος
sōmatos •
body		 οὐκ
ouk •
cannot		 οἶδα,
oida •
be aware		 ὁ
o •
the		 θεὸς
theos •
God
οἶδεν,
oiden •
be aware		 4
•		ὅτι
oti •
that		 ἡρπάγη
ērpagē •
caught		 εἰς
eis •
into		 τὸν
ton •
the		 παράδεισον
paradeison •
Paradise		 καὶ
kai •
and		 ἤκουσεν
ēkousen •
heard		 ἄρρητα
arrēta •
inexpressible
ῥήματα
rēmata •
words		 ἃ
a •
which		 οὐκ
ouk •
not		 ἐξὸν
exon •
permitted		 ἀνθρώπῳ
anthrōpō •
man		 λαλῆσαι.
lalēsai •
speak		 5
•		ὑπὲρ
uper •
behalf		 τοῦ
tou •
the		 τοιούτου
toioutou •
one
καυχήσομαι,
kauchēsomai •
boast		 ὑπὲρ
uper •
behalf		 δὲ
de •
yet		 ἐμαυτοῦ
emautou •
own		 οὐ
ou •
not		 καυχήσομαι
kauchēsomai •
boast		 εἰ
ei •
if		 μὴ
mē •
not		 ἐν
en •
in		 ταῖς
tais •
the
ἀσθενείαις.
astheneiais •
weaknesses		 6
•		ἐὰν
ean •
if		 γὰρ
gar •
for		 θελήσω
thelēsō •
wish		 καυχήσασθαι,
kauchēsasthai •
boast		 οὐκ
ouk •
not		 ἔσομαι
esomai •
shall		 ἄφρων,
aphrōn •
foolish
ἀλήθειαν
alētheian •
truth		 γὰρ
gar •
for		 ἐρῶ·
erō •
say		 φείδομαι
pheidomai •
refrain		 δέ,
de •
but		 μή
mē •
lest		 τις
tis •
one		 εἰς
eis •
of		 ἐμὲ
eme •
me		 λογίσηται
logisētai •
credit
ὑπὲρ
uper •
above		 ὃ
o •
which		 βλέπει
blepei •
sees		 με
me •
me		 ἢ
ē •
or		 ἀκούει
akouei •
hears		 [τι]
ti •
one		 ἐξ
ex •
out of		 ἐμοῦ
emou •
me		 7
•		καὶ
kai •
And		 τῇ
tē •
the		 ὑπερβολῇ
uperbolē •
abundance
τῶν
tōn •
the		 ἀποκαλύψεων.
apokalupseōn •
revelations		 διό
dio •
therefore		 ἵνα
ina •
to		 μὴ
mē •
keep		 ὑπεραίρωμαι,
uperairōmai •
exalting		 ἐδόθη
edothē •
given		 μοι
moi •
me		 σκόλοψ
skolops •
thorn
τῇ
tē •
the		 σαρκί,
sarki •
flesh		 ἄγγελος
angelos •
messenger		 Σατανᾶ,
satana •
Satan		 ἵνα
ina •
to		 με
me •
me		 κολαφίζῃ.
kolaphizē •
torment		 ἵνα
ina •
to		 μὴ
mē •
keep		 ὑπεραίρωμαι.
uperairōmai •
exalting
8
•		ὑπὲρ
uper •
concerning		 τούτου
toutou •
thing		 τρὶς
tris •
thrice		 τὸν
ton •
the		 κύριον
kurion •
Lord		 παρεκάλεσα
parekalesa •
implored		 ἵνα
ina •
that		 ἀποστῇ
apostē •
leave
ἀπ'
ap •
from		 ἐμοῦ.
emou •
me		 9
•		καὶ
kai •
And		 εἴρηκέν
eirēken •
say		 μοι·
moi •
me		 ἀρκεῖ
arkei •
sufficient		 σοι
soi •
you		 ἡ
ē •
the		 χάρις
charis •
grace		 μου,
mou •
my		 ἡ
ē •
the
γὰρ
gar •
for		 δύναμις
dunamis •
power		 ἐν
en •
about		 ἀσθενείᾳ
astheneia •
weakness		 τελεῖται.
teleitai •
perfected		 ἥδιστα
ēdista •
gladly		 οὖν
oun •
therefore		 μᾶλλον
mallon •
rather		 καυχήσομαι
kauchēsomai •
boast
ἐν
en •
about		 ταῖς
tais •
the		 ἀσθενείαις,
astheneiais •
weakness		 [μου]
mou •
my		 ἵνα
ina •
so		 ἐπισκηνώσῃ
episkēnōsē •
dwell		 ἐπ'
ep •
upon		 ἐμὲ
eme •
me		 ἡ
ē •
the		 δύναμις
dunamis •
power
τοῦ
tou •
the		 Χριστοῦ.
christou •
Christ		 10
•		διὸ
dio •
therefore		 εὐδοκῶ
eudokō •
pleasure		 ἐν
en •
in		 ἀσθενείαις,
astheneiais •
weaknesses		 ἐν
en •
in		 ὕβρεσιν,
ubresin •
insults		 ἐν
en •
in
ἀνάγκαις,
anankais •
distresses		 ἐν
en •
in		 διωγμοῖς
diōgmois •
persecutions		 καὶ
kai •
and		 στενοχωρίαις,
stenochōriais •
difficulties		 ὑπὲρ
uper •
sake		 Χριστοῦ·
christou •
Christ's		 ὅταν
otan •
when		 γὰρ
gar •
for
ἀσθενῶ,
asthenō •
weak		 τότε
tote •
then		 δυνατός
dunatos •
strong		 εἰμι.
eimi •
am

 11
•		Γέγονα
gegona •
become		 ἄφρων,
aphrōn •
foolish		 ὑμεῖς
umeis •
you		 με
me •
me		 ἠναγκάσατε.
ēnankasate •
compelled		 ἐγὼ
egō •
I		 γὰρ
gar •
actually		 ὤφειλον
ōpheilon •
should
ὑφ'
uph •
of		 ὑμῶν
umōn •
you		 συνίστασθαι·
sunistasthai •
commended		 οὐδὲν
ouden •
nobody		 γὰρ
gar •
actually		 ὑστέρησα
usterēsa •
inferior		 τῶν
tōn •
the		 ὑπερλίαν
uperlian •
chiefest		 ἀποστόλων
apostolōn •
apostles
εἰ
ei •
though		 καὶ
kai •
even		 οὐδέν
ouden •
nobody		 εἰμι.
eimi •
am		 12
•		τὰ
ta •
the		 μὲν
men •
Truly		 σημεῖα
sēmeia •
signs		 τοῦ
tou •
the		 ἀποστόλου
apostolou •
apostle		 κατειργάσθη
kateirgasthē •
performed
ἐν
en •
among		 ὑμῖν
umin •
you		 ἐν
en •
among		 πάσῃ
pasē •
all		 ὑπομονῇ
upomonē •
perseverance		 σημείοις
sēmeiois •
signs		 τε
te •
also		 καὶ
kai •
and		 τέρασιν
terasin •
wonders		 καὶ
kai •
and
δυνάμεσιν.
dunamesin •
miracles		 13
•		τί
ti •
what		 γάρ
gar •
For		 ἐστιν
estin •
is		 ὃ
o •
wherein		 ἡσσώθητε
ēssōthēte •
inferior		 ὑπὲρ
uper •
to		 τὰς
tas •
the		 λοιπὰς
loipas •
rest		 ἐκκλησίας,
ekklēsias •
churches
εἰ
ei •
if		 μὴ
mē •
not		 ὅτι
oti •
that		 αὐτὸς
autos •
myself		 ἐγὼ
egō •
I		 οὐ
ou •
not		 κατενάρκησα
katenarkēsa •
burden		 ὑμῶν;
umōn •
you		 χαρίσασθέ
charisasthe •
forgive		 μοι
moi •
me
τὴν
tēn •
the		 ἀδικίαν
adikian •
wrong		 ταύτην.
tautēn •
this		 14
•		ἰδοὺ
idou •
here		 τρίτον
triton •
time		 τοῦτο
touto •
this		 ἑτοίμως
etoimōs •
ready		 ἔχω
echō •
am		 ἐλθεῖν
elthein •
come
πρὸς
pros •
to		 ὑμᾶς,
umas •
you		 καὶ
kai •
and		 οὐ
ou •
not		 καταναρκήσω·
katanarkēsō •
burden		 οὐ
ou •
not		 γὰρ
gar •
for		 ζητῶ
zētō •
seek		 τὰ
ta •
the		 ὑμῶν
umōn •
you		 ἀλλὰ
alla •
but
ὑμᾶς.
umas •
you		 οὐ
ou •
not		 γὰρ
gar •
for		 ὀφείλει
opheilei •
responsible		 τὰ
ta •
the		 τέκνα
tekna •
children		 τοῖς
tois •
the		 γονεῦσιν
goneusin •
parents		 θησαυρίζειν
thēsaurizein •
save		 ἀλλὰ
alla •
but
οἱ
oi •
the		 γονεῖς
goneis •
parents		 τοῖς
tois •
the		 τέκνοις.
teknois •
children		 15
•		ἐγὼ
egō •
I		 δὲ
de •
And		 ἥδιστα
ēdista •
gladly		 δαπανήσω
dapanēsō •
spend		 καὶ
kai •
and		 ἐκδαπανηθήσομαι
ekdapanēthēsomai •
expended
ὑπὲρ
uper •
for		 τῶν
tōn •
the		 ψυχῶν
psuchōn •
souls		 ὑμῶν.
umōn •
you		 εἰ
ei •
if		 περισσοτέρως
perissoterōs •
abundantly		 ὑμᾶς
umas •
you		 ἀγαπῶ / ἀγαπῶν,
agapōn •
love
ἧσσον
ēsson •
less		 ἀγαπῶμαι;
agapōmai •
love		 16
•		ἔστω
estō •
so		 δέ,
de •
But		 ἐγὼ
egō •
myself		 οὐ
ou •
not		 κατεβάρησα
katebarēsa •
burden		 ὑμᾶς·
umas •
you
ἀλλὰ
alla •
nevertheless		 ὑπάρχων
uparchōn •
being		 πανοῦργος
panourgos •
crafty		 δόλῳ
dolō •
deceit		 ὑμᾶς
umas •
you		 ἔλαβον.
elabon •
took		 17
•		μή
mē •
not		 τινα
tina •
any		 ὧν
ōn •
whom		 ἀπέσταλκα
apestalka •
sent
πρὸς
pros •
unto		 ὑμᾶς,
umas •
you		 δι'
di •
through		 αὐτοῦ
autou •
them		 ἐπλεονέκτησα
epleonektēsa •
gain		 ὑμᾶς;
umas •
you		 18
•		παρεκάλεσα
parekalesa •
urged
Τίτον
titon •
Titus		 καὶ
kai •
and		 συναπέστειλα
sunapesteila •
sent		 τὸν
ton •
the		 ἀδελφόν·
adelphon •
brother		 μήτι
mēti •
not		 ἐπλεονέκτησεν
epleonektēsen •
take advantage
ὑμᾶς
umas •
you		 Τίτος;
titos •
Titus		 οὐ
ou •
not		 τῷ
tō •
the		 αὐτῷ
autō •
same		 πνεύματι
pneumati •
spirit		 περιεπατήσαμεν;
periepatēsamen •
walk		 οὐ
ou •
not
τοῖς
tois •
the		 αὐτοῖς
autois •
same		 ἴχνεσιν;
ichnesin •
steps

 19
•		Πάλαι
palai •
long ago		 δοκεῖτε
dokeite •
thinking		 ὅτι
oti •
that		 ὑμῖν
umin •
you		 ἀπολογούμεθα.
apologoumetha •
defending		 κατέναντι
katenanti •
sight		 θεοῦ
theou •
God
ἐν
en •
in		 Χριστῷ
christō •
Christ		 λαλοῦμεν·
laloumen •
speaking		 τὰ
ta •
the		 δὲ
de •
but		 πάντα,
panta •
all		 ἀγαπητοί,
agapētoi •
beloved		 ὑπὲρ
uper •
for		 τῆς
tēs •
the		 ὑμῶν
umōn •
your
οἰκοδομῆς.
oikodomēs •
upbuilding		 20
•		φοβοῦμαι
phoboumai •
fear		 γὰρ
gar •
For		 μή
mē •
not		 πως
pōs •
perhaps		 ἐλθὼν
elthōn •
come		 οὐχ
ouch •
not		 οἵους
oious •
what		 θέλω
thelō •
wish		 εὕρω
eurō •
find
ὑμᾶς
umas •
you		 κἀγὼ
kagō •
I also		 εὑρεθῶ
eurethō •
find		 ὑμῖν
umin •
you		 οἷον
oion •
what		 οὐ
ou •
not		 θέλετε·
thelete •
wish		 μή
mē •
not		 πως
pōs •
perhaps		 ἔρις
eris •
strife		 ζῆλος,
zēlos •
jealousy
θυμοί,
thumoi •
wraths		 ἐριθείαι
eritheiai •
disputes		 καταλαλιαί,
katalaliai •
slanders		 ψιθυρισμοί,
psithurismoi •
gossip		 φυσιώσεις,
phusiōseis •
arrogance		 ἀκαταστασίαι·
akatastasiai •
disturbances
21
•		μὴ
mē •
not		 πάλιν
palin •
again		 ἐλθόντος
elthontos •
come		 μου
mou •
my		 ταπεινώσῃ
tapeinōsē •
humiliate		 με
me •
me		 ὁ
o •
those		 θεός
theos •
God		 μου
mou •
my
πρὸς
pros •
before		 ὑμᾶς
umas •
you		 καὶ
kai •
and		 πενθήσω
penthēsō •
mourn		 πολλοὺς
pollous •
many		 τῶν
tōn •
those		 προημαρτηκότων
proēmartēkotōn •
already		 καὶ
kai •
and		 μὴ
mē •
not		 μετανοησάντων
metanoēsantōn •
repented
ἐπὶ
epi •
of		 τῇ
tē •
those		 ἀκαθαρσίᾳ
akatharsia •
impurity		 καὶ
kai •
and		 πορνείᾳ
porneia •
immorality		 καὶ
kai •
and		 ἀσελγείᾳ
aselgeia •
sensuality		 ᾗ
ē •
which		 ἔπραξαν.
epraxan •
practiced

<< 2 Corinthians 12 >>
Greek New Testament base text is the Westcott-Hort edition of 1881 with Readings of Nestle27/UBS4 shown via the following notation: [UBS4 only]; (WH only); WH / UBS4; WH ⇔ UBS4.

Punctuation and Paragraph Formatting based on the Punctuation and Paragraph Formatting based on the Greek New Testament using Unicode/UTF8 at the Christian Classics Ethereal Library.

Diacritics, morphology and word counts courtesy of MorphGNT.org, derived from the morphologically parsed GNT provided by UPenn's CCAT. Morphology is made available under a Creative Commons by-nc-sa license. For attribution purposes, please credit CCAT and James Tauber.

The GNT text is possible thanks to the hard work of several organizations, including the University of Pensylvania CCAT, German Bible Society, and Unbound Bible. The text has been made available strictly for scholarly, non-commercial applications.

English Bible Quotations (Mouseover verse numbers to view) from the World English Bible (WEB). Thank you to Michael Paul Johnson for making this work available.

Biblos Interlinear Bible