<< עמוס 6 >>
Amos 6 Interlinear Bible | |
| The wantonness of Israel, |
7600
הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים
ha·sha·'a·nan·nim
to those |
6726
בְּצִיֹּ֔ון
be·tzi·yo·vn,
Zion |
982
וְהַבֹּטְחִ֖ים
ve·hab·bo·te·chim
who secure |
2022
בְּהַ֣ר
be·har
the mountain |
8111
שֹׁמְרֹ֑ון
sho·me·ro·vn;
of Samaria |
5344
נְקֻבֵי֙
ne·ku·vei
the distinguished |
7225
רֵאשִׁ֣ית
re·shit
of the foremost |
1471
הַגֹּויִ֔ם
hag·go·v·yim,
of nations |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
3641
כַֽלְנֵה֙
chal·neh
to Calneh |
7200
וּרְא֔וּ
u·re·'u,
and look |
1980
וּלְכ֥וּ
u·le·chu
and go |
2574
חֲמַ֣ת
cha·mat
to Hamath |
7227
רַבָּ֑ה
rab·bah;
the great |
6430
פְּלִשְׁתּ֗ים
pe·lish·t·ym
of the Philistines |
2896
הֲטֹובִים֙
ha·to·v·vim
better |
4467
הַמַּמְלָכֹ֣ות
ham·mam·la·cho·vt
kingdoms |
428
הָאֵ֔לֶּה
ha·'el·leh,
these |
1366
גְּבוּלָ֖ם
ge·vu·lam
is their territory |
1366
מִגְּבֻלְכֶֽם׃
mig·ge·vul·chem.
is their territory |
5077 3
| הַֽמְנַדִּ֖ים | 3 | | ham·nad·dim 3 | | put 3 |
|
3117
לְיֹ֣ום
le·yo·vm
the day |
5066
וַתַּגִּישׁ֖וּן
vat·tag·gi·shun
bring |
7675
שֶׁ֥בֶת
she·vet
the seat |
2555
חָמָֽס׃
cha·mas.
of violence |
7901 4
| הַשֹּֽׁכְבִים֙ | 4 | | ha·sho·che·vim 4 | | recline 4 |
|
4296
מִטֹּ֣ות
mit·to·vt
beds |
5628
וּסְרֻחִ֖ים
u·se·ru·chim
and sprawl |
6210
עַרְשֹׂותָ֑ם
ar·so·v·tam;
their couches |
398
וְאֹכְלִ֤ים
ve·'o·che·lim
and eat |
6629
מִצֹּ֔אן
mi·tzon,
the flock |
5695
וַעֲגָלִ֖ים
va·'a·ga·lim
and calves |
8432
מִתֹּ֥וךְ
mit·to·vch
the midst |
4770
מַרְבֵּֽק׃
mar·bek.
of the stall |
6527 5
| הַפֹּרְטִ֖ים | 5 | | hap·po·re·tim 5 | | improvise 5 |
|
5035
הַנָּ֑בֶל
han·na·vel;
of the harp |
1732
כְּדָוִ֕יד
ke·da·vid
David |
2803
חָשְׁב֥וּ
cha·she·vu
have composed |
1992
לָהֶ֖ם
la·hem
to themselves |
3627
כְּלֵי־
ke·lei-
instruments |
8354 6
| הַשֹּׁתִ֤ים | 6 | | ha·sho·tim 6 | | drink 6 |
|
4219
בְּמִזְרְקֵי֙
be·miz·re·kei
sacrificial |
7225
וְרֵאשִׁ֥ית
ve·re·shit
the finest |
8081
שְׁמָנִ֖ים
she·ma·nim
of oils |
4886
יִמְשָׁ֑חוּ
yim·sha·chu;
anoint |
2470
נֶחְל֖וּ
nech·lu
grieved |
7667
שֵׁ֥בֶר
she·ver
the ruin |
3130
יֹוסֵֽף׃
yo·v·sef.
of Joseph |
|
| shall be plagued with desolation; |
3651 7
| לָכֵ֛ן | 7 | | la·chen 7 | | Therefore 7 |
|
6258
עַתָּ֥ה
at·tah
will now |
7218
בְּרֹ֣אשׁ
be·rosh
the head |
5493
וְסָ֖ר
ve·sar
will pass |
4797
מִרְזַ֥ח
mir·zach
and the banquet |
5628
סְרוּחִֽים׃
se·ru·chim.
and the sprawlers' |
7650 8
| נִשְׁבַּע֩ | 8 | | nish·ba 8 | | has sworn 8 |
|
136
אֲדֹנָ֨י
a·do·nai
the Lord |
5315
בְּנַפְשֹׁ֗ו
be·naf·shov
Himself |
5002
נְאֻם־
ne·'um-
has declared |
6635
צְבָאֹ֔ות
tze·va·'o·vt,
of hosts |
8374
מְתָאֵ֤ב
me·ta·'ev
loathe |
1347
גְּאֹ֣ון
ge·'o·vn
the arrogance |
3290
יַֽעֲקֹ֔ב
ya·'a·kov,
of Jacob |
759
וְאַרְמְנֹתָ֖יו
ve·'ar·me·no·tav
his citadels |
8130
שָׂנֵ֑אתִי
sa·ne·ti;
and detest |
5462
וְהִסְגַּרְתִּ֖י
ve·his·gar·ti
will deliver |
4393
וּמְלֹאָֽהּ׃
u·me·lo·'ah.
and all |
1961 9
| וְהָיָ֗ה | 9 | | ve·ha·yah 9 | | become 9 |
|
3498
יִוָּ֨תְר֜וּ
yiv·va·te·ru
are left |
376
אֲנָשִׁ֛ים
a·na·shim
men |
1004
בְּבַ֥יִת
be·va·yit
house |
4191
וָמֵֽתוּ׃
va·me·tu.
will die |
5375 10
| וּנְשָׂאֹ֞ו | 10 | | u·ne·sa·'ov 10 | | will lift 10 |
|
1730
דֹּודֹ֣ו
do·v·dov
uncle |
5635
וּמְסָרְפֹ֗ו
u·me·sa·re·fov
burneth |
3318
לְהֹוצִ֣יא
le·ho·v·tzi
to carry |
6106
עֲצָמִים֮
a·tza·mim
out bones |
1004
הַבַּיִת֒
hab·ba·yit
the house |
559
וְאָמַ֞ר
ve·'a·mar
will say |
834
לַאֲשֶׁ֨ר
la·'a·sher
who |
3411
בְּיַרְכְּתֵ֥י
be·yar·ke·tei
the innermost |
1004
הַבַּ֛יִת
hab·ba·yit
of the house |
559
וְאָמַ֣ר
ve·'a·mar
will say |
559
וְאָמַ֣ר
ve·'a·mar
will answer |
2142
לְהַזְכִּ֖יר
le·haz·kir
to be mentioned |
8034
בְּשֵׁ֥ם
be·shem
the name |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
of the LORD |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
6680
מְצַוֶּ֔ה
me·tzav·veh,
to command |
5221
וְהִכָּ֛ה
ve·hik·kah
be smashed |
1004
הַבַּ֥יִת
hab·ba·yit
house |
1419
הַגָּדֹ֖ול
hag·ga·do·vl
the great |
7447
רְסִיסִ֑ים
re·si·sim;
to pieces |
1004
וְהַבַּ֥יִת
ve·hab·ba·yit
house |
6996
הַקָּטֹ֖ן
hak·ka·ton
and the small |
1233
בְּקִעִֽים׃
be·ki·'im.
to fragments |
|
| and their incorrigibleness shall end in affliction. |
7323 12
| הַיְרֻצ֤וּן | 12 | | hay·ru·tzun 12 | | run 12 |
|
5553
בַּסֶּ֙לַע֙
bas·se·la
rock |
5483
סוּסִ֔ים
su·sim,
horses |
2790
יַחֲרֹ֖ושׁ
ya·cha·ro·vsh
plow |
1241
בַּבְּקָרִ֑ים
bab·be·ka·rim;
bull |
2015
הֲפַכְתֶּ֤ם
ha·fach·tem
have turned |
7219
לְרֹאשׁ֙
le·rosh
poison |
4941
מִשְׁפָּ֔ט
mish·pat,
justice |
6529
וּפְרִ֥י
u·fe·ri
and the fruit |
6666
צְדָקָ֖ה
tze·da·kah
of righteousness |
3939
לְלַעֲנָֽה׃
le·la·'a·nah.
wormwood |
8055 13
| הַשְּׂמֵחִ֖ים | 13 | | has·se·me·chim 13 | | cheer up 13 |
|
559
הָאֹ֣מְרִ֔ים
ha·'o·me·rim,
and say |
2392
בְחָזְקֵ֔נוּ
ve·cha·ze·ke·nu,
our strength |
3947
לָקַ֥חְנוּ
la·kach·nu
taken |
7161
קַרְנָֽיִם׃
kar·na·yim.
horns |
2005
הִנְנִי֩
hin·ni
I am going |
6965
מֵקִ֨ים
me·kim
to raise |
5921
עֲלֵיכֶ֜ם
a·lei·chem
against |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
5002
נְאֻם־
ne·'um-
declares |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
6635
הַצְּבָאֹ֖ות
ha·tze·va·'o·vt
of hosts |
3905
וְלָחֲצ֥וּ
ve·la·cha·tzu
will afflict |
935
מִלְּבֹ֥וא
mil·le·vo·v
the entrance |
2574
חֲמָ֖ת
cha·mat
of Hamath |
5158
נַ֥חַל
na·chal
to the brook |
6160
הָעֲרָבָֽה׃
ha·'a·ra·vah.
of the Arabah |
|
|
|
