<< דניאל 7 >>
Daniel 7 Interlinear Bible | |
| Daniel's vision of the four beasts, |
8140 1
| בִּשְׁנַ֣ת | 1 | | bish·nat 1 | | year 1 |
|
2298
חֲדָ֗ה
cha·dah
the first |
1113
לְבֵלְאשַׁצַּר֙
le·ve·le·sha·tzar
of Belshazzar |
895
בָּבֶ֔ל
ba·vel,
of Babylon |
1841
דָּנִיֵּאל֙
da·ni·yel
Daniel |
2376
וְחֶזְוֵ֥י
ve·chez·vei
and visions |
7217
רֵאשֵׁ֖הּ
re·sheh
his mind |
4903
מִשְׁכְּבֵ֑הּ
mish·ke·veh;
his bed |
116
בֵּאדַ֙יִן֙
be·da·yin
then |
2493
חֶלְמָ֣א
chel·ma
the dream |
7217
רֵ֥אשׁ
resh
the summary |
4406
מִלִּ֖ין
mil·lin
of the matters |
1841
דָנִיֵּאל֙
da·ni·yel
Daniel |
560
וְאָמַ֔ר
ve·'a·mar,
and said |
2370
חָזֵ֥ה
cha·zeh
was looking |
2376
בְּחֶזְוִ֖י
be·chez·vi
my vision |
3916
לֵֽילְיָ֑א
lei·le·ya;
night |
718
וַאֲר֗וּ
va·'a·ru
and behold |
703
אַרְבַּע֙
ar·ba
the four |
8065
שְׁמַיָּ֔א
she·mai·ya,
of heaven |
1519
מְגִיחָ֖ן
me·gi·chan
were stirring |
3221
לְיַמָּ֥א
le·yam·ma
sea |
7229
רַבָּֽא׃
rab·ba.
the great |
703 3
| וְאַרְבַּ֤ע | 3 | | ve·'ar·ba 3 | | and four 3 |
|
2423
חֵיוָן֙
chei·van
beasts |
7260
רַבְרְבָ֔ן
rav·re·van,
great |
5559
סָלְקָ֖ן
sa·le·kan
were coming |
3221
יַמָּ֑א
yam·ma;
the sea |
8133
שָׁנְיָ֖ן
sha·ne·yan
different |
6933 4
| קַדְמָיְתָ֣א | 4 | | kad·ma·ye·ta 4 | | the first 4 |
|
744
כְאַרְיֵ֔ה
che·'ar·yeh,
A lion |
1611
וְגַפִּ֥ין
ve·gap·pin
and had wings |
5403
נְשַׁ֖ר
ne·shar
of an eagle |
4804
מְּרִ֨יטוּ
me·ri·tu
were plucked |
1611
גַפַּ֜יהּ
gap·paih
wings |
5191
וּנְטִ֣ילַת
u·ne·ti·lat
lifted |
772
אַרְעָ֗א
ar·'a
the ground |
7271
רַגְלַ֙יִן֙
rag·la·yin
feet |
606
כֶּאֱנָ֣שׁ
ke·'e·nash
A man |
6966
הֳקִימַ֔ת
ho·ki·mat,
and made |
3052
יְהִ֥יב
ye·hiv
was given |
718 5
| וַאֲר֣וּ | 5 | | va·'a·ru 5 | | and behold 5 |
|
317
אָחֳרִ֨י
a·cho·ri
another |
8578
תִנְיָנָ֜ה
tin·ya·nah
A second |
1821
דָּמְיָ֣ה
da·me·yah
resembling |
7859
וְלִשְׂטַר־
ve·lis·tar-
side |
6966
הֳקִמַ֔ת
ho·ki·mat,
raised |
8532
וּתְלָ֥ת
u·te·lat
and three |
6433
בְּפֻמַּ֖הּ
be·fum·mah
mouth |
8128
(שִׁנַּ֑הּ
shin·nah;
tooth |
3652
וְכֵן֙
ve·chen
and thus |
399
אֲכֻ֖לִי
a·chu·li
devour |
7690
שַׂגִּֽיא׃
sag·gi.
much |
870 6
| בָּאתַ֨ר | 6 | | ba·tar 6 | | After 6 |
|
718
וַאֲר֤וּ
va·'a·ru
and behold |
317
אָֽחֳרִי֙
a·cho·ri
another |
5245
כִּנְמַ֔ר
kin·mar,
A leopard |
1611
גַּפִּ֥ין
gap·pin
wings |
1355
(גַּבַּ֑הּ
gab·bah;
back |
703
וְאַרְבְּעָ֤ה
ve·'ar·be·'ah
had four |
7217
רֵאשִׁין֙
re·shin
heads |
2423
לְחֵ֣יוְתָ֔א
le·chei·ve·ta,
the beast |
7985
וְשָׁלְטָ֖ן
ve·sha·le·tan
and dominion |
3052
יְהִ֥יב
ye·hiv
was given |
870 7
| בָּאתַ֣ר | 7 | | ba·tar 7 | | After 7 |
|
2376
בְּחֶזְוֵ֣י
be·chez·vei
visions |
3916
לֵֽילְיָ֗א
lei·le·ya
the night |
718
וַאֲר֣וּ
va·'a·ru
and behold |
7244
(רְֽבִיעָאָ֡ה
re·vi·'a·'ah
fourth |
1763
דְּחִילָה֩
de·chi·lah
dreadful |
574
וְאֵֽימְתָנִ֨י
ve·'ei·me·ta·ni
and terrible |
8624
וְתַקִּיפָ֜א
ve·tak·ki·fa
strong |
3493
יַתִּ֗ירָא
yat·ti·ra
and extremely |
8128
וְשִׁנַּ֨יִן
ve·shin·na·yin
teeth |
7260
רַבְרְבָ֔ן
rav·re·van,
had great |
399
אָֽכְלָ֣ה
a·che·lah
devoured |
1855
וּמַדֱּקָ֔ה
u·mad·de·kah,
and crushed |
7606
וּשְׁאָרָ֖א
u·she·'a·ra
the remainder |
[בְּרַגְלַיַּהּ
be·rag·lai·yah
|
7271
(בְּרַגְלַ֣הּ
be·rag·lah
foot |
7512
רָפְסָ֑ה
ra·fe·sah;
and trampled |
8133
מְשַׁנְּיָ֗ה
me·shan·ne·yah
different |
2423
חֵֽיוָתָא֙
chei·va·ta
the beasts |
6925
קָֽדָמַ֔יהּ
ka·da·maih,
were before |
7162
וְקַרְנַ֥יִן
ve·kar·na·yin
horns |
7920 8
| מִשְׂתַּכַּ֨ל | 8 | | mis·tak·kal 8 | | was contemplating 8 |
|
7162
בְּקַרְנַיָּ֗א
be·kar·nai·ya
the horns |
431
וַ֠אֲלוּ
va·'a·lu
behold |
317
אָחֳרִ֤י
a·cho·ri
another |
2192
זְעֵירָה֙
ze·'ei·rah
A little |
[בֵּינֵיהֹון
bei·nei·ho·vn
|
997
(בֵּֽינֵיהֵ֔ן
bei·nei·hen,
among |
8532
וּתְלָ֗ת
u·te·lat
and three |
7162
קַרְנַיָּא֙
kar·nai·ya
horns |
6933
קַדְמָ֣יָתָ֔א
kad·ma·ya·ta,
of the first |
6132
(אֶתְעֲקַ֖רָה
et·'a·ka·rah
pluck up by the roots |
[קֳדָמַיַּהּ
ko·da·mai·yah
|
6925
(קֳדָמַ֑הּ
ko·da·mah;
before |
431
וַאֲל֨וּ
va·'a·lu
and behold |
5870
כְּעַיְנֵ֤י
ke·'ay·nei
the eyes |
606
אֲנָשָׁא֙
a·na·sha
of a man |
7162
בְּקַרְנָא־
be·kar·na-
horn |
4449
מְמַלִּ֥ל
me·mal·lil
uttering |
7260
רַבְרְבָֽן׃
rav·re·van.
things |
|
2370 9
| חָזֵ֣ה | 9 | | cha·zeh 9 | | looking 9 |
|
3764
כָרְסָוָן֙
cha·re·sa·van
thrones |
7412
רְמִ֔יו
re·miv,
were set |
6268
וְעַתִּ֥יק
ve·'at·tik
and the Ancient |
3118
יֹומִ֖ין
yo·v·min
of Days |
3831
לְבוּשֵׁ֣הּ
le·vu·sheh
his vesture |
8177
וּשְׂעַ֤ר
u·se·'ar
and the hair |
7217
רֵאשֵׁהּ֙
re·sheh
of his head |
6015
כַּעֲמַ֣ר
ka·'a·mar
wool |
3764
כָּרְסְיֵהּ֙
ka·re·se·yeh
his throne |
7631
שְׁבִיבִ֣ין
she·vi·vin
ablaze |
1535
גַּלְגִּלֹּ֖והִי
gal·gil·lo·v·hi
wheels |
1815
דָּלִֽק׃
da·lik.
a burning |
5103 10
| נְהַ֣ר | 10 | | ne·har 10 | | A river 10 |
|
5047
נָגֵ֤ד
na·ged
was flowing |
5312
וְנָפֵק֙
ve·na·fek
and coming |
6925
קֳדָמֹ֔והִי
ko·da·mo·v·hi,
before |
506
(אַלְפִין֙
al·fin
Thousands |
8120
יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ
ye·sham·me·shun·neh,
were attending |
7240
וְרִבֹּ֥ו
ve·rib·bov
and myriads |
7240
(רִבְבָ֖ן
riv·van
and myriads |
6925
קָֽדָמֹ֣והִי
ka·da·mo·v·hi
before |
6966
יְקוּמ֑וּן
ye·ku·mun;
were standing |
1780
דִּינָ֥א
di·na
the court |
5609
וְסִפְרִ֥ין
ve·sif·rin
and the books |
6606
פְּתִֽיחוּ׃
pe·ti·chu.
were opened |
2370 11
| חָזֵ֣ה | 11 | | cha·zeh 11 | | looking 11 |
|
116
בֵּאדַ֗יִן
be·da·yin
Then |
4406
מִלַּיָּ֣א
mil·lai·ya
words |
7260
רַבְרְבָתָ֔א
rav·re·va·ta,
of the great |
7162
קַרְנָ֖א
kar·na
the horn |
4449
מְמַלֱּלָ֑ה
me·mal·le·lah;
was speaking |
6992
קְטִילַ֤ת
ke·ti·lat
was slain |
2423
חֵֽיוְתָא֙
chei·ve·ta
the beast |
7
וְהוּבַ֣ד
ve·hu·vad
was destroyed |
1655
גִּשְׁמַ֔הּ
gish·mah,
body |
3052
וִיהִיבַ֖ת
vi·hi·vat
and given |
3346
לִיקֵדַ֥ת
li·ke·dat
to the burning |
7606 12
| וּשְׁאָר֙ | 12 | | u·she·'ar 12 | | the rest 12 |
|
2423
חֵֽיוָתָ֔א
chei·va·ta,
of the beasts |
5709
הֶעְדִּ֖יו
he'·div
was taken |
7985
שָׁלְטָנְהֹ֑ון
sha·le·ta·ne·ho·vn;
their dominion |
754
וְאַרְכָ֧ה
ve·'ar·chah
an extension |
2417
בְחַיִּ֛ין
ve·chai·yin
of life |
3052
יְהִ֥יבַת
ye·hi·vat
was granted |
2166
זְמַ֥ן
ze·man
an appointed |
5732
וְעִדָּֽן׃
ve·'id·dan.
of time |
2370 13
| חָזֵ֤ה | 13 | | cha·zeh 13 | | looking 13 |
|
2376
בְּחֶזְוֵ֣י
be·chez·vei
visions |
3916
לֵֽילְיָ֔א
lei·le·ya,
the night |
718
וַאֲרוּ֙
va·'a·ru
and behold |
6050
עֲנָנֵ֣י
a·na·nei
the clouds |
8065
שְׁמַיָּ֔א
she·mai·ya,
of heaven |
6268
עַתִּ֤יק
at·tik
to the Ancient |
3118
יֹֽומַיָּא֙
yo·v·mai·ya
of Days |
6925
וּקְדָמֹ֖והִי
u·ke·da·mo·v·hi
before |
7127
הַקְרְבֽוּהִי׃
hak·re·vu·hi.
was presented |
3052
יְהִ֤יב
ye·hiv
was given |
7985
שָׁלְטָן֙
sha·le·tan
dominion |
4437
וּמַלְכ֔וּ
u·mal·chu,
kingdom |
5972
עַֽמְמַיָּ֗א
am·mai·ya
the peoples |
524
אֻמַיָּ֛א
u·mai·ya
nations |
3961
וְלִשָּׁנַיָּ֖א
ve·li·sha·nai·ya
language |
6399
יִפְלְח֑וּן
yif·le·chun;
serve |
7985
שָׁלְטָנֵ֞הּ
sha·le·ta·neh
his dominion |
7985
שָׁלְטָ֤ן
sha·le·tan
dominion |
5957
עָלַם֙
a·lam
is an everlasting |
5709
יֶעְדֵּ֔ה
ye'·deh,
pass |
4437
וּמַלְכוּתֵ֖הּ
u·mal·chu·teh
and his kingdom |
2255
תִתְחַבַּֽל׃
tit·chab·bal.
will not be destroyed |
|
| The interpretation thereof. |
3735 15
| אֶתְכְּרִיַּ֥ת | 15 | | et·ke·ri·yat 15 | | was distressed 15 |
|
7308
רוּחִ֛י
ru·chi
my spirit |
1841
דָנִיֵּ֖אל
da·ni·yel
Daniel |
1459
בְּגֹ֣וא
be·go·v
within |
5085
נִדְנֶ֑ה
nid·neh;
of body |
2376
וְחֶזְוֵ֥י
ve·chez·vei
and the visions |
7217
רֵאשִׁ֖י
re·shi
my mind |
927
יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
ye·va·ha·lun·na·ni.
alarming |
7127 16
| קִרְבֵ֗ת | 16 | | kir·vet 16 | | approached 16 |
|
6966
קָ֣אֲמַיָּ֔א
ka·'a·mai·ya,
were standing |
3330
וְיַצִּיבָ֥א
ve·ya·tzi·va
the exact |
1156
אֶבְעֵֽא־
ev·'e-
asking |
560
וַאֲמַר־
va·'a·mar-
told |
6591
וּפְשַׁ֥ר
u·fe·shar
the interpretation |
4406
מִלַּיָּ֖א
mil·lai·ya
things |
3046
יְהֹודְעִנַּֽנִי׃
ye·ho·vd·'in·na·ni.
and made |
459 17
| אִלֵּין֙ | 17 | | il·lein 17 | | These 17 |
|
2423
חֵיוָתָ֣א
chei·va·ta
beasts |
7260
רַבְרְבָתָ֔א
rav·re·va·ta,
great |
703
אַרְבַּ֑ע
ar·ba;
are four |
703
אַרְבְּעָ֥ה
ar·be·'ah
are four |
4430
מַלְכִ֖ין
mal·chin
kings |
6966
יְקוּמ֥וּן
ye·ku·mun
will arise |
772
אַרְעָֽא׃
ar·'a.
the earth |
6902 18
| וִֽיקַבְּלוּן֙ | 18 | | vi·kab·be·lun 18 | | will receive 18 |
|
4437
מַלְכוּתָ֔א
mal·chu·ta,
the kingdom |
6922
קַדִּישֵׁ֖י
kad·di·shei
the saints |
5946
עֶלְיֹונִ֑ין
el·yo·v·nin;
of the Highest |
2631
וְיַחְסְנ֤וּן
ve·yach·se·nun
and possess |
4437
מַלְכוּתָא֙
mal·chu·ta
the kingdom |
5957
עָ֣לְמָ֔א
a·le·ma,
forever |
5957
עָלְמַיָּֽא׃
a·le·mai·ya.
ages |
116 19
| אֱדַ֗יִן | 19 | | e·da·yin 19 | | Then 19 |
|
6634
צְבִית֙
tze·vit
desired |
3321
לְיַצָּבָ֔א
le·ya·tza·va,
to know |
2423
חֵֽיוְתָא֙
chei·ve·ta
beast |
7244
רְבִיעָ֣יְתָ֔א
re·vi·'a·ye·ta,
of the fourth |
1934
הֲוָ֥ת
ha·vat
which was |
8133
שָֽׁנְיָ֖ה
sha·ne·yah
was different |
3605
(כָּלְּהֵ֑ין
kal·le·hein;
all manner |
1763
דְּחִילָ֣ה
de·chi·lah
dreadful |
3493
יַתִּ֗ירָה
yat·ti·rah
exceedingly |
8128
(שִׁנַּ֤הּ
shin·nah
tooth |
6523
פַרְזֶל֙
far·zel
of iron |
2953
וְטִפְרַ֣יהּ
ve·tif·raih
claws |
5174
נְחָ֔שׁ
ne·chash,
of bronze |
399
אָֽכְלָ֣ה
a·che·lah
devoured |
1855
מַדֲּקָ֔ה
mad·da·kah,
crushed |
7606
וּשְׁאָרָ֖א
u·she·'a·ra
the remainder |
7271
בְּרַגְלַ֥יהּ
be·rag·laih
feet |
7512
רָֽפְסָֽה׃
ra·fe·sah.
and trampled |
5922 20
| וְעַל־ | 20 | | ve·'al- 20 | | and of 20 |
|
7162
קַרְנַיָּ֤א
kar·nai·ya
horns |
7217
בְרֵאשַׁ֔הּ
ve·re·shah,
head |
317
וְאָחֳרִי֙
ve·'a·cho·ri
and the other |
5308
(וּנְפַ֥לָה
u·ne·fa·lah
fall |
[קֳדָמַיַּהּ
ko·da·mai·yah
|
6925
(קֳדָמַ֖הּ
ko·da·mah
before |
7162
וְקַרְנָ֨א
ve·kar·na
horn |
5870
וְעַיְנִ֣ין
ve·'ay·nin
had eyes |
4449
מְמַלִּ֣ל
me·mal·lil
uttering |
7260
רַבְרְבָ֔ן
rav·re·van,
things |
2376
וְחֶזְוַ֖הּ
ve·chez·vah
appearance |
2273
חַבְרָתַֽהּ׃
chav·ra·tah.
associates |
2370 21
| חָזֵ֣ה | 21 | | cha·zeh 21 | | looking 21 |
|
7162
וְקַרְנָ֣א
ve·kar·na
horn |
1797
דִכֵּ֔ן
dik·ken,
and the same |
5648
עָבְדָ֥ה
a·ve·dah
was waging |
6922
קַדִּישִׁ֑ין
kad·di·shin;
the saints |
3202
וְיָכְלָ֖ה
ve·ya·che·lah
and overpowering |
6268
עַתִּיק֙
at·tik
the Ancient |
3118
יֹֽומַיָּ֔א
yo·v·mai·ya,
of Days |
1780
וְדִינָ֣א
ve·di·na
and judgment |
3052
יְהִ֔ב
ye·hiv,
was passed |
6922
לְקַדִּישֵׁ֖י
le·kad·di·shei
of the saints |
5946
עֶלְיֹונִ֑ין
el·yo·v·nin;
of the Highest |
2166
וְזִמְנָ֣א
ve·zim·na
and the time |
4437
וּמַלְכוּתָ֖א
u·mal·chu·ta
of the kingdom |
2631
הֶחֱסִ֥נוּ
he·che·si·nu
took |
6922
קַדִּישִֽׁין׃
kad·di·shin.
the saints |
2423
חֵֽיוְתָא֙
chei·ve·ta
beast |
7244
רְבִיעָ֣יְתָ֔א
re·vi·'a·ye·ta,
the fourth |
4437
מַלְכ֤וּ
mal·chu
kingdom |
7244
(רְבִיעָאָה֙
re·vi·'a·'ah
the fourth |
1934
תֶּהֱוֵ֣א
te·he·ve
shall be |
772
בְאַרְעָ֔א
ve·'ar·'a,
the earth |
8133
תִשְׁנֵ֖א
tish·ne
will be different |
4437
מַלְכְוָתָ֑א
mal·che·va·ta;
the kingdoms |
399
וְתֵאכֻל֙
ve·te·chul
and will devour |
1759
וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ
u·te·du·shin·nah
and tread |
1855
וְתַדְּקִנַּֽהּ׃
ve·tad·de·kin·nah.
and crush |
7162 24
| וְקַרְנַיָּ֣א | 24 | | ve·kar·nai·ya 24 | | horns 24 |
|
4437
מַלְכוּתָ֔ה
mal·chu·tah,
kingdom |
4430
מַלְכִ֖ין
mal·chin
kings |
6966
יְקֻמ֑וּן
ye·ku·mun;
will arise |
321
וְאָחֳרָ֞ן
ve·'a·cho·ran
and another |
6966
יְק֣וּם
ye·kum
will arise |
311
אַחֲרֵיהֹ֗ון
a·cha·rei·ho·vn
after |
8133
יִשְׁנֵא֙
yish·ne
will be different |
6933
קַדְמָיֵ֔א
kad·ma·ye,
the previous |
8532
וּתְלָתָ֥ה
u·te·la·tah
three |
4430
מַלְכִ֖ין
mal·chin
kings |
8214
יְהַשְׁפִּֽל׃
ye·hash·pil.
and will subdue |
4406 25
| וּמִלִּ֗ין | 25 | | u·mil·lin 25 | | words 25 |
|
5943
(עִלָּאָה֙
il·la·'ah
high |
4449
יְמַלִּ֔ל
ye·mal·lil,
will speak |
6922
וּלְקַדִּישֵׁ֥י
u·le·kad·di·shei
the saints |
5946
עֶלְיֹונִ֖ין
el·yo·v·nin
of the Highest |
1080
יְבַלֵּ֑א
ye·val·le;
and wear |
5452
וְיִסְבַּ֗ר
ve·yis·bar
will intend |
8133
לְהַשְׁנָיָה֙
le·hash·na·yah
to make |
2166
זִמְנִ֣ין
zim·nin
times |
3052
וְיִתְיַהֲב֣וּן
ve·yit·ya·ha·vun
will be given |
3028
בִּידֵ֔הּ
bi·deh,
his hand |
5732
וְעִדָּנִ֖ין
ve·'id·da·nin
times |
6387
וּפְלַ֥ג
u·fe·lag
and half |
5732
עִדָּֽן׃
id·dan.
A time |
1780 26
| וְדִינָ֖א | 26 | | ve·di·na 26 | | the court 26 |
|
3488
יִתִּ֑ב
yit·tiv;
will sit |
7985
וְשָׁלְטָנֵ֣הּ
ve·sha·le·ta·neh
and his dominion |
5709
יְהַעְדֹּ֔ון
ye·ha'·do·vn,
will be taken |
8046
לְהַשְׁמָדָ֥ה
le·hash·ma·dah
annihilated |
7
וּלְהֹובָדָ֖ה
u·le·ho·v·va·dah
and destroyed |
5491
סֹופָֽא׃
so·v·fa.
forever |
4437 27
| וּמַלְכוּתָ֨ה | 27 | | u·mal·chu·tah 27 | | the sovereignty 27 |
|
7985
וְשָׁלְטָנָ֜א
ve·sha·le·ta·na
the dominion |
7238
וּרְבוּתָ֗א
u·re·vu·ta
and the greatness |
4437
מַלְכְוָת֙
mal·che·vat
of the kingdoms |
8460
תְּחֹ֣ות
te·cho·vt
under |
8065
שְׁמַיָּ֔א
she·mai·ya,
heaven |
3052
יְהִיבַ֕ת
ye·hi·vat
will be given |
5972
לְעַ֖ם
le·'am
to the people |
6922
קַדִּישֵׁ֣י
kad·di·shei
of the saints |
5946
עֶלְיֹונִ֑ין
el·yo·v·nin;
of the Highest |
4437
מַלְכוּתֵהּ֙
mal·chu·teh
his kingdom |
4437
מַלְכ֣וּת
mal·chut
kingdom |
5957
עָלַ֔ם
a·lam,
an everlasting |
7985
שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א
sha·le·ta·nai·ya,
the dominions |
6399
יִפְלְח֖וּן
yif·le·chun
will serve |
8086
וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃
ve·yish·tam·me·'un.
and obey |
4406
מִלְּתָ֑א
mil·le·ta;
the revelation |
1841
דָֽנִיֵּ֜אל
da·ni·yel
Daniel |
7690
שַׂגִּ֣יא
sag·gi
were greatly |
7476
רַעְיֹונַ֣י
ra'·yo·v·nai
my thoughts |
927
יְבַהֲלֻנַּ֗נִי
ye·va·ha·lun·na·ni
alarming |
2122
וְזִיוַי֙
ve·zi·vai
and my face |
8133
יִשְׁתַּנֹּ֣ון
yish·tan·no·vn
grew |
4406
וּמִלְּתָ֖א
u·mil·le·ta
the matter |
3821
בְּלִבִּ֥י
be·lib·bi
to myself |
5202
נִטְרֵֽת׃
nit·ret.
kept |
|
|
|
