<< קהלת 4 >>
Ecclesiastes 4 Interlinear Bible | |
| vanity is increased unto men by oppression |
7725 1
| וְשַׁ֣בְתִּֽי | 1 | | ve·shav·ti 1 | | again 1 |
|
7200
וָאֶרְאֶה֙
va·'er·'eh
looked |
6217
הָ֣עֲשֻׁקִ֔ים
ha·'a·shu·kim,
the acts |
6213
נַעֲשִׂ֖ים
na·'a·sim
done |
8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ
ha·sha·mesh;
the sun |
2009
וְהִנֵּ֣ה
ve·hin·neh
and behold |
1832
דִּמְעַ֣ת
dim·'at
the tears |
6217
הָעֲשֻׁקִ֗ים
ha·'a·shu·kim
of oppression |
5162
מְנַחֵ֔ם
me·na·chem,
to comfort |
3027
וּמִיַּ֤ד
u·mi·yad
the side |
6231
עֹֽשְׁקֵיהֶם֙
o·she·kei·hem
of the oppressed |
3581
כֹּ֔חַ
ko·ach,
was power |
5162
מְנַחֵֽם׃
me·na·chem.
to comfort |
7623 2
| וְשַׁבֵּ֧חַ | 2 | | ve·shab·be·ach 2 | | congratulated 2 |
|
4191
הַמֵּתִ֖ים
ham·me·tim
the dead |
3528
שֶׁכְּבָ֣ר
shek·ke·var
are already |
2416
הַ֣חַיִּ֔ים
ha·chai·yim,
the living |
2416
חַיִּ֖ים
chai·yim
living |
5728
עֲדֶֽנָה׃
a·de·nah.
are still |
2896 3
| וְטֹוב֙ | 3 | | ve·to·vv 3 | | better 3 |
|
8147
מִשְּׁנֵיהֶ֔ם
mi·she·nei·hem,
both |
4639
הַמַּעֲשֶׂ֣ה
ham·ma·'a·seh
activity |
6213
נַעֲשָׂ֖ה
na·'a·sah
is done |
8121
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
ha·sha·mesh.
the sun |
|
7200 4
| וְרָאִ֨יתִֽי | 4 | | ve·ra·'i·ti 4 | | have seen 4 |
|
3788
כִּשְׁרֹ֣ון
kish·ro·vn
skill |
4639
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה
ham·ma·'a·seh,
is done |
7068
קִנְאַת־
kin·'at-
rivalry |
7453
מֵרֵעֵ֑הוּ
me·re·'e·hu;
and his neighbor |
1892
הֶ֖בֶל
he·vel
is vanity |
7469
וּרְע֥וּת
u·re·'ut
and striving |
|
3684 5
| הַכְּסִיל֙ | 5 | | hak·ke·sil 5 | | the fool 5 |
|
3027
יָדָ֔יו
ya·dav,
his hands |
398
וְאֹכֵ֖ל
ve·'o·chel
and consumes |
1320
בְּשָׂרֹֽו׃
be·sa·rov.
flesh |
2896 6
| טֹ֕וב | 6 | | to·vv 6 | | is better 6 |
|
5183
נָ֑חַת
na·chat;
of rest |
4393
מִמְּלֹ֥א
mim·me·lo
full |
2651
חָפְנַ֛יִם
cha·fe·na·yim
fists |
7469
וּרְע֥וּת
u·re·'ut
and striving |
|
7725 7
| וְשַׁ֧בְתִּי | 7 | | ve·shav·ti 7 | | again 7 |
|
7200
וָאֶרְאֶ֥ה
va·'er·'eh
looked |
8121
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
ha·sha·mesh.
the sun |
259
אֶחָד֩
e·chad
was a certain |
8145
שֵׁנִ֜י
she·ni
A dependent |
251
וָאָ֣ח
va·'ach
A brother |
5999
עֲמָלֹ֔ו
a·ma·lov,
his labor |
5869
(עֵינֹ֖ו
ei·nov
affliction |
7646
תִשְׂבַּ֣ע
tis·ba
satisfied |
2637
וּמְחַסֵּ֤ר
u·me·chas·ser
and depriving |
5315
נַפְשִׁי֙
naf·shi
myself |
2896
מִטֹּובָ֔ה
mit·to·v·vah,
good |
1892
הֶ֛בֶל
he·vel
is vanity |
6045
וְעִנְיַ֥ן
ve·'in·yan
task |
|
2896 9
| טֹובִ֥ים | 9 | | to·v·vim 9 | | are better 9 |
|
8147
הַשְּׁנַ֖יִם
ha·she·na·yim
Two |
259
הָאֶחָ֑ד
ha·'e·chad;
one |
5999
בַּעֲמָלָֽם׃
ba·'a·ma·lam.
their labor |
5307
יִפֹּ֔לוּ
yip·po·lu,
falls |
259
הָאֶחָ֖ד
ha·'e·chad
the one |
6965
יָקִ֣ים
ya·kim
will lift |
2270
חֲבֵרֹ֑ו
cha·ve·rov;
his companion |
337
וְאִ֣ילֹ֗ו
ve·'i·lov
woe |
259
הָֽאֶחָד֙
ha·'e·chad
to the one |
5307
שֶׁיִּפֹּ֔ול
shei·yip·po·vl,
falls |
6965
לַהֲקִימֹֽו׃
la·ha·ki·mov.
to lift |
1571 11
| גַּ֛ם | 11 | | gam 11 | | Furthermore 11 |
|
7901
יִשְׁכְּב֥וּ
yish·ke·vu
lie |
8147
שְׁנַ֖יִם
she·na·yim
two |
259
וּלְאֶחָ֖ד
u·le·'e·chad
one |
3179
יֵחָֽם׃
ye·cham.
be warm |
518 12
| וְאִֽם־ | 12 | | ve·'im- 12 | | and if 12 |
|
8630
יִתְקְפֹו֙
yit·ke·fov
overpower |
259
הָאֶחָ֔ד
ha·'e·chad,
one |
8147
הַשְּׁנַ֖יִם
ha·she·na·yim
two |
5975
יַעַמְד֣וּ
ya·'am·du
shall withstand |
2339
וְהַחוּט֙
ve·ha·chut
A cord |
8027
הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ
ham·shul·lash,
of three |
4120
בִמְהֵרָ֖ה
vim·he·rah
quickly |
5423
יִנָּתֵֽק׃
yin·na·tek.
torn |
|
2896 13
| טֹ֛וב | 13 | | to·vv 13 | | is better 13 |
|
4542
מִסְכֵּ֖ן
mis·ken
A poor |
2450
וְחָכָ֑ם
ve·cha·cham;
wise |
4428
מִמֶּ֤לֶךְ
mim·me·lech
king |
3684
וּכְסִ֔יל
u·che·sil,
and foolish |
2094
לְהִזָּהֵ֖ר
le·hiz·za·her
receive |
1004
מִבֵּ֥ית
mib·beit
court |
612
הָסוּרִ֖ים
ha·su·rim
band |
4427
לִמְלֹ֑ךְ
lim·loch;
to become |
4438
בְּמַלְכוּתֹ֖ו
be·mal·chu·tov
his kingdom |
3205
נֹולַ֥ד
no·v·lad
was born |
7200 15
| רָאִ֙יתִי֙ | 15 | | ra·'i·ti 15 | | have seen 15 |
|
2416
הַ֣חַיִּ֔ים
ha·chai·yim,
the living |
1980
הַֽמְהַלְּכִ֖ים
ham·hal·le·chim
throng |
8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ
ha·sha·mesh;
the sun |
3206
הַיֶּ֣לֶד
hai·ye·led
lad |
8145
הַשֵּׁנִ֔י
ha·she·ni,
of the second |
8478
תַּחְתָּֽיו׃
tach·tav.
under |
5971
הָעָ֗ם
ha·'am
the people |
6440
לִפְנֵיהֶ֔ם
lif·nei·hem,
were before |
314
הָאַחֲרֹונִ֖ים
ha·'a·cha·ro·v·nim
the ones |
8055
יִשְׂמְחוּ־
yis·me·chu-
will not be happy |
1892
הֶ֖בֶל
he·vel
is vanity |
7475
וְרַעְיֹ֥ון
ve·ra'·yo·vn
and striving |
|
|
|
