<< קהלת 5 >>
Ecclesiastes 5 Interlinear Bible | |
| vanities in divine service |
8104 1
| שְׁמֹ֣ר | 1 | | she·mor 1 | | Guard 1 |
|
7272
(רַגְלְךָ֗
rag·le·cha
be able to endure |
834
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka·'a·sher
you |
430
הָאֱלֹהִ֔ים
ha·'e·lo·him,
of God |
7138
וְקָרֹ֣וב
ve·ka·ro·vv
near |
8085
לִשְׁמֹ֔עַ
lish·mo·a',
to listen |
5414
מִתֵּ֥ת
mit·tet
to offer |
3684
הַכְּסִילִ֖ים
hak·ke·si·lim
of fools |
2077
זָ֑בַח
za·vach;
the sacrifice |
3045
יֹודְעִ֖ים
yo·vd·'im
know |
6213
לַעֲשֹׂ֥ות
la·'a·so·vt
are doing |
926
תְּבַהֵ֨ל
te·va·hel
rash |
3820
וְלִבְּךָ֧
ve·lib·be·cha
thought |
4116
יְמַהֵ֛ר
ye·ma·her
be hasty |
3318
לְהֹוצִ֥יא
le·ho·v·tzi
to bring |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
the presence |
430
הָאֱלֹהִ֑ים
ha·'e·lo·him;
of God |
430
הָאֱלֹהִ֤ים
ha·'e·lo·him
God |
8064
בַּשָּׁמַ֙יִם֙
ba·sha·ma·yim
heaven |
859
וְאַתָּ֣ה
ve·'at·tah
you |
776
הָאָ֔רֶץ
ha·'a·retz,
the earth |
1697
דְבָרֶ֖יךָ
de·va·rei·cha
your words |
4592
מְעַטִּֽים׃
me·'at·tim.
be few |
2472
הַחֲלֹ֖ום
ha·cha·lo·vm
the dream |
6045
עִנְיָ֑ן
in·yan;
effort |
6963
וְקֹ֥ול
ve·ko·vl
and the voice |
3684
כְּסִ֖יל
ke·sil
of a fool |
1697
דְּבָרִֽים׃
de·va·rim.
words |
834 4
| כַּאֲשֶׁר֩ | 4 | | ka·'a·sher 4 | | what 4 |
|
430
לֵֽאלֹהִ֗ים
le·lo·him
to God |
309
תְּאַחֵר֙
te·'a·cher
be late |
7999
לְשַׁלְּמֹ֔ו
le·shal·le·mov,
paying |
2656
חֵ֖פֶץ
che·fetz
delight |
3684
בַּכְּסִילִ֑ים
bak·ke·si·lim;
fools |
7999
שַׁלֵּֽם׃
shal·lem.
Pay |
2896 5
| טֹ֖וב | 5 | | to·vv 5 | | is better 5 |
|
3808
לֹֽא־
lo-
you should not |
5087
מִשֶּׁתִּדֹּ֖ור
mi·shet·tid·do·vr
vow |
7999
תְשַׁלֵּֽם׃
te·shal·lem.
pay |
6310
פִּ֙יךָ֙
pi·cha
your speech |
2398
לַחֲטִ֣יא
la·cha·ti
to sin |
1320
בְּשָׂרֶ֔ךָ
be·sa·re·cha,
flesh |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
the presence |
4397
הַמַּלְאָ֔ךְ
ham·mal·'ach,
of the messenger |
7684
שְׁגָגָ֖ה
she·ga·gah
A mistake |
7107
יִקְצֹ֤ף
yik·tzof
be angry |
430
הָֽאֱלֹהִים֙
ha·'e·lo·him
God |
6963
קֹולֶ֔ךָ
ko·v·le·cha,
of your voice |
2254
וְחִבֵּ֖ל
ve·chib·bel
and destroy |
4639
מַעֲשֵׂ֥ה
ma·'a·seh
the work |
3027
יָדֶֽיךָ׃
ya·dei·cha.
able |
2472
חֲלֹמֹות֙
cha·lo·mo·vt
dreams |
1892
וַהֲבָלִ֔ים
va·ha·va·lim,
is emptiness |
1697
וּדְבָרִ֖ים
u·de·va·rim
words |
7235
הַרְבֵּ֑ה
har·beh;
many |
430
הָאֱלֹהִ֖ים
ha·'e·lo·him
God |
|
| in murmuring against oppression |
6233
עֹ֣שֶׁק
o·shek
oppression |
1499
וְגֵ֨זֶל
ve·ge·zel
and violent |
4941
מִשְׁפָּ֤ט
mish·pat
of justice |
6664
וָצֶ֙דֶק֙
va·tze·dek
and righteousness |
4082
בַמְּדִינָ֔ה
vam·me·di·nah,
the province |
8539
תִּתְמַ֖הּ
tit·mah
be shocked |
2656
הַחֵ֑פֶץ
ha·che·fetz;
the sight |
1364
גָבֹ֜הַּ
ga·voh·ah
official |
1364
גָּבֹ֙הַּ֙
ga·voh·ah
official |
8104
שֹׁמֵ֔ר
sho·mer,
watches |
1364
וּגְבֹהִ֖ים
u·ge·vo·him
are higher |
5921
עֲלֵיהֶֽם׃
a·lei·hem.
over |
|
3504 9
| וְיִתְרֹ֥ון | 9 | | ve·yit·ro·vn 9 | | is an advantage 9 |
|
776
אֶ֖רֶץ
e·retz
to the land |
7704
לְשָׂדֶ֖ה
le·sa·deh
the field |
5647
נֶעֱבָֽד׃
ne·'e·vad.
cultivates |
157 10
| אֹהֵ֥ב | 10 | | o·hev 10 | | loves 10 |
|
7646
יִשְׂבַּ֣ע
yis·ba
will not be satisfied |
1995
בֶּהָמֹ֖ון
be·ha·mo·vn
abundance |
8393
תְבוּאָ֑ה
te·vu·'ah;
income |
1892
הָֽבֶל׃
ha·vel.
is vanity |
7235 11
| בִּרְבֹות֙ | 11 | | bir·vo·vt 11 | | increase 11 |
|
2896
הַטֹּובָ֔ה
hat·to·v·vah,
goods |
7235
רַבּ֖וּ
rab·bu
increase |
398
אֹוכְלֶ֑יהָ
o·vch·lei·ha;
consume |
3788
כִּשְׁרֹון֙
kish·ro·vn
is the advantage |
1167
לִבְעָלֶ֔יהָ
liv·'a·lei·ha,
to their owners |
7200
(רְא֥וּת
re·'ut
advise self |
5869
עֵינָֽיו׃
ei·nav.
affliction |
4966 12
| מְתוּקָה֙ | 12 | | me·tu·kah 12 | | is pleasant 12 |
|
8142
שְׁנַ֣ת
she·nat
the sleep |
5647
הָעֹבֵ֔ד
ha·'o·ved,
of the working |
7647
וְהַשָּׂבָע֙
ve·has·sa·va
the full |
6223
לֶֽעָשִׁ֔יר
le·'a·shir,
of the rich |
369
אֵינֶ֛נּוּ
ei·nen·nu
will not |
3240
מַנִּ֥יחַֽ
man·ni·ach
suffer |
3462
לִישֹֽׁון׃
li·sho·vn.
to sleep |
2470
חֹולָ֔ה
cho·v·lah,
grievous |
7200
רָאִ֖יתִי
ra·'i·ti
have seen |
8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ
ha·sha·mesh;
the sun |
8104
שָׁמ֥וּר
sha·mur
hoarded |
1167
לִבְעָלָ֖יו
liv·'a·lav
their owner |
7451
לְרָעָתֹֽו׃
le·ra·'a·tov.
to their hurt |
6 14
| וְאָבַ֛ד | 14 | | ve·'a·vad 14 | | were lost 14 |
|
6239
הָעֹ֥שֶׁר
ha·'o·sher
riches |
6045
בְּעִנְיַ֣ן
be·'in·yan
investment |
3205
וְהֹולִ֣יד
ve·ho·v·lid
had fathered |
3027
בְּיָדֹ֖ו
be·ya·dov
to support |
3972
מְאֽוּמָה׃
me·'u·mah.
nothing |
834 15
| כַּאֲשֶׁ֤ר | 15 | | ka·'a·sher 15 | | he 15 |
|
990
מִבֶּ֣טֶן
mib·be·ten
womb |
517
אִמֹּ֔ו
im·mov,
his mother's |
7725
יָשׁ֥וּב
ya·shuv
return |
1980
לָלֶ֖כֶת
la·le·chet
carry |
935
כְּשֶׁבָּ֑א
ke·sheb·ba;
came |
3972
וּמְא֙וּמָה֙
u·me·'u·mah
nothing |
5375
יִשָּׂ֣א
yis·sa
will take |
5999
בַעֲמָלֹ֔ו
va·'a·ma·lov,
the fruit |
1980
שֶׁיֹּלֵ֖ךְ
shei·yo·lech
carry |
3027
בְּיָדֹֽו׃
be·ya·dov.
his hand |
1571 16
| וְגַם־ | 16 | | ve·gam- 16 | | also 16 |
|
2470
חֹולָ֔ה
cho·v·lah,
grievous |
935
שֶׁבָּ֖א
sheb·ba
is born |
3504
יִּתְרֹ֣ון
yit·ro·vn
is the advantage |
5998
שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל
shei·ya·'a·mol
toils |
7307
לָרֽוּחַ׃
la·ru·ach.
air |
3117
יָמָ֖יו
ya·mav
his life |
2822
בַּחֹ֣שֶׁךְ
ba·cho·shech
darkness |
3708
וְכָעַ֥ס
ve·cha·'as
vexation |
7235
הַרְבֵּ֖ה
har·beh
great |
2483
וְחָלְיֹ֥ו
ve·cha·le·yov
sickness |
7110
וָקָֽצֶף׃
va·ka·tzef.
and anger |
|
| Joy in riches is the gift of God. |
2009 18
| הִנֵּ֞ה | 18 | | hin·neh 18 | | Here 18 |
|
7200
רָאִ֣יתִי
ra·'i·ti
have seen |
3303
יָפֶ֣ה
ya·feh
and fitting |
398
לֶֽאֶכֹול־
le·'e·cho·vl-
to eat |
8354
וְ֠לִשְׁתֹּות
ve·lish·to·vt
to drink |
7200
וְלִרְאֹ֨ות
ve·lir·'o·vt
have seen |
2896
טֹובָ֜ה
to·v·vah
to be good |
5999
עֲמָלֹ֣ו
a·ma·lov
labor |
5998
שֶׁיַּעֲמֹ֣ל
shei·ya·'a·mol
toils |
8478
תַּֽחַת־
ta·chat-
under |
8121
הַשֶּׁ֗מֶשׁ
ha·she·mesh
the sun |
4557
מִסְפַּ֧ר
mis·par
the few |
5414
נָֽתַן־
na·tan-
has given |
430
הָאֱלֹהִ֖ים
ha·'e·lo·him
God |
2506
חֶלְקֹֽו׃
chel·kov.
is his reward |
1571 19
| גַּ֣ם | 19 | | gam 19 | | Furthermore 19 |
|
5414
נָֽתַן־
na·tan-
has given |
430
הָאֱלֹהִים֩
ha·'e·lo·him
God |
5233
וּנְכָסִ֜ים
u·ne·cha·sim
and wealth |
7980
וְהִשְׁלִיטֹ֨ו
ve·hish·li·tov
empowered |
398
לֶאֱכֹ֤ל
le·'e·chol
to eat |
4480
מִמֶּ֙נּוּ֙
mim·men·nu
and to |
5375
וְלָשֵׂ֣את
ve·la·set
receive |
2506
חֶלְקֹ֔ו
chel·kov,
his reward |
8055
וְלִשְׂמֹ֖חַ
ve·lis·mo·ach
and rejoice |
5999
בַּעֲמָלֹ֑ו
ba·'a·ma·lov;
his labor |
4991
מַתַּ֥ת
mat·tat
is the gift |
430
אֱלֹהִ֖ים
e·lo·him
of God |
7235
הַרְבֵּ֔ה
har·beh,
often |
2142
יִזְכֹּ֖ר
yiz·kor
consider |
3117
יְמֵ֣י
ye·mei
the years |
2416
חַיָּ֑יו
chai·yav;
of his life |
430
הָאֱלֹהִ֛ים
ha·'e·lo·him
God |
6031
מַעֲנֶ֖ה
ma·'a·neh
answereth |
8057
בְּשִׂמְחַ֥ת
be·sim·chat
the gladness |
3820
לִבֹּֽו׃
lib·bov.
of his heart |
|
|
|
