<< קהלת 6 >>
Ecclesiastes 6 Interlinear Bible | |
| the vanity of riches without use |
7200
רָאִ֖יתִי
ra·'i·ti
have seen |
8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ
ha·sha·mesh;
the sun |
7227
וְרַבָּ֥ה
ve·rab·bah
is prevalent |
120
הָאָדָֽם׃
ha·'a·dam.
men |
5414
יִתֶּן־
yit·ten-
has given |
430
הָאֱלֹהִ֡ים
ha·'e·lo·him
God |
5233
וּנְכָסִ֨ים
u·ne·cha·sim
and wealth |
3519
וְכָבֹ֜וד
ve·cha·vo·vd
and honor |
369
וְֽאֵינֶ֨נּוּ
ve·'ei·nen·nu
nothing |
5315
לְנַפְשֹׁ֣ו
le·naf·shov
his soul |
183
יִתְאַוֶּ֗ה
yit·'av·veh
desires |
7980
יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ
yash·li·ten·nu
empowered |
430
הָֽאֱלֹהִים֙
ha·'e·lo·him
God |
398
לֶאֱכֹ֣ל
le·'e·chol
to eat |
4480
מִמֶּ֔נּוּ
mim·men·nu,
at |
5237
נָכְרִ֖י
na·che·ri
A foreigner |
398
יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ
yo·cha·len·nu;
enjoys |
1892
הֶ֛בֶל
he·vel
is vanity |
2483
וָחֳלִ֥י
va·cho·li
affliction |
|
| though a man have many children and a long life |
3205
יֹולִ֣יד
yo·v·lid
fathers |
3967
מֵאָ֡ה
me·'ah
A hundred |
8141
וְשָׁנִים֩
ve·sha·nim
years |
7227
רַבֹּ֨ות
rab·bo·vt
many |
2421
יִֽחְיֶ֜ה
yich·yeh
and lives |
1961
שֶׁיִּהְי֣וּ
shei·yih·yu
have |
3117
יְמֵֽי־
ye·mei-
the days |
5315
וְנַפְשֹׁו֙
ve·naf·shov
his soul |
7646
תִשְׂבַּ֣ע
tis·ba
satisfied |
2896
הַטֹּובָ֔ה
hat·to·v·vah,
Better |
6900
קְבוּרָ֖ה
ke·vu·rah
A burial |
1961
הָ֣יְתָה
ha·ye·tah
have |
559
אָמַ֕רְתִּי
a·mar·ti
say |
4480
מִמֶּ֖נּוּ
mim·men·nu
than |
5309
הַנָּֽפֶל׃
han·na·fel.
the miscarriage |
1892
בַהֶ֥בֶל
va·he·vel
futility |
2822
וּבַחֹ֣שֶׁךְ
u·va·cho·shech
obscurity |
1980
יֵלֵ֑ךְ
ye·lech;
and goes |
2822
וּבַחֹ֖שֶׁךְ
u·va·cho·shech
obscurity |
3680
יְכֻסֶּֽה׃
ye·chus·seh.
is covered |
8121
שֶׁ֥מֶשׁ
she·mesh
the sun |
5183
נַ֥חַת
na·chat
is better |
432 6
| וְאִלּ֣וּ | 6 | | ve·'il·lu 6 | | if 6 |
|
6471
פַּעֲמַ֔יִם
pa·'a·ma·yim,
twice |
2896
וְטֹובָ֖ה
ve·to·v·vah
good |
4725
מָקֹ֥ום
ma·ko·vm
country |
3605
הַכֹּ֥ל
hak·kol
all manner |
1980
הֹולֵֽךְ׃
ho·v·lech.
go |
|
| the vanity of sight and wandering desires |
120
הָאָדָ֖ם
ha·'a·dam
A man's |
6310
לְפִ֑יהוּ
le·fi·hu;
his mouth |
5315
הַנֶּ֖פֶשׁ
han·ne·fesh
the appetite |
4390
תִמָּלֵֽא׃
tim·ma·le.
satisfied |
3148
יֹּותֵ֥ר
yo·v·ter
advantage |
2450
לֶחָכָ֖ם
le·cha·cham
the wise |
3684
הַכְּסִ֑יל
hak·ke·sil;
foolish |
6041
לֶּעָנִ֣י
le·'a·ni
the poor |
3045
יֹודֵ֔עַ
yo·v·de·a',
have knowing |
1980
לַהֲלֹ֖ךְ
la·ha·loch
walk |
2416
הַחַיִּֽים׃
ha·chai·yim.
age |
2896 9
| טֹ֛וב | 9 | | to·vv 9 | | is better 9 |
|
5869
עֵינַ֖יִם
ei·na·yim
the eyes |
1980
מֵֽהֲלָךְ־
me·ha·lach-
desires |
5315
נָ֑פֶשׁ
na·fesh;
the soul |
1892
הֶ֖בֶל
he·vel
is futility |
7469
וּרְע֥וּת
u·re·'ut
striving |
|
| The conclusion of vanities |
4100 10
| מַה־ | 10 | | mah- 10 | | how long 10 |
|
1961
שֶּֽׁהָיָ֗ה
she·ha·yah
exists |
3528
כְּבָר֙
ke·var
has already |
8034
שְׁמֹ֔ו
she·mov,
and it |
3045
וְנֹודָ֖ע
ve·no·v·da
is known |
1777
לָדִ֔ין
la·din,
dispute |
8630
(שֶׁתַּקִּ֖יף
shet·tak·kif
prevail |
4480
מִמֶּֽנּוּ׃
mim·men·nu.
than |
1697
דְּבָרִ֥ים
de·va·rim
words |
7235
הַרְבֵּ֖ה
har·beh
are many |
7235
מַרְבִּ֣ים
mar·bim
increase |
1892
הָ֑בֶל
ha·vel;
futility |
3148
יֹּתֵ֖ר
yo·ter
is the advantage |
120
לָאָדָֽם׃
la·'a·dam.
what man |
3045
יֹודֵעַ֩
yo·v·de·a'
knows |
120
לָֽאָדָ֜ם
la·'a·dam
A man |
2416
בַּֽחַיִּ֗ים
ba·chai·yim
in life |
4557
מִסְפַּ֛ר
mis·par
the few |
1892
הֶבְלֹ֖ו
hev·lov
of his futile |
6213
וְיַעֲשֵׂ֣ם
ve·ya·'a·sem
spendeth |
6738
כַּצֵּ֑ל
ka·tzel;
A shadow |
120
לָֽאָדָ֔ם
la·'a·dam,
A man |
1961
יִּהְיֶ֥ה
yih·yeh
become |
310
אַחֲרָ֖יו
a·cha·rav
will be after |
8121
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
ha·sha·mesh.
east side |
|
|
|
