<< אסתר 9 >>
Esther 9 Interlinear Bible | |
| The Jews slay their enemies, with the ten sons of Haman. |
8147 1
| וּבִשְׁנֵים֩ | 1 | | u·vish·neim 1 | | both 1 |
|
2320
חֹ֣דֶשׁ
cho·desh
is the month |
7969
בִּשְׁלֹושָׁ֨ה
bish·lo·v·shah
three |
5060
הִגִּ֧יעַ
hig·gi·a'
near |
1697
דְּבַר־
de·var-
command |
4428
הַמֶּ֛לֶךְ
ham·me·lech
the king's |
1881
וְדָתֹ֖ו
ve·da·tov
and edict |
6213
לְהֵעָשֹׂ֑ות
le·he·'a·so·vt;
to be executed |
3117
בַּיֹּ֗ום
bai·yo·vm
the day |
7663
שִׂבְּר֜וּ
sib·be·ru
hoped |
341
אֹיְבֵ֤י
o·ye·vei
the enemies |
3064
הַיְּהוּדִים֙
haiy·hu·dim
of the Jews |
7980
לִשְׁלֹ֣וט
lish·lo·vt
to gain |
2015
וְנַהֲפֹ֣וךְ
ve·na·ha·fo·vch
turned |
7980
יִשְׁלְט֧וּ
yish·le·tu
the mastery |
3064
הַיְּהוּדִ֛ים
haiy·hu·dim
the Jews |
1992
הֵ֖מָּה
hem·mah
themselves |
8130
בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם׃
be·so·ne·'ei·hem.
hated |
6950 2
| נִקְהֲל֨וּ | 2 | | nik·ha·lu 2 | | assembled 2 |
|
3064
הַיְּהוּדִ֜ים
haiy·hu·dim
the Jews |
5892
בְּעָרֵיהֶ֗ם
be·'a·rei·hem
their cities |
4082
מְדִינֹות֙
me·di·no·vt
the provinces |
4428
הַמֶּ֣לֶךְ
ham·me·lech
of King |
325
אֳחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ
o·chash·ve·ro·vsh,
Ahasuerus |
7971
לִשְׁלֹ֣חַ
lish·lo·ach
to lay |
1245
בִּמְבַקְשֵׁ֖י
bim·vak·shei
sought |
7451
רָֽעָתָ֑ם
ra·'a·tam;
their hurt |
6440
לִפְנֵיהֶ֔ם
lif·nei·hem,
before |
5307
נָפַ֥ל
na·fal
had fallen |
6343
פַּחְדָּ֖ם
pach·dam
the dread |
5971
הָעַמִּֽים׃
ha·'am·mim.
the peoples |
8269
שָׂרֵ֨י
sa·rei
the princes |
4082
הַמְּדִינֹ֜ות
ham·me·di·no·vt
of the provinces |
323
וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים
ve·ha·'a·chash·dar·pe·nim
the satraps |
6346
וְהַפַּחֹ֗ות
ve·hap·pa·cho·vt
the governors |
6213
וְעֹשֵׂ֤י
ve·'o·sei
were doing |
4399
הַמְּלָאכָה֙
ham·me·la·chah
business |
4428
לַמֶּ֔לֶךְ
lam·me·lech,
king's |
5375
מְנַשְּׂאִ֖ים
me·nas·se·'im
assisted |
3064
הַיְּהוּדִ֑ים
haiy·hu·dim;
the Jews |
5307
נָפַ֥ל
na·fal
had fallen |
6343
פַּֽחַד־
pa·chad-
the dread |
4782
מָרְדֳּכַ֖י
ma·re·do·chai
of Mordecai |
5921
עֲלֵיהֶֽם׃
a·lei·hem.
and |
1419
גָ֤דֹול
ga·do·vl
was great |
4782
מָרְדֳּכַי֙
ma·re·do·chai
Mordecai |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
the king's |
8089
וְשָׁמְעֹ֖ו
ve·sha·me·'ov
and his fame |
1980
הֹולֵ֣ךְ
ho·v·lech
spread |
4082
הַמְּדִינֹ֑ות
ham·me·di·no·vt;
the provinces |
376
הָאִ֥ישׁ
ha·'ish
the man |
4782
מָרְדֳּכַ֖י
ma·re·do·chai
Mordecai |
1980
הֹולֵ֥ךְ
ho·v·lech
became |
1419
וְגָדֹֽול׃
ve·ga·do·vl.
and greater |
5221 5
| וַיַּכּ֤וּ | 5 | | vai·yak·ku 5 | | struck 5 |
|
3064
הַיְּהוּדִים֙
haiy·hu·dim
the Jews |
341
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם
o·ye·vei·hem,
their enemies |
4347
מַכַּת־
mak·kat-
the stroke |
2719
חֶ֥רֶב
che·rev
the sword |
2027
וְהֶ֖רֶג
ve·he·reg
killing |
12
וְאַבְדָ֑ן
ve·'av·dan;
and destroying |
6213
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
vai·ya·'a·su
did |
8130
בְשֹׂנְאֵיהֶ֖ם
ve·so·ne·'ei·hem
hated |
7522
כִּרְצֹונָֽם׃
kir·tzo·v·nam.
what |
7800 6
| וּבְשׁוּשַׁ֣ן | 6 | | u·ve·shu·shan 6 | | Susa 6 |
|
1002
הַבִּירָ֗ה
hab·bi·rah
the citadel |
2026
הָרְג֤וּ
ha·re·gu
killed |
3064
הַיְּהוּדִים֙
haiy·hu·dim
the Jews |
6
וְאַבֵּ֔ד
ve·'ab·bed,
and destroyed |
3967
מֵאֹ֖ות
me·'o·vt
hundred |
6577
פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא
par·shan·da·ta
and Parshandatha |
1813
דַּֽלְפֹ֖ון
dal·fo·vn
Dalphon |
630
אַסְפָּֽתָא׃
as·pa·ta.
Aspatha |
6334
פֹּורָ֛תָא
po·v·ra·ta
Poratha |
118
אֲדַלְיָ֖א
a·dal·ya
Adalia |
743
אֲרִידָֽתָא׃
a·ri·da·ta.
Aridatha |
6534
פַּרְמַ֙שְׁתָּא֙
par·mash·ta
Parmashta |
747
אֲרִיסַ֔י
a·ri·sai,
Arisai |
742
אֲרִדַ֖י
a·ri·dai
Aridai |
2055
וַיְזָֽתָא׃
vay·za·ta.
and Vaizatha |
6235 10
| עֲ֠שֶׂרֶת | 10 | | a·se·ret 10 | | the ten 10 |
|
4099
הַמְּדָ֛תָא
ham·me·da·ta
of Hammedatha |
3064
הַיְּהוּדִ֖ים
haiy·hu·dim
the Jews' |
2026
הָרָ֑גוּ
ha·ra·gu;
slew |
961
וּבַ֨בִּזָּ֔ה
u·vab·biz·zah,
the plunder |
7971
שָׁלְח֖וּ
sha·le·chu
lay |
3027
יָדָֽם׃
ya·dam.
their hands |
3117 11
| בַּיֹּ֣ום | 11 | | bai·yo·vm 11 | | day 11 |
|
4557
מִסְפַּ֧ר
mis·par
the number |
2026
הַֽהֲרוּגִ֛ים
ha·ha·ru·gim
were killed |
7800
בְּשׁוּשַׁ֥ן
be·shu·shan
Susa |
1002
הַבִּירָ֖ה
hab·bi·rah
the citadel |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
4428
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham·me·lech.
to the king |
|
| Ahasuerus, at the request of Esther, grants another day of slaughter, and Haman's sons to be hanged. |
559 12
| וַיֹּ֨אמֶר | 12 | | vai·yo·mer 12 | | said 12 |
|
4428
הַמֶּ֜לֶךְ
ham·me·lech
the king |
635
לְאֶסְתֵּ֣ר
le·'es·ter
Esther |
4436
הַמַּלְכָּ֗ה
ham·mal·kah
to Queen |
7800
בְּשׁוּשַׁ֣ן
be·shu·shan
Susa |
1002
הַבִּירָ֡ה
hab·bi·rah
the citadel |
2026
הָרְגוּ֩
ha·re·gu
have killed |
3064
הַיְּהוּדִ֨ים
haiy·hu·dim
the Jews |
6
וְאַבֵּ֜ד
ve·'ab·bed
and destroyed |
3967
מֵאֹ֣ות
me·'o·vt
hundred |
6235
עֲשֶׂ֣רֶת
a·se·ret
and the ten |
2001
הָמָ֔ן
ha·man,
of Haman |
7605
בִּשְׁאָ֛ר
bish·'ar
the rest |
4082
מְדִינֹ֥ות
me·di·no·vt
provinces |
4428
הַמֶּ֖לֶךְ
ham·me·lech
of the king's |
7596
שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙
she·'e·la·tech
loan |
5414
וְיִנָּ֣תֵֽן
ve·yin·na·ten
add |
1246
בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ
bak·ka·sha·tech
request |
5750
עֹ֖וד
o·vd
is your further |
6213
וְתֵעָֽשׂ׃
ve·te·'as.
done |
559 13
| וַתֹּ֤אמֶר | 13 | | vat·to·mer 13 | | said 13 |
|
4428
הַמֶּ֣לֶךְ
ham·me·lech
the king |
5414
יִנָּתֵ֣ן
yin·na·ten
be granted |
4279
מָחָ֗ר
ma·char
tomorrow |
3064
לַיְּהוּדִים֙
laiy·hu·dim
to the Jews |
7800
בְּשׁוּשָׁ֔ן
be·shu·shan,
Susa |
6213
לַעֲשֹׂ֖ות
la·'a·so·vt
to do |
1881
כְּדָ֣ת
ke·dat
to the edict |
3117
הַיֹּ֑ום
hai·yo·vm;
of today |
8518
יִתְל֥וּ
yit·lu
be hanged |
6086
הָעֵֽץ׃
ha·'etz.
the gallows |
559 14
| וַיֹּ֤אמֶר | 14 | | vai·yo·mer 14 | | commanded 14 |
|
4428
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham·me·lech
the king |
6213
לְהֵֽעָשֹׂ֣ות
le·he·'a·so·vt
should be done |
5414
וַתִּנָּתֵ֥ן
vat·tin·na·ten
was issued |
7800
בְּשׁוּשָׁ֑ן
be·shu·shan;
Susa |
2001
הָמָ֖ן
ha·man
and Haman's |
8518
תָּלֽוּ׃
ta·lu.
were hanged |
6950 15
| וַיִּֽקָּהֲל֞וּ | 15 | | vai·yik·ka·ha·lu 15 | | assembled 15 |
|
[הַיְּהוּדִיִּים
haiy·hu·di·yim
|
3064
(הַיְּהוּדִ֣ים
haiy·hu·dim
Jew |
7800
בְּשׁוּשָׁ֗ן
be·shu·shan
Susa |
702
אַרְבָּעָ֤ה
ar·ba·'ah
four |
2320
לְחֹ֣דֶשׁ
le·cho·desh
of the month |
2026
וַיַּֽהַרְג֣וּ
vai·ya·har·gu
and killed |
7800
בְשׁוּשָׁ֔ן
ve·shu·shan,
Susa |
7969
שְׁלֹ֥שׁ
she·losh
three |
3967
מֵאֹ֖ות
me·'o·vt
hundred |
961
וּבַ֨בִּזָּ֔ה
u·vab·biz·zah,
the plunder |
7971
שָׁלְח֖וּ
sha·le·chu
lay |
3027
יָדָֽם׃
ya·dam.
their hands |
7605 16
| וּשְׁאָ֣ר | 16 | | u·she·'ar 16 | | the other 16 |
|
3064
הַיְּהוּדִ֡ים
haiy·hu·dim
Jews |
4082
בִּמְדִינֹ֨ות
bim·di·no·vt
provinces |
4428
הַמֶּ֜לֶךְ
ham·me·lech
the king's |
6950
נִקְהֲל֣וּ
nik·ha·lu
together |
5975
וְעָמֹ֣ד
ve·'a·mod
and stood |
5315
נַפְשָׁ֗ם
naf·sham
their lives |
5118
וְנֹ֙וחַ֙
ve·no·v·ach
rest |
341
מֵאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם
me·'o·ye·vei·hem,
their enemies |
2026
וְהָרֹג֙
ve·ha·rog
and slew |
8130
בְּשֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם
be·so·ne·'ei·hem,
hated |
2568
חֲמִשָּׁ֥ה
cha·mi·shah
and five |
7657
וְשִׁבְעִ֖ים
ve·shiv·'im
seventy |
961
וּבַ֨בִּזָּ֔ה
u·vab·biz·zah,
the plunder |
7971
שָֽׁלְח֖וּ
sha·le·chu
lay |
3027
יָדָֽם׃
ya·dam.
their hands |
3117 17
| בְּיֹום־ | 17 | | be·yo·vm- 17 | | day 17 |
|
7969
שְׁלֹשָׁ֥ה
she·lo·shah
three |
2320
לְחֹ֣דֶשׁ
le·cho·desh
of the month |
5117
וְנֹ֗וחַ
ve·no·v·ach
rested |
702
בְּאַרְבָּעָ֤ה
be·'ar·ba·'ah
four |
6213
וְעָשֹׂ֣ה
ve·'a·soh
and made |
4960
מִשְׁתֶּ֥ה
mish·teh
of feasting |
8057
וְשִׂמְחָֽה׃
ve·sim·chah.
and rejoicing |
18
| [וְהַיְּהוּדִיִּים | 18 | | ve·haiy·hu·di·yim 18 | | 18 |
|
3064
(וְהַיְּהוּדִ֣ים
ve·haiy·hu·dim
Jew |
7800
בְּשׁוּשָׁ֗ן
be·shu·shan
Susa |
6950
נִקְהֲלוּ֙
nik·ha·lu
assembled |
7969
בִּשְׁלֹשָׁ֤ה
bish·lo·shah
three |
702
וּבְאַרְבָּעָ֥ה
u·ve·'ar·ba·'ah
four |
5117
וְנֹ֗וחַ
ve·no·v·ach
rested |
2568
בַּחֲמִשָּׁ֤ה
ba·cha·mi·shah
fif |
6213
וְעָשֹׂ֣ה
ve·'a·soh
and made |
4960
מִשְׁתֶּ֥ה
mish·teh
of feasting |
8057
וְשִׂמְחָֽה׃
ve·sim·chah.
and rejoicing |
3064
הַיְּהוּדִ֣ים
haiy·hu·dim
the Jews |
[הַפְּרֹוזִים
hap·pe·ro·v·zim
|
6521
(הַפְּרָזִ֗ים
hap·pe·ra·zim
village |
3427
הַיֹּשְׁבִים֮
hai·yo·she·vim
live |
5892
בְּעָרֵ֣י
be·'a·rei
towns |
6519
הַפְּרָזֹות֒
hap·pe·ra·zo·vt
the rural |
702
אַרְבָּעָ֤ה
ar·ba·'ah
four |
2320
לְחֹ֣דֶשׁ
le·cho·desh
of the month |
8057
שִׂמְחָ֥ה
sim·chah
rejoicing |
4960
וּמִשְׁתֶּ֖ה
u·mish·teh
and feasting |
4916
וּמִשְׁלֹ֥וחַ
u·mish·lo·v·ach
and sending |
4490
מָנֹ֖ות
ma·no·vt
portions |
7453
לְרֵעֵֽהוּ׃
le·re·'e·hu.
another |
|
| The two days of Purim are made festival. |
3789 20
| וַיִּכְתֹּ֣ב | 20 | | vai·yich·tov 20 | | recorded 20 |
|
4782
מָרְדֳּכַ֔י
ma·re·do·chai,
Mordecai |
1697
הַדְּבָרִ֖ים
had·de·va·rim
events |
428
הָאֵ֑לֶּה
ha·'el·leh;
these |
7971
וַיִּשְׁלַ֨ח
vai·yish·lach
sent |
5612
סְפָרִ֜ים
se·fa·rim
letters |
3064
הַיְּהוּדִ֗ים
haiy·hu·dim
the Jews |
4082
מְדִינֹות֙
me·di·no·vt
the provinces |
4428
הַמֶּ֣לֶךְ
ham·me·lech
of King |
325
אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ
a·chash·ve·ro·vsh,
Ahasuerus |
7138
הַקְּרֹובִ֖ים
hak·ke·ro·v·vim
near |
7350
וְהָרְחֹוקִֽים׃
ve·ha·re·cho·v·kim.
and far |
6965 21
| לְקַיֵּם֮ | 21 | | le·kai·yem 21 | | to stablish 21 |
|
5921
עֲלֵיהֶם֒
a·lei·hem
and |
1961
לִהְיֹ֣ות
lih·yo·vt
become |
6213
עֹשִׂ֗ים
o·sim
to celebrate |
702
אַרְבָּעָ֤ה
ar·ba·'ah
four |
2320
לְחֹ֣דֶשׁ
le·cho·desh
of the month |
2568
חֲמִשָּׁ֥ה
cha·mi·shah
fif |
3605
בְּכָל־
be·chol-
all manner |
8141
שָׁנָ֖ה
sha·nah
whole age |
8141
וְשָׁנָֽה׃
ve·sha·nah.
whole age |
3117 22
| כַּיָּמִ֗ים | 22 | | kai·ya·mim 22 | | days 22 |
|
3064
הַיְּהוּדִים֙
haiy·hu·dim
the Jews |
341
מֵאֹ֣ויְבֵיהֶ֔ם
me·'o·vy·vei·hem,
their enemies |
2320
וְהַחֹ֗דֶשׁ
ve·ha·cho·desh
month |
2015
נֶהְפַּ֨ךְ
neh·pach
was turned |
3015
מִיָּגֹון֙
mi·ya·go·vn
sorrow |
8057
לְשִׂמְחָ֔ה
le·sim·chah,
gladness |
60
וּמֵאֵ֖בֶל
u·me·'e·vel
mourning |
6213
לַעֲשֹׂ֣ות
la·'a·so·vt
make |
4960
מִשְׁתֶּ֣ה
mish·teh
of feasting |
8057
וְשִׂמְחָ֔ה
ve·sim·chah,
and rejoicing |
4916
וּמִשְׁלֹ֤וחַ
u·mish·lo·v·ach
and sending |
4490
מָנֹות֙
ma·no·vt
portions |
7453
לְרֵעֵ֔הוּ
le·re·'e·hu,
another |
4979
וּמַתָּנֹ֖ות
u·mat·ta·no·vt
and gifts |
34
לָֽאֶבְיֹונִֽים׃
la·'ev·yo·v·nim.
to the poor |
6901 23
| וְקִבֵּל֙ | 23 | | ve·kib·bel 23 | | undertook 23 |
|
3064
הַיְּהוּדִ֔ים
haiy·hu·dim,
the Jews |
2490
הֵחֵ֖לּוּ
he·chel·lu
had started |
6213
לַעֲשֹׂ֑ות
la·'a·so·vt;
to do |
834
אֲשֶׁר־
a·sher-
and what |
3789
כָּתַ֥ב
ka·tav
had written |
4782
מָרְדֳּכַ֖י
ma·re·do·chai
Mordecai |
413
אֲלֵיהֶֽם׃
a·lei·hem.
about |
4099
הַמְּדָ֜תָא
ham·me·da·ta
of Hammedatha |
91
הָֽאֲגָגִ֗י
ha·'a·ga·gi
the Agagite |
6887
צֹרֵר֙
tzo·rer
the adversary |
3064
הַיְּהוּדִ֔ים
haiy·hu·dim,
the Jews |
2803
חָשַׁ֥ב
cha·shav
had schemed |
3064
הַיְּהוּדִ֖ים
haiy·hu·dim
the Jews |
6
לְאַבְּדָ֑ם
le·'ab·be·dam;
to destroy |
5307
וְהִפִּ֥יל
ve·hip·pil
cast |
1486
הַגֹּורָ֔ל
hag·go·v·ral,
is the lot |
2000
לְהֻמָּ֖ם
le·hum·mam
to disturb |
6
וּֽלְאַבְּדָֽם׃
u·le·'ab·be·dam.
and destroy |
935 25
| וּבְבֹאָהּ֮ | 25 | | u·ve·vo·'ah 25 | | came 25 |
|
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
attention |
4428
הַמֶּלֶךְ֒
ham·me·lech
to the king's |
5612
הַסֵּ֔פֶר
has·se·fer,
letter |
7725
יָשׁ֞וּב
ya·shuv
return |
4284
מַחֲשַׁבְתֹּ֧ו
ma·cha·shav·tov
scheme |
7451
הָרָעָ֛ה
ha·ra·'ah
his wicked |
2803
חָשַׁ֥ב
cha·shav
had devised |
3064
הַיְּהוּדִ֖ים
haiy·hu·dim
the Jews |
8518
וְתָל֥וּ
ve·ta·lu
should be hanged |
1121
בָּנָ֖יו
ba·nav
and his sons |
6086
הָעֵֽץ׃
ha·'etz.
the gallows |
7121
קָֽרְאוּ֩
ka·re·'u
called |
3117
לַיָּמִ֨ים
lai·ya·mim
days |
428
הָאֵ֤לֶּה
ha·'el·leh
these |
6332
הַפּ֔וּר
hap·pur,
of Pur |
1697
דִּבְרֵ֖י
div·rei
of the instructions |
107
הָאִגֶּ֣רֶת
ha·'ig·ge·ret
letter |
5060
הִגִּ֖יעַ
hig·gi·a'
had happened |
413
אֲלֵיהֶֽם׃
a·lei·hem.
about |
6965 27
| קִיְּמ֣וּ | 27 | | ki·ye·mu 27 | | established 27 |
|
6901
(וְקִבְּל֣וּ
ve·kib·be·lu
choose |
3064
הַיְּהוּדִים֩
haiy·hu·dim
the Jews |
5921
עֲלֵיהֶ֨ם
a·lei·hem
and |
2233
זַרְעָ֜ם
zar·'am
their descendants |
3867
הַנִּלְוִ֤ים
han·nil·vim
allied |
5921
עֲלֵיהֶם֙
a·lei·hem
and |
5674
יַעֲבֹ֔ור
ya·'a·vo·vr,
alienate |
1961
לִהְיֹ֣ות
lih·yo·vt
become |
6213
עֹשִׂ֗ים
o·sim
to celebrate |
3117
הַיָּמִים֙
hai·ya·mim
days |
428
הָאֵ֔לֶּה
ha·'el·leh,
these |
3791
כִּכְתָבָ֖ם
kich·ta·vam
to their regulation |
2165
וְכִזְמַנָּ֑ם
ve·chiz·man·nam;
time |
3605
בְּכָל־
be·chol-
and for all |
8141
שָׁנָ֖ה
sha·nah
whole age |
8141
וְשָׁנָֽה׃
ve·sha·nah.
whole age |
3117 28
| וְהַיָּמִ֣ים | 28 | | ve·hai·ya·mim 28 | | days 28 |
|
428
הָ֠אֵלֶּה
ha·'el·leh
these |
2142
נִזְכָּרִ֨ים
niz·ka·rim
were to be remembered |
6213
וְנַעֲשִׂ֜ים
ve·na·'a·sim
and celebrated |
3605
בְּכָל־
be·chol-
throughout |
1755
וָדֹ֗ור
va·do·vr
generation |
4940
מִשְׁפָּחָה֙
mish·pa·chah
every |
4940
וּמִשְׁפָּחָ֔ה
u·mish·pa·chah,
family |
4082
מְדִינָ֥ה
me·di·nah
every |
4082
וּמְדִינָ֖ה
u·me·di·nah
province |
5892
וְעִ֣יר
ve·'ir
and every |
6332
הַפּוּרִ֣ים
hap·pu·rim
of Purim |
428
הָאֵ֗לֶּה
ha·'el·leh
and these |
5674
יַֽעַבְרוּ֙
ya·'av·ru
to fail |
8432
מִתֹּ֣וךְ
mit·to·vch
among |
3064
הַיְּהוּדִ֔ים
haiy·hu·dim,
the Jews |
2143
וְזִכְרָ֖ם
ve·zich·ram
their memory |
2233
מִזַּרְעָֽם׃
miz·zar·'am.
their descendants |
3789 29
| וַ֠תִּכְתֹּב | 29 | | vat·tich·tov 29 | | wrote 29 |
|
4436
הַמַּלְכָּ֧ה
ham·mal·kah
Queen |
32
אֲבִיחַ֛יִל
a·vi·cha·yil
of Abihail |
4782
וּמָרְדֳּכַ֥י
u·ma·re·do·chai
Mordecai |
3064
הַיְּהוּדִ֖י
haiy·hu·di
the Jew |
8633
תֹּ֑קֶף
to·kef;
authority |
6965
לְקַיֵּ֗ם
le·kai·yem
to confirm |
107
אִגֶּ֧רֶת
ig·ge·ret
letter |
6332
הַפּוּרִ֛ים
hap·pu·rim
Purim |
2063
הַזֹּ֖את
haz·zot
likewise |
8145
הַשֵּׁנִֽית׃
ha·she·nit.
second |
7971 30
| וַיִּשְׁלַ֨ח | 30 | | vai·yish·lach 30 | | sent 30 |
|
5612
סְפָרִ֜ים
se·fa·rim
the letters |
3064
הַיְּהוּדִ֗ים
haiy·hu·dim
the Jews |
6242
וְעֶשְׂרִ֤ים
ve·'es·rim
twenty |
3967
וּמֵאָה֙
u·me·'ah
to the hundred |
4082
מְדִינָ֔ה
me·di·nah,
provinces |
4438
מַלְכ֖וּת
mal·chut
of the kingdom |
325
אֲחַשְׁוֵרֹ֑ושׁ
a·chash·ve·ro·vsh;
of Ahasuerus |
1697
דִּבְרֵ֥י
div·rei
words |
7965
שָׁלֹ֖ום
sha·lo·vm
of peace |
571
וֶאֱמֶֽת׃
ve·'e·met.
and truth |
6965 31
| לְקַיֵּ֡ם | 31 | | le·kai·yem 31 | | to establish 31 |
|
6332
הַפֻּרִ֨ים
hap·pu·rim
of Purim |
428
הָאֵ֜לֶּה
ha·'el·leh
these |
2165
בִּזְמַנֵּיהֶ֗ם
biz·man·nei·hem
times |
834
כַּאֲשֶׁר֩
ka·'a·sher
after |
6965
קִיַּ֨ם
ki·yam
had established |
4782
מָרְדֳּכַ֤י
ma·re·do·chai
Mordecai |
3064
הַיְּהוּדִי֙
haiy·hu·di
the Jew |
635
וְאֶסְתֵּ֣ר
ve·'es·ter
Esther |
4436
הַמַּלְכָּ֔ה
ham·mal·kah,
and Queen |
834
וְכַאֲשֶׁ֛ר
ve·cha·'a·sher
as they |
6965
קִיְּמ֥וּ
ki·ye·mu
had established |
5315
נַפְשָׁ֖ם
naf·sham
themselves |
2233
זַרְעָ֑ם
zar·'am;
their descendants |
1697
דִּבְרֵ֥י
div·rei
instructions |
6685
הַצֹּמֹ֖ות
ha·tzo·mo·vt
their times |
2201
וְזַעֲקָתָֽם׃
ve·za·'a·ka·tam.
and their lamentations |
3982 32
| וּמַאֲמַ֣ר | 32 | | u·ma·'a·mar 32 | | the command 32 |
|
635
אֶסְתֵּ֔ר
es·ter,
of Esther |
6965
קִיַּ֕ם
ki·yam
established |
1697
דִּבְרֵ֥י
div·rei
customs |
6332
הַפֻּרִ֖ים
hap·pu·rim
Purim |
428
הָאֵ֑לֶּה
ha·'el·leh;
these |
3789
וְנִכְתָּ֖ב
ve·nich·tav
written |
5612
בַּסֵּֽפֶר׃
bas·se·fer.
the book |
|
|
|
