<< שמות 14 >>
Exodus 14 Interlinear Bible | |
| God instructs the Israelites in their journey |
1696 1
| וַיְדַבֵּ֥ר | 1 | | vay·dab·ber 1 | | spoke 1 |
|
3068
יְהֹוָ֖ה
ha·shem
now the LORD |
559
לֵּאמֹֽר׃
le·mor.
saying |
1696 2
| דַּבֵּר֮ | 2 | | dab·ber 2 | | Tell 2 |
|
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵל֒
yis·ra·'el
of Israel |
7725
וְיָשֻׁ֗בוּ
ve·ya·shu·vu
to turn |
2583
וְיַחֲנוּ֙
ve·ya·cha·nu
and camp |
6440
לִפְנֵי֙
lif·nei
before |
6367
הַחִירֹ֔ת
ha·chi·rot,
Pi-hahiroth |
4024
מִגְדֹּ֖ל
mig·dol
Migdol |
3220
הַיָּ֑ם
hai·yam;
and the sea |
1189
צְפֹ֔ן
tze·fon,
of Baal-zephon |
5226
נִכְחֹ֥ו
nich·chov
before |
2583
תַחֲנ֖וּ
ta·cha·nu
shall camp |
3220
הַיָּֽם׃
hai·yam.
the sea |
559 3
| וְאָמַ֤ר | 3 | | ve·'a·mar 3 | | will say 3 |
|
6547
פַּרְעֹה֙
par·'oh
Pharaoh |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
943
נְבֻכִ֥ים
ne·vu·chim
are wandering |
776
בָּאָ֑רֶץ
ba·'a·retz;
the land |
5921
עֲלֵיהֶ֖ם
a·lei·hem
and |
4057
הַמִּדְבָּֽר׃
ham·mid·bar.
the wilderness |
2388 4
| וְחִזַּקְתִּ֣י | 4 | | ve·chiz·zak·ti 4 | | will harden 4 |
|
6547
פַּרְעֹה֮
par·'oh
Pharaoh's |
7291
וְרָדַ֣ף
ve·ra·daf
will chase |
310
אַחֲרֵיהֶם֒
a·cha·rei·hem
after |
3513
וְאִכָּבְדָ֤ה
ve·'ik·ka·ve·dah
will be honored |
6547
בְּפַרְעֹה֙
be·far·'oh
Pharaoh |
3605
וּבְכָל־
u·ve·chol-
and all |
3045
וְיָדְע֥וּ
ve·ya·de·'u
will know |
4713
מִצְרַ֖יִם
mitz·ra·yim
Egyptian |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
6213
וַיַּֽעֲשׂוּ־
vai·ya·'a·su-
did |
|
| Pharaoh pursues after them |
5046 5
| וַיֻּגַּד֙ | 5 | | vai·yug·gad 5 | | was told 5 |
|
4428
לְמֶ֣לֶךְ
le·me·lech
the king |
4714
מִצְרַ֔יִם
mitz·ra·yim,
of Egypt |
1272
בָרַ֖ח
va·rach
had fled |
5971
הָעָ֑ם
ha·'am;
the people |
2015
וַ֠יֵּהָפֵךְ
vai·ye·ha·fech
had |
6547
פַּרְעֹ֤ה
par·'oh
Pharaoh |
5650
וַעֲבָדָיו֙
va·'a·va·dav
and his servants |
5971
הָעָ֔ם
ha·'am,
the people |
559
וַיֹּֽאמרוּ֙
vai·yo·m·ru
said |
6213
עָשִׂ֔ינוּ
a·si·nu,
have done |
7971
שִׁלַּ֥חְנוּ
shil·lach·nu
have let |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
Israel |
5647
מֵעָבְדֵֽנוּ׃
me·'a·ve·de·nu.
serving |
631 6
| וַיֶּאְסֹ֖ר | 6 | | vai·ye·sor 6 | | made 6 |
|
7393
רִכְבֹּ֑ו
rich·bov;
his chariot |
5971
עַמֹּ֖ו
am·mov
his people |
3947
לָקַ֥ח
la·kach
and took |
5973
עִמֹּֽו׃
im·mov.
and he |
3947 7
| וַיִּקַּ֗ח | 7 | | vai·yik·kach 7 | | took 7 |
|
3967
מֵאֹ֥ות
me·'o·vt
hundred |
7393
רֶ֙כֶב֙
re·chev
chariots |
7393
רֶ֣כֶב
re·chev
the chariots |
4714
מִצְרָ֑יִם
mitz·ra·yim;
of Egypt |
7991
וְשָׁלִשִׁ֖ם
ve·sha·li·shim
officers |
2388 8
| וַיְחַזֵּ֣ק | 8 | | vay·chaz·zek 8 | | hardened 8 |
|
3068
יְהֹוָ֗ה
ha·shem
the LORD |
6547
פַּרְעֹה֙
par·'oh
of Pharaoh |
4714
מִצְרַ֔יִם
mitz·ra·yim,
of Egypt |
7291
וַיִּרְדֹּ֕ף
vai·yir·dof
chased |
310
אַחֲרֵ֖י
a·cha·rei
after |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
1121
וּבְנֵ֣י
u·ve·nei
as the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
3318
יֹצְאִ֖ים
yo·tze·'im
were going |
7311
רָמָֽה׃
ra·mah.
an high |
7291 9
| וַיִּרְדְּפ֨וּ | 9 | | vai·yir·de·fu 9 | | chased 9 |
|
4713
מִצְרַ֜יִם
mitz·ra·yim
Egyptian |
310
אַחֲרֵיהֶ֗ם
a·cha·rei·hem
after |
5381
וַיַּשִּׂ֤יגוּ
vai·yas·si·gu
overtook |
2583
חֹנִ֣ים
cho·nim
camping |
3220
הַיָּ֔ם
hai·yam,
the sea |
7393
רֶ֣כֶב
re·chev
chariots |
6547
פַּרְעֹ֔ה
par·'oh,
of Pharaoh |
6571
וּפָרָשָׁ֖יו
u·fa·ra·shav
his horsemen |
2428
וְחֵילֹ֑ו
ve·chei·lov;
and his army |
6367
הַֽחִירֹ֔ת
ha·chi·rot,
Pi-hahiroth |
1189
צְפֹֽן׃
tze·fon.
of Baal-zephon |
|
6547 10
| וּפַרְעֹ֖ה | 10 | | u·far·'oh 10 | | Pharaoh 10 |
|
7126
הִקְרִ֑יב
hik·riv;
drew |
5375
וַיִּשְׂאוּ֩
vai·yis·'u
up |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֨ל
yis·ra·'el
of Israel |
5869
עֵינֵיהֶ֜ם
ei·nei·hem
their eyes |
2009
וְהִנֵּ֥ה
ve·hin·neh
and behold |
4713
מִצְרַ֣יִם
mitz·ra·yim
Egyptian |
5265
נֹסֵ֣עַ
no·se·a'
were marching |
310
אַחֲרֵיהֶ֗ם
a·cha·rei·hem
after |
3372
וַיִּֽירְאוּ֙
vai·yi·re·'u
became |
6817
וַיִּצְעֲק֥וּ
vai·yitz·'a·ku
cried |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
559 11
| וַיֹּאמְרוּ֮ | 11 | | vai·yo·me·ru 11 | | said 11 |
|
1097
הַֽמִבְּלִ֤י
ha·mib·be·li
corruption |
6913
קְבָרִים֙
ke·va·rim
graves |
4714
בְּמִצְרַ֔יִם
be·mitz·ra·yim,
Egypt |
3947
לְקַחְתָּ֖נוּ
le·kach·ta·nu
you have taken |
4057
בַּמִּדְבָּ֑ר
bam·mid·bar;
desert |
6213
עָשִׂ֣יתָ
a·si·ta
dealt |
3318
לְהֹוצִיאָ֖נוּ
le·ho·v·tzi·'a·nu
bringing |
4714
מִמִּצְרָֽיִם׃
mim·mitz·ra·yim.
Egypt |
1697
הַדָּבָ֗ר
had·da·var
the word |
1696
דִּבַּ֨רְנוּ
dib·bar·nu
spoke |
413
אֵלֶ֤יךָ
e·lei·cha
to you |
4714
בְמִצְרַ֙יִם֙
ve·mitz·ra·yim
Egypt |
4480
מִמֶּ֖נּוּ
mim·men·nu
alone |
5647
וְנַֽעַבְדָ֣ה
ve·na·'av·dah
may serve |
4713
מִצְרָ֑יִם
mitz·ra·yim;
Egyptian |
4713
מִצְרַ֔יִם
mitz·ra·yim,
Egyptian |
4191
מִמֻּתֵ֖נוּ
mim·mu·te·nu
to die |
4057
בַּמִּדְבָּֽר׃
bam·mid·bar.
the wilderness |
|
559 13
| וַיֹּ֨אמֶר | 13 | | vai·yo·mer 13 | | said 13 |
|
5971
הָעָם֮
ha·'am
the people |
3372
תִּירָאוּ֒
ti·ra·'u
fear |
3320
הִֽתְיַצְב֗וּ
hit·yatz·vu
Stand |
7200
וּרְאוּ֙
u·re·'u
and see |
3444
יְשׁוּעַ֣ת
ye·shu·'at
the salvation |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
6213
יַעֲשֶׂ֥ה
ya·'a·seh
will accomplish |
3117
הַיֹּ֑ום
hai·yo·vm;
today |
7200
רְאִיתֶ֤ם
re·'i·tem
have seen |
4713
מִצְרַ֙יִם֙
mitz·ra·yim
Egyptian |
3117
הַיֹּ֔ום
hai·yo·vm,
today |
3254
תֹסִ֛יפוּ
to·si·fu
again |
7200
לִרְאֹתָ֥ם
lir·'o·tam
see |
3068 14
| יְהוָ֖ה | 14 | | ha·shem 14 | | the LORD 14 |
|
3898
יִלָּחֵ֣ם
yil·la·chem
will fight |
859
וְאַתֶּ֖ם
ve·'at·tem
you |
2790
תַּחֲרִישֽׁוּן׃
ta·cha·ri·shun.
keep |
|
559 15
| וַיֹּ֤אמֶר | 15 | | vai·yo·mer 15 | | said 15 |
|
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
6817
תִּצְעַ֖ק
titz·'ak
crying |
1121
בְּנֵי־
be·nei-
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
5265
וְיִסָּֽעוּ׃
ve·yis·sa·'u.
to go |
859 16
| וְאַתָּ֞ה | 16 | | ve·'at·tah 16 | | you 16 |
|
4294
מַטְּךָ֗
mat·te·cha
your staff |
5186
וּנְטֵ֧ה
u·ne·teh
and stretch |
3027
יָדְךָ֛
ya·de·cha
your hand |
3220
הַיָּ֖ם
hai·yam
the sea |
1234
וּבְקָעֵ֑הוּ
u·ve·ka·'e·hu;
and divide |
935
וְיָבֹ֧אוּ
ve·ya·vo·'u
shall go |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
and the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
yis·ra·'el
of Israel |
8432
בְּתֹ֥וךְ
be·to·vch
the midst |
3220
הַיָּ֖ם
hai·yam
of the sea |
3004
בַּיַּבָּשָֽׁה׃
bai·yab·ba·shah.
dry |
589 17
| וַאֲנִ֗י | 17 | | va·'a·ni 17 | | I 17 |
|
2388
מְחַזֵּק֙
me·chaz·zek
will harden |
4713
מִצְרַ֔יִם
mitz·ra·yim,
Egyptian |
935
וְיָבֹ֖אוּ
ve·ya·vo·'u
will go |
310
אַחֲרֵיהֶ֑ם
a·cha·rei·hem;
after |
3513
וְאִכָּבְדָ֤ה
ve·'ik·ka·ve·dah
will be honored |
6547
בְּפַרְעֹה֙
be·far·'oh
Pharaoh |
3605
וּבְכָל־
u·ve·chol-
and all |
7393
בְּרִכְבֹּ֖ו
be·rich·bov
his chariots |
6571
וּבְפָרָשָֽׁיו׃
u·ve·fa·ra·shav.
and his horsemen |
3045 18
| וְיָדְע֥וּ | 18 | | ve·ya·de·'u 18 | | will know 18 |
|
4713
מִצְרַ֖יִם
mitz·ra·yim
Egyptian |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
3513
בְּהִכָּבְדִ֣י
be·hik·ka·ve·di
I am honored |
6547
בְּפַרְעֹ֔ה
be·far·'oh,
Pharaoh |
7393
בְּרִכְבֹּ֖ו
be·rich·bov
his chariots |
6571
וּבְפָרָשָֽׁיו׃
u·ve·fa·ra·shav.
and his horsemen |
|
| The cloud removes behind the camp |
5265 19
| וַיִּסַּ֞ע | 19 | | vai·yis·sa 19 | | moved 19 |
|
4397
מַלְאַ֣ךְ
mal·'ach
the angel |
430
הָאֱלֹהִ֗ים
ha·'e·lo·him
of God |
1980
הַהֹלֵךְ֙
ha·ho·lech
had been going |
6440
לִפְנֵי֙
lif·nei
before |
4264
מַחֲנֵ֣ה
ma·cha·neh
the camp |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
1980
וַיֵּ֖לֶךְ
vai·ye·lech
and went |
310
מֵאַחֲרֵיהֶ֑ם
me·'a·cha·rei·hem;
behind |
5265
וַיִּסַּ֞ע
vai·yis·sa
moved |
5982
עַמּ֤וּד
am·mud
and the pillar |
6051
הֶֽעָנָן֙
he·'a·nan
of cloud |
6440
מִפְּנֵיהֶ֔ם
mip·pe·nei·hem,
before |
5975
וַיַּֽעֲמֹ֖ד
vai·ya·'a·mod
and stood |
310
מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃
me·'a·cha·rei·hem.
behind |
935 20
| וַיָּבֹ֞א | 20 | | vai·ya·vo 20 | | came 20 |
|
4264
מַחֲנֵ֣ה
ma·cha·neh
the camp |
4714
מִצְרַ֗יִם
mitz·ra·yim
of Egypt |
4264
מַחֲנֵ֣ה
ma·cha·neh
and the camp |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
6051
הֶֽעָנָן֙
he·'a·nan
and there was the cloud |
2822
וְהַחֹ֔שֶׁךְ
ve·ha·cho·shech,
the darkness |
215
וַיָּ֖אֶר
vai·ya·'er
gave |
3915
הַלָּ֑יְלָה
hal·la·ye·lah;
night |
3915
הַלָּֽיְלָה׃
hal·la·ye·lah.
night |
|
| The Israelites pass through the Red sea, which drowns the Egyptians |
5186 21
| וַיֵּ֨ט | 21 | | vai·yet 21 | | stretched 21 |
|
3220
הַיָּם֒
hai·yam
the sea |
1980
וַיֹּ֣ולֶךְ
vai·yo·v·lech
swept |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
and the LORD |
3220
הַ֠יָּם
hai·yam
the sea |
7307
בְּר֨וּחַ
be·ru·ach
wind |
5794
עַזָּה֙
az·zah
A strong |
3915
הַלַּ֔יְלָה
hal·lay·lah,
night |
7760
וַיָּ֥שֶׂם
vai·ya·sem
and turned |
3220
הַיָּ֖ם
hai·yam
the sea |
2724
לֶחָרָבָ֑ה
le·cha·ra·vah;
dry |
1234
וַיִּבָּקְע֖וּ
vai·yib·ba·ke·'u
were divided |
4325
הַמָּֽיִם׃
ham·ma·yim.
the waters |
935 22
| וַיָּבֹ֧אוּ | 22 | | vai·ya·vo·'u 22 | | went 22 |
|
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
yis·ra·'el
of Israel |
8432
בְּתֹ֥וךְ
be·to·vch
the midst |
3220
הַיָּ֖ם
hai·yam
of the sea |
3004
בַּיַּבָּשָׁ֑ה
bai·yab·ba·shah;
the dry |
4325
וְהַמַּ֤יִם
ve·ham·ma·yim
and the waters |
3225
מִֽימִינָ֖ם
mi·mi·nam
their right |
8040
וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃
u·mis·se·mo·lam.
their left |
7291 23
| וַיִּרְדְּפ֤וּ | 23 | | vai·yir·de·fu 23 | | took 23 |
|
4713
מִצְרַ֙יִם֙
mitz·ra·yim
Egyptian |
935
וַיָּבֹ֣אוּ
vai·ya·vo·'u
went |
310
אַחֲרֵיהֶ֔ם
a·cha·rei·hem,
after |
6547
פַּרְעֹ֔ה
par·'oh,
Pharaoh's |
7393
רִכְבֹּ֖ו
rich·bov
his chariots |
6571
וּפָרָשָׁ֑יו
u·fa·ra·shav;
and his horsemen |
8432
תֹּ֖וךְ
to·vch
the midst |
3220
הַיָּֽם׃
hai·yam.
of the sea |
1961 24
| וַֽיְהִי֙ | 24 | | vay·hi 24 | | become 24 |
|
821
בְּאַשְׁמֹ֣רֶת
be·'ash·mo·ret
watch |
1242
הַבֹּ֔קֶר
hab·bo·ker,
the morning |
8259
וַיַּשְׁקֵ֤ף
vai·yash·kef
looked |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
4264
מַחֲנֵ֣ה
ma·cha·neh
the army |
4713
מִצְרַ֔יִם
mitz·ra·yim,
Egyptian |
5982
בְּעַמּ֥וּד
be·'am·mud
the pillar |
6051
וְעָנָ֑ן
ve·'a·nan;
and cloud |
2000
וַיָּ֕הָם
vai·ya·ham
and brought |
4264
מַחֲנֵ֥ה
ma·cha·neh
the army |
4713
מִצְרָֽיִם׃
mitz·ra·yim.
Egyptian |
5493 25
| וַיָּ֗סַר | 25 | | vai·ya·sar 25 | | to swerve 25 |
|
4818
מַרְכְּבֹתָ֔יו
mar·ke·vo·tav,
their chariot |
5090
וַֽיְנַהֲגֵ֖הוּ
vay·na·ha·ge·hu
drive |
3517
בִּכְבֵדֻ֑ת
bich·ve·dut;
difficulty |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
said |
4713
מִצְרַ֗יִם
mitz·ra·yim
Egyptian |
5127
אָנ֙וּסָה֙
a·nu·sah
flee |
6440
מִפְּנֵ֣י
mip·pe·nei
the face |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
Israel |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
3898
נִלְחָ֥ם
nil·cham
is fighting |
4713
בְּמִצְרָֽיִם
be·mitz·ra·yim.
Egyptian |
559 26
| וַיֹּ֤אמֶר | 26 | | vai·yo·mer 26 | | said 26 |
|
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
3027
יָדְךָ֖
ya·de·cha
your hand |
3220
הַיָּ֑ם
hai·yam;
the sea |
7725
וְיָשֻׁ֤בוּ
ve·ya·shu·vu
may come |
4325
הַמַּ֙יִם֙
ham·ma·yim
the waters |
4713
מִצְרַ֔יִם
mitz·ra·yim,
Egyptian |
7393
רִכְבֹּ֖ו
rich·bov
their chariots |
6571
פָּרָשָֽׁיו׃
pa·ra·shav.
and their horsemen |
5186 27
| וַיֵּט֩ | 27 | | vai·yet 27 | | stretched 27 |
|
3220
הַיָּ֗ם
hai·yam
the sea |
7725
וַיָּ֨שָׁב
vai·ya·shav
returned |
3220
הַיָּ֜ם
hai·yam
and the sea |
6437
לִפְנֹ֥ות
lif·no·vt
appeared |
1242
בֹּ֙קֶר֙
bo·ker
daybreak |
386
לְאֵ֣יתָנֹ֔ו
le·'ei·ta·nov,
normal |
4713
וּמִצְרַ֖יִם
u·mitz·ra·yim
Egyptian |
5127
נָסִ֣ים
na·sim
were fleeing |
7125
לִקְרָאתֹ֑ו
lik·ra·tov;
against |
5287
וַיְנַעֵ֧ר
vay·na·'er
overthrew |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
4713
מִצְרַ֖יִם
mitz·ra·yim
Egyptian |
8432
בְּתֹ֥וךְ
be·to·vch
the midst |
3220
הַיָּֽם׃
hai·yam.
of the sea |
7725 28
| וַיָּשֻׁ֣בוּ | 28 | | vai·ya·shu·vu 28 | | returned 28 |
|
4325
הַמַּ֗יִם
ham·ma·yim
the waters |
3680
וַיְכַסּ֤וּ
vay·chas·su
and covered |
7393
הָרֶ֙כֶב֙
ha·re·chev
the chariots |
6571
הַפָּ֣רָשִׁ֔ים
hap·pa·ra·shim,
and the horsemen |
6547
פַּרְעֹ֔ה
par·'oh,
Pharaoh's |
935
הַבָּאִ֥ים
hab·ba·'im
had gone |
310
אַחֲרֵיהֶ֖ם
a·cha·rei·hem
after |
3220
בַּיָּ֑ם
bai·yam;
the sea |
7604
נִשְׁאַ֥ר
nish·'ar
remained |
1121 29
| וּבְנֵ֧י | 29 | | u·ve·nei 29 | | the sons 29 |
|
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
yis·ra·'el
of Israel |
1980
הָלְכ֥וּ
ha·le·chu
walked |
3004
בַיַּבָּשָׁ֖ה
vai·yab·ba·shah
dry |
8432
בְּתֹ֣וךְ
be·to·vch
the midst |
3220
הַיָּ֑ם
hai·yam;
of the sea |
4325
וְהַמַּ֤יִם
ve·ham·ma·yim
and the waters |
3225
מִֽימִינָ֖ם
mi·mi·nam
their right |
8040
וּמִשְּׂמֹאלָֽם
u·mis·se·mo·lam.
their left |
3467 30
| וַיֹּ֨ושַׁע | 30 | | vai·yo·v·sha 30 | | saved 30 |
|
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
the LORD |
3117
בַּיֹּ֥ום
bai·yo·vm
day |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
Israel |
3027
מִיַּ֣ד
mi·yad
the hand |
4713
מִצְרָ֑יִם
mitz·ra·yim;
Egyptian |
3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis·ra·'el
and Israel |
4713
מִצְרַ֔יִם
mitz·ra·yim,
Egyptian |
3220
הַיָּֽם׃
hai·yam.
the sea |
7200 31
| וַיַּ֨רְא | 31 | | vai·yar· 31 | | saw 31 |
|
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
yis·ra·'el
Israel |
1419
הַגְּדֹלָ֗ה
hag·ge·do·lah
the great |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
4713
בְּמִצְרַ֔יִם
be·mitz·ra·yim,
Egyptian |
3372
וַיִּֽירְא֥וּ
vai·yi·re·'u
feared |
5971
הָעָ֖ם
ha·'am
the people |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
539
וַיַּֽאֲמִ֙ינוּ֙
vai·ya·'a·mi·nu
believed |
3068
בַּֽיהוָ֔ה
ba·shem,
the LORD |
4872
וּבְמֹשֶׁ֖ה
u·ve·mo·sheh
Moses |
5650
עַבְדֹּֽו׃
av·dov.
his servant |
|
|
|
