<< שמות 27 >>
Exodus 27 Interlinear Bible | |
| The altar of burnt offering, with the vessels thereof |
6213 1
| וְעָשִׂ֥יתָ | 1 | | ve·'a·si·ta 1 | | shall make 1 |
|
4196
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·be·ach
the altar |
7848
שִׁטִּ֑ים
shit·tim;
of acacia |
520
אַמֹּ֨ות
am·mo·vt
cubits |
2568
וְחָמֵ֧שׁ
ve·cha·mesh
and five |
520
אַמֹּ֣ות
am·mo·vt
cubits |
7251
רָב֤וּעַ
ra·vu·a'
shall be square |
1961
יִהְיֶה֙
yih·yeh
become |
4196
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham·miz·be·ach,
the altar |
7969
וְשָׁלֹ֥שׁ
ve·sha·losh
shall be three |
520
אַמֹּ֖ות
am·mo·vt
cubits |
6967
קֹמָתֹֽו׃
ko·ma·tov.
height |
6213 2
| וְעָשִׂ֣יתָ | 2 | | ve·'a·si·ta 2 | | shall make 2 |
|
7161
קַרְנֹתָ֗יו
kar·no·tav
horns |
6438
פִּנֹּתָ֔יו
pin·no·tav,
corners |
4480
מִמֶּ֖נּוּ
mim·men·nu
at |
1961
תִּהְיֶ֣יןָ
tih·yei·na
become |
7161
קַרְנֹתָ֑יו
kar·no·tav;
horns |
6823
וְצִפִּיתָ֥
ve·tzip·pi·ta
shall overlay |
5178
נְחֹֽשֶׁת׃
ne·cho·shet.
bronze |
6213 3
| וְעָשִׂ֤יתָ | 3 | | ve·'a·si·ta 3 | | shall make 3 |
|
5518
סִּֽירֹתָיו֙
si·ro·tav
pails |
1878
לְדַשְּׁנֹ֔ו
le·da·she·nov,
removing |
3257
וְיָעָיו֙
ve·ya·'av
shovels |
4219
וּמִזְרְקֹתָ֔יו
u·miz·re·ko·tav,
basins |
4207
וּמִזְלְגֹתָ֖יו
u·miz·le·go·tav
forks |
4289
וּמַחְתֹּתָ֑יו
u·mach·to·tav;
firepans |
3627
כֵּלָ֖יו
ke·lav
utensils |
6213
תַּעֲשֶׂ֥ה
ta·'a·seh
shall make |
5178
נְחֹֽשֶׁת׃
ne·cho·shet.
of bronze |
6213 4
| וְעָשִׂ֤יתָ | 4 | | ve·'a·si·ta 4 | | shall make 4 |
|
4345
מִכְבָּ֔ר
mich·bar,
A grate |
4639
מַעֲשֵׂ֖ה
ma·'a·seh
of network |
7568
רֶ֣שֶׁת
re·shet
of network |
5178
נְחֹ֑שֶׁת
ne·cho·shet;
of bronze |
6213
וְעָשִׂ֣יתָ
ve·'a·si·ta
shall make |
7568
הָרֶ֗שֶׁת
ha·re·shet
the net |
2885
טַבְּעֹ֣ת
tab·be·'ot
rings |
5178
נְחֹ֔שֶׁת
ne·cho·shet,
bronze |
7098
קְצֹותָֽיו׃
ke·tzo·v·tav.
corners |
5414 5
| וְנָתַתָּ֣ה | 5 | | ve·na·tat·tah 5 | | shall put 5 |
|
8478
תַּ֛חַת
ta·chat
beneath |
3749
כַּרְכֹּ֥ב
kar·kov
the ledge |
4196
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·be·ach
of the altar |
4295
מִלְּמָ֑טָּה
mil·le·mat·tah;
beneath |
1961
וְהָיְתָ֣ה
ve·ha·ye·tah
will reach |
7568
הָרֶ֔שֶׁת
ha·re·shet,
the net |
4196
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham·miz·be·ach.
the altar |
6213 6
| וְעָשִׂ֤יתָ | 6 | | ve·'a·si·ta 6 | | shall make 6 |
|
4196
לַמִּזְבֵּ֔חַ
lam·miz·be·ach,
the altar |
7848
שִׁטִּ֑ים
shit·tim;
of acacia |
6823
וְצִפִּיתָ֥
ve·tzip·pi·ta
and overlay |
5178
נְחֹֽשֶׁת׃
ne·cho·shet.
bronze |
935 7
| וְהוּבָ֥א | 7 | | ve·hu·va 7 | | shall be inserted 7 |
|
2885
בַּטַּבָּעֹ֑ת
bat·tab·ba·'ot;
the rings |
1961
וְהָי֣וּ
ve·hai·u
become |
905
הַבַּדִּ֗ים
hab·bad·dim
the poles |
8147
שְׁתֵּ֛י
she·tei
the two |
6763
צַלְעֹ֥ת
tzal·'ot
sides |
4196
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·be·ach
of the altar |
5375
בִּשְׂאֵ֥ת
bis·'et
is carried |
5014 8
| נְב֥וּב | 8 | | ne·vuv 8 | | hollow 8 |
|
6213
תַּעֲשֶׂ֣ה
ta·'a·seh
shall make |
834
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka·'a·sher
it |
2022
בָּהָ֖ר
ba·har
the mountain |
6213
יַעֲשֽׂוּ׃
ya·'a·su.
shall make |
|
| The court of the tabernacle inclosed with hangings and pillars |
6213 9
| וְעָשִׂ֕יתָ | 9 | | ve·'a·si·ta 9 | | shall make 9 |
|
2691
חֲצַ֣ר
cha·tzar
the court |
4908
הַמִּשְׁכָּ֑ן
ham·mish·kan;
of the tabernacle |
5045
נֶֽגֶב־
ne·gev-
the south |
8486
תֵּ֠ימָנָה
tei·ma·nah
southward |
7050
קְלָעִ֨ים
ke·la·'im
hangings |
2691
לֶחָצֵ֜ר
le·cha·tzer
the court |
7806
מָשְׁזָ֗ר
ma·she·zar
twisted |
520
בָֽאַמָּה֙
va·'am·mah
cubits |
6285
לַפֵּאָ֖ה
lap·pe·'ah
side |
259
הָאֶחָֽת׃
ha·'e·chat.
one |
5982 10
| וְעַמֻּדָ֣יו | 10 | | ve·'am·mu·dav 10 | | pillars 10 |
|
6242
עֶשְׂרִ֔ים
es·rim,
twenty |
134
וְאַדְנֵיהֶ֥ם
ve·'ad·nei·hem
sockets |
6242
עֶשְׂרִ֖ים
es·rim
their twenty |
5178
נְחֹ֑שֶׁת
ne·cho·shet;
of bronze |
2053
וָוֵ֧י
va·vei
the hooks |
5982
הָעַמֻּדִ֛ים
ha·'am·mu·dim
of the pillars |
2838
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם
va·cha·shu·kei·hem
and their bands |
3701
כָּֽסֶף׃
ka·sef.
silver |
3651 11
| וְכֵ֨ן | 11 | | ve·chen 11 | | Likewise 11 |
|
6828
צָפֹון֙
tza·fo·vn
the north |
753
בָּאֹ֔רֶךְ
ba·'o·rech,
length |
7050
קְלָעִ֖ים
ke·la·'im
hangings |
5982
(וְעַמּוּדָ֣יו
ve·'am·mu·dav
pillars |
6242
עֶשְׂרִ֗ים
es·rim
twenty |
134
וְאַדְנֵיהֶ֤ם
ve·'ad·nei·hem
sockets |
6242
עֶשְׂרִים֙
es·rim
their twenty |
5178
נְחֹ֔שֶׁת
ne·cho·shet,
of bronze |
2053
וָוֵ֧י
va·vei
the hooks |
5982
הָֽעַמֻּדִ֛ים
ha·'am·mu·dim
pillars |
2838
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם
va·cha·shu·kei·hem
and their bands |
3701
כָּֽסֶף׃
ka·sef.
silver |
7341 12
| וְרֹ֤חַב | 12 | | ve·ro·chav 12 | | the width 12 |
|
2691
הֶֽחָצֵר֙
he·cha·tzer
of the court |
7050
קְלָעִ֖ים
ke·la·'im
hangings |
2572
חֲמִשִּׁ֣ים
cha·mi·shim
of fifty |
5982
עַמֻּדֵיהֶ֣ם
am·mu·dei·hem
pillars |
6235
עֲשָׂרָ֔ה
a·sa·rah,
their ten |
134
וְאַדְנֵיהֶ֖ם
ve·'ad·nei·hem
sockets |
6235
עֲשָׂרָֽה׃
a·sa·rah.
and their ten |
7341 13
| וְרֹ֣חַב | 13 | | ve·ro·chav 13 | | the width 13 |
|
2691
הֶֽחָצֵ֗ר
he·cha·tzer
of the court |
6924
קֵ֥דְמָה
ke·de·mah
the east |
4217
מִזְרָ֖חָה
miz·ra·chah
eastward |
2572
חֲמִשִּׁ֥ים
cha·mi·shim
fifty |
2568 14
| וַחֲמֵ֨שׁ | 14 | | va·cha·mesh 14 | | fif 14 |
|
7050
קְלָעִ֖ים
ke·la·'im
the hangings |
3802
לַכָּתֵ֑ף
lak·ka·tef;
the side |
5982
עַמֻּדֵיהֶ֣ם
am·mu·dei·hem
pillars |
7969
שְׁלֹשָׁ֔ה
she·lo·shah,
their three |
134
וְאַדְנֵיהֶ֖ם
ve·'ad·nei·hem
sockets |
7969
שְׁלֹשָֽׁה׃
she·lo·shah.
and their three |
3802 15
| וְלַכָּתֵף֙ | 15 | | ve·lak·ka·tef 15 | | side 15 |
|
8145
הַשֵּׁנִ֔ית
ha·she·nit,
the other |
7050
קְלָעִ֑ים
ke·la·'im;
hangings |
5982
עַמֻּדֵיהֶ֣ם
am·mu·dei·hem
pillars |
7969
שְׁלֹשָׁ֔ה
she·lo·shah,
cubits their three |
134
וְאַדְנֵיהֶ֖ם
ve·'ad·nei·hem
sockets |
7969
שְׁלֹשָֽׁה׃
she·lo·shah.
and their three |
8179 16
| וּלְשַׁ֨עַר | 16 | | u·le·sha·'ar 16 | | the gate 16 |
|
2691
הֶֽחָצֵ֜ר
he·cha·tzer
of the court |
4539
מָסָ֣ךְ
ma·sach
a screen |
6242
עֶשְׂרִ֣ים
es·rim
of twenty |
8504
תְּכֵ֨לֶת
te·che·let
of blue |
713
וְאַרְגָּמָ֜ן
ve·'ar·ga·man
and purple |
8438
וְתֹולַ֧עַת
ve·to·v·la·'at
oppressor |
8144
שָׁנִ֛י
sha·ni
and scarlet |
8336
וְשֵׁ֥שׁ
ve·shesh
and fine |
7806
מָשְׁזָ֖ר
ma·she·zar
twisted |
4639
מַעֲשֵׂ֣ה
ma·'a·seh
the work |
7551
רֹקֵ֑ם
ro·kem;
of a weaver |
5982
עַמֻּֽדֵיהֶם֙
am·mu·dei·hem
pillars |
702
אַרְבָּעָ֔ה
ar·ba·'ah,
their four |
134
וְאַדְנֵיהֶ֖ם
ve·'ad·nei·hem
sockets |
702
אַרְבָּעָֽה׃
ar·ba·'ah.
and their four |
5982
עַמּוּדֵ֨י
am·mu·dei
the pillars |
2691
הֶֽחָצֵ֤ר
he·cha·tzer
the court |
2836
מְחֻשָּׁקִ֣ים
me·chu·sha·kim
shall be furnished |
2053
וָוֵיהֶ֖ם
va·vei·hem
their hooks |
3701
כָּ֑סֶף
ka·sef;
of silver |
134
וְאַדְנֵיהֶ֖ם
ve·'ad·nei·hem
and their sockets |
5178
נְחֹֽשֶׁת׃
ne·cho·shet.
of bronze |
|
| The measure of the court, and the furniture of brass |
753 18
| אֹ֣רֶךְ | 18 | | o·rech 18 | | the length 18 |
|
2691
הֶֽחָצֵר֩
he·cha·tzer
of the court |
520
בָֽאַמָּ֜ה
va·'am·mah
cubits |
7341
וְרֹ֣חַב
ve·ro·chav
and the width |
2572
חֲמִשִּׁ֣ים
cha·mi·shim
fifty |
2572
בַּחֲמִשִּׁ֗ים
ba·cha·mi·shim
fifty |
6967
וְקֹמָ֛ה
ve·ko·mah
and the height |
520
אַמֹּ֖ות
am·mo·vt
cubits |
7806
מָשְׁזָ֑ר
ma·she·zar;
twisted |
134
וְאַדְנֵיהֶ֖ם
ve·'ad·nei·hem
and their sockets |
5178
נְחֹֽשֶׁת׃
ne·cho·shet.
of bronze |
3605 19
| לְכֹל֙ | 19 | | le·chol 19 | | All 19 |
|
3627
כְּלֵ֣י
ke·lei
the utensils |
4908
הַמִּשְׁכָּ֔ן
ham·mish·kan,
of the tabernacle |
5656
עֲבֹדָתֹ֑ו
a·vo·da·tov;
service |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
3489
יְתֵדֹתָ֛יו
ye·te·do·tav
pegs |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
3489
יִתְדֹ֥ת
yit·dot
the pegs |
2691
הֶחָצֵ֖ר
he·cha·tzer
of the court |
5178
נְחֹֽשֶׁת׃
ne·cho·shet.
bronze |
|
859 20
| וְאַתָּ֞ה | 20 | | ve·'at·tah 20 | | You 20 |
|
6680
תְּצַוֶּ֣ה
te·tzav·veh
shall charge |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
3947
וְיִקְח֨וּ
ve·yik·chu
bring |
413
אֵלֶ֜יךָ
e·lei·cha
about |
3795
כָּתִ֖ית
ka·tit
of beaten |
3974
לַמָּאֹ֑ור
lam·ma·'o·vr;
the light |
5927
לְהַעֲלֹ֥ת
le·ha·'a·lot
burn |
8548
תָּמִֽיד׃
ta·mid.
continually |
168 21
| בְּאֹ֣הֶל | 21 | | be·'o·hel 21 | | the tent 21 |
|
4150
מֹועֵד֩
mo·v·'ed
of meeting |
2351
מִח֨וּץ
mi·chutz
without |
6532
לַפָּרֹ֜כֶת
lap·pa·ro·chet
the veil |
5715
הָעֵדֻ֗ת
ha·'e·dut
the testimony |
6186
יַעֲרֹךְ֩
ya·'a·roch
shall keep |
1121
וּבָנָ֛יו
u·va·nav
and his sons |
6153
מֵעֶ֥רֶב
me·'e·rev
evening |
1242
בֹּ֖קֶר
bo·ker
to morning |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
2708
חֻקַּ֤ת
chuk·kat
statute |
5769
עֹולָם֙
o·v·lam
a perpetual |
1755
לְדֹ֣רֹתָ֔ם
le·do·ro·tam,
their generations |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
|
|
|
