<< שמות 28 >>
Exodus 28 Interlinear Bible | |
| Aaron and his sons are set apart for the priest's office |
859 1
| וְאַתָּ֡ה | 1 | | ve·'at·tah 1 | | you 1 |
|
413
אֵלֶיךָ֩
e·lei·cha
about |
251
אָחִ֜יךָ
a·chi·cha
your brother |
1121
בָּנָ֣יו
ba·nav
and his sons |
8432
מִתֹּ֛וךְ
mit·to·vch
among |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
3547
לְכַהֲנֹו־
le·cha·ha·nov-
to minister |
30
וַאֲבִיה֛וּא
va·'a·vi·hu
and Abihu |
499
אֶלְעָזָ֥ר
el·'a·zar
Eleazar |
385
וְאִיתָמָ֖ר
ve·'i·ta·mar
and Ithamar |
175
אַהֲרֹֽן׃
a·ha·ron.
Aaron's |
|
| Holy garments are appointed |
6213 2
| וְעָשִׂ֥יתָ | 2 | | ve·'a·si·ta 2 | | shall make 2 |
|
899
בִגְדֵי־
vig·dei-
garments |
175
לְאַהֲרֹ֣ן
le·'a·ha·ron
Aaron |
251
אָחִ֑יךָ
a·chi·cha;
your brother |
3519
לְכָבֹ֖וד
le·cha·vo·vd
glory |
8597
וּלְתִפְאָֽרֶת׃
u·le·tif·'a·ret.
beauty |
859 3
| וְאַתָּ֗ה | 3 | | ve·'at·tah 3 | | You 3 |
|
1696
תְּדַבֵּר֙
te·dab·ber
shall speak |
2450
חַכְמֵי־
chach·mei-
wise |
4390
מִלֵּאתִ֖יו
mil·le·tiv
have endowed |
7307
ר֣וּחַ
ru·ach
the spirit |
2451
חָכְמָ֑ה
cha·che·mah;
of wisdom |
6213
וְעָשׂ֞וּ
ve·'a·su
make |
899
בִּגְדֵ֧י
big·dei
garments |
175
אַהֲרֹ֛ן
a·ha·ron
Aaron's |
6942
לְקַדְּשֹׁ֖ו
le·kad·de·shov
to consecrate |
3547
לְכַהֲנֹו־
le·cha·ha·nov-
may minister |
428 4
| וְאֵ֨לֶּה | 4 | | ve·'el·leh 4 | | These 4 |
|
899
הַבְּגָדִ֜ים
hab·be·ga·dim
are the garments |
6213
יַעֲשׂ֗וּ
ya·'a·su
shall make |
2833
חֹ֤שֶׁן
cho·shen
A breastpiece |
646
וְאֵפֹוד֙
ve·'e·fo·vd
and an ephod |
4598
וּמְעִ֔יל
u·me·'il,
robe |
3801
וּכְתֹ֥נֶת
u·che·to·net
tunic |
8665
תַּשְׁבֵּ֖ץ
tash·betz
of checkered |
4701
מִצְנֶ֣פֶת
mitz·ne·fet
A turban |
73
וְאַבְנֵ֑ט
ve·'av·net;
sash |
6213
וְעָשׂ֨וּ
ve·'a·su
shall make |
899
בִגְדֵי־
vig·dei-
garments |
175
לְאַהֲרֹ֥ן
le·'a·ha·ron
Aaron |
251
אָחִ֛יךָ
a·chi·cha
your brother |
1121
וּלְבָנָ֖יו
u·le·va·nav
and his sons |
3547
לְכַהֲנֹו־
le·cha·ha·nov-
may minister |
3947
יִקְח֣וּ
yik·chu
shall take |
2091
הַזָּהָ֔ב
haz·za·hav,
the gold |
8504
הַתְּכֵ֖לֶת
hat·te·che·let
and the blue |
713
הָֽאַרְגָּמָ֑ן
ha·'ar·ga·man;
and the purple |
8438
תֹּולַ֥עַת
to·v·la·'at
oppressor |
8144
הַשָּׁנִ֖י
ha·sha·ni
and the scarlet |
8336
הַשֵּֽׁשׁ׃
ha·shesh.
and the fine |
|
6213 6
| וְעָשׂ֖וּ | 6 | | ve·'a·su 6 | | make 6 |
|
646
הָאֵפֹ֑ד
ha·'e·fod;
the ephod |
8504
תְּכֵ֨לֶת
te·che·let
of blue |
713
וְאַרְגָּמָ֜ן
ve·'ar·ga·man
and purple |
8438
תֹּולַ֧עַת
to·v·la·'at
oppressor |
8336
וְשֵׁ֥שׁ
ve·shesh
and fine |
7806
מָשְׁזָ֖ר
ma·she·zar
twisted |
4639
מַעֲשֵׂ֥ה
ma·'a·seh
the work |
2803
חֹשֵֽׁב׃
cho·shev.
of the skillful |
3802
כְתֵפֹ֣ת
che·te·fot
shoulder |
2266
חֹֽבְרֹ֗ת
cho·ve·rot
joined |
1961
יִֽהְיֶה־
yih·yeh-
shall have |
7098
קְצֹותָ֖יו
ke·tzo·v·tav
ends |
2266
וְחֻבָּֽר׃
ve·chub·bar.
may be joined |
2805 8
| וְחֵ֤שֶׁב | 8 | | ve·che·shev 8 | | the skillfully 8 |
|
642
אֲפֻדָּתֹו֙
a·fud·da·tov
of the ephod |
4639
כְּמַעֲשֵׂ֖הוּ
ke·ma·'a·se·hu
workmanship |
4480
מִמֶּ֣נּוּ
mim·men·nu
of the same |
1961
יִהְיֶ֑ה
yih·yeh;
become |
8504
תְּכֵ֧לֶת
te·che·let
of blue |
713
וְאַרְגָּמָ֛ן
ve·'ar·ga·man
and purple |
8438
וְתֹולַ֥עַת
ve·to·v·la·'at
oppressor |
8144
שָׁנִ֖י
sha·ni
and scarlet |
8336
וְשֵׁ֥שׁ
ve·shesh
and fine |
7806
מָשְׁזָֽר׃
ma·she·zar.
twisted |
3947 9
| וְלָ֣קַחְתָּ֔ | 9 | | ve·la·kach·ta, 9 | | shall take 9 |
|
6605
וּפִתַּחְתָּ֣
u·fit·tach·ta
and engrave |
5921
עֲלֵיהֶ֔ם
a·lei·hem,
on |
8034
שְׁמֹ֖ות
she·mo·vt
the names |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
8337 10
| שִׁשָּׁה֙ | 10 | | shi·shah 10 | | six 10 |
|
8034
מִשְּׁמֹתָ֔ם
mi·she·mo·tam,
of their names |
259
הָאֶחָ֑ת
ha·'e·chat;
the one |
8034
שְׁמֹ֞ות
she·mo·vt
and the names |
8337
הַשִּׁשָּׁ֧ה
ha·shi·shah
six |
3498
הַנֹּותָרִ֛ים
han·no·v·ta·rim
of the remaining |
8145
הַשֵּׁנִ֖ית
ha·she·nit
the other |
8435
כְּתֹולְדֹתָֽם׃
ke·to·vl·do·tam.
to their birth |
4639 11
| מַעֲשֵׂ֣ה | 11 | | ma·'a·seh 11 | | the work 11 |
|
2796
חָרַשׁ֮
cha·rash
of an engraver |
6603
פִּתּוּחֵ֣י
pit·tu·chei
engraves |
2368
חֹתָ֗ם
cho·tam
A signet |
6605
תְּפַתַּח֙
te·fat·tach
shall engrave |
8147
שְׁתֵּ֣י
she·tei
the two |
68
הָאֲבָנִ֔ים
ha·'a·va·nim,
stones |
8034
שְׁמֹ֖ת
she·mot
to the names |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
4142
מֻסַבֹּ֛ת
mu·sab·bot
to be set |
4865
מִשְׁבְּצֹ֥ות
mish·be·tzo·vt
filigree |
6213
תַּעֲשֶׂ֥ה
ta·'a·seh
make |
7760 12
| וְשַׂמְתָּ֞ | 12 | | ve·sam·ta 12 | | shall put 12 |
|
8147
שְׁתֵּ֣י
she·tei
the two |
68
הָאֲבָנִ֗ים
ha·'a·va·nim
stones |
3802
כִּתְפֹ֣ת
kit·fot
the shoulder |
646
הָֽאֵפֹ֔ד
ha·'e·fod,
of the ephod |
2146
זִכָּרֹ֖ן
zik·ka·ron
of memorial |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
5375
וְנָשָׂא֩
ve·na·sa
shall bear |
175
אַהֲרֹ֨ן
a·ha·ron
and Aaron |
8034
שְׁמֹותָ֜ם
she·mo·v·tam
their names |
6440
לִפְנֵ֧י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
8147
שְׁתֵּ֥י
she·tei
his two |
3802
כְתֵפָ֖יו
che·te·fav
shoulders |
2146
לְזִכָּרֹֽן׃
le·zik·ka·ron.
A memorial |
6213 13
| וְעָשִׂ֥יתָ | 13 | | ve·'a·si·ta 13 | | shall make 13 |
|
4865
מִשְׁבְּצֹ֖ת
mish·be·tzot
filigree |
8147 14
| וּשְׁתֵּ֤י | 14 | | u·she·tei 14 | | and two 14 |
|
8333
שַׁרְשְׁרֹת֙
shar·she·rot
chains |
2889
טָהֹ֔ור
ta·ho·vr,
of pure |
4020
מִגְבָּלֹ֛ת
mig·ba·lot
of twisted |
6213
תַּעֲשֶׂ֥ה
ta·'a·seh
shall make |
4639
מַעֲשֵׂ֣ה
ma·'a·seh
work |
5414
וְנָתַתָּ֛ה
ve·na·tat·tah
shall put |
8333
שַׁרְשְׁרֹ֥ת
shar·she·rot
chains |
5688
הָעֲבֹתֹ֖ת
ha·'a·vo·tot
the corded |
4865
הַֽמִּשְׁבְּצֹֽת׃
ham·mish·be·tzot.
the filigree |
|
| The breast-plate with twelve precious stones |
6213 15
| וְעָשִׂ֜יתָ | 15 | | ve·'a·si·ta 15 | | shall make 15 |
|
2833
חֹ֤שֶׁן
cho·shen
A breastpiece |
4941
מִשְׁפָּט֙
mish·pat
of judgment |
4639
מַעֲשֵׂ֣ה
ma·'a·seh
the work |
2803
חֹשֵׁ֔ב
cho·shev,
of a skillful |
4639
כְּמַעֲשֵׂ֥ה
ke·ma·'a·seh
the work |
646
אֵפֹ֖ד
e·fod
of the ephod |
6213
תַּעֲשֶׂ֑נּוּ
ta·'a·sen·nu;
shall make |
8504
תְּכֵ֨לֶת
te·che·let
of blue |
713
וְאַרְגָּמָ֜ן
ve·'ar·ga·man
and purple |
8438
וְתֹולַ֧עַת
ve·to·v·la·'at
oppressor |
8144
שָׁנִ֛י
sha·ni
and scarlet |
8336
וְשֵׁ֥שׁ
ve·shesh
and fine |
7806
מָשְׁזָ֖ר
ma·she·zar
twisted |
6213
תַּעֲשֶׂ֥ה
ta·'a·seh
shall make |
7251 16
| רָב֥וּעַ | 16 | | ra·vu·a' 16 | | shall be square 16 |
|
1961
יִֽהְיֶ֖ה
yih·yeh
become |
3717
כָּפ֑וּל
ka·ful;
folded |
753
אָרְכֹּ֖ו
a·re·kov
length |
2239
וְזֶ֥רֶת
ve·ze·ret
span |
7341
רָחְבֹּֽו׃
ra·che·bov.
width |
4390 17
| וּמִלֵּאתָ֥ | 17 | | u·mil·le·ta 17 | | set 17 |
|
4396
מִלֻּ֣אַת
mil·lu·'at
settings |
702
אַרְבָּעָ֖ה
ar·ba·'ah
four |
6357
פִּטְדָה֙
pit·dah
topaz |
1304
וּבָרֶ֔קֶת
u·va·re·ket,
and emerald |
259
הָאֶחָֽד׃
ha·'e·chad.
the first |
2905 18
| וְהַטּ֖וּר | 18 | | ve·hat·tur 18 | | row 18 |
|
8145
הַשֵּׁנִ֑י
ha·she·ni;
and the second |
5306
נֹ֥פֶךְ
no·fech
A turquoise |
5601
סַפִּ֖יר
sap·pir
A sapphire |
3095
וְיָהֲלֹֽם׃
ve·ya·ha·lom.
diamond |
2905 19
| וְהַטּ֖וּר | 19 | | ve·hat·tur 19 | | row 19 |
|
7992
הַשְּׁלִישִׁ֑י
ha·she·li·shi;
and the third |
3958
לֶ֥שֶׁם
le·shem
A jacinth |
7618
שְׁבֹ֖ו
she·vov
an agate |
306
וְאַחְלָֽמָה׃
ve·'ach·la·mah.
and an amethyst |
2905 20
| וְהַטּוּר֙ | 20 | | ve·hat·tur 20 | | row 20 |
|
7243
הָרְבִיעִ֔י
ha·re·vi·'i,
and the fourth |
8658
תַּרְשִׁ֥ישׁ
tar·shish
A beryl |
7718
וְשֹׁ֖הַם
ve·sho·ham
and an onyx |
3471
וְיָשְׁפֵ֑ה
ve·ya·she·feh;
jasper |
7660
מְשֻׁבָּצִ֥ים
me·shub·ba·tzim
shall be set |
4396
בְּמִלּוּאֹתָֽם׃
be·mil·lu·'o·tam.
filigree |
68 21
| וְ֠הָאֲבָנִים | 21 | | ve·ha·'a·va·nim 21 | | the stones 21 |
|
1961
תִּֽהְיֶ֜יןָ
tih·yei·na
become |
5921
עַל־
al-
shall be according |
8034
שְׁמֹ֧ת
she·mot
to the names |
1121
בְּנֵֽי־
be·nei-
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
yis·ra·'el
of Israel |
8147
שְׁתֵּ֥ים
she·teim
both |
8034
שְׁמֹתָ֑ם
she·mo·tam;
to their names |
6603
פִּתּוּחֵ֤י
pit·tu·chei
shall be the engravings |
2368
חֹותָם֙
cho·v·tam
of a seal |
8034
שְׁמֹ֔ו
she·mov,
to his name |
1961
תִּֽהְיֶ֕יןָ
tih·yei·na
become |
8147
לִשְׁנֵ֥י
lish·nei
both |
7626
שָֽׁבֶט׃
sha·vet.
tribes |
6213 22
| וְעָשִׂ֧יתָ | 22 | | ve·'a·si·ta 22 | | shall make 22 |
|
2833
הַחֹ֛שֶׁן
ha·cho·shen
the breastpiece |
8331
שַֽׁרְשֹׁ֥ת
shar·shot
chains |
1383
גַּבְלֻ֖ת
gav·lut
of twisted |
4639
מַעֲשֵׂ֣ה
ma·'a·seh
work |
2889
טָהֹֽור׃
ta·ho·vr.
pure |
6213 23
| וְעָשִׂ֙יתָ֙ | 23 | | ve·'a·si·ta 23 | | shall make 23 |
|
2833
הַחֹ֔שֶׁן
ha·cho·shen,
the breastpiece |
2885
טַבְּעֹ֣ות
tab·be·'o·vt
rings |
5414
וְנָתַתָּ֗
ve·na·tat·ta
and shall put |
8147
שְׁתֵּי֙
she·tei
the two |
2885
הַטַּבָּעֹ֔ות
hat·tab·ba·'o·vt,
rings |
8147
שְׁנֵ֖י
she·nei
the two |
2833
הַחֹֽשֶׁן׃
ha·cho·shen.
of the breastpiece |
5414 24
| וְנָתַתָּ֗ה | 24 | | ve·na·tat·tah 24 | | shall put 24 |
|
8147
שְׁתֵּי֙
she·tei
the two |
5688
עֲבֹתֹ֣ת
a·vo·tot
cords |
2091
הַזָּהָ֔ב
haz·za·hav,
of gold |
8147
שְׁתֵּ֖י
she·tei
the two |
2885
הַטַּבָּעֹ֑ת
hat·tab·ba·'ot;
rings |
7098
קְצֹ֖ות
ke·tzo·vt
the ends |
2833
הַחֹֽשֶׁן׃
ha·cho·shen.
of the breastpiece |
8147
שְׁתֵּ֤י
she·tei
the two |
8147
שְׁתֵּ֣י
she·tei
of the two |
5688
הָעֲבֹתֹ֔ת
ha·'a·vo·tot,
cords |
5414
תִּתֵּ֖ן
tit·ten
shall put |
8147
שְׁתֵּ֣י
she·tei
the two |
4865
הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ות
ham·mish·be·tzo·vt;
filigree |
5414
וְנָתַתָּ֛ה
ve·na·tat·tah
and put |
3802
כִּתְפֹ֥ות
kit·fo·vt
the shoulder |
646
הָאֵפֹ֖ד
ha·'e·fod
of the ephod |
6440
פָּנָֽיו׃
pa·nav.
the front |
6213 26
| וְעָשִׂ֗יתָ | 26 | | ve·'a·si·ta 26 | | shall make 26 |
|
2885
טַבְּעֹ֣ות
tab·be·'o·vt
rings |
7760
וְשַׂמְתָּ֣
ve·sam·ta
and shall place |
8147
שְׁנֵ֖י
she·nei
the two |
2833
הַחֹ֑שֶׁן
ha·cho·shen;
of the breastpiece |
8193
שְׂפָתֹ֕ו
se·fa·tov
the edge |
646
הָאֵפֹ֖ד
ha·'e·fod
of the ephod |
1004
בָּֽיְתָה׃
ba·ye·tah.
the inner |
6213 27
| וְעָשִׂיתָ֮ | 27 | | ve·'a·si·ta 27 | | shall make 27 |
|
2885
טַבְּעֹ֣ות
tab·be·'o·vt
rings |
5414
וְנָתַתָּ֣ה
ve·na·tat·tah
and put |
8147
שְׁתֵּי֩
she·tei
the two |
3802
כִתְפֹ֨ות
chit·fo·vt
shoulder |
646
הָאֵפֹ֤וד
ha·'e·fo·vd
of the ephod |
4295
מִלְּמַ֙טָּה֙
mil·le·mat·tah
the bottom |
4136
מִמּ֣וּל
mim·mul
toward |
6440
פָּנָ֔יו
pa·nav,
the front |
5980
לְעֻמַּ֖ת
le·'um·mat
close |
4225
מֶחְבַּרְתֹּ֑ו
mech·bar·tov;
to the place |
4605
מִמַּ֕עַל
mim·ma·'al
above |
2805
לְחֵ֖שֶׁב
le·che·shev
the skillfully |
646
הָאֵפֹֽוד׃
ha·'e·fo·vd.
of the ephod |
7405 28
| וְיִרְכְּס֣וּ | 28 | | ve·yir·ke·su 28 | | shall bind 28 |
|
2833
הַ֠חֹשֶׁן
ha·cho·shen
the breastpiece |
[מִטַּבְּעֹתֹו
mit·tab·be·'o·tov
|
2885
(מִֽטַּבְּעֹתָ֞יו
mit·tab·be·'o·tav
rings |
2885
טַבְּעֹ֤ת
tab·be·'ot
rings |
646
הָאֵפֹד֙
ha·'e·fod
of the ephod |
6616
בִּפְתִ֣יל
bif·til
cord |
8504
תְּכֵ֔לֶת
te·che·let,
A blue |
1961
לִֽהְיֹ֖ות
lih·yo·vt
become |
2805
חֵ֣שֶׁב
che·shev
girdle |
646
הָאֵפֹ֑וד
ha·'e·fo·vd;
of the ephod |
3808
וְלֹֽא־
ve·lo-
will not |
2833
הַחֹ֔שֶׁן
ha·cho·shen,
the breastpiece |
646
הָאֵפֹֽוד׃
ha·'e·fo·vd.
the ephod |
5375 29
| וְנָשָׂ֣א | 29 | | ve·na·sa 29 | | shall carry 29 |
|
8034
שְׁמֹ֨ות
she·mo·vt
the names |
1121
בְּנֵֽי־
be·nei-
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
yis·ra·'el
of Israel |
2833
בְּחֹ֧שֶׁן
be·cho·shen
the breastpiece |
4941
הַמִּשְׁפָּ֛ט
ham·mish·pat
of judgment |
3820
לִבֹּ֖ו
lib·bov
his heart |
935
בְּבֹאֹ֣ו
be·vo·'ov
enters |
6944
הַקֹּ֑דֶשׁ
hak·ko·desh;
the holy |
2146
לְזִכָּרֹ֥ן
le·zik·ka·ron
A memorial |
6440
לִפְנֵֽי־
lif·nei-
before |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
8548
תָּמִֽיד׃
ta·mid.
continually |
|
5414 30
| וְנָתַתָּ֞ | 30 | | ve·na·tat·ta 30 | | shall put 30 |
|
2833
חֹ֣שֶׁן
cho·shen
the breastpiece |
4941
הַמִּשְׁפָּ֗ט
ham·mish·pat
of judgment |
224
הָאוּרִים֙
ha·'u·rim
the Urim |
8550
הַתֻּמִּ֔ים
hat·tum·mim,
and the Thummim |
1961
וְהָיוּ֙
ve·hai·u
become |
175
אַהֲרֹ֔ן
a·ha·ron,
Aaron's |
935
בְּבֹאֹ֖ו
be·vo·'ov
goes |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
5375
וְנָשָׂ֣א
ve·na·sa
shall carry |
175
אַ֠הֲרֹן
a·ha·ron
and Aaron |
4941
מִשְׁפַּ֨ט
mish·pat
the judgment |
1121
בְּנֵי־
be·nei-
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֧ל
yis·ra·'el
of Israel |
3820
לִבֹּ֛ו
lib·bov
his heart |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
8548
תָּמִֽיד׃
ta·mid.
continually |
|
| The robe of the ephod, with pomegranates and bells |
6213 31
| וְעָשִׂ֛יתָ | 31 | | ve·'a·si·ta 31 | | shall make 31 |
|
4598
מְעִ֥יל
me·'il
the robe |
646
הָאֵפֹ֖וד
ha·'e·fo·vd
of the ephod |
8504
תְּכֵֽלֶת׃
te·che·let.
of blue |
1961 32
| וְהָיָ֥ה | 32 | | ve·ha·yah 32 | | become 32 |
|
6310
פִֽי־
fi-
shall be an opening |
8432
בְּתֹוכֹ֑ו
be·to·v·chov;
the middle |
1961
יִֽהְיֶה֩
yih·yeh
become |
4639
מַעֲשֵׂ֣ה
ma·'a·seh
work |
6310
כְּפִ֥י
ke·fi
the opening |
8473
תַחְרָ֛א
tach·ra
of a coat |
1961
יִֽהְיֶה־
yih·yeh-
become |
7167
יִקָּרֵֽעַ׃
yik·ka·re·a'.
will not be torn |
6213 33
| וְעָשִׂ֣יתָ | 33 | | ve·'a·si·ta 33 | | shall make 33 |
|
7416
רִמֹּנֵי֙
rim·mo·nei
pomegranates |
8504
תְּכֵ֤לֶת
te·che·let
of blue |
713
וְאַרְגָּמָן֙
ve·'ar·ga·man
and purple |
8438
וְתֹולַ֣עַת
ve·to·v·la·'at
oppressor |
8144
שָׁנִ֔י
sha·ni,
and scarlet |
6472
וּפַעֲמֹנֵ֥י
u·fa·'a·mo·nei
and bells |
8432
בְּתֹוכָ֖ם
be·to·v·cham
between |
5439
סָבִֽיב׃
sa·viv.
around |
6472 34
| פַּעֲמֹ֤ן | 34 | | pa·'a·mon 34 | | bell 34 |
|
7416
וְרִמֹּ֔ון
ve·rim·mo·vn,
pomegranate |
6472
פַּֽעֲמֹ֥ן
pa·'a·mon
bell |
7416
וְרִמֹּ֑ון
ve·rim·mo·vn;
pomegranate |
7757
שׁוּלֵ֥י
shu·lei
the hem |
4598
הַמְּעִ֖יל
ham·me·'il
of the robe |
1961 35
| וְהָיָ֥ה | 35 | | ve·ha·yah 35 | | become 35 |
|
8334
לְשָׁרֵ֑ת
le·sha·ret;
ministers |
8085
וְנִשְׁמַ֣ע
ve·nish·ma
shall be heard |
6963
קֹ֠ולֹו
ko·v·lov
tinkling |
935
בְּבֹאֹ֨ו
be·vo·'ov
enters |
6944
הַקֹּ֜דֶשׁ
hak·ko·desh
the holy |
6440
לִפְנֵ֧י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
3318
וּבְצֵאתֹ֖ו
u·ve·tze·tov
and leaves |
3808
וְלֹ֥א
ve·lo
he will not |
|
6213 36
| וְעָשִׂ֥יתָ | 36 | | ve·'a·si·ta 36 | | make 36 |
|
2889
טָהֹ֑ור
ta·ho·vr;
of pure |
6605
וּפִתַּחְתָּ֤
u·fit·tach·ta
and shall engrave |
6603
פִּתּוּחֵ֣י
pit·tu·chei
the engravings |
2368
חֹתָ֔ם
cho·tam,
of a seal |
3068
לַֽיהוָֽה׃
la·shem.
to the LORD |
7760 37
| וְשַׂמְתָּ֤ | 37 | | ve·sam·ta 37 | | shall fasten 37 |
|
8504
תְּכֵ֔לֶת
te·che·let,
A blue |
1961
וְהָיָ֖ה
ve·ha·yah
become |
4701
הַמִּצְנָ֑פֶת
ham·mitz·na·fet;
the turban |
6440
פְּנֵֽי־
pe·nei-
the front |
4701
הַמִּצְנֶ֖פֶת
ham·mitz·ne·fet
of the turban |
1961
יִהְיֶֽה׃
yih·yeh.
become |
1961 38
| וְהָיָה֮ | 38 | | ve·ha·yah 38 | | become 38 |
|
4696
מֵ֣צַח
me·tzach
forehead |
175
אַהֲרֹן֒
a·ha·ron
Aaron's |
5375
וְנָשָׂ֨א
ve·na·sa
shall take |
175
אַהֲרֹ֜ן
a·ha·ron
and Aaron |
5771
עֲוֹ֣ן
a·von
the iniquity |
6944
הַקֳּדָשִׁ֗ים
hak·ko·da·shim
of the holy |
6942
יַקְדִּ֙ישׁוּ֙
yak·di·shu
consecrate |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
3605
לְכָֽל־
le·chol-
to all |
4979
מַתְּנֹ֖ת
mat·te·not
gifts |
6944
קָדְשֵׁיהֶ֑ם
ka·de·shei·hem;
things |
1961
וְהָיָ֤ה
ve·ha·yah
become |
4696
מִצְחֹו֙
mitz·chov
his forehead |
8548
תָּמִ֔יד
ta·mid,
shall always |
7522
לְרָצֹ֥ון
le·ra·tzo·vn
may be accepted |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
|
7660 39
| וְשִׁבַּצְתָּ֙ | 39 | | ve·shib·batz·ta 39 | | shall weave 39 |
|
3801
הַכְּתֹ֣נֶת
hak·ke·to·net
the tunic |
6213
וְעָשִׂ֖יתָ
ve·'a·si·ta
and shall make |
4701
מִצְנֶ֣פֶת
mitz·ne·fet
A turban |
73
וְאַבְנֵ֥ט
ve·'av·net
A sash |
6213
תַּעֲשֶׂ֖ה
ta·'a·seh
shall make |
4639
מַעֲשֵׂ֥ה
ma·'a·seh
the work |
7551
רֹקֵֽם׃
ro·kem.
of a weaver |
|
| The garments for Aaron's sons |
1121 40
| וְלִבְנֵ֤י | 40 | | ve·liv·nei 40 | | sons 40 |
|
175
אַהֲרֹן֙
a·ha·ron
Aaron's |
6213
תַּעֲשֶׂ֣ה
ta·'a·seh
shall make |
3801
כֻתֳּנֹ֔ת
chut·to·not,
tunics |
6213
וְעָשִׂ֥יתָ
ve·'a·si·ta
make |
73
אַבְנֵטִ֑ים
av·ne·tim;
sashes |
4021
וּמִגְבָּעֹות֙
u·mig·ba·'o·vt
caps |
6213
תַּעֲשֶׂ֣ה
ta·'a·seh
shall make |
3519
לְכָבֹ֖וד
le·cha·vo·vd
glory |
8597
וּלְתִפְאָֽרֶת׃
u·le·tif·'a·ret.
beauty |
3847 41
| וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ | 41 | | ve·hil·bash·ta 41 | | shall put 41 |
|
251
אָחִ֔יךָ
a·chi·cha,
your brother |
1121
בָּנָ֖יו
ba·nav
his sons |
4886
וּמָשַׁחְתָּ֨
u·ma·shach·ta
shall anoint |
4390
וּמִלֵּאתָ֧
u·mil·le·ta
accomplish |
6942
וְקִדַּשְׁתָּ֥
ve·kid·dash·ta
and consecrate |
3547
וְכִהֲנ֥וּ
ve·chi·ha·nu
may serve |
6213 42
| וַעֲשֵׂ֤ה | 42 | | va·'a·seh 42 | | shall make 42 |
|
4370
מִכְנְסֵי־
mich·ne·sei-
breeches |
3680
לְכַסֹּ֖ות
le·chas·so·vt
to cover |
4975
מִמָּתְנַ֥יִם
mim·ma·te·na·yim
the loins |
3409
יְרֵכַ֖יִם
ye·re·cha·yim
to the thighs |
1961
יִהְיֽוּ׃
yih·yu.
shall reach |
1961 43
| וְהָיוּ֩ | 43 | | ve·hai·u 43 | | become 43 |
|
1121
בָּנָ֜יו
ba·nav
his sons |
935
בְּבֹאָ֣ם
be·vo·'am
enter |
4150
מֹועֵ֗ד
mo·v·'ed
of meeting |
5066
בְגִשְׁתָּ֤ם
ve·gish·tam
approach |
4196
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham·miz·be·ach
the altar |
8334
לְשָׁרֵ֣ת
le·sha·ret
to minister |
6944
בַּקֹּ֔דֶשׁ
bak·ko·desh,
the holy |
4191
וָמֵ֑תוּ
va·me·tu;
and die |
2708
חֻקַּ֥ת
chuk·kat
It a statute |
5769
עֹולָ֛ם
o·v·lam
forever |
2233
וּלְזַרְעֹ֥ו
u·le·zar·'ov
his descendants |
310
אַחֲרָֽיו׃
a·cha·rav.
after |
|
|
|
