<< שמות 29 >>
Exodus 29 Interlinear Bible | |
| The sacrifice and ceremonies of consecrating the priests and the altar |
2088 1
| וְזֶ֨ה | 1 | | ve·zeh 1 | | now this 1 |
|
1697
הַדָּבָ֜ר
had·da·var
and this the thing |
6213
תַּעֲשֶׂ֥ה
ta·'a·seh
shall do |
6942
לְקַדֵּ֥שׁ
le·kad·desh
to consecrate |
3547
לְכַהֵ֣ן
le·cha·hen
to minister |
352
וְאֵילִ֥ם
ve·'ei·lim
rams |
8147
שְׁנַ֖יִם
she·na·yim
and two |
8549
תְּמִימִֽם׃
te·mi·mim.
without |
3899 2
| וְלֶ֣חֶם | 2 | | ve·le·chem 2 | | bread 2 |
|
4682
מַצֹּ֗ות
ma·tzo·vt
and unleavened |
2471
וְחַלֹּ֤ת
ve·chal·lot
cakes |
4682
מַצֹּת֙
ma·tzot
and unleavened |
1101
בְּלוּלֹ֣ת
be·lu·lot
mixed |
8081
בַּשֶּׁ֔מֶן
ba·she·men,
oil |
7550
וּרְקִיקֵ֥י
u·re·ki·kei
wafers |
4682
מַצֹּ֖ות
ma·tzo·vt
and unleavened |
4886
מְשֻׁחִ֣ים
me·shu·chim
spread |
8081
בַּשָּׁ֑מֶן
ba·sha·men;
oil |
2406
חִטִּ֖ים
chit·tim
wheat |
6213
תַּעֲשֶׂ֥ה
ta·'a·seh
shall make |
5414 3
| וְנָתַתָּ֤ | 3 | | ve·na·tat·ta 3 | | shall put 3 |
|
7126
וְהִקְרַבְתָּ֥
ve·hik·rav·ta
and present |
5536
בַּסָּ֑ל
bas·sal;
the basket |
6499
הַפָּ֔ר
hap·par,
the bull |
8147
שְׁנֵ֥י
she·nei
and the two |
352
הָאֵילִֽם׃
ha·'ei·lim.
rams |
1121
בָּנָיו֙
ba·nav
and his sons |
7126
תַּקְרִ֔יב
tak·riv,
shall bring |
6607
פֶּ֖תַח
pe·tach
the doorway |
168
אֹ֣הֶל
o·hel
of the tent |
4150
מֹועֵ֑ד
mo·v·'ed;
of meeting |
7364
וְרָחַצְתָּ֥
ve·ra·chatz·ta
and wash |
4325
בַּמָּֽיִם׃
bam·ma·yim.
water |
3947 5
| וְלָקַחְתָּ֣ | 5 | | ve·la·kach·ta 5 | | shall take 5 |
|
899
הַבְּגָדִ֗ים
hab·be·ga·dim
the garments |
3847
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤
ve·hil·bash·ta
and put |
3801
הַכֻּתֹּ֔נֶת
hak·kut·to·net,
the tunic |
4598
מְעִ֣יל
me·'il
and the robe |
646
הָאֵפֹ֔ד
ha·'e·fod,
of the ephod |
646
הָאֵפֹ֖ד
ha·'e·fod
and the ephod |
2833
הַחֹ֑שֶׁן
ha·cho·shen;
and the breastpiece |
640
וְאָפַדְתָּ֣
ve·'a·fad·ta
and gird |
2805
בְּחֵ֖שֶׁב
be·che·shev
the skillfully |
646
הָאֵפֹֽד׃
ha·'e·fod.
of the ephod |
7760 6
| וְשַׂמְתָּ֥ | 6 | | ve·sam·ta 6 | | put 6 |
|
4701
הַמִּצְנֶ֖פֶת
ham·mitz·ne·fet
the turban |
7218
רֹאשֹׁ֑ו
ro·shov;
his head |
5414
וְנָתַתָּ֛
ve·na·tat·ta
and put |
6944
הַקֹּ֖דֶשׁ
hak·ko·desh
the holy |
4701
הַמִּצְנָֽפֶת׃
ham·mitz·na·fet.
the turban |
3947 7
| וְלָֽקַחְתָּ֙ | 7 | | ve·la·kach·ta 7 | | shall take 7 |
|
4888
הַמִּשְׁחָ֔ה
ham·mish·chah,
the anointing |
3332
וְיָצַקְתָּ֖
ve·ya·tzak·ta
and pour |
7218
רֹאשֹׁ֑ו
ro·shov;
his head |
4886
וּמָשַׁחְתָּ֖
u·ma·shach·ta
and anoint |
1121
בָּנָ֖יו
ba·nav
his sons |
7126
תַּקְרִ֑יב
tak·riv;
shall bring |
3847
וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם
ve·hil·bash·tam
and put |
3801
כֻּתֳּנֹֽת׃
kut·to·not.
tunics |
2296 9
| וְחָגַרְתָּ֩ | 9 | | ve·cha·gar·ta 9 | | shall gird 9 |
|
1121
וּבָנָ֗יו
u·va·nav
and his sons |
2280
וְחָבַשְׁתָּ֤
ve·cha·vash·ta
and bind |
4021
מִגְבָּעֹ֔ת
mig·ba·'ot,
caps |
1961
וְהָיְתָ֥ה
ve·ha·ye·tah
shall have |
3550
כְּהֻנָּ֖ה
ke·hun·nah
the priesthood |
2708
לְחֻקַּ֣ת
le·chuk·kat
statute |
5769
עֹולָ֑ם
o·v·lam;
A perpetual |
4390
וּמִלֵּאתָ֥
u·mil·le·ta
accomplish |
1121
בָּנָֽיו׃
ba·nav.
and his sons |
7126 10
| וְהִקְרַבְתָּ֙ | 10 | | ve·hik·rav·ta 10 | | shall bring 10 |
|
6499
הַפָּ֔ר
hap·par,
the bull |
6440
לִפְנֵ֖י
lif·nei
before |
4150
מֹועֵ֑ד
mo·v·'ed;
of meeting |
5564
וְסָמַ֨ךְ
ve·sa·mach
shall lay |
175
אַהֲרֹ֧ן
a·ha·ron
and Aaron |
1121
וּבָנָ֛יו
u·va·nav
and his sons |
3027
יְדֵיהֶ֖ם
ye·dei·hem
their hands |
6499
הַפָּֽר׃
hap·par.
of the bull |
7819 11
| וְשָׁחַטְתָּ֥ | 11 | | ve·sha·chat·ta 11 | | shall slaughter 11 |
|
6499
הַפָּ֖ר
hap·par
the bull |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
6607
פֶּ֖תַח
pe·tach
the doorway |
168
אֹ֥הֶל
o·hel
of the tent |
4150
מֹועֵֽד׃
mo·v·'ed.
of meeting |
3947 12
| וְלָֽקַחְתָּ֙ | 12 | | ve·la·kach·ta 12 | | shall take 12 |
|
1818
מִדַּ֣ם
mid·dam
of the blood |
6499
הַפָּ֔ר
hap·par,
of the bull |
5414
וְנָתַתָּ֛ה
ve·na·tat·tah
and put |
7161
קַרְנֹ֥ת
kar·not
the horns |
4196
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·be·ach
of the altar |
676
בְּאֶצְבָּעֶ֑ךָ
be·'etz·ba·'e·cha;
your finger |
1818
הַדָּ֣ם
had·dam
the blood |
8210
תִּשְׁפֹּ֔ךְ
tish·poch,
shall pour |
3247
יְסֹ֖וד
ye·so·vd
the base |
4196
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham·miz·be·ach.
of the altar |
3947 13
| וְלָֽקַחְתָּ֗ | 13 | | ve·la·kach·ta 13 | | shall take 13 |
|
2459
הַחֵלֶב֮
ha·che·lev
the fat |
3680
הַֽמְכַסֶּ֣ה
ham·chas·seh
covers |
7130
הַקֶּרֶב֒
hak·ke·rev
the entrails |
3508
הַיֹּתֶ֙רֶת֙
hai·yo·te·ret
and the lobe |
3516
הַכָּבֵ֔ד
hak·ka·ved,
the liver |
8147
שְׁתֵּ֣י
she·tei
and the two |
3629
הַכְּלָיֹ֔ת
hak·ke·la·yot,
kidneys |
2459
הַחֵ֖לֶב
ha·che·lev
and the fat |
5921
עֲלֵיהֶ֑ן
a·lei·hen;
is on |
6999
וְהִקְטַרְתָּ֖
ve·hik·tar·ta
and offer |
4196
הַמִּזְבֵּֽחָה׃
ham·miz·be·chah.
the altar |
1320
בְּשַׂ֤ר
be·sar
the flesh |
6499
הַפָּר֙
hap·par
of the bull |
6569
פִּרְשֹׁ֔ו
pir·shov,
refuse |
8313
תִּשְׂרֹ֣ף
tis·rof
shall burn |
2351
מִח֖וּץ
mi·chutz
without |
4264
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
lam·ma·cha·neh;
the camp |
259
הָאֶחָ֖ד
ha·'e·chad
the one |
3947
תִּקָּ֑ח
tik·kach;
take |
5564
וְסָ֨מְכ֜וּ
ve·sa·me·chu
shall lay |
175
אַהֲרֹ֧ן
a·ha·ron
and Aaron |
1121
וּבָנָ֛יו
u·va·nav
and his sons |
3027
יְדֵיהֶ֖ם
ye·dei·hem
their hands |
352
הָאָֽיִל׃
ha·'a·yil.
of the ram |
7819 16
| וְשָׁחַטְתָּ֖ | 16 | | ve·sha·chat·ta 16 | | shall slaughter 16 |
|
352
הָאָ֑יִל
ha·'a·yil;
the ram |
3947
וְלָֽקַחְתָּ֙
ve·la·kach·ta
and shall take |
2236
וְזָרַקְתָּ֥
ve·za·rak·ta
and sprinkle |
4196
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·be·ach
the altar |
5439
סָבִֽיב׃
sa·viv.
around |
352
הָאַ֔יִל
ha·'a·yil,
the ram |
5408
תְּנַתֵּ֖חַ
te·nat·te·ach
shall cut |
5409
לִנְתָחָ֑יו
lin·ta·chav;
pieces |
7364
וְרָחַצְתָּ֤
ve·ra·chatz·ta
and wash |
7130
קִרְבֹּו֙
kir·bov
entrails |
3767
וּכְרָעָ֔יו
u·che·ra·'av,
legs |
5414
וְנָתַתָּ֥
ve·na·tat·ta
and put |
5409
נְתָחָ֖יו
ne·ta·chav
pieces |
7218
רֹאשֹֽׁו׃
ro·shov.
head |
6999 18
| וְהִקְטַרְתָּ֤ | 18 | | ve·hik·tar·ta 18 | | shall offer 18 |
|
4196
הַמִּזְבֵּ֔חָה
ham·miz·be·chah,
the altar |
3068
לַֽיהוָ֑ה
la·shem;
to the LORD |
5207
נִיחֹ֔וחַ
ni·cho·v·ach,
soothing |
801
אִשֶּׁ֥ה
i·sheh
an offering |
3068
לַיהוָ֖ה
la·shem
to the LORD |
3947 19
| וְלָ֣קַחְתָּ֔ | 19 | | ve·la·kach·ta, 19 | | shall take 19 |
|
8145
הַשֵּׁנִ֑י
ha·she·ni;
the other |
5564
וְסָמַ֨ךְ
ve·sa·mach
shall lay |
175
אַהֲרֹ֧ן
a·ha·ron
and Aaron |
1121
וּבָנָ֛יו
u·va·nav
and his sons |
3027
יְדֵיהֶ֖ם
ye·dei·hem
their hands |
352
הָאָֽיִל׃
ha·'a·yil.
of the ram |
7819 20
| וְשָׁחַטְתָּ֣ | 20 | | ve·sha·chat·ta 20 | | shall slaughter 20 |
|
352
הָאַ֗יִל
ha·'a·yil
the ram |
3947
וְלָקַחְתָּ֤
ve·la·kach·ta
and take |
1818
מִדָּמֹו֙
mid·da·mov
blood |
5414
וְנָֽתַתָּ֡ה
ve·na·tat·tah
and put |
8571
תְּנוּךְ֩
te·nuch
the lobe |
175
אַהֲרֹ֜ן
a·ha·ron
of Aaron's |
8571
תְּנ֨וּךְ
te·nuch
the lobes |
1121
בָּנָיו֙
ba·nav
of his sons' |
3233
הַיְמָנִ֔ית
hay·ma·nit,
right |
931
בֹּ֤הֶן
bo·hen
the thumbs |
3233
הַיְמָנִ֔ית
hay·ma·nit,
of their right |
3233
הַיְמָנִ֑ית
hay·ma·nit;
of their right |
2236
וְזָרַקְתָּ֧
ve·za·rak·ta
and sprinkle |
4196
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·be·ach
the altar |
5439
סָבִֽיב׃
sa·viv.
around |
3947 21
| וְלָקַחְתָּ֞ | 21 | | ve·la·kach·ta 21 | | shall take 21 |
|
1818
הַדָּ֨ם
had·dam
of the blood |
4196
הַמִּזְבֵּחַ֮
ham·miz·be·ach
the altar |
8081
וּמִשֶּׁ֣מֶן
u·mi·she·men
oil |
4888
הַמִּשְׁחָה֒
ham·mish·chah
of the anointing |
5137
וְהִזֵּיתָ֤
ve·hiz·zei·ta
and sprinkle |
899
בְּגָדָ֔יו
be·ga·dav,
his garments |
1121
בָּנָ֛יו
ba·nav
his sons |
899
בִּגְדֵ֥י
big·dei
garments |
1121
בָנָ֖יו
va·nav
his sons' |
6942
וְקָדַ֥שׁ
ve·ka·dash
shall be consecrated |
899
וּבְגָדָ֔יו
u·ve·ga·dav,
and his garments |
1121
וּבָנָ֛יו
u·va·nav
his sons |
899
וּבִגְדֵ֥י
u·vig·dei
garments |
1121
בָנָ֖יו
va·nav
and his sons' |
3947 22
| וְלָקַחְתָּ֣ | 22 | | ve·la·kach·ta 22 | | take 22 |
|
352
הָ֠אַיִל
ha·'a·yil
the ram |
2459
הַחֵ֨לֶב
ha·che·lev
the fat |
451
וְהָֽאַלְיָ֜ה
ve·ha·'al·yah
and the fat |
2459
הַחֵ֣לֶב
ha·che·lev
and the fat |
3680
הַֽמְכַסֶּ֣ה
ham·chas·seh
covers |
7130
הַקֶּ֗רֶב
hak·ke·rev
the entrails |
3508
יֹתֶ֤רֶת
yo·te·ret
and the lobe |
3516
הַכָּבֵד֙
hak·ka·ved
of the liver |
8147
שְׁתֵּ֣י
she·tei
and the two |
3629
הַכְּלָיֹ֗ת
hak·ke·la·yot
kidneys |
2459
הַחֵ֙לֶב֙
ha·che·lev
and the fat |
3225
הַיָּמִ֑ין
hai·ya·min;
and the right |
4394
מִלֻּאִ֖ים
mil·lu·'im
of consecration |
3603 23
| וְכִכַּ֨ר | 23 | | ve·chik·kar 23 | | cake 23 |
|
3899
לֶ֜חֶם
le·chem
of bread |
2471
וַֽחַלַּ֨ת
va·chal·lat
cake |
3899
לֶ֥חֶם
le·chem
of bread |
7550
וְרָקִ֣יק
ve·ra·kik
wafer |
5536
מִסַּל֙
mis·sal
the basket |
4682
הַמַּצֹּ֔ות
ham·ma·tzo·vt,
of unleavened |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
is before |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
7760 24
| וְשַׂמְתָּ֣ | 24 | | ve·sam·ta 24 | | shall put 24 |
|
3709
כַּפֵּ֣י
kap·pei
the hands |
175
אַהֲרֹ֔ן
a·ha·ron,
of Aaron |
3709
כַּפֵּ֣י
kap·pei
the hands |
1121
בָנָ֑יו
va·nav;
of his sons |
5130
וְהֵנַפְתָּ֥
ve·he·naf·ta
and shall wave |
8573
תְּנוּפָ֖ה
te·nu·fah
A wave |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
3947 25
| וְלָקַחְתָּ֤ | 25 | | ve·la·kach·ta 25 | | shall take 25 |
|
3027
מִיָּדָ֔ם
mi·ya·dam,
their hands |
6999
וְהִקְטַרְתָּ֥
ve·hik·tar·ta
and offer |
4196
הַמִּזְבֵּ֖חָה
ham·miz·be·chah
the altar |
5930
הָעֹלָ֑ה
ha·'o·lah;
the burnt |
7381
לְרֵ֤יחַ
le·rei·ach
aroma |
5207
נִיחֹ֙וחַ֙
ni·cho·v·ach
A soothing |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
801
אִשֶּׁ֥ה
i·sheh
is an offering |
3068
לַיהוָֽה׃
la·shem.
to the LORD |
3947 26
| וְלָקַחְתָּ֣ | 26 | | ve·la·kach·ta 26 | | shall take 26 |
|
2373
הֶֽחָזֶ֗ה
he·cha·zeh
the breast |
4394
הַמִּלֻּאִים֙
ham·mil·lu·'im
of ordination |
175
לְאַהֲרֹ֔ן
le·'a·ha·ron,
of Aaron's |
5130
וְהֵנַפְתָּ֥
ve·he·naf·ta
and wave |
8573
תְּנוּפָ֖ה
te·nu·fah
A wave |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
1961
וְהָיָ֥ה
ve·ha·yah
become |
4490
לְמָנָֽה׃
le·ma·nah.
shall be your portion |
6942 27
| וְקִדַּשְׁתָּ֞ | 27 | | ve·kid·dash·ta 27 | | shall consecrate 27 |
|
2373
חֲזֵ֣ה
cha·zeh
the breast |
8573
הַתְּנוּפָ֗ה
hat·te·nu·fah
of the wave |
7785
שֹׁ֣וק
sho·vk
and the thigh |
8641
הַתְּרוּמָ֔ה
hat·te·ru·mah,
of the heave |
5130
הוּנַ֖ף
hu·naf
was waved |
834
וַאֲשֶׁ֣ר
va·'a·sher
and which |
7311
הוּרָ֑ם
hu·ram;
was offered |
4394
הַמִּלֻּאִ֔ים
ham·mil·lu·'im,
of ordination |
834
מֵאֲשֶׁ֥ר
me·'a·sher
which |
175
לְאַהֲרֹ֖ן
le·'a·ha·ron
Aaron |
834
וּמֵאֲשֶׁ֥ר
u·me·'a·sher
which |
1121
לְבָנָֽיו׃
le·va·nav.
his sons |
1961 28
| וְהָיָה֩ | 28 | | ve·ha·yah 28 | | shall be for 28 |
|
175
לְאַהֲרֹ֨ן
le·'a·ha·ron
Aaron |
1121
וּלְבָנָ֜יו
u·le·va·nav
and his sons |
2706
לְחָק־
le·chak-
as portion |
5769
עֹולָ֗ם
o·v·lam
forever |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
8641
תְרוּמָ֖ה
te·ru·mah
heave |
8641
וּתְרוּמָ֞ה
u·te·ru·mah
offering |
1961
יִהְיֶ֨ה
yih·yeh
become |
1121
בְּנֵֽי־
be·nei-
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis·ra·'el
of Israel |
2077
מִזִּבְחֵ֣י
miz·ziv·chei
the sacrifices |
8002
שַׁלְמֵיהֶ֔ם
shal·mei·hem,
of their peace |
8641
תְּרוּמָתָ֖ם
te·ru·ma·tam
heave |
3068
לַיהוָֽה׃
la·shem.
to the LORD |
899 29
| וּבִגְדֵ֤י | 29 | | u·vig·dei 29 | | garments 29 |
|
6944
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
hak·ko·desh
the holy |
175
לְאַהֲרֹ֔ן
le·'a·ha·ron,
of Aaron |
1961
יִהְי֥וּ
yih·yu
shall be for |
1121
לְבָנָ֖יו
le·va·nav
his sons |
310
אַחֲרָ֑יו
a·cha·rav;
after |
4888
לְמָשְׁחָ֣ה
le·ma·she·chah
to be anointed |
4390
וּלְמַלֵּא־
u·le·mal·le-
accomplish |
7651 30
| שִׁבְעַ֣ת | 30 | | shiv·'at 30 | | seven 30 |
|
3847
יִלְבָּשָׁ֧ם
yil·ba·sham
shall put |
3548
הַכֹּהֵ֛ן
hak·ko·hen
is priest |
8478
תַּחְתָּ֖יו
tach·tav
his stead |
1121
מִבָּנָ֑יו
mib·ba·nav;
of his sons |
4150
מֹועֵ֖ד
mo·v·'ed
of meeting |
8334
לְשָׁרֵ֥ת
le·sha·ret
to minister |
6944
בַּקֹּֽדֶשׁ׃
bak·ko·desh.
the holy |
4394
הַמִּלֻּאִ֖ים
ham·mil·lu·'im
of ordination |
3947
תִּקָּ֑ח
tik·kach;
shall take |
1310
וּבִשַּׁלְתָּ֥
u·vi·shal·ta
and boil |
1320
בְּשָׂרֹ֖ו
be·sa·rov
flesh |
4725
בְּמָקֹ֥ם
be·ma·kom
place |
6918
קָדֹֽשׁ׃
ka·dosh.
A holy |
398 32
| וְאָכַ֨ל | 32 | | ve·'a·chal 32 | | shall eat 32 |
|
1121
וּבָנָיו֙
u·va·nav
and his sons |
1320
בְּשַׂ֣ר
be·sar
the flesh |
352
הָאַ֔יִל
ha·'a·yil,
of the ram |
3899
הַלֶּ֖חֶם
hal·le·chem
and the bread |
5536
בַּסָּ֑ל
bas·sal;
basket |
6607
פֶּ֖תַח
pe·tach
the doorway |
168
אֹ֥הֶל
o·hel
of the tent |
4150
מֹועֵֽד׃
mo·v·'ed.
of meeting |
398 33
| וְאָכְל֤וּ | 33 | | ve·'a·che·lu 33 | | shall eat 33 |
|
3722
כֻּפַּ֣ר
kup·par
atonement |
4390
לְמַלֵּ֥א
le·mal·le
accomplish |
6942
לְקַדֵּ֣שׁ
le·kad·desh
consecration |
6944
קֹ֥דֶשׁ
ko·desh
are holy |
518 34
| וְֽאִם־ | 34 | | ve·'im- 34 | | If 34 |
|
3498
יִוָּתֵ֞ר
yiv·va·ter
remains |
1320
מִבְּשַׂ֧ר
mib·be·sar
of the flesh |
4394
הַמִּלֻּאִ֛ים
ham·mil·lu·'im
of ordination |
3899
הַלֶּ֖חֶם
hal·le·chem
of the bread |
1242
הַבֹּ֑קֶר
hab·bo·ker;
morning |
8313
וְשָׂרַפְתָּ֤
ve·sa·raf·ta
shall burn |
3498
הַנֹּותָר֙
han·no·v·tar
the remainder |
398
יֵאָכֵ֖ל
ye·'a·chel
shall not be eaten |
6944
קֹ֥דֶשׁ
ko·desh
is holy |
6213 35
| וְעָשִׂ֜יתָ | 35 | | ve·'a·si·ta 35 | | shall do 35 |
|
175
לְאַהֲרֹ֤ן
le·'a·ha·ron
to Aaron |
1121
וּלְבָנָיו֙
u·le·va·nav
his sons |
6680
צִוִּ֖יתִי
tziv·vi·ti
have commanded |
7651
שִׁבְעַ֥ת
shiv·'at
seven |
4390
תְּמַלֵּ֥א
te·mal·le
accomplish |
6499 36
| וּפַ֨ר | 36 | | u·far 36 | | A bull 36 |
|
2403
חַטָּ֜את
chat·tat
A sin |
6213
תַּעֲשֶׂ֤ה
ta·'a·seh
shall offer |
3722
הַכִּפֻּרִ֔ים
hak·kip·pu·rim,
make |
2398
וְחִטֵּאתָ֙
ve·chit·te·ta
shall purify |
4196
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham·miz·be·ach,
the altar |
3722
בְּכַפֶּרְךָ֖
be·chap·per·cha
atonement |
4886
וּמָֽשַׁחְתָּ֥
u·ma·shach·ta
shall anoint |
6942
לְקַדְּשֹֽׁו׃
le·kad·de·shov.
to consecrate |
7651 37
| שִׁבְעַ֣ת | 37 | | shiv·'at 37 | | seven 37 |
|
3722
תְּכַפֵּר֙
te·chap·per
shall make |
4196
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham·miz·be·ach,
the altar |
6942
וְקִדַּשְׁתָּ֖
ve·kid·dash·ta
and consecrate |
1961
וְהָיָ֤ה
ve·ha·yah
then |
4196
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham·miz·be·ach
the altar |
6944
קֹ֣דֶשׁ
ko·desh
shall be most |
6944
קָֽדָשִׁ֔ים
ka·da·shim,
holy |
5060
הַנֹּגֵ֥עַ
han·no·ge·a'
touches |
4196
בַּמִּזְבֵּ֖חַ
bam·miz·be·ach
the altar |
6942
יִקְדָּֽשׁ׃
yik·dash.
shall be holy |
|
| The continual burnt offerings |
2088 38
| וְזֶ֕ה | 38 | | ve·zeh 38 | | now this 38 |
|
6213
תַּעֲשֶׂ֖ה
ta·'a·seh
shall offer |
4196
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham·miz·be·ach;
the altar |
3532
כְּבָשִׂ֧ים
ke·va·sim
lambs |
8147
שְׁנַ֥יִם
she·na·yim
two |
8548
תָּמִֽיד׃
ta·mid.
continuously |
3532
הַכֶּ֥בֶשׂ
hak·ke·ves
lamb |
259
הָאֶחָ֖ד
ha·'e·chad
the one |
6213
תַּעֲשֶׂ֣ה
ta·'a·seh
shall offer |
1242
בַבֹּ֑קֶר
vab·bo·ker;
the morning |
3532
הַכֶּ֣בֶשׂ
hak·ke·ves
lamb |
8145
הַשֵּׁנִ֔י
ha·she·ni,
and the other |
6213
תַּעֲשֶׂ֖ה
ta·'a·seh
shall offer |
6153
הָעַרְבָּֽיִם׃
ha·'ar·ba·yim.
twilight |
6241 40
| וְעִשָּׂרֹ֨ן | 40 | | ve·'is·sa·ron 40 | | and there one-tenth 40 |
|
8081
בְּשֶׁ֤מֶן
be·she·men
oil |
3795
כָּתִית֙
ka·tit
of beaten |
7253
רֶ֣בַע
re·va
one-fourth |
1969
הַהִ֔ין
ha·hin,
of a hin |
5262
וְנֵ֕סֶךְ
ve·ne·sech
A drink |
7253
רְבִעִ֥ית
re·vi·'it
one-fourth |
1969
הַהִ֖ין
ha·hin
of a hin |
3532
לַכֶּ֖בֶשׂ
lak·ke·ves
lamb |
259
הָאֶחָֽד׃
ha·'e·chad.
one |
3532
הַכֶּ֣בֶשׂ
hak·ke·ves
lamb |
8145
הַשֵּׁנִ֔י
ha·she·ni,
the other |
6213
תַּעֲשֶׂ֖ה
ta·'a·seh
shall offer |
6153
הָעַרְבָּ֑יִם
ha·'ar·ba·yim;
twilight |
4503
כְּמִנְחַ֨ת
ke·min·chat
offering |
1242
הַבֹּ֤קֶר
hab·bo·ker
the morning |
5262
וּכְנִסְכָּהּ֙
u·che·nis·kah
drink |
6213
תַּֽעֲשֶׂה־
ta·'a·seh-
and shall offer |
7381
לְרֵ֣יחַ
le·rei·ach
aroma |
5207
נִיחֹ֔חַ
ni·cho·ach,
A soothing |
801
אִשֶּׁ֖ה
i·sheh
an offering |
3068
לַיהוָֽה׃
la·shem.
to the LORD |
5930 42
| עֹלַ֤ת | 42 | | o·lat 42 | | burnt 42 |
|
8548
תָּמִיד֙
ta·mid
continual |
1755
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
le·do·ro·tei·chem,
your generations |
6607
פֶּ֥תַח
pe·tach
the doorway |
168
אֹֽהֶל־
o·hel-
of the tent |
4150
מֹועֵ֖ד
mo·v·'ed
of meeting |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
3259
אִוָּעֵ֤ד
iv·va·'ed
will meet |
8033
שָׁ֔מָּה
sham·mah,
there |
1696
לְדַבֵּ֥ר
le·dab·ber
to speak |
413
אֵלֶ֖יךָ
e·lei·cha
to you |
3259 43
| וְנֹעַדְתִּ֥י | 43 | | ve·no·'ad·ti 43 | | will meet 43 |
|
8033
שָׁ֖מָּה
sham·mah
there |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
6942
וְנִקְדַּ֖שׁ
ve·nik·dash
shall be consecrated |
3519
בִּכְבֹדִֽי׃
bich·vo·di.
my glory |
6942 44
| וְקִדַּשְׁתִּ֛י | 44 | | ve·kid·dash·ti 44 | | will consecrate 44 |
|
4150
מֹועֵ֖ד
mo·v·'ed
of meeting |
4196
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham·miz·be·ach;
and the altar |
1121
בָּנָ֛יו
ba·nav
and his sons |
6942
אֲקַדֵּ֖שׁ
a·kad·desh
consecrate |
3547
לְכַהֵ֥ן
le·cha·hen
to minister |
|
| God's promise to dwell among the children of Israel |
7931 45
| וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י | 45 | | ve·sha·chan·ti, 45 | | will dwell 45 |
|
8432
בְּתֹ֖וךְ
be·to·vch
among |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
1961
וְהָיִ֥יתִי
ve·ha·yi·ti
become |
430
לֵאלֹהִֽים׃
le·lo·him.
and will be their God |
3045 46
| וְיָדְע֗וּ | 46 | | ve·ya·de·'u 46 | | shall know 46 |
|
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
e·lo·hei·hem,
their God |
3318
הֹוצֵ֧אתִי
ho·v·tze·ti
brought |
776
מֵאֶ֥רֶץ
me·'e·retz
of the land |
4714
מִצְרַ֖יִם
mitz·ra·yim
of Egypt |
7931
לְשָׁכְנִ֣י
le·sha·che·ni
dwell |
8432
בְתֹוכָ֑ם
ve·to·v·cham;
among |
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵיהֶֽם׃
e·lo·hei·hem.
their God |
|
|
|
