<< שמות 37 >>
Exodus 37 Interlinear Bible | |
| The ark and mercy seat with cherubims made |
6213 1
| וַיַּ֧עַשׂ | 1 | | vai·ya·'as 1 | | made 1 |
|
1212
בְּצַלְאֵ֛ל
be·tzal·'el
now Bezalel |
727
הָאָרֹ֖ן
ha·'a·ron
the ark |
7848
שִׁטִּ֑ים
shit·tim;
of acacia |
520
אַמָּתַ֨יִם
am·ma·ta·yim
cubits |
2677
וָחֵ֜צִי
va·che·tzi
half |
753
אָרְכֹּ֗ו
a·re·kov
length |
520
וְאַמָּ֤ה
ve·'am·mah
cubits |
2677
וָחֵ֙צִי֙
va·che·tzi
half |
7341
רָחְבֹּ֔ו
ra·che·bov,
width |
520
וְאַמָּ֥ה
ve·'am·mah
cubits |
2677
וָחֵ֖צִי
va·che·tzi
half |
6967
קֹמָתֹֽו׃
ko·ma·tov.
height |
6823 2
| וַיְצַפֵּ֛הוּ | 2 | | vay·tzap·pe·hu 2 | | overlaid 2 |
|
1004
מִבַּ֣יִת
mib·ba·yit
within |
2351
וּמִח֑וּץ
u·mi·chutz;
and without |
6213
וַיַּ֥עַשׂ
vai·ya·'as
and made |
3332 3
| וַיִּצֹ֣ק | 3 | | vai·yi·tzok 3 | | cast 3 |
|
2885
טַבְּעֹ֣ת
tab·be·'ot
rings |
6471
פַּעֲמֹתָ֑יו
pa·'a·mo·tav;
feet |
8147
וּשְׁתֵּ֣י
u·she·tei
two |
2885
טַבָּעֹ֗ת
tab·ba·'ot
rings |
259
הָֽאֶחָ֔ת
ha·'e·chat,
one |
8147
וּשְׁתֵּי֙
u·she·tei
and two |
2885
טַבָּעֹ֔ות
tab·ba·'o·vt,
rings |
8145
הַשֵּׁנִֽית׃
ha·she·nit.
the other |
6213 4
| וַיַּ֥עַשׂ | 4 | | vai·ya·'as 4 | | made 4 |
|
7848
שִׁטִּ֑ים
shit·tim;
of acacia |
6823
וַיְצַ֥ף
vay·tzaf
and overlaid |
935 5
| וַיָּבֵ֤א | 5 | | vai·ya·ve 5 | | put 5 |
|
905
הַבַּדִּים֙
hab·bad·dim
the poles |
2885
בַּטַּבָּעֹ֔ת
bat·tab·ba·'ot,
the rings |
6763
צַלְעֹ֣ת
tzal·'ot
the sides |
727
הָאָרֹ֑ן
ha·'a·ron;
of the ark |
5375
לָשֵׂ֖את
la·set
to carry |
727
הָאָרֹֽן׃
ha·'a·ron.
of the ark |
6213 6
| וַיַּ֥עַשׂ | 6 | | vai·ya·'as 6 | | made 6 |
|
3727
כַּפֹּ֖רֶת
kap·po·ret
A mercy |
2889
טָהֹ֑ור
ta·ho·vr;
of pure |
520
אַמָּתַ֤יִם
am·ma·ta·yim
cubits |
2677
וָחֵ֙צִי֙
va·che·tzi
half |
753
אָרְכָּ֔הּ
a·re·kah,
long |
520
וְאַמָּ֥ה
ve·'am·mah
cubits |
2677
וָחֵ֖צִי
va·che·tzi
half |
7341
רָחְבָּֽהּ׃
ra·che·bah.
wide |
6213 7
| וַיַּ֛עַשׂ | 7 | | vai·ya·'as 7 | | made 7 |
|
3742
כְרֻבִ֖ים
che·ru·vim
cherubim |
4749
מִקְשָׁה֙
mik·shah
of hammered |
8147
מִשְּׁנֵ֖י
mi·she·nei
the two |
3727
הַכַּפֹּֽרֶת׃
hak·kap·po·ret.
of the mercy |
3742 8
| כְּרוּב־ | 8 | | ke·ruv- 8 | | cherub 8 |
|
7098
מִקָּצָה֙
mik·ka·tzah
end |
2088
מִזֶּ֔ה
miz·zeh,
the one |
3742
וּכְרוּב־
u·che·ruv-
cherub |
7098
מִקָּצָ֖ה
mik·ka·tzah
end |
2088
מִזֶּ֑ה
miz·zeh;
the other |
3727
הַכַּפֹּ֛רֶת
hak·kap·po·ret
the mercy |
3742
הַכְּרֻבִ֖ים
hak·ke·ru·vim
the cherubim |
8147
מִשְּׁנֵ֥י
mi·she·nei
the two |
7118
(קְצֹותָֽיו׃
ke·tzo·v·tav.
end |
1961 9
| וַיִּהְי֣וּ | 9 | | vai·yih·yu 9 | | had 9 |
|
3742
הַכְּרֻבִים֩
hak·ke·ru·vim
the cherubim |
6566
פֹּרְשֵׂ֨י
po·re·sei
spread |
3671
כְנָפַ֜יִם
che·na·fa·yim
wings |
4605
לְמַ֗עְלָה
le·ma'·lah
upward |
5526
סֹֽכְכִ֤ים
so·che·chim
covering |
3671
בְּכַנְפֵיהֶם֙
be·chan·fei·hem
their wings |
3727
הַכַּפֹּ֔רֶת
hak·kap·po·ret,
the mercy |
6440
וּפְנֵיהֶ֖ם
u·fe·nei·hem
their faces |
3727
הַכַּפֹּ֔רֶת
hak·kap·po·ret,
seat |
6440
פְּנֵ֥י
pe·nei
the faces |
3742
הַכְּרֻבִֽים׃
hak·ke·ru·vim.
of the cherubim |
|
| The table of shew-bread with its vessels |
6213 10
| וַיַּ֥עַשׂ | 10 | | vai·ya·'as 10 | | made 10 |
|
7979
הַשֻּׁלְחָ֖ן
ha·shul·chan
the table |
7848
שִׁטִּ֑ים
shit·tim;
of acacia |
520
אַמָּתַ֤יִם
am·ma·ta·yim
cubits |
520
וְאַמָּ֣ה
ve·'am·mah
cubit |
7341
רָחְבֹּ֔ו
ra·che·bov,
wide |
520
וְאַמָּ֥ה
ve·'am·mah
cubits |
2677
וָחֵ֖צִי
va·che·tzi
half |
6967
קֹמָתֹֽו׃
ko·ma·tov.
high |
6823 11
| וַיְצַ֥ף | 11 | | vay·tzaf 11 | | overlaid 11 |
|
6213
וַיַּ֥עַשׂ
vai·ya·'as
and made |
6213 12
| וַיַּ֨עַשׂ | 12 | | vai·ya·'as 12 | | made 12 |
|
4526
מִסְגֶּ֛רֶת
mis·ge·ret
A rim |
2948
טֹ֖פַח
to·fach
of a handbreadth |
6213
וַיַּ֧עַשׂ
vai·ya·'as
and made |
4526
לְמִסְגַּרְתֹּ֖ו
le·mis·gar·tov
rim |
5439
סָבִֽיב׃
sa·viv.
around |
3332 13
| וַיִּצֹ֣ק | 13 | | vai·yi·tzok 13 | | cast 13 |
|
2885
טַבְּעֹ֣ת
tab·be·'ot
rings |
5414
וַיִּתֵּן֙
vai·yit·ten
and put |
2885
הַטַּבָּעֹ֔ת
hat·tab·ba·'ot,
the rings |
702
אַרְבַּ֣ע
ar·ba
the four |
6285
הַפֵּאֹ֔ת
hap·pe·'ot,
corners |
702
לְאַרְבַּ֥ע
le·'ar·ba
four |
7272
רַגְלָֽיו׃
rag·lav.
feet |
5980 14
| לְעֻמַּת֙ | 14 | | le·'um·mat 14 | | Close 14 |
|
4526
הַמִּסְגֶּ֔רֶת
ham·mis·ge·ret,
the rim |
2885
הַטַּבָּעֹ֑ת
hat·tab·ba·'ot;
were the rings |
1004
בָּתִּים֙
bat·tim
the holders |
905
לַבַּדִּ֔ים
lab·bad·dim,
the poles |
5375
לָשֵׂ֖את
la·set
to carry |
7979
הַשֻּׁלְחָֽן׃
ha·shul·chan.
the table |
6213 15
| וַיַּ֤עַשׂ | 15 | | vai·ya·'as 15 | | made 15 |
|
905
הַבַּדִּים֙
hab·bad·dim
the poles |
7848
שִׁטִּ֔ים
shit·tim,
of acacia |
6823
וַיְצַ֥ף
vay·tzaf
and overlaid |
5375
לָשֵׂ֖את
la·set
to carry |
7979
הַשֻּׁלְחָֽן׃
ha·shul·chan.
the table |
6213 16
| וַיַּ֜עַשׂ | 16 | | vai·ya·'as 16 | | made 16 |
|
3627
הַכֵּלִ֣ים
hak·ke·lim
the utensils |
7979
הַשֻּׁלְחָ֗ן
ha·shul·chan
the table |
7086
קְעָרֹתָ֤יו
ke·'a·ro·tav
dishes |
3709
כַּפֹּתָיו֙
kap·po·tav
pans |
4518
מְנַקִּיֹּתָ֔יו
me·nak·ki·yo·tav,
bowls |
7184
הַקְּשָׂוֹ֔ת
hak·ke·sa·vot,
jars |
5258
יֻסַּ֖ךְ
yus·sach
to pour |
2889
טָהֹֽור׃
ta·ho·vr.
of pure |
|
| The candlestick with its lamps and instruments |
6213 17
| וַיַּ֥עַשׂ | 17 | | vai·ya·'as 17 | | made 17 |
|
4501
הַמְּנֹרָ֖ה
ham·me·no·rah
the lampstand |
2889
טָהֹ֑ור
ta·ho·vr;
of pure |
4749
מִקְשָׁ֞ה
mik·shah
of hammered |
4501
הַמְּנֹרָה֙
ham·me·no·rah
the lampstand |
3409
יְרֵכָ֣הּ
ye·re·chah
base |
7070
וְקָנָ֔הּ
ve·ka·nah,
shaft |
1375
גְּבִיעֶ֛יהָ
ge·vi·'ei·ha
cups |
3730
כַּפְתֹּרֶ֥יהָ
kaf·to·rei·ha
bulbs |
6525
וּפְרָחֶ֖יהָ
u·fe·ra·chei·ha
flowers |
4480
מִמֶּ֥נָּה
mim·men·nah
at |
8337 18
| וְשִׁשָּׁ֣ה | 18 | | ve·shi·shah 18 | | were six 18 |
|
7070
קָנִ֔ים
ka·nim,
branches |
3318
יֹצְאִ֖ים
yo·tze·'im
going |
6654
מִצִּדֶּ֑יהָ
mi·tzid·dei·ha;
sides |
7969
שְׁלֹשָׁ֣ה
she·lo·shah
three |
4501
מְנֹרָ֗ה
me·no·rah
of the lampstand |
6654
מִצִּדָּהּ֙
mi·tzid·dah
side |
259
הָֽאֶחָ֔ד
ha·'e·chad,
the one |
7969
וּשְׁלֹשָׁה֙
u·she·lo·shah
and three |
4501
מְנֹרָ֔ה
me·no·rah,
of the lampstand |
6654
מִצִּדָּ֖הּ
mi·tzid·dah
side |
8145
הַשֵּׁנִֽי׃
ha·she·ni.
the other |
7969 19
| שְׁלֹשָׁ֣ה | 19 | | she·lo·shah 19 | | three 19 |
|
1375
גְ֠בִעִים
ge·vi·'im
cups |
8246
מְֽשֻׁקָּדִ֞ים
me·shuk·ka·dim
shaped |
7070
בַּקָּנֶ֣ה
bak·ka·neh
branch |
3730
כַּפְתֹּ֣ר
kaf·tor
a bulb |
6525
וָפֶרַח֒
va·fe·rach
flower |
7969
וּשְׁלֹשָׁ֣ה
u·she·lo·shah
and three |
1375
גְבִעִ֗ים
ge·vi·'im
cups |
8246
מְשֻׁקָּדִ֛ים
me·shuk·ka·dim
like |
7070
בְּקָנֶ֥ה
be·ka·neh
branch |
3730
כַּפְתֹּ֣ר
kaf·tor
a bulb |
6525
וָפָ֑רַח
va·fa·rach;
flower |
8337
לְשֵׁ֣שֶׁת
le·she·shet
the six |
7070
הַקָּנִ֔ים
hak·ka·nim,
branches |
3318
הַיֹּצְאִ֖ים
hai·yo·tze·'im
going |
4501
הַמְּנֹרָֽה׃
ham·me·no·rah.
of the lampstand |
4501 20
| וּבַמְּנֹרָ֖ה | 20 | | u·vam·me·no·rah 20 | | the lampstand 20 |
|
702
אַרְבָּעָ֣ה
ar·ba·'ah
four |
1375
גְבִעִ֑ים
ge·vi·'im;
cups |
8246
מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים
me·shuk·ka·dim,
shaped |
3730
כַּפְתֹּרֶ֖יהָ
kaf·to·rei·ha
bulbs |
6525
וּפְרָחֶֽיהָ׃
u·fe·ra·chei·ha.
flowers |
3730 21
| וְכַפְתֹּ֡ר | 21 | | ve·chaf·tor 21 | | bulb 21 |
|
8478
תַּחַת֩
ta·chat
was under |
8147
שְׁנֵ֨י
she·nei
the pair |
7070
הַקָּנִ֜ים
hak·ka·nim
of branches |
4480
מִמֶּ֗נָּה
mim·men·nah
and a |
3730
וְכַפְתֹּר֙
ve·chaf·tor
bulb |
8147
שְׁנֵ֤י
she·nei
the pair |
7070
הַקָּנִים֙
hak·ka·nim
of branches |
4480
מִמֶּ֔נָּה
mim·men·nah,
and a |
3730
וְכַפְתֹּ֕ר
ve·chaf·tor
bulb |
8478
תַּֽחַת־
ta·chat-
under |
8147
שְׁנֵ֥י
she·nei
the pair |
7070
הַקָּנִ֖ים
hak·ka·nim
of branches |
4480
מִמֶּ֑נָּה
mim·men·nah;
for |
8337
לְשֵׁ֙שֶׁת֙
le·she·shet
the six |
7070
הַקָּנִ֔ים
hak·ka·nim,
branches |
3318
הַיֹּצְאִ֖ים
hai·yo·tze·'im
coming |
4480
מִמֶּֽנָּה׃
mim·men·nah.
at |
3730 22
| כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם | 22 | | kaf·to·rei·hem 22 | | their bulbs 22 |
|
7070
וּקְנֹתָ֖ם
u·ke·no·tam
and their branches |
4480
מִמֶּ֣נָּה
mim·men·nah
at |
3605
כֻּלָּ֛הּ
kul·lah
the whole |
4749
מִקְשָׁ֥ה
mik·shah
hammered |
259
אַחַ֖ת
a·chat
of it a single |
2889
טָהֹֽור׃
ta·ho·vr.
of pure |
6213 23
| וַיַּ֥עַשׂ | 23 | | vai·ya·'as 23 | | made 23 |
|
5216
נֵרֹתֶ֖יהָ
ne·ro·tei·ha
lamps |
7651
שִׁבְעָ֑ה
shiv·'ah;
seven |
4457
וּמַלְקָחֶ֥יהָ
u·mal·ka·chei·ha
snuffers |
4289
וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ
u·mach·to·tei·ha
trays |
2889
טָהֹֽור׃
ta·ho·vr.
of pure |
3603 24
| כִּכָּ֛ר | 24 | | kik·kar 24 | | A talent 24 |
|
2889
טָהֹ֖ור
ta·ho·vr
of pure |
3627
כֵּלֶֽיהָ׃
ke·lei·ha.
utensils |
|
6213 25
| וַיַּ֛עַשׂ | 25 | | vai·ya·'as 25 | | made 25 |
|
4196
מִזְבַּ֥ח
miz·bach
the altar |
7004
הַקְּטֹ֖רֶת
hak·ke·to·ret
of incense |
7848
שִׁטִּ֑ים
shit·tim;
of acacia |
520
וְאַמָּ֨ה
ve·'am·mah
cubit |
7341
רָחְבֹּ֜ו
ra·che·bov
wide |
7251
רָב֗וּעַ
ra·vu·a'
square |
520
וְאַמָּתַ֙יִם֙
ve·'am·ma·ta·yim
cubits |
6967
קֹֽמָתֹ֔ו
ko·ma·tov,
high |
4480
מִמֶּ֖נּוּ
mim·men·nu
at |
7161
קַרְנֹתָֽיו׃
kar·no·tav.
horns |
6823 26
| וַיְצַ֨ף | 26 | | vay·tzaf 26 | | overlaid 26 |
|
7023
קִירֹתָ֛יו
ki·ro·tav
sides |
7161
קַרְנֹתָ֑יו
kar·no·tav;
horns |
6213
וַיַּ֥עַשׂ
vai·ya·'as
made |
5439
סָבִֽיב׃
sa·viv.
around |
8147 27
| וּשְׁתֵּי֩ | 27 | | u·she·tei 27 | | two 27 |
|
2885
טַבְּעֹ֨ת
tab·be·'ot
rings |
8478
מִתַּ֣חַת
mit·ta·chat
under |
2213
לְזֵרֹ֗ו
le·ze·rov
molding |
6763
צַלְעֹתָ֔יו
tzal·'o·tav,
sides |
6654
צִדָּ֑יו
tzid·dav;
sides |
1004
לְבָתִּ֣ים
le·vat·tim
to be places |
905
לְבַדִּ֔ים
le·vad·dim,
poles |
5375
לָשֵׂ֥את
la·set
to carry |
6213 28
| וַיַּ֥עַשׂ | 28 | | vai·ya·'as 28 | | made 28 |
|
905
הַבַּדִּ֖ים
hab·bad·dim
the poles |
7848
שִׁטִּ֑ים
shit·tim;
of acacia |
6823
וַיְצַ֥ף
vay·tzaf
and overlaid |
|
| The anointing oil and sweet incense |
6213 29
| וַיַּ֜עַשׂ | 29 | | vai·ya·'as 29 | | made 29 |
|
4888
הַמִּשְׁחָה֙
ham·mish·chah
anointing |
6944
קֹ֔דֶשׁ
ko·desh,
the holy |
7004
קְטֹ֥רֶת
ke·to·ret
incense |
5561
הַסַּמִּ֖ים
has·sam·mim
fragrant |
2889
טָהֹ֑ור
ta·ho·vr;
and the pure |
4639
מַעֲשֵׂ֖ה
ma·'a·seh
the work |
7543
רֹקֵֽחַ׃
ro·ke·ach.
of a perfumer |
|
|
|
