<< יחזקאל 2 >>
Ezekiel 2 Interlinear Bible | |
559 1
| וַיֹּ֖אמֶר | 1 | | vai·yo·mer 1 | | said 1 |
|
7272
רַגְלֶ֔יךָ
rag·lei·cha,
your feet |
1696
וַאֲדַבֵּ֖ר
va·'a·dab·ber
may speak |
935 2
| וַתָּ֧בֹא | 2 | | vat·ta·vo 2 | | entered 2 |
|
7307
ר֗וּחַ
ru·ach
the Spirit |
834
כַּֽאֲשֶׁר֙
ka·'a·sher
he |
5975
וַתַּעֲמִדֵ֖נִי
vat·ta·'a·mi·de·ni
set |
7272
רַגְלָ֑י
rag·lai;
my feet |
8085
וָאֶשְׁמַ֕ע
va·'esh·ma
heard |
1696
מִדַּבֵּ֥ר
mid·dab·ber
speaking |
559 3
| וַיֹּ֣אמֶר | 3 | | vai·yo·mer 3 | | said 3 |
|
7971
שֹׁולֵ֨חַ
sho·v·le·ach
I am sending |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
1471
גֹּויִ֥ם
go·v·yim
people |
4775
הַמֹּורְדִ֖ים
ham·mo·vr·dim
to a rebellious |
4775
מָרְדוּ־
ma·re·du-
have rebelled |
1
וַאֲבֹותָם֙
va·'a·vo·v·tam
and their fathers |
6586
פָּ֣שְׁעוּ
pa·she·'u
have transgressed |
2088
הַזֶּֽה׃
haz·zeh.
to this |
1121 4
| וְהַבָּנִ֗ים | 4 | | ve·hab·ba·nim 4 | | children 4 |
|
7186
קְשֵׁ֤י
ke·shei
churlish |
2389
וְחִזְקֵי־
ve·chiz·kei-
harder |
7971
שֹׁולֵ֥חַ
sho·v·le·ach
sending |
413
אֲלֵיהֶ֑ם
a·lei·hem;
and |
559
וְאָמַרְתָּ֣
ve·'a·mar·ta
shall say |
136
אֲדֹנָ֥י
a·do·nai
the Lord |
1992 5
| וְהֵ֙מָּה֙ | 5 | | ve·hem·mah 5 | | them 5 |
|
8085
יִשְׁמְע֣וּ
yish·me·'u
listen |
2308
יֶחְדָּ֔לוּ
yech·da·lu,
will forbear |
4805
מְרִ֖י
me·ri
rebellious |
3045
וְיָ֣דְע֔וּ
ve·ya·de·'u,
acknowledge |
5030
נָבִ֖יא
na·vi
A prophet |
8432
בְתֹוכָֽם׃
ve·to·v·cham.
among |
|
859 6
| וְאַתָּ֣ה | 6 | | ve·'at·tah 6 | | and you 6 |
|
1697
וּמִדִּבְרֵיהֶ֣ם
u·mid·div·rei·hem
their words |
5621
סָרָבִ֤ים
sa·ra·vim
thistles |
5544
וְסַלֹּונִים֙
ve·sal·lo·v·nim
and thorns |
6137
עַקְרַבִּ֖ים
ak·rab·bim
scorpions |
3427
יֹושֵׁ֑ב
yo·v·shev;
sit |
1697
מִדִּבְרֵיהֶ֤ם
mid·div·rei·hem
their words |
6440
וּמִפְּנֵיהֶ֣ם
u·mip·pe·nei·hem
their presence |
2865
תֵּחָ֔ת
te·chat,
be dismayed |
4805
מְרִ֖י
me·ri
rebellious |
1696 7
| וְדִבַּרְתָּ֤ | 7 | | ve·dib·bar·ta 7 | | shall speak 7 |
|
1697
דְּבָרַי֙
de·va·rai
my words |
8085
יִשְׁמְע֖וּ
yish·me·'u
listen |
2308
יֶחְדָּ֑לוּ
yech·da·lu;
will forbear |
4805
מְרִ֖י
me·ri
are rebellious |
859 8
| וְאַתָּ֣ה | 8 | | ve·'at·tah 8 | | now you 8 |
|
1696
מְדַבֵּ֣ר
me·dab·ber
speaking |
413
אֵלֶ֔יךָ
e·lei·cha,
about |
1961
תְּהִי־
te·hi-
thee be not |
4805
מֶ֖רִי
me·ri
not be rebellious |
4805
הַמֶּ֑רִי
ham·me·ri;
rebellious |
6310
פִ֔יךָ
fi·cha,
your mouth |
398
וֶאֱכֹ֕ל
ve·'e·chol
and eat |
413
אֵלֶֽיךָ׃
e·lei·cha.
then |
|
| The roll of his heavy prophecy |
7200 9
| וָאֶרְאֶ֕ה | 9 | | va·'er·'eh 9 | | looked 9 |
|
2009
וְהִנֵּה־
ve·hin·neh-
and behold |
7971
שְׁלוּחָ֣ה
she·lu·chah
was extended |
2009
וְהִנֵּה־
ve·hin·neh-
lo |
4039
מְגִלַּת־
me·gil·lat-
A roll |
5612
סֵֽפֶר׃
se·fer.
of a book |
6566 10
| וַיִּפְרֹ֤שׂ | 10 | | vai·yif·ros 10 | | spread 10 |
|
6440
לְפָנַ֔י
le·fa·nai,
before |
3789
כְתוּבָ֖ה
che·tu·vah
written |
6440
פָּנִ֣ים
pa·nim
the front |
268
וְאָחֹ֑ור
ve·'a·cho·vr;
and back |
3789
וְכָת֣וּב
ve·cha·tuv
and written |
7015
קִנִ֥ים
ki·nim
were lamentations |
1899
וָהֶ֖גֶה
va·he·geh
mourning |
|
|
|
