<< יחזקאל 32 >>
Ezekiel 32 Interlinear Bible | |
| A lamentation for the fearful fall of Egypt |
1961 1
| וַֽיְהִי֙ | 1 | | vay·hi 1 | | came 1 |
|
8147
בִּשְׁתֵּ֣י
bish·tei
both |
8147
בִּשְׁנֵי־
bish·nei-
both |
2320
חֹ֖דֶשׁ
cho·desh
of the month |
259
בְּאֶחָ֣ד
be·'e·chad
the first |
2320
לַחֹ֑דֶשׁ
la·cho·desh;
of the month |
1697
דְבַר־
de·var-
the word |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
7015
קִינָה֙
ki·nah
A lamentation |
6547
פַּרְעֹ֣ה
par·'oh
Pharaoh |
4714
מִצְרַ֔יִם
mitz·ra·yim,
of Egypt |
559
וְאָמַרְתָּ֣
ve·'a·mar·ta
and say |
3715
כְּפִ֥יר
ke·fir
A young |
1471
גֹּויִ֖ם
go·v·yim
of the nations |
1819
נִדְמֵ֑יתָ
nid·mei·ta;
compared |
859
וְאַתָּה֙
ve·'at·tah
you |
8577
כַּתַּנִּ֣ים
kat·tan·nim
the monster |
3220
בַּיַּמִּ֔ים
bai·yam·mim,
the seas |
1518
וַתָּ֣גַח
vat·ta·gach
burst |
5104
בְּנַהֲרֹותֶ֗יךָ
be·na·ha·ro·v·tei·cha
your rivers |
1804
וַתִּדְלַח־
vat·tid·lach-
and muddied |
4325
מַ֙יִם֙
ma·yim
the waters |
7272
בְּרַגְלֶ֔יךָ
be·rag·lei·cha,
your feet |
7515
וַתִּרְפֹּ֖ס
vat·tir·pos
and fouledst |
5104
נַהֲרֹותָֽם׃
na·ha·ro·v·tam.
your rivers |
136
אֲדֹנָ֣י
a·do·nai
the Lord |
6566
וּפָרַשְׂתִּ֤י
u·fa·ras·ti
will spread |
5921
עָלֶ֙יךָ֙
a·lei·cha
over |
7568
רִשְׁתִּ֔י
rish·ti,
my net |
6951
בִּקְהַ֖ל
bik·hal
A company |
5971
עַמִּ֣ים
am·mim
peoples |
7227
רַבִּ֑ים
rab·bim;
of many |
5927
וְהֶעֱל֖וּךָ
ve·he·'e·lu·cha
shall lift |
2764
בְּחֶרְמִֽי׃
be·cher·mi.
my net |
5203 4
| וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ | 4 | | u·ne·tash·ti·cha 4 | | will leave 4 |
|
776
בָאָ֔רֶץ
va·'a·retz,
the land |
6440
פְּנֵ֥י
pe·nei
the open |
7704
הַשָּׂדֶ֖ה
has·sa·deh
field |
2904
אֲטִילֶ֑ךָ
a·ti·le·cha;
will cast |
7931
וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י
ve·hish·kan·ti
to dwell |
5921
עָלֶ֙יךָ֙
a·lei·cha
and |
8064
הַשָּׁמַ֔יִם
ha·sha·ma·yim,
of the heavens |
7646
וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י
ve·his·ba'·ti
will satisfy |
2416
חַיַּ֥ת
chai·yat
the beasts |
3605
כָּל־
kol-
of the whole |
776
הָאָֽרֶץ׃
ha·'a·retz.
earth |
5414 5
| וְנָתַתִּ֥י | 5 | | ve·na·tat·ti 5 | | will lay 5 |
|
1320
בְּשָׂרְךָ֖
be·sa·re·cha
your flesh |
2022
הֶֽהָרִ֑ים
he·ha·rim;
the mountains |
4390
וּמִלֵּאתִ֥י
u·mil·le·ti
and fill |
1516
הַגֵּאָיֹ֖ות
hag·ge·'a·yo·vt
the valleys |
7419
רָמוּתֶֽךָ׃
ra·mu·te·cha.
your refuse |
8248 6
| וְהִשְׁקֵיתִ֨י | 6 | | ve·hish·kei·ti 6 | | drink 6 |
|
6824
צָפָתְךָ֛
tza·fa·te·cha
the discharge |
1818
מִדָּמְךָ֖
mid·da·me·cha
of your blood |
2022
הֶֽהָרִ֑ים
he·ha·rim;
as the mountains |
650
וַאֲפִקִ֖ים
va·'a·fi·kim
and the ravines |
4390
יִמָּלְא֥וּן
yim·ma·le·'un
will be full |
4480
מִמֶּֽךָּ׃
mim·mek·ka.
at |
3680 7
| וְכִסֵּיתִ֤י | 7 | | ve·chis·sei·ti 7 | | will cover 7 |
|
3518
בְכַבֹּֽותְךָ֙
ve·chab·bo·vt·cha
and when extinguish |
8064
שָׁמַ֔יִם
sha·ma·yim,
the heavens |
6937
וְהִקְדַּרְתִּ֖י
ve·hik·dar·ti
and darken |
3556
כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם
ko·che·vei·hem;
their stars |
6051
בֶּעָנָ֣ן
be·'a·nan
A cloud |
3680
אֲכַסֶּ֔נּוּ
a·chas·sen·nu,
will cover |
3394
וְיָרֵ֖חַ
ve·ya·re·ach
and the moon |
3974
מְאֹ֤ורֵי
me·'o·v·rei
the shining |
8064
בַּשָּׁמַ֔יִם
ba·sha·ma·yim,
the heavens |
6937
אַקְדִּירֵ֖ם
ak·di·rem
will darken |
5921
עָלֶ֑יךָ
a·lei·cha;
over |
5414
וְנָתַ֤תִּי
ve·na·tat·ti
and will set |
2822
חֹ֙שֶׁךְ֙
cho·shech
darkness |
776
אַרְצְךָ֔
ar·tze·cha,
your land |
136
אֲדֹנָ֥י
a·do·nai
the Lord |
3707 9
| וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י | 9 | | ve·hich·'as·ti, 9 | | trouble 9 |
|
5971
עַמִּ֣ים
am·mim
peoples |
7227
רַבִּ֑ים
rab·bim;
of many |
935
בַּהֲבִיאִ֤י
ba·ha·vi·'i
bring |
7667
שִׁבְרְךָ֙
shiv·re·cha
your destruction |
1471
בַּגֹּויִ֔ם
bag·go·v·yim,
the nations |
776
אֲרָצֹ֖ות
a·ra·tzo·vt
lands |
3045
יְדַעְתָּֽם׃
ye·da'·tam.
known |
8074 10
| וַהֲשִׁמֹּותִ֨י | 10 | | va·ha·shim·mo·v·ti 10 | | will make 10 |
|
5971
עַמִּ֣ים
am·mim
peoples |
4428
וּמַלְכֵיהֶם֙
u·mal·chei·hem
and their kings |
8175
יִשְׂעֲר֤וּ
yis·'a·ru
afraid |
5921
עָלֶ֙יךָ֙
a·lei·cha
and |
8178
שַׂ֔עַר
sa·'ar,
will be horribly |
5774
בְּעֹופְפִ֥י
be·'o·vf·fi
brandish |
2719
חַרְבִּ֖י
char·bi
my sword |
6440
פְּנֵיהֶ֑ם
pe·nei·hem;
them |
2729
וְחָרְד֤וּ
ve·cha·re·du
will tremble |
7281
לִרְגָעִים֙
lir·ga·'im
moment |
5315
לְנַפְשֹׁ֔ו
le·naf·shov,
life |
3117
בְּיֹ֖ום
be·yo·vm
the day |
4658
מַפַּלְתֶּֽךָ׃
map·pal·te·cha.
of your fall |
|
| The sword of Babylon shall destroy it |
136
אֲדֹנָ֣י
a·do·nai
the Lord |
2719
חֶ֥רֶב
che·rev
the sword |
4428
מֶֽלֶךְ־
me·lech-
of the king |
894
בָּבֶ֖ל
ba·vel
of Babylon |
935
תְּבֹואֶֽךָ׃
te·vo·v·'e·cha.
will come |
2719 12
| בְּחַרְבֹ֤ות | 12 | | be·char·vo·vt 12 | | the swords 12 |
|
1368
גִּבֹּורִים֙
gib·bo·v·rim
of the mighty |
5307
אַפִּ֣יל
ap·pil
to fall |
1995
הֲמֹונֶ֔ךָ
ha·mo·v·ne·cha,
your hordes |
6184
עָרִיצֵ֥י
a·ri·tzei
are tyrants |
1471
גֹויִ֖ם
go·v·yim
of the nations |
7703
וְשָֽׁדְדוּ֙
ve·sha·de·du
will devastate |
1347
גְּאֹ֣ון
ge·'o·vn
the pride |
4714
מִצְרַ֔יִם
mitz·ra·yim,
of Egypt |
8045
וְנִשְׁמַ֖ד
ve·nish·mad
will be destroyed |
1995
הֲמֹונָֽהּ׃
ha·mo·v·nah.
hordes |
6 13
| וְהַֽאֲבַדְתִּי֙ | 13 | | ve·ha·'a·vad·ti 13 | | destroy 13 |
|
929
בְּהֶמְתָּ֔הּ
be·hem·tah,
cattle |
1804
תִדְלָחֵ֤ם
tid·la·chem
muddy |
7272
רֶֽגֶל־
re·gel-
and the foot |
6541
וּפַרְסֹ֥ות
u·far·so·vt
and the hoofs |
929
בְּהֵמָ֖ה
be·he·mah
of beasts |
1804
תִדְלָחֵֽם׃
tid·la·chem.
muddy |
8257
אַשְׁקִ֣יעַ
ash·ki·a'
settle |
4325
מֵֽימֵיהֶ֔ם
mei·mei·hem,
their waters |
5104
וְנַהֲרֹותָ֖ם
ve·na·ha·ro·v·tam
their rivers |
8081
כַּשֶּׁ֣מֶן
ka·she·men
oil |
1980
אֹולִ֑יךְ
o·v·lich;
to run |
136
אֲדֹנָ֥י
a·do·nai
the Lord |
5414 15
| בְּתִתִּי֩ | 15 | | be·tit·ti 15 | | make 15 |
|
4714
מִצְרַ֜יִם
mitz·ra·yim
of Egypt |
8077
שְׁמָמָ֣ה
she·ma·mah
A desolation |
8074
וּנְשַׁמָּ֗ה
u·ne·sham·mah
is destitute |
776
אֶ֚רֶץ
e·retz
and the land |
4393
מִמְּלֹאָ֔הּ
mim·me·lo·'ah,
which |
5221
בְּהַכֹּותִ֖י
be·hak·ko·v·ti
smite |
3427
יֹ֣ושְׁבֵי
yo·vsh·vei
live |
3045
וְיָדְע֖וּ
ve·ya·de·'u
shall know |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
6969 16
| קִינָ֥ה | 16 | | ki·nah 16 | | shall chant 16 |
|
7015
וְקֹ֣ונְנ֔וּהָ
ve·ko·vn·nu·ha,
lamentation |
1323
בְּנֹ֥ות
be·no·vt
the daughters |
1471
הַגֹּויִ֖ם
hag·go·v·yim
of the nations |
6969
תְּקֹונֵ֣נָּה
te·ko·v·nen·nah
shall chant |
4714
מִצְרַ֤יִם
mitz·ra·yim
Egypt |
5921
וְעַל־
ve·'al-
and over |
1995
הֲמֹונָהּ֙
ha·mo·v·nah
her hordes |
6969
תְּקֹונֵ֣נָּה
te·ko·v·nen·nah
shall chant |
136
אֲדֹנָ֥י
a·do·nai
the Lord |
|
| It shall be brought down to hell, among all the uncircumcised nations |
1961 17
| וַֽיְהִי֙ | 17 | | vay·hi 17 | | came 17 |
|
8147
בִּשְׁתֵּ֣י
bish·tei
both |
2568
בַּחֲמִשָּׁ֥ה
ba·cha·mi·shah
fif |
2320
לַחֹ֑דֶשׁ
la·cho·desh;
of the month |
1697
דְבַר־
de·var-
the word |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
1995
הֲמֹ֥ון
ha·mo·vn
the hordes |
4714
מִצְרַ֖יִם
mitz·ra·yim
of Egypt |
3381
וְהֹורִדֵ֑הוּ
ve·ho·v·ri·de·hu;
and bring |
1323
וּבְנֹ֨ות
u·ve·no·vt
her and the daughters |
1471
גֹּויִ֧ם
go·v·yim
nations |
117
אַדִּרִ֛ם
ad·di·rim
of the powerful |
8482
תַּחְתִּיֹּ֖ות
tach·ti·yo·vt
to the nether |
3381
יֹ֥ורְדֵי
yo·vr·dei
down |
953
בֹֽור׃
vo·vr.
to the pit |
4310 19
| מִמִּ֖י | 19 | | mim·mi 19 | | Whom 19 |
|
5276
נָעָ֑מְתָּ
na·'a·me·ta;
surpass |
7901
וְהָשְׁכְּבָ֖ה
ve·ha·she·ke·vah
and make |
6189
עֲרֵלִֽים׃
a·re·lim.
the uncircumcised |
8432 20
| בְּתֹ֥וךְ | 20 | | be·to·vch 20 | | the midst 20 |
|
2491
חַלְלֵי־
chal·lei-
are slain |
2719
חֶ֖רֶב
che·rev
the sword |
5307
יִפֹּ֑לוּ
yip·po·lu;
shall fall |
2719
חֶ֣רֶב
che·rev
to the sword |
5414
נִתָּ֔נָה
nit·ta·nah,
is given |
4900
מָשְׁכ֥וּ
ma·she·chu
have drawn |
3605
וְכָל־
ve·chol-
her and all |
1995
הֲמֹונֶֽיהָ׃
ha·mo·v·nei·ha.
her hordes |
1696 21
| יְדַבְּרוּ־ | 21 | | ye·dab·be·ru- 21 | | shall speak 21 |
|
1368
גִבֹּורִ֛ים
gib·bo·v·rim
the mighty |
8432
מִתֹּ֥וךְ
mit·to·vch
the midst |
7585
שְׁאֹ֖ול
she·'o·vl
of Sheol |
5826
עֹֽזְרָ֑יו
o·ze·rav;
help |
3381
יָֽרְד֛וּ
ya·re·du
have gone |
7901
שָׁכְב֥וּ
sha·che·vu
lie |
6189
הָעֲרֵלִ֖ים
ha·'a·re·lim
the uncircumcised |
2491
חַלְלֵי־
chal·lei-
slain |
2719
חָֽרֶב׃
cha·rev.
the sword |
8033 22
| שָׁ֤ם | 22 | | sham 22 | | is there 22 |
|
804
אַשּׁוּר֙
a·shur
Assyria |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
6951
קְהָלָ֔הּ
ke·ha·lah,
her company |
5439
סְבִֽיבֹותָ֖יו
se·vi·vo·v·tav
are round |
6913
קִבְרֹתָ֑יו
kiv·ro·tav;
her graves |
3605
כֻּלָּ֣ם
kul·lam
her All |
2491
חֲלָלִ֔ים
cha·la·lim,
are slain |
5307
הַנֹּפְלִ֖ים
han·no·fe·lim
fallen |
2719
בֶּחָֽרֶב׃
be·cha·rev.
the sword |
834 23
| אֲשֶׁ֨ר | 23 | | a·sher 23 | | whose 23 |
|
5414
נִתְּנ֤וּ
nit·te·nu
are set |
6913
קִבְרֹתֶ֙יהָ֙
kiv·ro·tei·ha
graves |
3411
בְּיַרְכְּתֵי־
be·yar·ke·tei-
the remotest |
6951
קְהָלָ֔הּ
ke·ha·lah,
company |
5439
סְבִיבֹ֖ות
se·vi·vo·vt
is round |
6900
קְבֻרָתָ֑הּ
ke·vu·ra·tah;
her grave |
2491
חֲלָלִים֙
cha·la·lim
are slain |
5307
נֹפְלִ֣ים
no·fe·lim
fallen |
2719
בַּחֶ֔רֶב
ba·che·rev,
the sword |
5414
נָתְנ֥וּ
na·te·nu
spread |
2851
חִתִּ֖ית
chit·tit
terror |
776
בְּאֶ֥רֶץ
be·'e·retz
the land |
2416
חַיִּֽים׃
chai·yim.
of the living |
8033 24
| שָׁ֤ם | 24 | | sham 24 | | is there 24 |
|
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
1995
הֲמֹונָ֔הּ
ha·mo·v·nah,
her hordes |
5439
סְבִיבֹ֖ות
se·vi·vo·vt
around |
6900
קְבֻרָתָ֑הּ
ke·vu·ra·tah;
her grave |
2491
חֲלָלִים֩
cha·la·lim
slain |
5307
הַנֹּפְלִ֨ים
han·no·fe·lim
fallen |
2719
בַּחֶ֜רֶב
ba·che·rev
the sword |
6189
עֲרֵלִ֣ים
a·re·lim
uncircumcised |
8482
תַּחְתִּיֹּ֗ות
tach·ti·yo·vt
to the lower |
5414
נָתְנ֤וּ
na·te·nu
instilled |
2851
חִתִּיתָם֙
chit·ti·tam
their terror |
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
the land |
2416
חַיִּ֔ים
chai·yim,
of the living |
5375
וַיִּשְׂא֥וּ
vai·yis·'u
and bore |
3639
כְלִמָּתָ֖ם
che·lim·ma·tam
their disgrace |
3381
יֹ֥ורְדֵי
yo·vr·dei
down |
953
בֹֽור׃
vo·vr.
to the pit |
8432 25
| בְּתֹ֣וךְ | 25 | | be·to·vch 25 | | her among 25 |
|
2491
חֲ֠לָלִים
cha·la·lim
the slain |
5414
נָתְנ֨וּ
na·te·nu
have made |
4904
מִשְׁכָּ֥ב
mish·kav
A bed |
1995
הֲמֹונָ֔הּ
ha·mo·v·nah,
her hordes |
5439
סְבִֽיבֹותָ֖יו
se·vi·vo·v·tav
are around |
6913
קִבְרֹתֶ֑הָ
kiv·ro·te·ha;
her graves |
3605
כֻּלָּ֣ם
kul·lam
are all |
6189
עֲרֵלִ֣ים
a·re·lim
uncircumcised |
2491
חַלְלֵי־
chal·lei-
slain |
2719
חֶ֡רֶב
che·rev
the sword |
5414
נִתַּ֨ן
nit·tan
was instilled |
2851
חִתִּיתָ֜ם
chit·ti·tam
their terror |
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
the land |
2416
חַיִּ֗ים
chai·yim
of the living |
5375
וַיִּשְׂא֤וּ
vai·yis·'u
borne |
3639
כְלִמָּתָם֙
che·lim·ma·tam
their disgrace |
8432
בְּתֹ֥וךְ
be·to·vch
the midst |
2491
חֲלָלִ֖ים
cha·la·lim
of the slain |
5414
נִתָּֽן׃
nit·tan.
were put |
8033 26
| שָׁ֣ם | 26 | | sham 26 | | are there 26 |
|
4902
מֶ֤שֶׁךְ
me·shech
Meshech |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
1995
הֲמֹונָ֔הּ
ha·mo·v·nah,
their hordes |
5439
סְבִֽיבֹותָ֖יו
se·vi·vo·v·tav
surround |
6913
קִבְרֹותֶ֑יהָ
kiv·ro·v·tei·ha;
their graves |
6189
עֲרֵלִים֙
a·re·lim
uncircumcised |
2490
מְחֻ֣לְלֵי
me·chul·lei
were slain |
2719
חֶ֔רֶב
che·rev,
the sword |
5414
נָתְנ֥וּ
na·te·nu
instilled |
2851
חִתִּיתָ֖ם
chit·ti·tam
their terror |
776
בְּאֶ֥רֶץ
be·'e·retz
the land |
2416
חַיִּֽים׃
chai·yim.
of the living |
7901
יִשְׁכְּבוּ֙
yish·ke·vu
lie |
1368
גִּבֹּורִ֔ים
gib·bo·v·rim,
heroes |
5307
נֹפְלִ֖ים
no·fe·lim
the fallen |
6189
מֵעֲרֵלִ֑ים
me·'a·re·lim;
of the uncircumcised |
3381
יָרְדֽוּ־
ya·re·du-
went |
7585
שְׁאֹ֣ול
she·'o·vl
to Sheol |
3627
בִּכְלֵֽי־
bich·lei-
their weapons |
4421
מִלְחַמְתָּם֩
mil·cham·tam
of war |
5414
וַיִּתְּנ֨וּ
vai·yit·te·nu
were laid |
2719
חַרְבֹותָ֜ם
char·vo·v·tam
swords |
7218
רָאשֵׁיהֶ֗ם
ra·shei·hem
their heads |
1961
וַתְּהִ֤י
vat·te·hi
rested |
5771
עֲוֹֽנֹתָם֙
a·vo·no·tam
the punishment |
6106
עַצְמֹותָ֔ם
atz·mo·v·tam,
their bones |
2851
חִתִּ֥ית
chit·tit
the terror |
1368
גִּבֹּורִ֖ים
gib·bo·v·rim
of heroes |
776
בְּאֶ֥רֶץ
be·'e·retz
the land |
2416
חַיִּֽים׃
chai·yim.
of the living |
859 28
| וְאַתָּ֗ה | 28 | | ve·'at·tah 28 | | in 28 |
|
8432
בְּתֹ֧וךְ
be·to·vch
the midst |
6189
עֲרֵלִ֛ים
a·re·lim
of the uncircumcised |
7665
תִּשָּׁבַ֥ר
ti·sha·var
will be broken |
7901
וְתִשְׁכַּ֖ב
ve·tish·kav
and lie |
2491
חַלְלֵי־
chal·lei-
slain |
2719
חָֽרֶב׃
cha·rev.
the sword |
8033 29
| שָׁ֣מָּה | 29 | | sham·mah 29 | | There 29 |
|
123
אֱדֹ֗ום
e·do·vm
There Edom |
4428
מְלָכֶ֙יהָ֙
me·la·chei·ha
kings |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
5387
נְשִׂיאֶ֔יהָ
ne·si·'ei·ha,
princes |
5414
נִתְּנ֥וּ
nit·te·nu
are laid |
1369
בִגְבוּרָתָ֖ם
vig·vu·ra·tam
for their might |
2491
חַלְלֵי־
chal·lei-
slain |
2719
חָ֑רֶב
cha·rev;
the sword |
6189
עֲרֵלִ֥ים
a·re·lim
the uncircumcised |
7901
יִשְׁכָּ֖בוּ
yish·ka·vu
will lie |
953
בֹֽור׃
vo·vr.
to the pit |
8033 30
| שָׁ֣מָּה | 30 | | sham·mah 30 | | There 30 |
|
5257
נְסִיכֵ֥י
ne·si·chei
are the chiefs |
6828
צָפֹ֛ון
tza·fo·vn
of the north |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
6722
צִֽדֹנִ֑י
tzi·do·ni;
the Sidonians |
2491
חֲלָלִ֗ים
cha·la·lim
the slain |
2851
בְּחִתִּיתָ֑ם
be·chit·ti·tam;
of the terror |
1369
מִגְבֽוּרָתָם֙
mig·vu·ra·tam
their might |
954
בֹּושִׁ֔ים
bo·v·shim,
shame |
7901
וַיִּשְׁכְּב֤וּ
vai·yish·ke·vu
lay |
6189
עֲרֵלִים֙
a·re·lim
uncircumcised |
2491
חַלְלֵי־
chal·lei-
slain |
2719
חֶ֔רֶב
che·rev,
the sword |
5375
וַיִּשְׂא֥וּ
vai·yis·'u
and bore |
3639
כְלִמָּתָ֖ם
che·lim·ma·tam
their disgrace |
3381
יֹ֥ורְדֵי
yo·vr·dei
down |
953
בֹֽור׃
vo·vr.
to the pit |
7200
יִרְאֶ֣ה
yir·'eh
will see |
6547
פַרְעֹ֔ה
far·'oh,
Pharaoh |
5162
וְנִחַ֖ם
ve·ni·cham
will be comforted |
1995
(הֲמֹונֹ֑ו
ha·mo·v·nov;
abundance |
2491
חַלְלֵי־
chal·lei-
slain |
2719
חֶ֙רֶב֙
che·rev
the sword |
6547
פַּרְעֹ֣ה
par·'oh
Pharaoh |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
2428
חֵילֹ֔ו
chei·lov,
his army |
136
אֲדֹנָ֥י
a·do·nai
the Lord |
5414
נָתַ֥תִּי
na·tat·ti
instilled |
2851
(חִתִּיתִ֖י
chit·ti·ti
terror |
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
the land |
2416
חַיִּ֑ים
chai·yim;
of the living |
7901
וְהֻשְׁכַּב֩
ve·hush·kav
to lie |
8432
בְּתֹ֨וךְ
be·to·vch
among |
6189
עֲרֵלִ֜ים
a·re·lim
uncircumcised |
2491
חַלְלֵי־
chal·lei-
slain |
2719
חֶ֗רֶב
che·rev
the sword |
6547
פַּרְעֹה֙
par·'oh
Pharaoh |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
1995
הֲמֹונֹ֔ה
ha·mo·v·noh,
his hordes |
136
אֲדֹנָ֥י
a·do·nai
the Lord |
|
|
|
