<< בראשית 37 >>
Genesis 37 Interlinear Bible | |
| Joseph is loved by Jacob, but hated by his brethren. |
3427 1
| וַיֵּ֣שֶׁב | 1 | | vai·ye·shev 1 | | lived 1 |
|
3290
יַעֲקֹ֔ב
ya·'a·kov,
now Jacob |
776
בְּאֶ֖רֶץ
be·'e·retz
the land |
4033
מְגוּרֵ֣י
me·gu·rei
where |
776
בְּאֶ֖רֶץ
be·'e·retz
the land |
3667
כְּנָֽעַן׃
ke·na·'an.
of Canaan |
8435
תֹּלְדֹ֣ות
to·le·do·vt
the generations |
3290
יַעֲקֹ֗ב
ya·'a·kov
of Jacob |
3130
יֹוסֵ֞ף
yo·v·sef
Joseph |
7462
רֹעֶ֤ה
ro·'eh
was pasturing |
251
אֶחָיו֙
e·chav
his brothers |
6629
בַּצֹּ֔אן
ba·tzon,
the flock |
5288
נַ֗עַר
na·'ar
he was a youth |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
1090
בִלְהָ֛ה
vil·hah
of Bilhah |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
and the sons |
2153
זִלְפָּ֖ה
zil·pah
of Zilpah |
1
אָבִ֑יו
a·viv;
his father's |
935
וַיָּבֵ֥א
vai·ya·ve
brought |
3130
יֹוסֵ֛ף
yo·v·sef
and Joseph |
1681
דִּבָּתָ֥ם
dib·ba·tam
report |
7451
רָעָ֖ה
ra·'ah
their evil |
1
אֲבִיהֶֽם׃
a·vi·hem.
their father |
3478 3
| וְיִשְׂרָאֵ֗ל | 3 | | ve·yis·ra·'el 3 | | now Israel 3 |
|
3130
יֹוסֵף֙
yo·v·sef
Joseph |
1121
בָּנָ֔יו
ba·nav,
his sons |
2208
זְקֻנִ֥ים
ze·ku·nim
of his old |
6213
וְעָ֥שָׂה
ve·'a·sah
made |
3801
כְּתֹ֥נֶת
ke·to·net
tunic |
6446
פַּסִּֽים׃
pas·sim.
A varicolored |
7200 4
| וַיִּרְא֣וּ | 4 | | vai·yir·'u 4 | | saw 4 |
|
251
אֶחָ֗יו
e·chav
his brothers |
1
אֲבִיהֶם֙
a·vi·hem
their father |
251
אֶחָ֔יו
e·chav,
his brothers |
8130
וַֽיִּשְׂנְא֖וּ
vai·yis·ne·'u
hated |
3201
יָכְל֖וּ
ya·che·lu
and could |
1696
דַּבְּרֹ֥ו
dab·be·rov
speak |
7965
לְשָׁלֹֽם׃
le·sha·lom.
friendly |
|
| His dreams and the interpretation. |
2492 5
| וַיַּחֲלֹ֤ם | 5 | | vai·ya·cha·lom 5 | | had 5 |
|
3130
יֹוסֵף֙
yo·v·sef
Joseph |
2472
חֲלֹ֔ום
cha·lo·vm,
A dream |
5046
וַיַּגֵּ֖ד
vai·yag·ged
told |
251
לְאֶחָ֑יו
le·'e·chav;
to his brothers |
3254
וַיֹּוסִ֥פוּ
vai·yo·v·si·fu
the more |
559 6
| וַיֹּ֖אמֶר | 6 | | vai·yo·mer 6 | | said 6 |
|
413
אֲלֵיהֶ֑ם
a·lei·hem;
about |
8085
שִׁמְעוּ־
shim·'u-
listen |
2492
הַחֲלֹ֥ום
ha·cha·lo·vm
have had |
2088
הַזֶּ֖ה
haz·zeh
to this |
2492
חָלָֽמְתִּי׃
cha·la·me·ti.
have had |
2009 7
| וְ֠הִנֵּה | 7 | | ve·hin·neh 7 | | behold 7 |
|
481
מְאַלְּמִ֤ים
me·'al·le·mim
were binding |
485
אֲלֻמִּים֙
a·lum·mim
sheaves |
8432
בְּתֹ֣וךְ
be·to·vch
hope |
7704
הַשָּׂדֶ֔ה
has·sa·deh,
the field |
2009
וְהִנֵּ֛ה
ve·hin·neh
and lo |
485
אֲלֻמָּתִ֖י
a·lum·ma·ti
my sheaf |
1571
וְגַם־
ve·gam-
and also |
5324
נִצָּ֑בָה
ni·tza·vah;
stood |
2009
וְהִנֵּ֤ה
ve·hin·neh
and behold |
5437
תְסֻבֶּ֙ינָה֙
te·sub·bei·nah
gathered |
485
אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם
a·lum·mo·tei·chem,
your sheaves |
7812
וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ
vat·tish·ta·cha·vei·na
and bowed |
485
לַאֲלֻמָּתִֽי׃
la·'a·lum·ma·ti.
to my sheaf |
559 8
| וַיֹּ֤אמְרוּ | 8 | | vai·yo·me·ru 8 | | said 8 |
|
251
אֶחָ֔יו
e·chav,
his brothers |
4427
הֲמָלֹ֤ךְ
ha·ma·loch
actually |
4427
תִּמְלֹךְ֙
tim·loch
to reign |
5921
עָלֵ֔ינוּ
a·lei·nu,
over |
4910
מָשֹׁ֥ול
ma·sho·vl
really |
4910
תִּמְשֹׁ֖ל
tim·shol
to rule |
3254
וַיֹּוסִ֤פוּ
vai·yo·v·si·fu
the more |
2472
חֲלֹמֹתָ֖יו
cha·lo·mo·tav
his dreams |
1697
דְּבָרָֽיו׃
de·va·rav.
his words |
2492 9
| וַיַּחֲלֹ֥ם | 9 | | vai·ya·cha·lom 9 | | had 9 |
|
2472
חֲלֹ֣ום
cha·lo·vm
dream |
5608
וַיְסַפֵּ֥ר
vay·sap·per
and related |
251
לְאֶחָ֑יו
le·'e·chav;
to his brothers |
559
וַיֹּ֗אמֶר
vai·yo·mer
and said |
2492
חָלַ֤מְתִּֽי
cha·lam·ti
have had |
2472
חֲלֹום֙
cha·lo·vm
dream |
2009
וְהִנֵּ֧ה
ve·hin·neh
and behold |
8121
הַשֶּׁ֣מֶשׁ
ha·she·mesh
the sun |
3394
וְהַיָּרֵ֗חַ
ve·hai·ya·re·ach
and the moon |
3556
כֹּֽוכָבִ֔ים
ko·v·cha·vim,
stars |
7812
מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים
mish·ta·cha·vim
were bowing |
5608 10
| וַיְסַפֵּ֣ר | 10 | | vay·sap·per 10 | | related 10 |
|
251
אֶחָיו֒
e·chav
his brothers |
1605
וַיִּגְעַר־
vai·yig·'ar-
rebuked |
1
אָבִ֔יו
a·viv,
and his father |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
and said |
2472
הַחֲלֹ֥ום
ha·cha·lo·vm
dream |
2088
הַזֶּ֖ה
haz·zeh
is this |
2492
חָלָ֑מְתָּ
cha·la·me·ta;
dreamed |
935
הֲבֹ֣וא
ha·vo·v
actually |
517
וְאִמְּךָ֣
ve·'im·me·cha
mother |
251
וְאַחֶ֔יךָ
ve·'a·chei·cha,
and your brothers |
7812
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת
le·hish·ta·cha·vot
to bow |
776
אָֽרְצָה׃
a·re·tzah.
common |
7065 11
| וַיְקַנְאוּ־ | 11 | | vay·kan·'u- 11 | | were jealous 11 |
|
251
אֶחָ֑יו
e·chav;
his brothers |
1
וְאָבִ֖יו
ve·'a·viv
his father |
1697
הַדָּבָֽר׃
had·da·var.
the saying |
|
| Jacob sends him to his brethren, who counsel to slay him. |
1980 12
| וַיֵּלְכ֖וּ | 12 | | vai·ye·le·chu 12 | | went 12 |
|
251
אֶחָ֑יו
e·chav;
his brothers |
7462
לִרְעֹ֛ות
lir·'o·vt
to pasture |
1
אֲבִיהֶ֖ם
a·vi·hem
their father's |
7927
בִּשְׁכֶֽם׃
bish·chem.
Shechem |
559 13
| וַיֹּ֨אמֶר | 13 | | vai·yo·mer 13 | | said 13 |
|
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
yis·ra·'el
Israel |
3130
יֹוסֵ֗ף
yo·v·sef
Joseph |
3808
הֲלֹ֤וא
ha·lo·v
are not |
251
אַחֶ֙יךָ֙
a·chei·cha
your brothers |
7462
רֹעִ֣ים
ro·'im
pasturing |
7927
בִּשְׁכֶ֔ם
bish·chem,
Shechem |
7971
וְאֶשְׁלָחֲךָ֣
ve·'esh·la·cha·cha
will send |
559
וַיֹּ֥אמֶר
vai·yo·mer
said |
2009
הִנֵּֽנִי׃
hin·ne·ni.
will go |
559 14
| וַיֹּ֣אמֶר | 14 | | vai·yo·mer 14 | | said 14 |
|
7965
שְׁלֹ֤ום
she·lo·vm
the welfare |
251
אַחֶ֙יךָ֙
a·chei·cha
of your brothers |
7965
שְׁלֹ֣ום
she·lo·vm
and the welfare |
6629
הַצֹּ֔אן
ha·tzon,
of the flock |
7725
וַהֲשִׁבֵ֖נִי
va·ha·shi·ve·ni
and bring |
7971
וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙
vai·yish·la·che·hu
sent |
6010
מֵעֵ֣מֶק
me·'e·mek
the valley |
2275
חֶבְרֹ֔ון
chev·ro·vn,
of Hebron |
935
וַיָּבֹ֖א
vai·ya·vo
came |
7927
שְׁכֶֽמָה׃
she·che·mah.
to Shechem |
4672 15
| וַיִּמְצָאֵ֣הוּ | 15 | | vai·yim·tza·'e·hu 15 | | found 15 |
|
2009
וְהִנֵּ֥ה
ve·hin·neh
and behold |
8582
תֹעֶ֖ה
to·'eh
was wandering |
7704
בַּשָּׂדֶ֑ה
bas·sa·deh;
the field |
7592
וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ
vai·yish·'a·le·hu
asked |
582
הָאִ֛ישׁ
ha·'ish
another |
1245
תְּבַקֵּֽשׁ׃
te·vak·kesh.
looking |
559 16
| וַיֹּ֕אמֶר | 16 | | vai·yo·mer 16 | | said 16 |
|
251
אַחַ֖י
a·chai
my brothers |
1245
מְבַקֵּ֑שׁ
me·vak·kesh;
am looking |
5046
הַגִּֽידָה־
hag·gi·dah-
tell |
7462
רֹעִֽים׃
ro·'im.
are pasturing |
559 17
| וַיֹּ֤אמֶר | 17 | | vai·yo·mer 17 | | said 17 |
|
376
הָאִישׁ֙
ha·'ish
the man |
5265
נָסְע֣וּ
na·se·'u
have moved |
8085
שָׁמַ֙עְתִּי֙
sha·ma'·ti
heard |
559
אֹֽמְרִ֔ים
o·me·rim,
say |
1886
דֹּתָ֑יְנָה
do·ta·ye·nah;
Dothan |
1980
וַיֵּ֤לֶךְ
vai·ye·lech
went |
3130
יֹוסֵף֙
yo·v·sef
and Joseph |
251
אֶחָ֔יו
e·chav,
his brothers |
4672
וַיִּמְצָאֵ֖ם
vai·yim·tza·'em
and found |
1886
בְּדֹתָֽן׃
be·do·tan.
Dothan |
7200 18
| וַיִּרְא֥וּ | 18 | | vai·yir·'u 18 | | saw 18 |
|
7350
מֵרָחֹ֑ק
me·ra·chok;
A distance |
2962
וּבְטֶ֙רֶם֙
u·ve·te·rem
and before |
5230
וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ
vai·yit·nak·ke·lu
plotted |
4191
לַהֲמִיתֹֽו׃
la·ha·mi·tov.
to put |
559 19
| וַיֹּאמְר֖וּ | 19 | | vai·yo·me·ru 19 | | said 19 |
|
2472
הַחֲלֹמֹ֥ות
ha·cha·lo·mo·vt
dream |
1976
הַלָּזֶ֖ה
hal·la·zeh
this |
6258 20
| וְעַתָּ֣ה | 20 | | ve·'at·tah 20 | | Now 20 |
|
2026
וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ
ve·na·har·ge·hu
kill |
7993
וְנַשְׁלִכֵ֙הוּ֙
ve·nash·li·che·hu
and throw |
259
בְּאַחַ֣ד
be·'a·chad
one |
953
הַבֹּרֹ֔ות
hab·bo·ro·vt,
of the pits |
559
וְאָמַ֕רְנוּ
ve·'a·mar·nu
will say |
398
אֲכָלָ֑תְהוּ
a·cha·la·te·hu;
devoured |
7200
וְנִרְאֶ֕ה
ve·nir·'eh
see |
1961
יִּהְי֖וּ
yih·yu
will become |
2472
חֲלֹמֹתָֽיו׃
cha·lo·mo·tav.
of his dreams |
|
| At Reuben's desire they cast him into a pit; |
8085 21
| וַיִּשְׁמַ֣ע | 21 | | vai·yish·ma 21 | | heard 21 |
|
7205
רְאוּבֵ֔ן
re·'u·ven,
Reuben |
5337
וַיַּצִּלֵ֖הוּ
vai·ya·tzi·le·hu
and rescued |
3027
מִיָּדָ֑ם
mi·ya·dam;
of their hands |
559
וַיֹּ֕אמֶר
vai·yo·mer
and said |
5221
נַכֶּ֖נּוּ
nak·ken·nu
take |
5315
נָֽפֶשׁ׃
na·fesh.
his life |
559 22
| וַיֹּ֨אמֶר | 22 | | vai·yo·mer 22 | | said 22 |
|
7205
רְאוּבֵן֮
re·'u·ven
Reuben |
8210
תִּשְׁפְּכוּ־
tish·pe·chu-
Shed |
7993
הַשְׁלִ֣יכוּ
hash·li·chu
Throw |
4057
בַּמִּדְבָּ֔ר
bam·mid·bar,
wilderness |
7971
תִּשְׁלְחוּ־
tish·le·chu-
lay |
4616
לְמַ֗עַן
le·ma·'an
might |
5337
הַצִּ֤יל
ha·tzil
rescue |
3027
מִיָּדָ֔ם
mi·ya·dam,
of their hands |
7725
לַהֲשִׁיבֹ֖ו
la·ha·shi·vov
to restore |
1961 23
| וַֽיְהִ֕י | 23 | | vay·hi 23 | | came 23 |
|
834
כַּֽאֲשֶׁר־
ka·'a·sher-
after |
3130
יֹוסֵ֖ף
yo·v·sef
Joseph |
251
אֶחָ֑יו
e·chav;
his brothers |
6584
וַיַּפְשִׁ֤יטוּ
vai·yaf·shi·tu
stripped |
3130
יֹוסֵף֙
yo·v·sef
Joseph |
3801
כֻּתָּנְתֹּ֔ו
kut·ta·ne·tov,
of his tunic |
3801
כְּתֹ֥נֶת
ke·to·net
tunic |
6446
הַפַּסִּ֖ים
hap·pas·sim
the varicolored |
5921
עָלָֽיו׃
a·lav.
and they |
3947 24
| וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ | 24 | | vai·yik·ka·chu·hu, 24 | | took 24 |
|
7993
וַיַּשְׁלִ֥כוּ
vai·yash·li·chu
and threw |
953
הַבֹּ֑רָה
hab·bo·rah;
the pit |
953
וְהַבֹּ֣ור
ve·hab·bo·vr
now the pit |
|
| and afterwards sell him to the Ishmaelites; while Ruben grieves at not finding him. |
3427 25
| וַיֵּשְׁבוּ֮ | 25 | | vai·ye·she·vu 25 | | sat 25 |
|
398
לֶֽאֱכָל־
le·'e·chol-
to eat |
5375
וַיִּשְׂא֤וּ
vai·yis·'u
raised |
5869
עֵֽינֵיהֶם֙
ei·nei·hem
their eyes |
7200
וַיִּרְא֔וּ
vai·yir·'u,
and looked |
2009
וְהִנֵּה֙
ve·hin·neh
behold |
736
אֹרְחַ֣ת
o·re·chat
A caravan |
3459
יִשְׁמְעֵאלִ֔ים
yish·me·'e·lim,
of Ishmaelites |
935
בָּאָ֖ה
ba·'ah
was coming |
1568
מִגִּלְעָ֑ד
mig·gil·'ad;
Gilead |
1581
וּגְמַלֵּיהֶ֣ם
u·ge·mal·lei·hem
their camels |
5375
נֹֽשְׂאִ֗ים
no·se·'im
bearing |
5219
נְכֹאת֙
ne·chot
aromatic |
6875
וּצְרִ֣י
u·tze·ri
and balm |
3910
וָלֹ֔ט
va·lot,
and myrrh |
1980
הֹולְכִ֖ים
ho·vl·chim
their way |
3381
לְהֹורִ֥יד
le·ho·v·rid
to bring |
4714
מִצְרָֽיְמָה׃
mitz·ra·ye·mah.
to Egypt |
559 26
| וַיֹּ֥אמֶר | 26 | | vai·yo·mer 26 | | said 26 |
|
3063
יְהוּדָ֖ה
ye·hu·dah
Judah |
251
אֶחָ֑יו
e·chav;
brothers |
2026
נַהֲרֹג֙
na·ha·rog
to kill |
251
אָחִ֔ינוּ
a·chi·nu,
our brother |
3680
וְכִסִּ֖ינוּ
ve·chis·si·nu
and cover |
1818
דָּמֹֽו׃
da·mov.
bloodshed |
1980 27
| לְכ֞וּ | 27 | | le·chu 27 | | Come 27 |
|
4376
וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ
ve·nim·ke·ren·nu
sell |
3459
לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים
lai·yish·me·'e·lim
to the Ishmaelites |
3027
וְיָדֵ֙נוּ֙
ve·ya·de·nu
our hands |
251
אָחִ֥ינוּ
a·chi·nu
is our brother |
1320
בְשָׂרֵ֖נוּ
ve·sa·re·nu
our flesh |
8085
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ
vai·yish·me·'u
listened |
251
אֶחָֽיו׃
e·chav.
and his brothers |
5674 28
| וַיַּֽעַבְרוּ֩ | 28 | | vai·ya·'av·ru 28 | | passed 28 |
|
376
אֲנָשִׁ֨ים
a·na·shim
some |
4084
מִדְיָנִ֜ים
mid·ya·nim
Midianite |
5503
סֹֽחֲרִ֗ים
so·cha·rim
traders |
4900
וַֽיִּמְשְׁכוּ֙
vai·yim·she·chu
pulled |
5927
וַיַּֽעֲל֤וּ
vai·ya·'a·lu
and lifted |
3130
יֹוסֵף֙
yo·v·sef
Joseph |
953
הַבֹּ֔ור
hab·bo·vr,
of the pit |
4376
וַיִּמְכְּר֧וּ
vai·yim·ke·ru
and sold |
3130
יֹוסֵ֛ף
yo·v·sef
Joseph |
3459
לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים
lai·yish·me·'e·lim
to the Ishmaelites |
6242
בְּעֶשְׂרִ֣ים
be·'es·rim
twenty |
935
וַיָּבִ֥יאוּ
vai·ya·vi·'u
brought |
3130
יֹוסֵ֖ף
yo·v·sef
Joseph |
4714
מִצְרָֽיְמָה׃
mitz·ra·ye·mah.
Egypt |
7725 29
| וַיָּ֤שָׁב | 29 | | vai·ya·shav 29 | | returned 29 |
|
7205
רְאוּבֵן֙
re·'u·ven
now Reuben |
953
הַבֹּ֔ור
hab·bo·vr,
the pit |
2009
וְהִנֵּ֥ה
ve·hin·neh
and behold |
3130
יֹוסֵ֖ף
yo·v·sef
Joseph |
953
בַּבֹּ֑ור
bab·bo·vr;
the pit |
7167
וַיִּקְרַ֖ע
vai·yik·ra
tore |
899
בְּגָדָֽיו׃
be·ga·dav.
his garments |
7725 30
| וַיָּ֥שָׁב | 30 | | vai·ya·shav 30 | | returned 30 |
|
559
וַיֹּאמַ֑ר
vai·yo·mar;
and said |
3206
הַיֶּ֣לֶד
hai·ye·led
the boy |
369
אֵינֶ֔נּוּ
ei·nen·nu,
else |
|
| His coat, covered with blood, is sent to Jacob, who mourns him inordinately. |
3947 31
| וַיִּקְח֖וּ | 31 | | vai·yik·chu 31 | | took 31 |
|
3801
כְּתֹ֣נֶת
ke·to·net
tunic |
3130
יֹוסֵ֑ף
yo·v·sef;
Joseph's |
7819
וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙
vai·yish·cha·tu
and slaughtered |
5795
עִזִּ֔ים
iz·zim,
of the goats |
2881
וַיִּטְבְּל֥וּ
vai·yit·be·lu
and dipped |
3801
הַכֻּתֹּ֖נֶת
hak·kut·to·net
the tunic |
1818
בַּדָּֽם׃
bad·dam.
the blood |
7971 32
| וַֽיְשַׁלְּח֞וּ | 32 | | vay·shal·le·chu 32 | | sent 32 |
|
3801
כְּתֹ֣נֶת
ke·to·net
tunic |
6446
הַפַּסִּ֗ים
hap·pas·sim
the varicolored |
935
וַיָּבִ֙יאוּ֙
vai·ya·vi·'u
and brought |
1
אֲבִיהֶ֔ם
a·vi·hem,
their father |
559
וַיֹּאמְר֖וּ
vai·yo·me·ru
and said |
4672
מָצָ֑אנוּ
ma·tza·nu;
found |
5234
הַכֶּר־
hak·ker-
examine |
3801
הַכְּתֹ֧נֶת
hak·ke·to·net
tunic |
1121
בִּנְךָ֛
bin·cha
is your son's |
5234 33
| וַיַּכִּירָ֤הּ | 33 | | vai·yak·ki·rah 33 | | examined 33 |
|
559
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai·yo·mer
and said |
3801
כְּתֹ֣נֶת
ke·to·net
tunic |
1121
בְּנִ֔י
be·ni,
is my son's |
398
אֲכָלָ֑תְהוּ
a·cha·la·te·hu;
has devoured |
2963
טָרֹ֥ף
ta·rof
has surely |
2963
טֹרַ֖ף
to·raf
been torn |
3130
יֹוסֵֽף׃
yo·v·sef.
Joseph |
7167 34
| וַיִּקְרַ֤ע | 34 | | vai·yik·ra 34 | | tore 34 |
|
3290
יַעֲקֹב֙
ya·'a·kov
Jacob |
8071
שִׂמְלֹתָ֔יו
sim·lo·tav,
his clothes |
7760
וַיָּ֥שֶׂם
vai·ya·sem
and put |
4975
בְּמָתְנָ֑יו
be·ma·te·nav;
his loins |
56
וַיִּתְאַבֵּ֥ל
vai·yit·'ab·bel
and mourned |
7227
רַבִּֽים׃
rab·bim.
many |
6965 35
| וַיָּקֻמוּ֩ | 35 | | vai·ya·ku·mu 35 | | arose 35 |
|
1121
בָּנָ֨יו
ba·nav
his sons |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
1323
בְּנֹתָ֜יו
be·no·tav
his daughters |
5162
לְנַחֲמֹ֗ו
le·na·cha·mov
to comfort |
3985
וַיְמָאֵן֙
vay·ma·'en
refused |
5162
לְהִתְנַחֵ֔ם
le·hit·na·chem,
to be comforted |
559
וַיֹּ֕אמֶר
vai·yo·mer
said |
7585
שְׁאֹ֑לָה
she·'o·lah;
to Sheol |
1058
וַיֵּ֥בְךְּ
vai·ye·ve·ke
wept |
1
אָבִֽיו׃
a·viv.
his father |
|
| Joseph is brought to Egypt and sold to Potiphar. |
4084 36
| וְהַ֨מְּדָנִ֔ים | 36 | | ve·ham·me·da·nim, 36 | | the Midianites 36 |
|
4376
מָכְר֥וּ
ma·che·ru
sold |
4714
מִצְרָ֑יִם
mitz·ra·yim;
Egypt |
6318
לְפֹֽוטִיפַר֙
le·fo·v·ti·far
to Potiphar |
6547
פַּרְעֹ֔ה
par·'oh,
Pharaoh's |
2876
הַטַּבָּחִֽים׃
hat·tab·ba·chim.
of the bodyguard |
|
|
|
