<< ישעה 55 >>
Isaiah 55 Interlinear Bible | |
| The prophet, with the promises of Christ, calls to faith |
4325
לַמַּ֔יִם
lam·ma·yim,
to the waters |
834
וַאֲשֶׁ֥ר
va·'a·sher
who |
398
וֶֽאֱכֹ֔לוּ
ve·'e·cho·lu,
and eat |
3808
בְּלֹוא־
be·lo·v-
Without |
3808
וּבְלֹ֥וא
u·ve·lo·v
and without |
2461
וְחָלָֽב׃
ve·cha·lav.
and milk |
8254
תִשְׁקְלוּ־
tish·ke·lu-
spend |
3808
בְּֽלֹוא־
be·lo·v-
is not |
3018
וִיגִיעֲכֶ֖ם
vi·gi·'a·chem
and your wages |
7654
לְשָׂבְעָ֑ה
le·sa·ve·'ah;
what |
8085
שִׁמְע֨וּ
shim·'u
carefully |
8085
שָׁמֹ֤ועַ
sha·mo·v·a'
carefully |
398
וְאִכְלוּ־
ve·'ich·lu-
eat |
6026
וְתִתְעַנַּ֥ג
ve·tit·'an·nag
and delight |
1880
בַּדֶּ֖שֶׁן
bad·de·shen
abundance |
5315
נַפְשְׁכֶֽם׃
naf·she·chem.
yourself |
5186 3
| הַטּ֤וּ | 3 | | hat·tu 3 | | Incline 3 |
|
241
אָזְנְכֶם֙
a·ze·ne·chem
your ear |
1980
וּלְכ֣וּ
u·le·chu
and come |
8085
שִׁמְע֖וּ
shim·'u
Listen |
2421
וּתְחִ֣י
u·te·chi
you may live |
5315
נַפְשְׁכֶ֑ם
naf·she·chem;
and your soul |
3772
וְאֶכְרְתָ֤ה
ve·'ech·re·tah
will make |
1285
בְּרִ֣ית
be·rit
covenant |
5769
עֹולָ֔ם
o·v·lam,
an everlasting |
2617
חַֽסְדֵ֥י
chas·dei
mercies |
539
הַנֶּאֱמָנִֽים׃
han·ne·'e·ma·nim.
the faithful |
3816
לְאוּמִּ֖ים
le·'um·mim
to the peoples |
5414
נְתַתִּ֑יו
ne·tat·tiv;
have made |
5057
נָגִ֥יד
na·gid
A leader |
6680
וּמְצַוֵּ֖ה
u·me·tzav·veh
and commander |
3816
לְאֻמִּֽים׃
le·'um·mim.
the peoples |
7121
תִּקְרָ֔א
tik·ra,
will call |
1471
וְגֹ֥וי
ve·go·vy
nation |
3045
יְדָע֖וּךָ
ye·da·'u·cha
knows |
413
אֵלֶ֣יךָ
e·lei·cha
about |
7323
יָר֑וּצוּ
ya·ru·tzu;
will run |
4616
לְמַ֙עַן֙
le·ma·'an
Because |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
of the LORD |
430
אֱלֹהֶ֔יךָ
e·lo·hei·cha,
your God |
6918
וְלִקְדֹ֥ושׁ
ve·lik·do·vsh
the Holy |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
6286
פֵאֲרָֽךְ׃
fe·'a·rach.
has glorified |
|
1875 6
| דִּרְשׁ֥וּ | 6 | | dir·shu 6 | | Seek 6 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
4672
בְּהִמָּצְאֹ֑ו
be·him·ma·tze·'ov;
may be found |
7121
קְרָאֻ֖הוּ
ke·ra·'u·hu
Call |
1961
בִּֽהְיֹותֹ֥ו
bih·yo·v·tov
become |
7138
קָרֹֽוב׃
ka·ro·vv.
is near |
5800 7
| יַעֲזֹ֤ב | 7 | | ya·'a·zov 7 | | forsake 7 |
|
7563
רָשָׁע֙
ra·sha
the wicked |
1870
דַּרְכֹּ֔ו
dar·kov,
his way |
205
אָ֖וֶן
a·ven
and the unrighteous |
4284
מַחְשְׁבֹתָ֑יו
mach·she·vo·tav;
his thoughts |
7725
וְיָשֹׁ֤ב
ve·ya·shov
return |
7355
וִֽירַחֲמֵ֔הוּ
vi·ra·cha·me·hu,
will have |
430
אֱלֹהֵ֖ינוּ
e·lo·hei·nu
our God |
7235
יַרְבֶּ֥ה
yar·beh
will abundantly |
5545
לִסְלֹֽוחַ׃
lis·lo·v·ach.
pardon |
|
| The happy success of them that believe |
4284
מַחְשְׁבֹותַי֙
mach·she·vo·v·tai
my thoughts |
4284
מַחְשְׁבֹ֣ותֵיכֶ֔ם
mach·she·vo·v·tei·chem,
your thoughts |
1870
דַרְכֵיכֶ֖ם
dar·chei·chem
are your ways |
1870
דְּרָכָ֑י
de·ra·chai;
my ways |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
1361
גָבְה֥וּ
ga·ve·hu
are higher |
8064
שָׁמַ֖יִם
sha·ma·yim
For the heavens |
776
מֵאָ֑רֶץ
me·'a·retz;
the earth |
1361
גָּבְה֤וּ
ga·ve·hu
higher |
1870
דְרָכַי֙
de·ra·chai
are my ways |
1870
מִדַּרְכֵיכֶ֔ם
mid·dar·chei·chem,
your ways |
4284
וּמַחְשְׁבֹתַ֖י
u·mach·she·vo·tai
and my thoughts |
4284
מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם׃
mim·mach·she·vo·tei·chem.
your thoughts |
834
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka·'a·sher
after |
1653
הַגֶּ֨שֶׁם
hag·ge·shem
as the rain |
7950
וְהַשֶּׁ֜לֶג
ve·ha·she·leg
and the snow |
8064
הַשָּׁמַ֗יִם
ha·sha·ma·yim
heaven |
8033
וְשָׁ֙מָּה֙
ve·sham·mah
there |
7725
יָשׁ֔וּב
ya·shuv,
return |
7301
הִרְוָ֣ה
hir·vah
watering |
776
הָאָ֔רֶץ
ha·'a·retz,
the earth |
3205
וְהֹולִידָ֖הּ
ve·ho·v·li·dah
bear |
6779
וְהִצְמִיחָ֑הּ
ve·hitz·mi·chah;
and sprout |
5414
וְנָ֤תַן
ve·na·tan
and furnishing |
2232
לַזֹּרֵ֔עַ
laz·zo·re·a',
to the sower |
3899
וְלֶ֖חֶם
ve·le·chem
and bread |
398
לָאֹכֵֽל׃
la·'o·chel.
to the eater |
1961
יִֽהְיֶ֤ה
yih·yeh
become |
1697
דְבָרִי֙
de·va·ri
will my word |
6310
מִפִּ֔י
mip·pi,
my mouth |
7725
יָשׁ֥וּב
ya·shuv
return |
6213
עָשָׂה֙
a·sah
accomplishing |
2654
חָפַ֔צְתִּי
cha·fatz·ti,
desire |
6743
וְהִצְלִ֖יחַ
ve·hitz·li·ach
succeeding |
7971
שְׁלַחְתִּֽיו׃
she·lach·tiv.
sent |
8057
בְשִׂמְחָ֣ה
ve·sim·chah
joy |
3318
תֵצֵ֔אוּ
te·tze·'u,
will go |
7965
וּבְשָׁלֹ֖ום
u·ve·sha·lo·vm
peace |
2986
תּֽוּבָל֑וּן
tu·va·lun;
and be led |
2022
הֶהָרִ֣ים
he·ha·rim
the mountains |
1389
וְהַגְּבָעֹ֗ות
ve·hag·ge·va·'o·vt
and the hills |
6476
יִפְצְח֤וּ
yif·tze·chu
will break |
6440
לִפְנֵיכֶם֙
lif·nei·chem
before |
7440
רִנָּ֔ה
rin·nah,
shouts |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
6086
עֲצֵ֥י
a·tzei
the trees |
7704
הַשָּׂדֶ֖ה
has·sa·deh
of the field |
4222
יִמְחֲאוּ־
yim·cha·'u-
will clap |
8478 13
| תַּ֤חַת | 13 | | ta·chat 13 | | Instead 13 |
|
5285
הַֽנַּעֲצוּץ֙
han·na·'a·tzutz
of the thorn |
5927
יַעֲלֶ֣ה
ya·'a·leh
will come |
1265
בְרֹ֔ושׁ
ve·ro·vsh,
the cypress |
8478
(וְתַ֥חַת
ve·ta·chat
Instead |
5636
הַסִּרְפַּ֖ד
has·sir·pad
of the nettle |
5927
יַעֲלֶ֣ה
ya·'a·leh
will come |
1918
הֲדַ֑ס
ha·das;
the myrtle |
1961
וְהָיָ֤ה
ve·ha·yah
become |
3068
לַֽיהוָה֙
la·shem
to the LORD |
8034
לְשֵׁ֔ם
le·shem,
memorial |
5769
עֹולָ֖ם
o·v·lam
an everlasting |
3772
יִכָּרֵֽת׃
yik·ka·ret.
will not be cut |
|
|
|
