<< ירמיה 24 >>
Jeremiah 24 Interlinear Bible | |
| Under the type of good and bad figs, |
7200 1
| הִרְאַנִי֮ | 1 | | hir·'a·ni 1 | | showed 1 |
|
3068
יְהוָה֒
ha·shem
the LORD |
2009
וְהִנֵּ֗ה
ve·hin·neh
behold |
1736
דּוּדָאֵ֣י
du·da·'ei
baskets |
8384
תְאֵנִ֔ים
te·'e·nim,
of figs |
3259
מוּעָדִ֕ים
mu·'a·dim
set |
6440
לִפְנֵ֖י
lif·nei
before |
1964
הֵיכַ֣ל
hei·chal
the temple |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
of the LORD |
310
אַחֲרֵ֣י
a·cha·rei
After |
1540
הַגְלֹ֣ות
hag·lo·vt
had carried |
5019
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
ne·vu·chad·re·tzar
Nebuchadnezzar |
894
בָּבֶ֡ל
ba·vel
of Babylon |
3204
יְכָנְיָ֣הוּ
ye·cha·ne·ya·hu
Jeconiah |
3079
יְהֹויָקִ֣ים
ye·ho·v·ya·kim
of Jehoiakim |
3063
יְהוּדָה֩
ye·hu·dah
of Judah |
8269
שָׂרֵ֨י
sa·rei
and the officials |
3063
יְהוּדָ֜ה
ye·hu·dah
of Judah |
2796
הֶחָרָ֤שׁ
he·cha·rash
the craftsmen |
4525
הַמַּסְגֵּר֙
ham·mas·ger
and smiths |
3389
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
mi·ru·sha·lim,
Jerusalem |
935
וַיְבִאֵ֖ם
vay·vi·'em
brought |
894
בָּבֶֽל׃
ba·vel.
to Babylon |
1731 2
| הַדּ֣וּד | 2 | | had·dud 2 | | basket 2 |
|
8384
תְּאֵנִים֙
te·'e·nim
figs |
3966
מְאֹ֔ד
me·'od,
had very |
8384
כִּתְאֵנֵ֖י
kit·'e·nei
figs |
1073
הַבַּכֻּרֹ֑ות
hab·bak·ku·ro·vt;
ripe |
1731
וְהַדּ֣וּד
ve·had·dud
basket |
259
אֶחָ֗ד
e·chad
and the other |
8384
תְּאֵנִים֙
te·'e·nim
figs |
3966
מְאֹ֔ד
me·'od,
had very |
398
תֵֽאָכַ֖לְנָה
te·'a·chal·nah
not be eaten |
7455
מֵרֹֽעַ׃
me·ro·a'.
to rottenness |
559 3
| וַיֹּ֨אמֶר | 3 | | vai·yo·mer 3 | | said 3 |
|
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
the LORD |
3414
יִרְמְיָ֔הוּ
yir·me·ya·hu,
Jeremiah |
8384
תְּאֵנִ֑ים
te·'e·nim;
Figs |
8384
הַתְּאֵנִ֤ים
hat·te·'e·nim
figs |
2896
הַטֹּבֹות֙
hat·to·vo·vt
the good |
7451
וְהָֽרָעֹות֙
ve·ha·ra·'o·vt
and the bad |
398
תֵאָכַ֖לְנָה
te·'a·chal·nah
be eaten |
7455
מֵרֹֽעַ׃
me·ro·a'.
to rottenness |
|
| he foreshews the restoration of them that were in captivity; |
1697
דְבַר־
de·var-
the word |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
8384
כַּתְּאֵנִ֥ים
kat·te·'e·nim
figs |
2896
הַטֹּבֹ֖ות
hat·to·vo·vt
good |
428
הָאֵ֑לֶּה
ha·'el·leh;
these |
5234
אַכִּ֞יר
ak·kir
will regard |
1546
גָּל֣וּת
ga·lut
the captives |
3063
יְהוּדָ֗ה
ye·hu·dah
of Judah |
7971
שִׁלַּ֜חְתִּי
shil·lach·ti
have sent |
4725
הַמָּקֹ֥ום
ham·ma·ko·vm
place |
2088
הַזֶּ֛ה
haz·zeh
of this |
3778
כַּשְׂדִּ֖ים
kas·dim
of the Chaldeans |
2896
לְטֹובָֽה׃
le·to·v·vah.
good |
7760 6
| וְשַׂמְתִּ֨י | 6 | | ve·sam·ti 6 | | will set 6 |
|
5921
עֲלֵיהֶם֙
a·lei·hem
upon |
2896
לְטֹובָ֔ה
le·to·v·vah,
good |
7725
וַהֲשִׁבֹתִ֖ים
va·ha·shi·vo·tim
will bring |
776
הָאָ֣רֶץ
ha·'a·retz
land |
2063
הַזֹּ֑את
haz·zot;
and I |
1129
וּבְנִיתִים֙
u·ve·ni·tim
will build |
2040
אֶהֱרֹ֔ס
e·he·ros,
overthrow |
5193
וּנְטַעְתִּ֖ים
u·ne·ta'·tim
will plant |
5428
אֶתֹּֽושׁ׃
et·to·vsh.
pluck |
5414 7
| וְנָתַתִּי֩ | 7 | | ve·na·tat·ti 7 | | will give 7 |
|
3045
לָדַ֣עַת
la·da·'at
to know |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
1961
וְהָיוּ־
ve·hai·u-
become |
5971
לְעָ֔ם
le·'am,
will be my people |
595
וְאָ֣נֹכִ֔י
ve·'a·no·chi,
I |
430
לֵאלֹהִ֑ים
le·lo·him;
will be their God |
7725
יָשֻׁ֥בוּ
ya·shu·vu
will return |
3605
בְּכָל־
be·chol-
their whole |
3820
לִבָּֽם׃
lib·bam.
heart |
|
| and the desolation of Zedekiah and the rest. |
8384 8
| וְכַתְּאֵנִים֙ | 8 | | ve·chat·te·'e·nim 8 | | figs 8 |
|
7451
הָֽרָעֹ֔ות
ha·ra·'o·vt,
the bad |
398
תֵאָכַ֖לְנָה
te·'a·chal·nah
be eaten |
7455
מֵרֹ֑עַ
me·ro·a';
to rottenness |
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
the LORD |
5414
אֶ֠תֵּן
et·ten
will abandon |
6667
צִדְקִיָּ֨הוּ
tzid·ki·ya·hu
Zedekiah |
3063
יְהוּדָ֤ה
ye·hu·dah
of Judah |
8269
שָׂרָיו֙
sa·rav
and his officials |
7611
שְׁאֵרִ֣ית
she·'e·rit
and the remnant |
3389
יְרוּשָׁלִַ֗ם
ye·ru·sha·lim
of Jerusalem |
7604
הַנִּשְׁאָרִים֙
han·nish·'a·rim
remain |
776
בָּאָ֣רֶץ
ba·'a·retz
land |
3427
וְהַיֹּשְׁבִ֖ים
ve·hai·yo·she·vim
dwell |
776
בְּאֶ֥רֶץ
be·'e·retz
the land |
4714
מִצְרָֽיִם׃
mitz·ra·yim.
of Egypt |
5414 9
| וּנְתַתִּים֙ | 9 | | u·ne·tat·tim 9 | | will make 9 |
|
2113
(לְזַעֲוָ֣ה
le·za·'a·vah
be removed |
7451
לְרָעָ֔ה
le·ra·'ah,
for hurt |
4467
מַמְלְכֹ֣ות
mam·le·cho·vt
the kingdoms |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
of the earth |
2781
לְחֶרְפָּ֤ה
le·cher·pah
A reproach |
4912
וּלְמָשָׁל֙
u·le·ma·shal
proverb |
8148
לִשְׁנִינָ֣ה
lish·ni·nah
A taunt |
7045
וְלִקְלָלָ֔ה
ve·lik·la·lah,
curse |
4725
הַמְּקֹמֹ֖ות
ham·me·ko·mo·vt
places |
5080
אַדִּיחֵ֥ם
ad·di·chem
will scatter |
7971 10
| וְשִׁלַּ֣חְתִּי | 10 | | ve·shil·lach·ti 10 | | will send 10 |
|
2719
הַחֶ֖רֶב
ha·che·rev
the sword |
7458
הָרָעָ֣ב
ha·ra·'av
the famine |
1698
הַדָּ֑בֶר
had·da·ver;
and the pestilence |
8552
תֻּמָּם֙
tum·mam
are destroyed |
127
הָאֲדָמָ֔ה
ha·'a·da·mah,
the land |
5414
נָתַ֥תִּי
na·tat·ti
gave |
1
וְלַאֲבֹותֵיהֶֽם׃
ve·la·'a·vo·v·tei·hem.
their fathers |
|
|
|
