<< ירמיה 52 >>
Jeremiah 52 Interlinear Bible | |
6242
עֶשְׂרִ֨ים
es·rim
and twenty |
6667
צִדְקִיָּ֣הוּ
tzid·ki·ya·hu
Zedekiah |
4427
בְמָלְכֹ֔ו
ve·ma·le·chov,
became |
3389
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
bi·ru·sha·lim;
Jerusalem |
517
אִמֹּ֔ו
im·mov,
and his mother's |
2537
(חֲמוּטַ֥ל
cha·mu·tal
Hamutal |
1323
בַּֽת־
bat-
the daughter |
3414
יִרְמְיָ֖הוּ
yir·me·ya·hu
of Jeremiah |
3841
מִלִּבְנָֽה׃
mil·liv·nah.
of Libnah |
6213 2
| וַיַּ֥עַשׂ | 2 | | vai·ya·'as 2 | | did 2 |
|
5869
בְּעֵינֵ֣י
be·'ei·nei
the sight |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
of the LORD |
3079
יְהֹויָקִֽים׃
ye·ho·v·ya·kim.
Jehoiakim |
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
of the LORD |
1961
הָֽיְתָה֙
ha·ye·tah
came |
3389
בִּירוּשָׁלִַ֣ם
bi·ru·sha·lim
Jerusalem |
3063
וִֽיהוּדָ֔ה
vi·hu·dah,
and Judah |
7993
הִשְׁלִיכֹ֥ו
hish·li·chov
cast |
6440
פָּנָ֑יו
pa·nav;
his presence |
4775
וַיִּמְרֹ֥ד
vai·yim·rod
rebelled |
6667
צִדְקִיָּ֖הוּ
tzid·ki·ya·hu
and Zedekiah |
4428
בְּמֶ֥לֶךְ
be·me·lech
the king |
894
בָּבֶֽל׃
ba·vel.
of Babylon |
|
| Jerusalem is besieged and taken |
8141
בַשָּׁנָ֨ה
va·sha·nah
year |
8671
הַתְּשִׁעִ֜ית
hat·te·shi·'it
the ninth |
4427
לְמָלְכֹ֗ו
le·ma·le·chov
of his reign |
2320
בַּחֹ֣דֶשׁ
ba·cho·desh
month |
6224
הָעֲשִׂירִי֮
ha·'a·si·ri
the tenth |
6218
בֶּעָשֹׂ֣ור
be·'a·so·vr
the tenth |
2320
לַחֹדֶשׁ֒
la·cho·desh
month |
5019
נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר
ne·vu·chad·re·tzar
Nebuchadnezzar |
894
בָּבֶ֜ל
ba·vel
of Babylon |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
2428
חֵילֹו֙
chei·lov
his army |
3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye·ru·sha·lim,
Jerusalem |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
camped |
5921
עָלֶ֑יהָ
a·lei·ha;
against |
1129
וַיִּבְנ֥וּ
vai·yiv·nu
and built |
5921
עָלֶ֛יהָ
a·lei·ha
against |
935 5
| וַתָּבֹ֥א | 5 | | vat·ta·vo 5 | | So 5 |
|
5892
הָעִ֖יר
ha·'ir
the city |
4692
בַּמָּצֹ֑ור
bam·ma·tzo·vr;
siege |
6249
עַשְׁתֵּ֣י
ash·tei
eleven |
4428
לַמֶּ֖לֶךְ
lam·me·lech
of King |
6667
צִדְקִיָּֽהוּ׃
tzid·ki·ya·hu.
Zedekiah |
2320 6
| בַּחֹ֤דֶשׁ | 6 | | ba·cho·desh 6 | | month 6 |
|
7243
הָֽרְבִיעִי֙
ha·re·vi·'i
the fourth |
8672
בְּתִשְׁעָ֣ה
be·tish·'ah
the ninth |
2320
לַחֹ֔דֶשׁ
la·cho·desh,
month |
2388
וַיֶּחֱזַ֥ק
vai·ye·che·zak
severe |
7458
הָרָעָ֖ב
ha·ra·'av
the famine |
5892
בָּעִ֑יר
ba·'ir;
the city |
5971
לְעַ֥ם
le·'am
the people |
776
הָאָֽרֶץ׃
ha·'a·retz.
of the land |
1234 7
| וַתִּבָּקַ֣ע | 7 | | vat·tib·ba·ka 7 | | was broken 7 |
|
5892
הָעִ֗יר
ha·'ir
the city |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
376
אַנְשֵׁ֣י
an·shei
the men |
4421
הַמִּלְחָמָ֡ה
ham·mil·cha·mah
of war |
1272
יִבְרְחוּ֩
yiv·re·chu
fled |
3318
וַיֵּצְא֨וּ
vai·ye·tze·'u
and went |
5892
מֵהָעִ֜יר
me·ha·'ir
the city |
8179
שַׁ֤עַר
sha·'ar
of the gate |
2346
הַחֹמֹתַ֙יִם֙
ha·cho·mo·ta·yim
walls |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
the king's |
3778
וְכַשְׂדִּ֥ים
ve·chas·dim
the Chaldeans |
5892
הָעִ֖יר
ha·'ir
the city |
5439
סָבִ֑יב
sa·viv;
were all |
1980
וַיֵּלְכ֖וּ
vai·ye·le·chu
went |
6160
הָעֲרָבָֽה׃
ha·'a·ra·vah.
of the Arabah |
|
| Zedekiah's sons killed, and his own eyes put out, |
7291 8
| וַיִּרְדְּפ֤וּ | 8 | | vai·yir·de·fu 8 | | pursued 8 |
|
3778
כַּשְׂדִּים֙
kas·dim
of the Chaldeans |
310
אַחֲרֵ֣י
a·cha·rei
after |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
the king |
5381
וַיַּשִּׂ֥יגוּ
vai·yas·si·gu
and overtook |
6667
צִדְקִיָּ֖הוּ
tzid·ki·ya·hu
Zedekiah |
6160
בְּעַֽרְבֹ֣ת
be·'ar·vot
the plains |
3405
יְרֵחֹ֑ו
ye·re·chov;
of Jericho |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
2428
חֵילֹ֔ו
chei·lov,
his army |
6327
נָפֹ֖צוּ
na·fo·tzu
was scattered |
5921
מֵעָלָֽיו׃
me·'a·lav.
and |
8610 9
| וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ | 9 | | vai·yit·pe·su 9 | | captured 9 |
|
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
the king |
5927
וַיַּעֲל֨וּ
vai·ya·'a·lu
and brought |
4428
מֶ֧לֶךְ
me·lech
the king |
894
בָּבֶ֛ל
ba·vel
of Babylon |
7247
רִבְלָ֖תָה
riv·la·tah
Riblah |
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
the land |
2574
חֲמָ֑ת
cha·mat;
of Hamath |
1696
וַיְדַבֵּ֥ר
vay·dab·ber
passed |
4941
מִשְׁפָּטִֽים׃
mish·pa·tim.
judgment |
7819 10
| וַיִּשְׁחַ֧ט | 10 | | vai·yish·chat 10 | | slaughtered 10 |
|
4428
מֶֽלֶךְ־
me·lech-
the king |
894
בָּבֶ֛ל
ba·vel
of Babylon |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
6667
צִדְקִיָּ֖הוּ
tzid·ki·ya·hu
of Zedekiah |
5869
לְעֵינָ֑יו
le·'ei·nav;
his eyes |
8269
שָׂרֵ֥י
sa·rei
the princes |
3063
יְהוּדָ֖ה
ye·hu·dah
of Judah |
7819
שָׁחַ֥ט
sha·chat
slaughtered |
7247
בְּרִבְלָֽתָה׃
be·riv·la·tah.
Riblah |
5869
עֵינֵ֥י
ei·nei
the eyes |
6667
צִדְקִיָּ֖הוּ
tzid·ki·ya·hu
of Zedekiah |
5786
עִוֵּ֑ר
iv·ver;
blinded |
631
וַיַּאַסְרֵ֣הוּ
vai·ya·'as·re·hu
bound |
5178
בַֽנְחֻשְׁתַּ֗יִם
van·chush·ta·yim
bronze |
935
וַיְבִאֵ֤הוּ
vay·vi·'e·hu
and brought |
4428
מֶֽלֶךְ־
me·lech-
and the king |
894
בָּבֶל֙
ba·vel
of Babylon |
894
בָּבֶ֔לָה
ba·ve·lah,
to Babylon |
5414
וַיִּתְּנֵ֥הוּ
vai·yit·te·ne·hu
and put |
1004
הַפְּקֻדֹּ֖ת
hap·pe·kud·dot
court |
4194
מֹותֹֽו׃
mo·v·tov.
of his death |
|
| Nebuzar-adan burns and spoils the city |
2320 12
| וּבַחֹ֤דֶשׁ | 12 | | u·va·cho·desh 12 | | month 12 |
|
2549
הַֽחֲמִישִׁי֙
ha·cha·mi·shi
the fifth |
6218
בֶּעָשֹׂ֣ור
be·'a·so·vr
the tenth |
2320
לַחֹ֔דֶשׁ
la·cho·desh,
month |
4428
לַמֶּ֖לֶךְ
lam·me·lech
of King |
5019
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
ne·vu·chad·re·tzar
Nebuchadnezzar |
894
בָּבֶ֑ל
ba·vel;
of Babylon |
5018
נְבֽוּזַרְאֲדָן֙
ne·vu·zar·'a·dan
Nebuzaradan |
2876
טַבָּחִ֔ים
tab·ba·chim,
of the bodyguard |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
accept |
4428
מֶֽלֶךְ־
me·lech-
of the king |
894
בָּבֶ֖ל
ba·vel
of Babylon |
3389
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bi·ru·sha·lim.
to Jerusalem |
8313 13
| וַיִּשְׂרֹ֥ף | 13 | | vai·yis·rof 13 | | burned 13 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
4428
הַמֶּ֑לֶךְ
ham·me·lech;
the king's |
1004
בָּתֵּ֧י
bat·tei
the houses |
3389
יְרוּשָׁלִַ֛ם
ye·ru·sha·lim
of Jerusalem |
1419
הַגָּדֹ֖ול
hag·ga·do·vl
large |
2346 14
| חֹמֹ֥ות | 14 | | cho·mo·vt 14 | | the walls 14 |
|
3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye·ru·sha·lim
Jerusalem |
5422
נָֽתְצוּ֙
na·te·tzu
broke |
3778
כַּשְׂדִּ֔ים
kas·dim,
of the Chaldeans |
2876
טַבָּחִֽים׃
tab·ba·chim.
of the guard |
1803 15
| וּמִדַּלֹּ֨ות | 15 | | u·mid·dal·lo·vt 15 | | of the poorest 15 |
|
5971
הָעָ֜ם
ha·'am
of the people |
5971
הָעָ֣ם
ha·'am
of the people |
7604
הַנִּשְׁאָרִ֣ים
han·nish·'a·rim
were left |
5892
בָּעִ֗יר
ba·'ir
the city |
5307
הַנֹּֽפְלִים֙
han·no·fe·lim
the deserters |
5307
נָֽפְלוּ֙
na·fe·lu
had deserted |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
the king |
894
בָּבֶ֔ל
ba·vel,
of Babylon |
3499
יֶ֣תֶר
ye·ter
and the rest |
527
הָֽאָמֹ֑ון
ha·'a·mo·vn;
of the multitude |
1540
הֶגְלָ֕ה
heg·lah
carried |
5018
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן
ne·vu·zar·'a·dan
Nebuzaradan |
2876
טַבָּחִֽים׃
tab·ba·chim.
of the guard |
1803 16
| וּמִדַּלֹּ֣ות | 16 | | u·mid·dal·lo·vt 16 | | of the poorest 16 |
|
776
הָאָ֔רֶץ
ha·'a·retz,
of the land |
7604
הִשְׁאִ֕יר
hish·'ir
left |
5018
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן
ne·vu·zar·'a·dan
Nebuzaradan |
2876
טַבָּחִ֑ים
tab·ba·chim;
of the guard |
3755
לְכֹרְמִ֖ים
le·cho·re·mim
to be vinedressers |
3009
וּלְיֹגְבִֽים׃
u·le·yo·ge·vim.
and plowmen |
5982
עַמּוּדֵ֨י
am·mu·dei
pillars |
5178
הַנְּחֹ֜שֶׁת
han·ne·cho·shet
now the bronze |
1004
לְבֵית־
le·veit-
to the house |
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
of the LORD |
4350
הַמְּכֹנֹ֞ות
ham·me·cho·no·vt
and the stands |
5178
הַנְּחֹ֛שֶׁת
han·ne·cho·shet
and the bronze |
1004
בְּבֵית־
be·veit-
the house |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
7665
שִׁבְּר֣וּ
shib·be·ru
broke |
3778
כַשְׂדִּ֑ים
chas·dim;
the Chaldeans |
5375
וַיִּשְׂא֥וּ
vai·yis·'u
and carried |
5178
נְחֻשְׁתָּ֖ם
ne·chush·tam
their bronze |
894
בָּבֶֽלָה׃
ba·ve·lah.
to Babylon |
5518
הַ֠סִּרֹות
has·si·ro·vt
the pots |
3257
הַיָּעִ֨ים
hai·ya·'im
the shovels |
4212
הַֽמְזַמְּרֹ֜ות
ham·zam·me·ro·vt
the snuffers |
4219
הַמִּזְרָקֹ֣ת
ham·miz·ra·kot
the basins |
3709
הַכַּפֹּ֗ות
hak·kap·po·vt
the pans |
5178
הַנְּחֹ֛שֶׁת
han·ne·cho·shet
the bronze |
8334
יְשָׁרְת֥וּ
ye·sha·re·tu
were used |
3947
לָקָֽחוּ׃
la·ka·chu.
took |
5592
הַ֠סִּפִּים
has·sip·pim
the bowls |
4289
הַמַּחְתֹּ֨ות
ham·mach·to·vt
the firepans |
4219
הַמִּזְרָקֹ֜ות
ham·miz·ra·ko·vt
the basins |
5518
הַסִּירֹ֣ות
has·si·ro·vt
the pots |
4501
הַמְּנֹרֹ֗ות
ham·me·no·ro·vt
the lampstands |
3709
הַכַּפֹּות֙
hak·kap·po·vt
the pans |
4518
הַמְּנַקִיֹ֔ות
ham·me·na·ki·yo·vt,
and the drink |
834
וַאֲשֶׁר־
va·'a·sher-
and what |
3701
כֶּ֖סֶף
ke·sef
was fine |
3701
כָּ֑סֶף
ka·sef;
was fine |
2876
טַבָּחִֽים׃
tab·ba·chim.
of the guard |
5982 20
| הָעַמּוּדִ֣ים | 20 | | ha·'am·mu·dim 20 | | pillars 20 |
|
8147
שְׁנַ֗יִם
she·na·yim
the two |
1241
וְהַבָּקָ֞ר
ve·hab·ba·kar
bulls |
8147
שְׁנֵים־
she·neim-
the two |
5178
נְחֹ֙שֶׁת֙
ne·cho·shet
bronze |
8478
תַּ֣חַת
ta·chat
were under |
4350
הַמְּכֹנֹ֔ות
ham·me·cho·no·vt,
the stands |
4428
הַמֶּ֥לֶךְ
ham·me·lech
King |
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
she·lo·moh
Solomon |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
the house |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
of the LORD |
4948
מִשְׁקָ֔ל
mish·kal,
weight |
5178
לִנְחֻשְׁתָּ֖ם
lin·chush·tam
bronze |
3627
הַכֵּלִ֥ים
hak·ke·lim
vessels |
428
הָאֵֽלֶּה׃
ha·'el·leh.
these |
5982 21
| וְהָעַמּוּדִ֗ים | 21 | | ve·ha·'am·mu·dim 21 | | the pillars 21 |
|
8083
שְׁמֹנֶ֨ה
she·mo·neh
eight |
6967
(קֹומַת֙
ko·v·mat
along |
5982
הָעַמֻּ֣ד
ha·'am·mud
pillar |
259
הָאֶחָ֔ד
ha·'e·chad,
of each |
8147
שְׁתֵּים־
she·teim-
both |
5437
יְסֻבֶּ֑נּוּ
ye·sub·ben·nu;
compass |
5672
וְעָבְיֹ֛ו
ve·'a·ve·yov
thickness |
702
אַרְבַּ֥ע
ar·ba
and four |
676
אַצְבָּעֹ֖ות
atz·ba·'o·vt
fingers |
5014
נָבֽוּב׃
na·vuv.
hollow |
3805 22
| וְכֹתֶ֨רֶת | 22 | | ve·cho·te·ret 22 | | capital 22 |
|
5178
נְחֹ֗שֶׁת
ne·cho·shet
bronze |
6967
וְקֹומַ֨ת
ve·ko·v·mat
and the height |
3805
הַכֹּתֶ֥רֶת
hak·ko·te·ret
capital |
259
הָאַחַת֮
ha·'a·chat
of each |
2568
חָמֵ֣שׁ
cha·mesh
was five |
520
אַמֹּות֒
am·mo·vt
cubits |
7639
וּשְׂבָכָ֨ה
u·se·va·chah
network |
7416
וְרִמֹּונִ֧ים
ve·rim·mo·v·nim
and pomegranates |
3805
הַכֹּותֶ֛רֶת
hak·ko·v·te·ret
the capital |
5178
נְחֹ֑שֶׁת
ne·cho·shet;
of bronze |
428
וְכָאֵ֛לֶּה
ve·cha·'el·leh
these |
5982
לַֽעַמּ֥וּד
la·'am·mud
pillar |
8145
הַשֵּׁנִ֖י
ha·she·ni
and the second |
7416
וְרִמֹּונִֽים׃
ve·rim·mo·v·nim.
pomegranates |
1961 23
| וַיִּֽהְיוּ֙ | 23 | | vai·yih·yu 23 | | become 23 |
|
7416
הָֽרִמֹּנִ֔ים
ha·rim·mo·nim,
pomegranates |
8673
תִּשְׁעִ֥ים
tish·'im
were ninety |
8337
וְשִׁשָּׁ֖ה
ve·shi·shah
and six |
7307
ר֑וּחָה
ru·chah;
exposed |
7416
הָרִמֹּונִ֥ים
ha·rim·mo·v·nim
the pomegranates |
3967
מֵאָ֛ה
me·'ah
a hundred |
7639
הַשְּׂבָכָ֖ה
has·se·va·chah
the network |
|
| He carries away the captives |
3947 24
| וַיִּקַּ֣ח | 24 | | vai·yik·kach 24 | | took 24 |
|
2876
טַבָּחִ֗ים
tab·ba·chim
of the guard |
8304
שְׂרָיָה֙
se·ra·yah
Seraiah |
7218
הָרֹ֔אשׁ
ha·rosh,
the chief |
6846
צְפַנְיָ֖ה
tze·fan·yah
and Zephaniah |
4932
הַמִּשְׁנֶ֑ה
ham·mish·neh;
the second |
7969
שְׁלֹ֖שֶׁת
she·lo·shet
the three |
8104
שֹׁמְרֵ֥י
sho·me·rei
officers |
5592
הַסַּֽף׃
has·saf.
of the temple |
4480 25
| וּמִן־ | 25 | | u·min- 25 | | from 25 |
|
5892
הָעִ֡יר
ha·'ir
the city |
5631
סָרִ֨יס
sa·ris
official |
6496
פָקִ֣יד
fa·kid
was overseer |
582
אַנְשֵׁ֣י
an·shei
the men |
4421
הַמִּלְחָמָ֗ה
ham·mil·cha·mah
of war |
7651
וְשִׁבְעָ֨ה
ve·shiv·'ah
and seven |
582
אֲנָשִׁ֜ים
a·na·shim
men |
7200
מֵרֹאֵ֤י
me·ro·'ei
were near |
4428
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham·me·lech
of the king's |
4672
נִמְצְא֣וּ
nim·tze·'u
were found |
5892
בָעִ֔יר
va·'ir,
the city |
8269
שַׂ֣ר
sar
of the commander |
6635
הַצָּבָ֔א
ha·tza·va,
of the army |
6633
הַמַּצְבִּ֖א
ham·matz·bi
mustered |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
of the land |
8346
וְשִׁשִּׁ֥ים
ve·shi·shim
and sixty |
5971
מֵעַ֣ם
me·'am
of the people |
776
הָאָ֔רֶץ
ha·'a·retz,
of the land |
4672
הַֽנִּמְצְאִ֖ים
han·nim·tze·'im
were found |
8432
בְּתֹ֥וךְ
be·to·vch
the midst |
5892
הָעִֽיר׃
ha·'ir.
of the city |
3947 26
| וַיִּקַּ֣ח | 26 | | vai·yik·kach 26 | | took 26 |
|
5018
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן
ne·vu·zar·'a·dan
Nebuzaradan |
2876
טַבָּחִ֑ים
tab·ba·chim;
of the guard |
1980
וַיֹּ֧לֶךְ
vai·yo·lech
and brought |
4428
מֶ֥לֶךְ
me·lech
the king |
894
בָּבֶ֖ל
ba·vel
of Babylon |
7247
רִבְלָֽתָה׃
riv·la·tah.
Riblah |
5221 27
| וַיַּכֶּ֣ה | 27 | | vai·yak·keh 27 | | struck 27 |
|
4428
מֶ֨לֶךְ
me·lech
the king |
894
בָּבֶ֧ל
ba·vel
of Babylon |
4191
וַיְמִתֵ֛ם
vay·mi·tem
and put |
7247
בְּרִבְלָ֖ה
be·riv·lah
Riblah |
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
the land |
2574
חֲמָ֑ת
cha·mat;
of Hamath |
1540
וַיִּ֥גֶל
vai·yi·gel
was led |
3063
יְהוּדָ֖ה
ye·hu·dah
Judah |
127
אַדְמָתֹֽו׃
ad·ma·tov.
land |
|
| The number of Jews carried captive |
5971
הָעָ֔ם
ha·'am,
This the people |
1540
הֶגְלָ֖ה
heg·lah
captive |
5019
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר
ne·vu·chad·re·tzar;
Nebuchadrezzar |
8141
בִּשְׁנַת־
bish·nat-
year |
7651
שֶׁ֕בַע
she·va
the seventh |
3064
יְהוּדִ֕ים
ye·hu·dim
Jews |
7969
שְׁלֹ֥שֶׁת
she·lo·shet
three |
505
אֲלָפִ֖ים
a·la·fim
thousand |
6242
וְעֶשְׂרִ֥ים
ve·'es·rim
and twenty |
7969
וּשְׁלֹשָֽׁה׃
u·she·lo·shah.
and three |
8141 29
| בִּשְׁנַ֛ת | 29 | | bish·nat 29 | | year 29 |
|
8083
שְׁמֹונֶ֥ה
she·mo·v·neh
eight |
5019
לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר
lin·vu·chad·re·tzar;
of Nebuchadrezzar |
3389
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
mi·ru·sha·lim,
Jerusalem |
5315
נֶ֕פֶשׁ
ne·fesh
persons |
8083
שְׁמֹנֶ֥ה
she·mo·neh
eight |
3967
מֵאֹ֖ות
me·'o·vt
hundred |
7970
שְׁלֹשִׁ֥ים
she·lo·shim
thirty |
8147
וּשְׁנָֽיִם׃
u·she·na·yim.
and two |
8141 30
| בִּשְׁנַ֨ת | 30 | | bish·nat 30 | | year 30 |
|
7969
שָׁלֹ֣שׁ
sha·losh
the three |
6242
וְעֶשְׂרִים֮
ve·'es·rim
and twentieth |
5019
לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒
lin·vu·chad·re·tzar
of Nebuchadrezzar |
1540
הֶגְלָ֗ה
heg·lah
captive |
5018
נְבֽוּזַרְאֲדָן֙
ne·vu·zar·'a·dan
Nebuzaradan |
2876
טַבָּחִ֔ים
tab·ba·chim,
of the guard |
3064
יְהוּדִ֕ים
ye·hu·dim
of the Jews |
5315
נֶ֕פֶשׁ
ne·fesh
persons |
3967
מֵאֹ֖ות
me·'o·vt
hundred |
705
אַרְבָּעִ֣ים
ar·ba·'im
forty |
2568
וַחֲמִשָּׁ֑ה
va·cha·mi·shah;
and five |
5315
נֶ֕פֶשׁ
ne·fesh
persons |
702
אַרְבַּ֥עַת
ar·ba·'at
four |
505
אֲלָפִ֖ים
a·la·fim
thousand |
8337
וְשֵׁ֥שׁ
ve·shesh
and six |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
|
| Evil-merodach advances Jehoiachin |
1961 31
| וַיְהִי֩ | 31 | | vay·hi 31 | | came 31 |
|
7970
בִשְׁלֹשִׁ֨ים
vish·lo·shim
and thirtieth |
7651
וָשֶׁ֜בַע
va·she·va
the seven |
1546
לְגָלוּת֙
le·ga·lut
of the exile |
3078
יְהֹויָכִ֣ן
ye·ho·v·ya·chin
of Jehoiachin |
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
of Judah |
8147
בִּשְׁנֵי֤ם
bish·neim
both |
2320
חֹ֔דֶשׁ
cho·desh,
month |
6242
בְּעֶשְׂרִ֥ים
be·'es·rim
and twentieth |
2568
וַחֲמִשָּׁ֖ה
va·cha·mi·shah
the five |
2320
לַחֹ֑דֶשׁ
la·cho·desh;
of the month |
192
מְרֹדַךְ֩
me·ro·dach
Evil-merodach |
894
בָּבֶ֜ל
ba·vel
of Babylon |
8141
בִּשְׁנַ֣ת
bish·nat
the year |
4438
מַלְכֻתֹ֗ו
mal·chu·tov
of his reign |
3078
יְהֹויָכִ֣ין
ye·ho·v·ya·chin
to Jehoiachin |
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
of Judah |
3318
וַיֹּצֵ֥א
vai·yo·tze
and brought |
1004
מִבֵּ֥ית
mib·beit
court |
3628
(הַכְּלֽוּא׃
hak·ke·lu.
prison |
1696 32
| וַיְדַבֵּ֥ר | 32 | | vay·dab·ber 32 | | spoke 32 |
|
2896
טֹבֹ֑ות
to·vo·vt;
kindly |
5414
וַיִּתֵּן֙
vai·yit·ten
and set |
3678
כִּסְאֹ֔ו
kis·'ov,
his throne |
4605
מִמַּ֗עַל
mim·ma·'al
above |
3678
לְכִסֵּ֧א
le·chis·se
the thrones |
4428
(הַמְּלָכִ֛ים
ham·me·la·chim
king |
894
בְּבָבֶֽל׃
be·va·vel.
Babylon |
8138 33
| וְשִׁנָּ֕ה | 33 | | ve·shin·nah 33 | | and changed 33 |
|
899
בִּגְדֵ֣י
big·dei
clothes |
3608
כִלְאֹ֑ו
chil·'ov;
his prison |
398
וְאָכַ֨ל
ve·'a·chal
and had |
3899
לֶ֧חֶם
le·chem
his meals |
6440
לְפָנָ֛יו
le·fa·nav
presence |
8548
תָּמִ֖יד
ta·mid
regularly |
2416
חַיָּֽו׃
chai·yav.
of his life |
737 34
| וַאֲרֻחָתֹ֗ו | 34 | | va·'a·ru·cha·tov 34 | | his allowance 34 |
|
737
אֲרֻחַת֩
a·ru·chat
allowance |
8548
תָּמִ֨יד
ta·mid
A regular |
5414
נִתְּנָה־
nit·te·nah-
was given |
4428
מֶֽלֶךְ־
me·lech-
the king |
894
בָּבֶ֛ל
ba·vel
of Babylon |
1697
דְּבַר־
de·var-
portion |
3117
בְּיֹומֹ֖ו
be·yo·v·mov
the days |
4194
מֹותֹ֑ו
mo·v·tov;
of his death |
2416
חַיָּֽיו׃
chai·yav.
of his life |
|
|
|
