איוב 23

<< איוב 23 >>
Job 23 Interlinear Bible
Job longs to appear before God
6030   1
וַיַּ֥עַן   1
vai·ya·'an   1
answered   1
347
אִיֹּ֗וב
i·yo·vv
Job
559
וַיֹּאמַֽר׃
vai·yo·mar.
and said
1571   2
גַּם־   2
gam-   2
Even   2
3117
הַ֭יֹּום
hai·yo·vm
today
4805
מְרִ֣י
me·ri
is rebellion
7879
שִׂחִ֑י
si·chi;
my complaint
3027
יָ֝דִ֗י
ya·di
his hand
3513
כָּבְדָ֥ה
ka·ve·dah
is heavy
5921
עַל־
al-
despite
585
אַנְחָתִֽי׃
an·cha·ti.
my groaning
4310   3
מִֽי־   3
mi-   3
Oh   3
5414
יִתֵּ֣ן
yit·ten
that
3045
יָ֭דַעְתִּי
ya·da'·ti
knew
4672
וְאֶמְצָאֵ֑הוּ
ve·'em·tza·'e·hu;
find
935
אָ֝בֹ֗וא
a·vo·v
come
5704
עַד־
ad-
against
8499
תְּכוּנָתֹֽו׃
te·chu·na·tov.
to his seat
6186   4
אֶעֶרְכָ֣ה   4
e·'er·chah   4
present   4
6440
לְפָנָ֣יו
le·fa·nav
before
4941
מִשְׁפָּ֑ט
mish·pat;
case
6310
וּ֝פִ֗י
u·fi
my mouth
4390
אֲמַלֵּ֥א
a·mal·le
and fill
8433
תֹוכָחֹֽות׃
to·v·cha·cho·vt.
arguments
3045   5
אֵ֭דְעָה   5
e·de·'ah   5
learn   5
4405
מִלִּ֣ים
mil·lim
the words
6030
יַעֲנֵ֑נִי
ya·'a·ne·ni;
answer
995
וְ֝אָבִ֗ינָה
ve·'a·vi·nah
and perceive
4100
מַה־
mah-
what
559
יֹּ֥אמַר
yo·mar
say
 
לִֽי׃
li.
 
in confidence of his mercy
7227   6
הַבְּרָב־   6
hab·be·rav-   6
in abundance   6
3581
כֹּ֖חַ
ko·ach
ability
7378
יָרִ֣יב
ya·riv
contend
5978
עִמָּדִ֑י
im·ma·di;
against
3808
לֹ֥א
lo
not
389
אַךְ־
ach-
surely
1931
ה֝֗וּא
hu
he
7760
יָשִׂ֥ם
ya·sim
pay
 
בִּֽי׃
bi.
 
8033   7
שָׁ֗ם   7
sham   7
There   7
3477
יָ֭שָׁר
ya·shar
the upright
3198
נֹוכָ֣ח
no·v·chach
reason
5973
עִמֹּ֑ו
im·mov;
and I
6403
וַאֲפַלְּטָ֥ה
va·'a·fal·le·tah
would be delivered
5331
לָ֝נֶ֗צַח
la·ne·tzach
forever
8199
מִשֹּׁפְטִֽי׃
mi·sho·fe·ti.
my Judge
God, who is invisible, observes our ways
2005   8
הֵ֤ן   8
hen   8
Behold   8
6924
קֶ֣דֶם
ke·dem
forward
1980
אֶהֱלֹ֣ךְ
e·he·loch
go
369
וְאֵינֶ֑נּוּ
ve·'ei·nen·nu;
else
268
וְ֝אָחֹ֗ור
ve·'a·cho·vr
is not and backward
3808
וְֽלֹא־
ve·lo-
cannot
995
אָבִ֥ין
a·vin
perceive
 
לֹֽו׃
lov.
 
8040   9
שְׂמֹ֣אול   9
se·mo·vl   9
the left   9
6213
בַּעֲשֹׂתֹ֣ו
ba·'a·so·tov
acts
3808
וְלֹא־
ve·lo-
cannot
2372
אָ֑חַז
a·chaz;
behold
5848
יַעְטֹ֥ף
ya'·tof
turns
3225
יָ֝מִ֗ין
ya·min
the right
3808
וְלֹ֣א
ve·lo
cannot
7200
אֶרְאֶֽה׃
er·'eh.
see
3588   10
כִּֽי־   10
ki-   10
for   10
3045
יָ֭דַע
ya·da
knows
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
the way
5978
עִמָּדִ֑י
im·ma·di;
take
974
בְּ֝חָנַ֗נִי
be·cha·na·ni
has tried
2091
כַּזָּהָ֥ב
kaz·za·hav
gold
3318
אֵצֵֽא׃
e·tze.
shall come
Job's innocency
838   11
בַּ֭אֲשֻׁרֹו   11
ba·'a·shu·rov   11
his steps   11
270
אָחֲזָ֣ה
a·cha·zah
has held
7272
רַגְלִ֑י
rag·li;
my foot
1870
דַּרְכֹּ֖ו
dar·kov
his way
8104
שָׁמַ֣רְתִּי
sha·mar·ti
have kept
3808
וְלֹא־
ve·lo-
and not
5186
אָֽט׃
at.
turned
4687   12
מִצְוַ֣ת   12
mitz·vat   12
the command   12
8193
פָתָיו
fa·tav
of his lips
3808
וְלֹ֣א
ve·lo
have not
4185
אָמִ֑ישׁ
a·mish;
departed
2706
מֵ֝חֻקִּ֗י
me·chuk·ki
my necessary
6845
צָפַ֥נְתִּי
tza·fan·ti
have treasured
561
אִמְרֵי־
im·rei-
the words
6310
פִֽיו׃
fiv.
of his mouth
God's decree is immutable
1931   13
וְה֣וּא   13
ve·hu   13
He   13
259
בְ֭אֶחָד
ve·'e·chad
is unique
4310
וּמִ֣י
u·mi
and who
7725
יְשִׁיבֶ֑נּוּ
ye·shi·ven·nu;
turn
5315
וְנַפְשֹׁ֖ו
ve·naf·shov
and his soul
183
אִוְּתָ֣ה
iv·ve·tah
desires
6213
וַיָּֽעַשׂ׃
vai·ya·'as.
does
3588   14
כִּ֭י   14
ki   14
for   14
7999
יַשְׁלִ֣ים
yash·lim
performs
2706
חֻקִּ֑י
chuk·ki;
what
2007
וְכָהֵ֖נָּה
ve·cha·hen·nah
such
7227
רַבֹּ֣ות
rab·bo·vt
and many
5973
עִמֹּֽו׃
im·mov.
with
5921   15
עַל־   15
al-   15
and   15
3651
כֵּ֭ן
ken
at
6440
מִפָּנָ֣יו
mip·pa·nav
his presence
926
אֶבָּהֵ֑ל
eb·ba·hel;
would be dismayed
995
אֶ֝תְבֹּונֵ֗ן
et·bo·v·nen
consider
6342
וְאֶפְחַ֥ד
ve·'ef·chad
I am terrified
4480
מִמֶּֽנּוּ׃
mim·men·nu.
at
410   16
וְ֭אֵל   16
ve·'el   16
God   16
7401
הֵרַ֣ךְ
he·rach
faint
3820
לִבִּ֑י
lib·bi;
my heart
7706
וְ֝שַׁדַּ֗י
ve·shad·dai
and the Almighty
926
הִבְהִילָֽנִי׃
hiv·hi·la·ni.
has dismayed
3588   17
כִּֽי־   17
ki-   17
for   17
3808
לֹ֣א
lo
Nor
6789
נִ֭צְמַתִּי
nitz·mat·ti
silenced
6440
מִפְּנֵי־
mip·pe·nei-
before
2822
חֹ֑שֶׁךְ
cho·shech;
the darkness
6440
וּ֝מִפָּנַ֗י
u·mip·pa·nai
my face
3680
כִּסָּה־
kis·sah-
covers
652
אֹֽפֶל׃
o·fel.
gloom