איוב 26

<< איוב 26 >>
Job 26 Interlinear Bible
Job, reproving the uncharitable spirit of Bildad
6030   1
וַיַּ֥עַן   1
vai·ya·'an   1
answered   1
347
אִיֹּ֗וב
i·yo·vv
Job
559
וַיֹּאמַֽר׃
vai·yo·mar.
and said
4100   2
מֶה־   2
meh-   2
What   2
5826
עָזַ֥רְתָּ
a·zar·ta
A help
3808
לְלֹא־
le·lo-
the weak
3581
כֹ֑חַ
cho·ach;
ability
3467
הֹ֝ושַׁ֗עְתָּ
ho·v·sha'·ta
have saved
2220
זְרֹ֣ועַ
ze·ro·v·a'
the arm
3808
לֹא־
lo-
without
5797
עֹֽז׃
oz.
strength
4100   3
מַה־   3
mah-   3
What   3
3289
יָּ֭עַצְתָּ
ya·'atz·ta
counsel
3808
לְלֹ֣א
le·lo
to without
2451
חָכְמָ֑ה
cha·che·mah;
wisdom
8454
וְ֝תוּשִׁיָּ֗ה
ve·tu·shi·yah
helpful
7230
לָרֹ֥ב
la·rov
have abundantly
3045
הֹודָֽעְתָּ׃
ho·v·da·'e·ta.
provided
854   4
אֶת־   4
et-   4
for   4
4310
מִ֭י
mi
to whom
5046
הִגַּ֣דְתָּ
hig·gad·ta
uttered
4405
מִלִּ֑ין
mil·lin;
answer
5397
וְנִשְׁמַת־
ve·nish·mat-
spirit
4310
מִ֝י
mi
to whom
3318
יָצְאָ֥ה
ya·tze·'ah
was expressed
4480
מִמֶּֽךָּ׃
mim·mek·ka.
through
acknowledges the power of God to be infinite and unsearchable
7496   5
הָרְפָאִ֥ים   5
ha·re·fa·'im   5
the departed   5
2342
יְחֹולָ֑לוּ
ye·cho·v·la·lu;
tremble
8478
מִתַּ֥חַת
mit·ta·chat
Under
4325
מַ֝֗יִם
ma·yim
the waters
7931
וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃
ve·sho·che·nei·hem.
and their inhabitants
6174   6
עָרֹ֣ום   6
a·ro·vm   6
Naked   6
7585
שְׁאֹ֣ול
she·'o·vl
is Sheol
5048
נֶגְדֹּ֑ו
neg·dov;
before
369
וְאֵ֥ין
ve·'ein
has
3682
כְּ֝ס֗וּת
ke·sut
covering
11
לָֽאֲבַדֹּֽון׃
la·'a·vad·do·vn.
and Abaddon
5186   7
נֹטֶ֣ה   7
no·teh   7
stretches   7
6828
צָפֹ֣ון
tza·fo·vn
the north
5921
עַל־
al-
over
8414
תֹּ֑הוּ
to·hu;
empty
8518
תֹּ֥לֶה
to·leh
and hangs
776
אֶ֝֗רֶץ
e·retz
the earth
5921
עַל־
al-
over
1099
בְּלִי־
be·li-
nothing
4100
מָֽה׃
mah.
He
6887   8
צֹרֵֽר־   8
tzo·rer-   8
wraps   8
4325
מַ֥יִם
ma·yim
the waters
5645
בְּעָבָ֑יו
be·'a·vav;
his clouds
3808
וְלֹא־
ve·lo-
does not
1234
נִבְקַ֖ע
niv·ka
burst
6051
עָנָ֣ן
a·nan
and the cloud
8478
תַּחְתָּֽם׃
tach·tam.
under
270   9
מְאַחֵ֥ז   9
me·'a·chez   9
obscures   9
6440
פְּנֵי־
pe·nei-
the face
3678
כִסֵּ֑ה
chis·seh;
of his throne
6576
פַּרְשֵׁ֖ז
par·shez
and spreads
5921
עָלָ֣יו
a·lav
over
6051
עֲנָנֹֽו׃
a·na·nov.
his cloud
2706   10
חֹֽק־   10
chok-   10
bounds   10
2328
חָ֭ג
chag
has inscribed
5921
עַל־
al-
on
6440
פְּנֵי־
pe·nei-
the surface
4325
מָ֑יִם
ma·yim;
of the waters
5704
עַד־
ad-
At
8503
תַּכְלִ֖ית
tach·lit
the boundary
216
אֹ֣ור
o·vr
of light
5973
עִם־
im-
with
2822
חֹֽשֶׁךְ׃
cho·shech.
and darkness
5982   11
עַמּוּדֵ֣י   11
am·mu·dei   11
the pillars   11
8064
שָׁמַ֣יִם
sha·ma·yim
of heaven
7322
יְרֹופָ֑פוּ
ye·ro·v·fa·fu;
tremble
8539
וְ֝יִתְמְה֗וּ
ve·yit·me·hu
amazed
1606
מִגַּעֲרָתֹֽו׃
mig·ga·'a·ra·tov.
his rebuke
3581   12
בְּ֭כֹחֹו   12
be·cho·chov   12
his power   12
7280
רָגַ֣ע
ra·ga
quieted
3220
הַיָּ֑ם
hai·yam;
the sea
 
[וּבִתוּבְנָתֹו
u·vi·tu·ve·na·tov
 
 
כ]
ch
 
8394
(וּ֝בִתְבוּנָתֹ֗ו
u·vit·vu·na·tov
fruit
 
ק)
k
 
4272
מָ֣חַץ
ma·chatz
shattered
7293
רָֽהַב׃
ra·hav.
Rahab
7307   13
בְּ֭רוּחֹו   13
be·ru·chov   13
his breath   13
8064
שָׁמַ֣יִם
sha·ma·yim
the heavens
8235
שִׁפְרָ֑ה
shif·rah;
are cleared
2490
חֹֽלֲלָ֥ה
cho·la·lah
has pierced
3027
יָ֝דֹ֗ו
ya·dov
his hand
5175
נָחָ֥שׁ
na·chash
serpent
1281
בָּרִֽיחַ׃
ba·ri·ach.
the fleeing
2005   14
הֶן־   14
hen-   14
Behold   14
428
אֵ֤לֶּה
el·leh
these
7098
קְצֹ֬ות
ke·tzo·vt
are the fringes
 
[דַּרְכֹּו
dar·kov
 
 
כ]
ch
 
1870
(דְּרָכָ֗יו
de·ra·chav
along
 
ק)
k
 
4100
וּמַה־
u·mah-
and how
8102
שֵּׁ֣מֶץ
she·metz
faint
1697
דָּ֭בָר
da·var
A word
8085
נִשְׁמַע־
nish·ma-
hear
 
בֹּ֑ו
bov;
 
7482
וְרַ֥עַם
ve·ra·'am
thunder
 
[גְּבוּרָתֹו
ge·vu·ra·tov
 
 
כ]
ch
 
1369
(גְּ֝בוּרֹותָ֗יו
ge·vu·ro·v·tav
force
 
ק)
k
 
4310
מִ֣י
mi
who
995
יִתְבֹּונָֽן׃
yit·bo·v·nan.
understand
 
ס
s