<< איוב 4 >>
Job 4 Interlinear Bible | |
| Eliphaz reproves Job for want of religion. |
6030 1
| וַ֭יַּעַן | 1 | | vai·ya·'an 1 | | answered 1 |
|
464
אֱלִיפַ֥ז
e·li·faz
Eliphaz |
8489
הַֽתֵּימָנִ֗י
hat·tei·ma·ni
the Temanite |
559
וַיֹּאמַֽר׃
vai·yo·mar.
and said |
5254 2
| הֲנִסָּ֬ה | 2 | | ha·nis·sah 2 | | ventures 2 |
|
3811
תִּלְאֶ֑ה
til·'eh;
become |
6113
וַעְצֹ֥ר
va'·tzor
refrain |
4405
בְּ֝מִלִּ֗ין
be·mil·lin
answer |
2009 3
| הִ֭נֵּה | 3 | | hin·neh 3 | | Behold 3 |
|
3256
יִסַּ֣רְתָּ
yis·sar·ta
have admonished |
3027
וְיָדַ֖יִם
ve·ya·da·yim
hands |
2388
תְּחַזֵּֽק׃
te·chaz·zek.
have strengthened |
3782 4
| כֹּ֖ושֵׁל | 4 | | ko·v·shel 4 | | was falling 4 |
|
6965
יְקִימ֣וּן
ye·ki·mun
to stand |
4405
מִלֶּ֑יךָ
mil·lei·cha;
your words |
1290
וּבִרְכַּ֖יִם
u·vir·ka·yim
knees |
3766
כֹּרְעֹ֣ות
ko·re·'o·vt
feeble |
553
תְּאַמֵּֽץ׃
te·'am·metz.
have strengthened |
935
תָּבֹ֣וא
ta·vo·v
has come |
413
אֵלֶ֣יךָ
e·lei·cha
to you |
3811
וַתֵּ֑לֶא
vat·te·le;
are impatient |
5060
תִּגַּ֥ע
tig·ga
touches |
5704
עָ֝דֶ֗יךָ
a·dei·cha
and you |
926
וַתִּבָּהֵֽל׃
vat·tib·ba·hel.
are dismayed |
3373
יִ֭רְאָתְךָ
yir·'a·te·cha
afraid |
3690
כִּסְלָתֶ֑ךָ
kis·la·te·cha;
your confidence |
8615
תִּ֝קְוָתְךָ֗
tik·va·te·cha
hope |
8537
וְתֹ֣ם
ve·tom
and the integrity |
1870
דְּרָכֶֽיךָ׃
de·ra·chei·cha.
of your ways |
|
| He teaches God's judgments to be not for the righteous, but for the wicked. |
2142 7
| זְכָר־ | 7 | | ze·char- 7 | | Remember 7 |
|
375
וְ֝אֵיפֹ֗ה
ve·'ei·foh
what manner |
3477
יְשָׁרִ֥ים
ye·sha·rim
were the upright |
3582
נִכְחָֽדוּ׃
nich·cha·du.
off |
834 8
| כַּאֲשֶׁ֣ר | 8 | | ka·'a·sher 8 | | to what 8 |
|
7200
רָ֭אִיתִי
ra·'i·ti
have seen |
2790
חֹ֣רְשֵׁי
cho·re·shei
plow |
2232
וְזֹרְעֵ֖י
ve·zo·re·'ei
sow |
7114
יִקְצְרֻֽהוּ׃
yik·tze·ru·hu.
harvest |
5397 9
| מִנִּשְׁמַ֣ת | 9 | | min·nish·mat 9 | | the breath 9 |
|
433
אֱלֹ֣והַ
e·lo·v·v
of God |
6
יֹאבֵ֑דוּ
yo·ve·du;
perish |
7307
וּמֵר֖וּחַ
u·me·ru·ach
the blast |
639
אַפֹּ֣ו
ap·pov
of his anger |
3615
יִכְלֽוּ׃
yich·lu.
come |
7581 10
| שַׁאֲגַ֣ת | 10 | | sha·'a·gat 10 | | the roaring 10 |
|
738
אַ֭רְיֵה
ar·yeh
of the lion |
6963
וְקֹ֣ול
ve·ko·vl
and the voice |
7826
שָׁ֑חַל
sha·chal;
of the lion |
8127
וְשִׁנֵּ֖י
ve·shin·nei
and the teeth |
3715
כְפִירִ֣ים
che·fi·rim
of the young |
5421
נִתָּֽעוּ׃
nit·ta·'u.
are broken |
3918 11
| לַ֭יִשׁ | 11 | | la·yish 11 | | the lion 11 |
|
1097
מִבְּלִי־
mib·be·li-
lack |
1121
וּבְנֵ֥י
u·ve·nei
and the whelps |
3833
לָ֝בִ֗יא
la·vi
of the lioness |
6504
יִתְפָּרָֽדוּ׃
yit·pa·ra·du.
are scattered |
|
| His fearful vision to humble the excellency of creatures before God. |
413 12
| וְ֭אֵלַי | 12 | | ve·'e·lai 12 | | about 12 |
|
1589
יְגֻנָּ֑ב
ye·gun·nav;
was brought |
3947
וַתִּקַּ֥ח
vat·tik·kach
received |
241
אָ֝זְנִ֗י
a·ze·ni
and my ear |
8102
שֵׁ֣מֶץ
she·metz
A whisper |
5587 13
| בִּ֭שְׂעִפִּים | 13 | | bis·'ip·pim 13 | | thoughts 13 |
|
2384
מֵחֶזְיֹנֹ֣ות
me·chez·yo·no·vt
the visions |
3915
לָ֑יְלָה
la·ye·lah;
of the night |
5307
בִּנְפֹ֥ל
bin·fol
falls |
8639
תַּ֝רְדֵּמָ֗ה
tar·de·mah
deep |
376
אֲנָשִֽׁים׃
a·na·shim.
men |
6343 14
| פַּ֣חַד | 14 | | pa·chad 14 | | Dread 14 |
|
7122
קְ֭רָאַנִי
ke·ra·'a·ni
came |
7460
וּרְעָדָ֑ה
u·re·'a·dah;
tremble |
6106
עַצְמֹותַ֣י
atz·mo·v·tai
my bones |
6342
הִפְחִֽיד׃
hif·chid.
shake |
7307 15
| וְ֭רוּחַ | 15 | | ve·ru·ach 15 | | A spirit 15 |
|
2498
יַחֲלֹ֑ף
ya·cha·lof;
passed |
5568
תְּ֝סַמֵּ֗ר
te·sam·mer
bristled |
8185
שַֽׂעֲרַ֥ת
sa·'a·rat
the hair |
1320
בְּשָׂרִֽי׃
be·sa·ri.
of my flesh |
5975 16
| יַעֲמֹ֤ד | 16 | | ya·'a·mod 16 | | stood 16 |
|
5234
אַכִּ֬יר
ak·kir
discern |
4758
מַרְאֵ֗הוּ
mar·'e·hu
appearance |
8544
תְּ֭מוּנָה
te·mu·nah
A form |
5048
לְנֶ֣גֶד
le·ne·ged
before |
5869
עֵינָ֑י
ei·nai;
my eyes |
1827
דְּמָמָ֖ה
de·ma·mah
silence |
6963
וָקֹ֣ול
va·ko·vl
A voice |
8085
אֶשְׁמָֽע׃
esh·ma.
heard |
376 17
| הַֽ֭אֱנֹושׁ | 17 | | ha·'e·no·vsh 17 | | he 17 |
|
433
מֵאֱלֹ֣והַ
me·'e·lo·v·v
God |
6663
יִצְדָּ֑ק
yitz·dak;
be just |
6213
מֵ֝עֹשֵׂ֗הוּ
me·'o·se·hu
his maker |
2891
יִטְהַר־
yit·har-
be pure |
1397
גָּֽבֶר׃
ga·ver.
every one |
5650
בַּ֭עֲבָדָיו
ba·'a·va·dav
his servants |
539
יַאֲמִ֑ין
ya·'a·min;
puts |
4397
וּ֝בְמַלְאָכָ֗יו
u·ve·mal·'a·chav
his angels |
7760
יָשִׂ֥ים
ya·sim
charges |
8417
תָּהֳלָֽה׃
ta·ho·lah.
error |
7931
שֹׁכְנֵ֬י
sho·che·nei
dwell |
1004
בָֽתֵּי־
vat·tei-
houses |
6083
בֶּעָפָ֥ר
be·'a·far
the dust |
3247
יְסֹודָ֑ם
ye·so·v·dam;
foundation |
1792
יְ֝דַכְּא֗וּם
ye·dak·ke·'um
are crushed |
6440
לִפְנֵי־
lif·nei-
before |
1242 20
| מִבֹּ֣קֶר | 20 | | mib·bo·ker 20 | | morning 20 |
|
6153
לָעֶ֣רֶב
la·'e·rev
and evening |
3807
יֻכַּ֑תּוּ
yuk·kat·tu;
are broken |
1097
מִבְּלִ֥י
mib·be·li
corruption |
7760
מֵ֝שִׂ֗ים
me·sim
regarding |
5331
לָנֶ֥צַח
la·ne·tzach
forever |
6
יֹאבֵֽדוּ׃
yo·ve·du.
perish |
3808 21
| הֲלֹא־ | 21 | | ha·lo- 21 | | without 21 |
|
3499
יִתְרָ֣ם
yit·ram
their tent-cord |
4191
יָ֝מ֗וּתוּ
ya·mu·tu
die |
2451
בְחָכְמָֽה׃
ve·cha·che·mah.
wisdom |
|
|
|
