<< איוב 40 >>
Job 40 Interlinear Bible | |
| Job humbles himself to God |
6030 1
| וַיַּ֖עַן | 1 | | vai·ya·'an 1 | | answered 1 |
|
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD |
559
וַיֹּאמַֽר׃
vai·yo·mar.
and said |
7378 2
| הֲ֭רֹב | 2 | | ha·rov 2 | | contend 2 |
|
7706
שַׁדַּ֣י
shad·dai
the Almighty |
3250
יִסֹּ֑ור
yis·so·vr;
will the faultfinder |
3198
מֹוכִ֖יחַ
mo·v·chi·ach
reproveth |
433
אֱלֹ֣והַּ
e·lo·vh·ah
God |
6030
יַעֲנֶֽנָּה׃
ya·'a·nen·nah.
answer |
6030 3
| וַיַּ֖עַן | 3 | | vai·ya·'an 3 | | answered 3 |
|
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
the LORD |
559
וַיֹּאמַֽר׃
vai·yo·mar.
and said |
7043
קַ֭לֹּתִי
kal·lo·ti
I am insignificant |
7725
אֲשִׁיבֶ֑ךָּ
a·shi·vek·ka;
reply |
1696
דִּ֭בַּרְתִּי
dib·bar·ti
have spoken |
6030
אֶֽעֱנֶ֑ה
e·'e·neh;
answer |
8147
וּ֝שְׁתַּ֗יִם
u·she·ta·yim
twice |
3254
אֹוסִֽיף׃
o·v·sif.
will add |
|
| God stirs him up to shew his righteousness, power, and wisdom |
6030 6
| וַיַּֽעַן־ | 6 | | vai·ya·'an- 6 | | answered 6 |
|
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
5591
(סְעָרָ֗ה
se·'a·rah
storm |
559
וַיֹּאמַֽר׃
vai·yo·mar.
and said |
1397
כְגֶ֣בֶר
che·ge·ver
A man |
2504
חֲלָצֶ֑יךָ
cha·la·tzei·cha;
your loins |
7592
אֶ֝שְׁאָלְךָ֗
esh·'a·le·cha
will ask |
3045
וְהֹודִיעֵֽנִי׃
ve·ho·v·di·'e·ni.
instruct |
4941
מִשְׁפָּטִ֑י
mish·pa·ti;
adversary |
7561
תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי
tar·shi·'e·ni
condemn |
4616
לְמַ֣עַן
le·ma·'an
because of |
6663
תִּצְדָּֽק׃
titz·dak.
mayest be righteous |
2220
זְרֹ֖ועַ
ze·ro·v·a'
have an arm |
6963
וּ֝בְקֹ֗ול
u·ve·ko·vl
A voice |
3644
כָּמֹ֥הוּ
ka·mo·hu
like |
7481
תַרְעֵֽם׃
tar·'em.
thunder |
5710 10
| עֲדֵ֥ה | 10 | | a·deh 10 | | Adorn 10 |
|
1347
גָֽאֹ֣ון
ga·'o·vn
eminence |
1363
וָגֹ֑בַהּ
va·go·vah;
and dignity |
1926
וְהָדָ֣ר
ve·ha·dar
and majesty |
3847
תִּלְבָּֽשׁ׃
til·bash.
and clothe |
6327 11
| הָ֭פֵץ | 11 | | ha·fetz 11 | | Pour 11 |
|
5678
עֶבְרֹ֣ות
ev·ro·vt
the overflowings |
639
אַפֶּ֑ךָ
ap·pe·cha;
of your anger |
7200
וּרְאֵ֥ה
u·re·'eh
and look |
8213
וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃
ve·hash·pi·le·hu.
and make |
7200 12
| רְאֵ֣ה | 12 | | re·'eh 12 | | Look 12 |
|
3665
הַכְנִיעֵ֑הוּ
hach·ni·'e·hu;
humble |
1915
וַהֲדֹ֖ךְ
va·ha·doch
and tread |
7563
רְשָׁעִ֣ים
re·sha·'im
the wicked |
8478
תַּחְתָּֽם׃
tach·tam.
where |
2934 13
| טָמְנֵ֣ם | 13 | | ta·me·nem 13 | | Hide 13 |
|
6083
בֶּעָפָ֣ר
be·'a·far
the dust |
3162
יָ֑חַד
ya·chad;
together |
6440
פְּ֝נֵיהֶ֗ם
pe·nei·hem
their faces |
2934
בַּטָּמֽוּן׃
bat·ta·mun.
the hidden |
1571 14
| וְגַם־ | 14 | | ve·gam- 14 | | will also 14 |
|
3034
אֹודֶ֑ךָּ
o·v·dek·ka;
confess |
3467
תֹושִׁ֖עַ
to·v·shi·a'
save |
3225
יְמִינֶֽךָ׃
ye·mi·ne·cha.
right |
2009 15
| הִנֵּה־ | 15 | | hin·neh- 15 | | Behold 15 |
|
930
בְ֭הֵמֹות
ve·he·mo·vt
Behemoth |
6213
עָשִׂ֣יתִי
a·si·ti
made |
2682
חָ֝צִ֗יר
cha·tzir
grass |
1241
כַּבָּקָ֥ר
kab·ba·kar
an ox |
|
2009 16
| הִנֵּה־ | 16 | | hin·neh- 16 | | Behold 16 |
|
3581
כֹחֹ֣ו
cho·chov
his strength |
4975
בְמָתְנָ֑יו
ve·ma·te·nav;
his loins |
202
וְ֝אֹנֹ֗ו
ve·'o·nov
and his power |
8306
בִּשְׁרִירֵ֥י
bish·ri·rei
the muscles |
990
בִטְנֹֽו׃
vit·nov.
of his belly |
2654 17
| יַחְפֹּ֣ץ | 17 | | yach·potz 17 | | bends 17 |
|
2180
זְנָבֹ֣ו
ze·na·vov
his tail |
1517
גִּידֵ֖י
gi·dei
the sinews |
6344
(פַחֲדָ֣יו
fa·cha·dav
stone |
8276
יְשֹׂרָֽגוּ׃
ye·so·ra·gu.
are knit |
6106 18
| עֲ֭צָמָיו | 18 | | a·tza·mav 18 | | his bones 18 |
|
650
אֲפִיקֵ֣י
a·fi·kei
are tubes |
5154
נְחוּשָׁ֑ה
ne·chu·shah;
of bronze |
1634
גְּ֝רָמָ֗יו
ge·ra·mav
his limbs |
4300
כִּמְטִ֥יל
kim·til
bars |
1270
בַּרְזֶֽל׃
bar·zel.
of iron |
7225
רֵאשִׁ֣ית
re·shit
is the first |
1870
דַּרְכֵי־
dar·chei-
of the ways |
6213
הָ֝עֹשֹׂו
ha·'o·sov
his maker |
5066
יַגֵּ֥שׁ
yag·gesh
bring |
2719
חַרְבֹּֽו׃
char·bov.
his sword |
2022
הָרִ֣ים
ha·rim
the mountains |
5375
יִשְׂאוּ־
yis·'u-
bring |
3605
וְֽכָל־
ve·chol-
and all |
2416
חַיַּ֥ת
chai·yat
the beasts |
7704
הַ֝שָּׂדֶ֗ה
has·sa·deh
of the field |
7832
יְשַֽׂחֲקוּ־
ye·sa·cha·ku-
play |
8478 21
| תַּֽחַת־ | 21 | | ta·chat- 21 | | Under 21 |
|
6628
צֶאֱלִ֥ים
tze·'e·lim
the lotus |
7901
יִשְׁכָּ֑ב
yish·kav;
lies |
5643
בְּסֵ֖תֶר
be·se·ter
the covert |
7070
קָנֶ֣ה
ka·neh
of the reeds |
1207
וּבִצָּֽה׃
u·vi·tzah.
and the marsh |
5526 22
| יְסֻכֻּ֣הוּ | 22 | | ye·suk·ku·hu 22 | | cover 22 |
|
6628
צֶאֱלִ֣ים
tze·'e·lim
the lotus |
6752
צִֽלֲלֹ֑ו
tzi·la·lov;
him their shadow |
5437
יְ֝סֻבּ֗וּהוּ
ye·sub·bu·hu
surround |
6155
עַרְבֵי־
ar·vei-
the willows |
5158
נָֽחַל׃
na·chal.
of the brook |
6231
יַעֲשֹׁ֣ק
ya·'a·shok
rages |
2648
יַחְפֹּ֑וז
yach·po·vz;
alarmed |
982
יִבְטַ֓ח
yiv·tach
is confident |
1518
יָגִ֖יחַ
ya·gi·ach
rushes |
3383
יַרְדֵּ֣ן
yar·den
the Jordan |
5869 24
| בְּעֵינָ֥יו | 24 | | be·'ei·nav 24 | | watch 24 |
|
3947
יִקָּחֶ֑נּוּ
yik·ka·chen·nu;
capture |
4170
בְּ֝מֹֽוקְשִׁ֗ים
be·mo·vk·shim
barbs |
5344
יִנְקָב־
yin·kav-
pierce |
|
|
|
