<< איוב 41 >>
Job 41 Interlinear Bible | |
| Of God's great power in the leviathan |
4900 1
| תִּמְשֹׁ֣ךְ | 1 | | tim·shoch 1 | | draw 1 |
|
3882
לִוְיָתָ֣ן
liv·ya·tan
Leviathan |
2443
בְּחַכָּ֑ה
be·chak·kah;
angle |
2256
וּ֝בְחֶ֗בֶל
u·ve·che·vel
A cord |
8257
תַּשְׁקִ֥יעַ
tash·ki·a'
down |
3956
לְשֹׁנֹֽו׃
le·sho·nov.
his tongue |
7760 2
| הֲתָשִׂ֣ים | 2 | | ha·ta·sim 2 | | put 2 |
|
100
אַגְמֹ֣ון
ag·mo·vn
A rope |
639
בְּאַפֹּ֑ו
be·'ap·pov;
his nose |
2336
וּ֝בְחֹ֗וחַ
u·ve·cho·v·ach
bramble |
5344
תִּקֹּ֥וב
tik·ko·vv
pierce |
3895
לֶֽחֱיֹו׃
le·che·yov.
his jaw |
7235 3
| הֲיַרְבֶּ֣ה | 3 | | ha·yar·beh 3 | | make 3 |
|
413
אֵ֭לֶיךָ
e·lei·cha
about |
8469
תַּחֲנוּנִ֑ים
ta·cha·nu·nim;
supplications |
1696
יְדַבֵּ֖ר
ye·dab·ber
speak |
413
אֵלֶ֣יךָ
e·lei·cha
to you |
7390
רַכֹּֽות׃
rak·ko·vt.
soft |
3772 4
| הֲיִכְרֹ֣ת | 4 | | ha·yich·rot 4 | | make 4 |
|
1285
בְּרִ֣ית
be·rit
A covenant |
5973
עִמָּ֑ךְ
im·mach;
will you |
3947
תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ
tik·ka·chen·nu
take |
5650
לְעֶ֣בֶד
le·'e·ved
A servant |
5769
עֹולָֽם׃
o·v·lam.
alway |
7832 5
| הַֽתְשַׂחֶק־ | 5 | | hat·sa·chek- 5 | | play 5 |
|
6833
כַּצִּפֹּ֑ור
ka·tzip·po·vr;
A bird |
7194
וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ
ve·tik·she·ren·nu
bind |
5291
לְנַעֲרֹותֶֽיךָ׃
le·na·'a·ro·v·tei·cha.
damsel |
2271
חַבָּרִ֑ים
chab·ba·rim;
will the traders |
2673
יֶ֝חֱצ֗וּהוּ
ye·che·tzu·hu
divide |
3669
כְּֽנַעֲנִֽים׃
ke·na·'a·nim.
Canaanite |
4390 7
| הַֽתְמַלֵּ֣א | 7 | | hat·mal·le 7 | | fill 7 |
|
7905
בְשֻׂכֹּ֣ות
ve·suk·ko·vt
harpoons |
5785
עֹורֹ֑ו
o·v·rov;
his skin |
6767
וּבְצִלְצַ֖ל
u·ve·tzil·tzal
cymbal |
1709
דָּגִ֣ים
da·gim
fishing |
7218
רֹאשֹֽׁו׃
ro·shov.
his head |
3709
כַּפֶּ֑ךָ
kap·pe·cha;
your hand |
2142
זְכֹ֥ר
ze·chor
Remember |
4421
מִ֝לְחָמָ֗ה
mil·cha·mah
the battle |
8431
תֹּחַלְתֹּ֥ו
to·chal·tov
your expectation |
3576
נִכְזָ֑בָה
nich·za·vah;
is false |
4758
מַרְאָ֣יו
mar·'av
the sight |
2904
יֻטָֽל׃
yu·tal.
will you be laid |
5782
יְעוּרֶ֑נּוּ
ye·'u·ren·nu;
to arouse |
6440
לְפָנַ֥י
le·fa·nai
before |
3320
יִתְיַצָּֽב׃
yit·ya·tzav.
stand |
6923
הִ֭קְדִּימַנִי
hik·di·ma·ni
has given |
7999
וַאֲשַׁלֵּ֑ם
va·'a·shal·lem;
repay |
8478
תַּ֖חַת
ta·chat
is under |
8064
הַשָּׁמַ֣יִם
ha·sha·ma·yim
heaven |
2790
אַחֲרִ֥ישׁ
a·cha·rish
keep |
905
בַּדָּ֑יו
bad·dav;
his limbs |
1369
גְּ֝בוּרֹ֗ות
ge·vu·ro·vt
his mighty |
2433
וְחִ֣ין
ve·chin
his orderly |
6187
עֶרְכֹּֽו׃
er·kov.
frame |
6440
פְּנֵ֣י
pe·nei
his outer |
3830
לְבוּשֹׁ֑ו
le·vu·shov;
apparel |
3718
בְּכֶ֥פֶל
be·che·fel
his double |
7448
רִ֝סְנֹ֗ו
ris·nov
bridle |
1817 14
| דַּלְתֵ֣י | 14 | | dal·tei 14 | | the doors 14 |
|
6605
פִתֵּ֑חַ
fit·te·ach;
open |
5439
סְבִיבֹ֖ות
se·vi·vo·vt
about |
8127
שִׁנָּ֣יו
shin·nav
his teeth |
367
אֵימָֽה׃
ei·mah.
is terror |
1346 15
| גַּ֭אֲוָה | 15 | | ga·'a·vah 15 | | are pride 15 |
|
650
אֲפִיקֵ֣י
a·fi·kei
brook |
4043
מָֽגִנִּ֑ים
ma·gin·nim;
scales |
259
בְּאֶחָ֣ד
be·'e·chad
to another |
5066
יִגַּ֑שׁוּ
yig·ga·shu;
near |
7307
וְ֝ר֗וּחַ
ve·ru·ach
air |
996
בֵֽינֵיהֶֽם׃
vei·nei·hem.
between |
251
בְּאָחִ֥יהוּ
be·'a·chi·hu
to another |
1692
יְדֻבָּ֑קוּ
ye·dub·ba·ku;
are joined |
3920
יִ֝תְלַכְּד֗וּ
yit·lak·ke·du
clasp |
3808
וְלֹ֣א
ve·lo
and cannot |
6504
יִתְפָּרָֽדוּ׃
yit·pa·ra·du.
be separated |
5846 18
| עֲֽ֭טִישֹׁתָיו | 18 | | a·ti·sho·tav 18 | | his sneezes 18 |
|
5869
וְ֝עֵינָ֗יו
ve·'ei·nav
and his eyes |
6079
כְּעַפְעַפֵּי־
ke·'af·'ap·pei-
the eyelids |
7837
שָֽׁחַר׃
sha·char.
of the morning |
6310 19
| מִ֭פִּיו | 19 | | mip·piv 19 | | of his mouth 19 |
|
3940
לַפִּידִ֣ים
lap·pi·dim
burning |
1980
יַהֲלֹ֑כוּ
ya·ha·lo·chu;
go |
3590
כִּידֹ֥ודֵי
ki·do·v·dei
Sparks |
4422
יִתְמַלָּֽטוּ׃
yit·mal·la·tu.
leap |
5156 20
| מִ֭נְּחִירָיו | 20 | | min·ne·chi·rav 20 | | of his nostrils 20 |
|
5301
נָפ֣וּחַ
na·fu·ach
As a boiling |
100
וְאַגְמֹֽן׃
ve·'ag·mon.
and rushes |
5315 21
| נַ֭פְשֹׁו | 21 | | naf·shov 21 | | his breath 21 |
|
1513
גֶּחָלִ֣ים
ge·cha·lim
coals |
3857
תְּלַהֵ֑ט
te·la·het;
kindles |
3851
וְ֝לַ֗הַב
ve·la·hav
flame |
6310
מִפִּ֥יו
mip·piv
his mouth |
6677 22
| בְּֽ֭צַוָּארֹו | 22 | | be·tzav·va·rov 22 | | his neck 22 |
|
6440
וּ֝לְפָנָ֗יו
u·le·fa·nav
before |
1670
דְּאָבָֽה׃
de·'a·vah.
and dismay |
4651 23
| מַפְּלֵ֣י | 23 | | map·pe·lei 23 | | the folds 23 |
|
1320
בְשָׂרֹ֣ו
ve·sa·rov
of his flesh |
1692
דָבֵ֑קוּ
da·ve·ku;
are joined |
4131
יִמֹּֽוט׃
yim·mo·vt.
cannot be moved |
3820 24
| לִ֭בֹּו | 24 | | lib·bov 24 | | his heart 24 |
|
3332
וְ֝יָצ֗וּק
ve·ya·tzuk
hard |
6400
כְּפֶ֣לַח
ke·fe·lach
millstone |
8482
תַּחְתִּֽית׃
tach·tit.
A lower |
7613 25
| מִ֭שֵּׂתֹו | 25 | | mis·se·tov 25 | | raises 25 |
|
1481
יָג֣וּרוּ
ya·gu·ru
fear |
410
אֵלִ֑ים
e·lim;
the mighty |
7667
מִ֝שְּׁבָרִ֗ים
mi·she·va·rim
of the crashing |
2398
יִתְחַטָּֽאוּ׃
yit·chat·ta·'u.
are bewildered |
5381 26
| מַשִּׂיגֵ֣הוּ | 26 | | mas·si·ge·hu 26 | | reaches 26 |
|
2719
חֶ֭רֶב
che·rev
the sword |
2595
חֲנִ֖ית
cha·nit
the spear |
4551
מַסָּ֣ע
mas·sa
the dart |
8302
וְשִׁרְיָֽה׃
ve·shir·yah.
the habergeon |
2803 27
| יַחְשֹׁ֣ב | 27 | | yach·shov 27 | | regards 27 |
|
8401
לְתֶ֣בֶן
le·te·ven
straw |
1270
בַּרְזֶ֑ל
bar·zel;
iron |
7539
רִקָּבֹ֣ון
rik·ka·vo·vn
rotten |
5154
נְחוּשָֽׁה׃
ne·chu·shah.
Bronze |
1272
יַבְרִיחֶ֥נּוּ
yav·ri·chen·nu
flee |
7179
לְ֝קַ֗שׁ
le·kash
stubble |
2015
נֶהְפְּכוּ־
neh·pe·chu-
are turned |
7179 29
| כְּ֭קַשׁ | 29 | | ke·kash 29 | | stubble 29 |
|
2803
נֶחְשְׁב֣וּ
nech·she·vu
are regarded |
8455
תֹותָ֑ח
to·v·tach;
Clubs |
7832
וְ֝יִשְׂחַ֗ק
ve·yis·chak
laughs |
7494
לְרַ֣עַשׁ
le·ra·'ash
the rattling |
3591
כִּידֹֽון׃
ki·do·vn.
of the javelin |
8478 30
| תַּ֭חְתָּיו | 30 | | tach·tav 30 | | his underparts 30 |
|
2303
חַדּ֣וּדֵי
chad·du·dei
are sharp |
2789
חָ֑רֶשׂ
cha·res;
potsherds |
7502
יִרְפַּ֖ד
yir·pad
spreads |
2742
חָר֣וּץ
cha·rutz
out a threshing |
7570 31
| יַרְתִּ֣יחַ | 31 | | yar·ti·ach 31 | | boil 31 |
|
5518
כַּסִּ֣יר
kas·sir
A pot |
4688
מְצוּלָ֑ה
me·tzu·lah;
the depths |
4841
כַּמֶּרְקָחָֽה׃
kam·mer·ka·chah.
A jar |
310 32
| אַ֭חֲרָיו | 32 | | a·cha·rav 32 | | Behind 32 |
|
2803
יַחְשֹׁ֖ב
yach·shov
think |
8415
תְּהֹ֣ום
te·ho·vm
the deep |
7872
לְשֵׂיבָֽה׃
le·sei·vah.
to be gray-haired |
6083 33
| עָפָ֥ר | 33 | | a·far 33 | | earth 33 |
|
4915
מָשְׁלֹ֑ו
ma·she·lov;
is like |
6213
הֶ֝עָשׂ֗וּ
he·'a·su
made |
1097
לִבְלִי־
liv·li-
without |
1364 34
| גָּבֹ֥הַּ | 34 | | ga·voh·ah 34 | | is high 34 |
|
7200
יִרְאֶ֑ה
yir·'eh;
looks |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
is king |
1121
בְּנֵי־
be·nei-
the sons |
7830
שָֽׁחַץ׃
sha·chatz.
of pride |
|
|
|
