<< איוב 6 >>
Job 6 Interlinear Bible | |
| Job shews that his complaints are not causeless. |
6030 1
| וַיַּ֥עַן | 1 | | vai·ya·'an 1 | | answered 1 |
|
559
וַיֹּאמַֽר׃
vai·yo·mar.
and said |
8254
שָׁקֹ֣ול
sha·ko·vl
were actually |
8254
יִשָּׁקֵ֣ל
yi·sha·kel
weighed |
3708
כַּעְשִׂ֑י
ka'·si;
my grief |
1962
(וְ֝הַוָּתִ֗י
ve·hav·va·ti
calamity |
3976
בְּֽמֹאזְנַ֥יִם
be·mo·ze·na·yim
the balances |
5375
יִשְׂאוּ־
yis·'u-
and laid |
3162
יָֽחַד׃
ya·chad.
together |
2344
מֵחֹ֣ול
me·cho·vl
the sand |
3220
יַמִּ֣ים
yam·mim
of the seas |
3513
יִכְבָּ֑ד
yich·bad;
would be heavier |
1697
דְּבָרַ֥י
de·va·rai
my words |
3886
לָֽעוּ׃
la·'u.
have been |
2671
חִצֵּ֪י
chi·tzei
the arrows |
7706
שַׁדַּ֡י
shad·dai
of the Almighty |
5978
עִמָּדִ֗י
im·ma·di
within |
2534
חֲ֭מָתָם
cha·ma·tam
their poison |
7307
רוּחִ֑י
ru·chi;
my spirit |
1161
בִּעוּתֵ֖י
bi·'u·tei
the terrors |
433
אֱלֹ֣והַּ
e·lo·vh·ah
of God |
6186
יַֽעַרְכֽוּנִי׃
ya·'ar·chu·ni.
are arrayed |
5101 5
| הֲיִֽנְהַק־ | 5 | | ha·yin·hak- 5 | | bray 5 |
|
1600
יִגְעֶהשֹּׁ֝֗־
yig·'e·h·sho-
low |
1098
בְּלִילֹֽו׃
be·li·lov.
corn |
398 6
| הֲיֵאָכֵ֣ל | 6 | | ha·ye·'a·chel 6 | | be eaten 6 |
|
8602
תָּ֭פֵל
ta·fel
something |
1097
מִבְּלִי־
mib·be·li-
without |
7388
בְּרִ֣יר
be·rir
the white |
2495
חַלָּמֽוּת׃
chal·la·mut.
the white |
3985 7
| מֵאֲנָ֣ה | 7 | | me·'a·nah 7 | | refuses 7 |
|
5060
לִנְגֹּ֣ועַ
lin·go·v·a'
to touch |
5315
נַפְשִׁ֑י
naf·shi;
my soul |
1992
הֵ֝֗מָּה
hem·mah
are like |
1741
כִּדְוֵ֥י
kid·vei
loathsome |
3899
לַחְמִֽי׃
lach·mi.
food |
|
| He wishes for death, wherein he is assured of comfort. |
7596
שֶֽׁאֱלָתִ֑י
she·'e·la·ti;
my request |
8615
וְ֝תִקְוָתִ֗י
ve·tik·va·ti
my longing |
433
אֱלֹֽוהַּ׃
e·lo·vh·ah.
God |
2974 9
| וְיֹאֵ֣ל | 9 | | ve·yo·'el 9 | | were willing 9 |
|
433
אֱ֭לֹוהַּ
e·lo·vh·ah
God |
1792
וִֽידַכְּאֵ֑נִי
vi·dak·ke·'e·ni;
to crush |
3027
יָ֝דֹ֗ו
ya·dov
his hand |
1214
וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃
vi·va·tze·'e·ni.
and cut |
1961 10
| וּ֥תְהִי | 10 | | u·te·hi 10 | | become 10 |
|
5165
נֶ֘חָ֤מָתִ֗י
ne·cha·ma·ti
my consolation |
5539
וַאֲסַלְּדָ֣ה
va·'a·sal·le·dah
rejoice |
2427
בְ֭חִילָה
ve·chi·lah
sorrow |
2550
יַחְמֹ֑ול
yach·mo·vl;
spare |
3582
כִ֝חַ֗דְתִּי
chi·chad·ti
denied |
561
אִמְרֵ֥י
im·rei
the words |
6918
קָדֹֽושׁ׃
ka·do·vsh.
of the Holy |
3581
כֹּחִ֥י
ko·chi
is my strength |
3176
אֲיַחֵ֑ל
a·ya·chel;
hope |
7093
קִּ֝צִּ֗י
ki·tzi
is my end |
748
אַאֲרִ֥יךְ
a·'a·rich
prolong |
5315
נַפְשִֽׁי׃
naf·shi.
any |
3581
כֹּ֣חַ
ko·ach
is my strength |
68
אֲבָנִ֣ים
a·va·nim
of stones |
3581
כֹּחִ֑י
ko·chi;
the strength |
1320
בְּשָׂרִ֥י
be·sa·ri
is my flesh |
5153
נָחֽוּשׁ׃
na·chush.
of brass |
5833
עֶזְרָתִ֣י
ez·ra·ti
my help |
8454
וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה
ve·tu·shi·yah
deliverance |
5080
נִדְּחָ֥ה
nid·de·chah
is driven |
4480
מִמֶּֽנִּי׃
mim·men·ni.
For |
|
| He reproves his friends of unkindness. |
4523 14
| לַמָּ֣ס | 14 | | lam·mas 14 | | the despairing 14 |
|
7453
מֵרֵעֵ֣הוּ
me·re·'e·hu
his friend |
2617
חָ֑סֶד
cha·sed;
kindness |
3374
וְיִרְאַ֖ת
ve·yir·'at
the fear |
7706
שַׁדַּ֣י
shad·dai
of the Almighty |
5800
יַעֲזֹֽוב׃
ya·'a·zo·vv.
forsake |
251 15
| אַ֭חַי | 15 | | a·chai 15 | | my brothers 15 |
|
898
בָּגְד֣וּ
ba·ge·du
have acted |
650
כַּאֲפִ֖יק
ka·'a·fik
the torrents |
5158
נְחָלִ֣ים
ne·cha·lim
of wadis |
5674
יַעֲבֹֽרוּ׃
ya·'a·vo·ru.
vanish |
6937 16
| הַקֹּדְרִ֥ים | 16 | | hak·ko·de·rim 16 | | are turbid 16 |
|
4480
מִנִּי־
min·ni-
because |
5921
עָ֝לֵ֗ימֹו
a·lei·mov
and |
5956
יִתְעַלֶּם־
yit·'al·lem-
melts |
7950
שָֽׁלֶג׃
sha·leg.
the snow |
6256 17
| בְּ֭עֵת | 17 | | be·'et 17 | | When 17 |
|
2215
יְזֹרְב֣וּ
ye·zo·re·vu
become |
6789
נִצְמָ֑תוּ
nitz·ma·tu;
are silent |
2527
בְּ֝חֻמֹּ֗ו
be·chum·mov
is hot |
1846
נִדְעֲכ֥וּ
nid·'a·chu
vanish |
4725
מִמְּקֹומָֽם׃
mim·me·ko·v·mam.
their place |
3943 18
| יִ֭לָּ֣פְתוּ | 18 | | yil·la·fe·tu 18 | | wind 18 |
|
734
אָרְחֹ֣ות
a·re·cho·vt
the paths |
1870
דַּרְכָּ֑ם
dar·kam;
of their course |
8414
בַתֹּ֣הוּ
vat·to·hu
nothing |
6
וְיֹאבֵֽדוּ׃
ve·yo·ve·du.
and perish |
5027 19
| הִ֭בִּיטוּ | 19 | | hib·bi·tu 19 | | looked 19 |
|
734
אָרְחֹ֣ות
a·re·cho·vt
the caravans |
1979
הֲלִיכֹ֥ת
ha·li·chot
the travelers |
954 20
| בֹּ֥שׁוּ | 20 | | bo·shu 20 | | were disappointed 20 |
|
982
בָטָ֑ח
va·tach;
had trusted |
5704
עָ֝דֶ֗יהָ
a·dei·ha
there |
2659
וַיֶּחְפָּֽרוּ׃
vai·yech·pa·ru.
and were confounded |
6258
עַ֭תָּה
at·tah
have now |
1961
הֱיִ֣יתֶם
he·yi·tem
become |
2866
חֲ֝תַ֗ת
cha·tat
A terror |
3372
וַתִּירָֽאוּ׃
vat·ti·ra·'u.
afraid |
3588 22
| הֲֽכִי־ | 22 | | ha·chi- 22 | | for 22 |
|
559
אָ֭מַרְתִּי
a·mar·ti
said |
3581
וּ֝מִכֹּחֲכֶ֗ם
u·mik·ko·cha·chem
ability |
7809
שִׁחֲד֥וּ
shi·cha·du
Offer |
1157
בַעֲדִֽי׃
va·'a·di.
about |
4422 23
| וּמַלְּט֥וּנִי | 23 | | u·mal·le·tu·ni 23 | | Deliver 23 |
|
3027
מִיַּד־
mi·yad-
the hand |
3027
וּמִיַּ֖ד
u·mi·yad
the hand |
6184
עָרִיצִ֣ים
a·ri·tzim
mighty |
6299
תִּפְדּֽוּנִי׃
tif·du·ni.
deliver |
3384 24
| הֹ֭ורוּנִי | 24 | | ho·v·ru·ni 24 | | Teach 24 |
|
2790
אַחֲרִ֑ישׁ
a·cha·rish;
will be silent |
4100
וּמַהשָּׁ֝־
u·ma·h·sha-
how |
7686
גִ֗יתִי
gi·ti
have erred |
995
הָבִ֥ינוּ
ha·vi·nu
and show |
4834
נִּמְרְצ֥וּ
nim·re·tzu
painful |
3476
יֹ֑שֶׁר
yo·sher;
are honest |
3198
יֹּוכִ֖יחַ
yo·v·chi·ach
your argument |
3198
הֹוכֵ֣חַ
ho·v·che·ach
your argument |
3198 26
| הַלְהֹוכַ֣ח | 26 | | hal·ho·v·chach 26 | | to reprove 26 |
|
2803
תַּחְשֹׁ֑בוּ
tach·sho·vu;
intend |
7307
וּ֝לְר֗וּחַ
u·le·ru·ach
air |
2976
נֹאָֽשׁ׃
no·'ash.
despair |
3490 27
| יָתֹ֥ום | 27 | | ya·to·vm 27 | | the orphans 27 |
|
5307
תַּפִּ֑ילוּ
tap·pi·lu;
cast |
3738
וְ֝תִכְר֗וּ
ve·tich·ru
dig |
7453
רֵֽיעֲכֶֽם׃
rei·'a·chem.
your friend |
6258 28
| וְ֭עַתָּה | 28 | | ve·'at·tah 28 | | Now 28 |
|
2974
הֹואִ֣ילוּ
ho·v·'i·lu
please |
6440
פְּ֝נֵיכֶ֗ם
pe·nei·chem
your face |
3576
אֲכַזֵּֽב׃
a·chaz·zev.
lie |
7725 29
| שֻֽׁבוּ־ | 29 | | shu·vu- 29 | | Desist 29 |
|
408
אַל־
al-
Let there be no |
5766
עַוְלָ֑ה
av·lah;
not be iniquity |
7725
(וְשׁ֥וּבוּ
ve·shu·vu
Desist |
6664
צִדְקִי־
tzid·ki-
my righteousness |
3426 30
| הֲיֵשׁ־ | 30 | | ha·yesh- 30 | | is there 30 |
|
3956
בִּלְשֹׁונִ֥י
bil·sho·v·ni
babbler |
5766
עַוְלָ֑ה
av·lah;
iniquity |
2441
חִ֝כִּ֗י
chik·ki
my palate |
1942
הַוֹּֽות׃
hav·vo·vt.
calamity |
|
|
|
