<< איוב 8 >>
Job 8 Interlinear Bible | |
| Bildad shews God's justice in dealing with men according to their works. |
6030 1
| וַ֭יַּעַן | 1 | | vai·ya·'an 1 | | answered 1 |
|
1085
בִּלְדַּ֥ד
bil·dad
Bildad |
7747
הַשּׁוּחִ֗י
ha·shu·chi
the Shuhite |
559
וַיֹאמַֽר
va·yo·mar.
and said |
4448
תְּמַלֶּל־
te·mal·lel-
say |
3524
כַּ֝בִּיר
kab·bir
mighty |
561
אִמְרֵי־
im·rei-
and the words |
6310
פִֽיךָ׃
fi·cha.
of your mouth |
5791
יְעַוֵּ֣ת
ye·'av·vet
pervert |
4941
מִשְׁפָּ֑ט
mish·pat;
adversary |
518
וְאִםשַׁ֝־
ve·'i·m·m-
does |
5791
יְעַוֵּֽת־
ye·'av·vet-
pervert |
1121
בָּנֶ֥יךָ
ba·nei·cha
your sons |
2398
חָֽטְאוּ־
cha·te·'u-
sinned |
7971
וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם
vay·shal·le·chem
delivered |
3027
בְּיַד־
be·yad-
the power |
6588
פִּשְׁעָֽם׃
pish·'am.
of their transgression |
7836
תְּשַׁחֵ֣ר
te·sha·cher
seek |
413
וְאֶלשַׁ֝־
ve·'e·l·l-
of |
2603
תִּתְחַנָּֽן׃
tit·chan·nan.
and implore |
3477
וְיָשָׁ֗ר
ve·ya·shar
and upright |
5921
עָלֶ֑יךָ
a·lei·cha;
and |
7999
וְ֝שִׁלַּ֗ם
ve·shil·lam
and restore |
6664
צִדְקֶֽךָ׃
tzid·ke·cha.
your righteous |
1961 7
| וְהָיָ֣ה | 7 | | ve·ha·yah 7 | | become 7 |
|
7225
רֵאשִׁיתְךָ֣
re·shi·te·cha
your beginning |
4705
מִצְעָ֑ר
mitz·'ar;
was insignificant |
319
וְ֝אַחֲרִיתְךָ֗
ve·'a·cha·ri·te·cha
your end |
7685
יִשְׂגֶּ֥ה
yis·geh
will increase |
3966
מְאֹֽד׃
me·'od.
greatly |
7592
שְׁאַל־
she·'al-
ask counsel |
|
| He alleges antiquity to prove the certain destruction of the hypocrite. |
1755
לְדֹ֣ר
le·dor
generations |
7223
רִישֹׁ֑ון
ri·sho·vn;
of past |
3559
וְ֝כֹונֵ֗ן
ve·cho·v·nen
and consider |
2714
לְחֵ֣קֶר
le·che·ker
the things |
1
אֲבֹותָֽם׃
a·vo·v·tam.
their fathers |
8543
תְמֹ֣ול
te·mo·vl
yesterday |
3117
יָמֵ֣ינוּ
ya·mei·nu
our days |
3384
יֹ֭ורוּךָ
yo·v·ru·cha
teach |
559
יֹ֣אמְרוּ
yo·me·ru
you tell |
3820
וּ֝מִלִּבָּ֗ם
u·mil·lib·bam
care for |
3318
יֹוצִ֥אוּ
yo·v·tzi·'u
and bring |
4405
מִלִּֽים׃
mil·lim.
words |
1342 11
| הֲיִֽגְאֶה־ | 11 | | ha·yig·'eh- 11 | | grow 11 |
|
1573
גֹּ֭מֶא
go·me
the papyrus |
7685
יִשְׂגֶּה־
yis·geh-
grow |
5750 12
| עֹדֶ֣נּוּ | 12 | | o·den·nu 12 | | is still 12 |
|
3
בְ֭אִבֹּו
ve·'ib·bov
green |
6998
יִקָּטֵ֑ף
yik·ka·tef;
cut |
6440
וְלִפְנֵ֖י
ve·lif·nei
before |
3001
יִיבָֽשׁ׃
yi·vash.
withers |
734
אָ֭רְחֹות
a·re·cho·vt
are the paths |
7911
שֹׁ֣כְחֵי
sho·che·chei
who |
8615
וְתִקְוַ֖ת
ve·tik·vat
and the hope |
2611
חָנֵ֣ף
cha·nef
of the godless |
6
תֹּאבֵֽד׃
to·ved.
will perish |
834 14
| אֲשֶׁר־ | 14 | | a·sher- 14 | | Whose 14 |
|
3689
כִּסְלֹ֑ו
kis·lov;
confidence |
5908
עַ֝כָּבִ֗ישׁ
ak·ka·vish
A spider's |
4009
מִבְטַחֹֽו׃
miv·ta·chov.
trust |
8172 15
| יִשָּׁעֵ֣ן | 15 | | yi·sha·'en 15 | | trusts 15 |
|
1004
בֵּ֭יתֹו
bei·tov
his house |
5975
יַעֲמֹ֑ד
ya·'a·mod;
stand |
2388
יַחֲזִ֥יק
ya·cha·zik
holds |
6965
יָקֽוּם׃
ya·kum.
endure |
7373 16
| רָטֹ֣ב | 16 | | ra·tov 16 | | thrives 16 |
|
6440
לִפְנֵי־
lif·nei-
before |
8121
שָׁ֑מֶשׁ
sha·mesh;
the sun |
1593
גַּ֝נָּתֹ֗ו
gan·na·tov
his garden |
3127
יֹֽנַקְתֹּ֥ו
yo·nak·tov
and his shoots |
8328
שָֽׁרָשָׁ֣יו
sha·ra·shav
his roots |
5440
יְסֻבָּ֑כוּ
ye·sub·ba·chu;
wrap |
68
אֲבָנִ֣ים
a·va·nim
of stones |
2372
יֶחֱזֶֽה׃
ye·che·zeh.
seeth |
1104
יְבַלְּעֶ֥נּוּ
ye·val·le·'en·nu
is removed |
4725
מִמְּקֹומֹ֑ו
mim·me·ko·v·mov;
his place |
3584
וְכִ֥חֶשׁ
ve·chi·chesh
will deny |
7200
רְאִיתִֽיךָ׃
re·'i·ti·cha.
saw |
4885
מְשֹׂ֣ושׂ
me·so·vs
is the joy |
1870
דַּרְכֹּ֑ו
dar·kov;
of his way |
6083
וּ֝מֵעָפָ֗ר
u·me·'a·far
of the dust |
6779
יִצְמָֽחוּ׃
yitz·ma·chu.
will spring |
|
| He applies God's just dealing to Job. |
3988
יִמְאַס־
yim·'as-
reject |
2388
יַ֝חֲזִ֗יק
ya·cha·zik
aid |
7489
מְרֵעִֽים׃
me·re·'im.
the evildoers |
4390
יְמַלֵּ֣ה
ye·mal·leh
fill |
7814
שְׂחֹ֣וק
se·cho·vk
laughter |
6310
פִּ֑יךָ
pi·cha;
your mouth |
8193
וּשְׂפָתֶ֥יךָ
u·se·fa·tei·cha
and your lips |
8643
תְרוּעָֽה׃
te·ru·'ah.
shouting |
8130 22
| שֹׂנְאֶ֥יךָ | 22 | | so·ne·'ei·cha 22 | | hate 22 |
|
3847
יִלְבְּשׁוּ־
yil·be·shu-
will be clothed |
168
וְאֹ֖הֶל
ve·'o·hel
and the tent |
7563
רְשָׁעִ֣ים
re·sha·'im
of the wicked |
369
אֵינֶֽנּוּ׃
ei·nen·nu.
will be no |
|
|
|
