<< איוב 9 >>
Job 9 Interlinear Bible | |
| Job acknowledges God's justice |
6030 1
| וַיַּ֥עַן | 1 | | vai·ya·'an 1 | | answered 1 |
|
559
וַיֹּאמַֽר׃
vai·yo·mar.
and said |
551 2
| אָ֭מְנָם | 2 | | a·me·nam 2 | | truth 2 |
|
3045
יָדַ֣עְתִּי
ya·da'·ti
know |
6663
יִּצְדַּ֖ק
yitz·dak
the right |
2654
יַ֭חְפֹּץ
yach·potz
wished |
7378
לָרִ֣יב
la·riv
to dispute |
6030
יַ֝עֲנֶ֗נּוּ
ya·'a·nen·nu
answer |
505
אָֽלֶף׃
a·lef.
A thousand |
533
וְאַמִּ֣יץ
ve·'am·mitz
and mighty |
3581
כֹּ֑חַ
ko·ach;
strength |
7185
הִקְשָׁ֥ה
hik·shah
hardened |
7999
וַיִּשְׁלָֽם׃
vai·yish·lam.
without |
6275 5
| הַמַּעְתִּ֣יק | 5 | | ham·ma'·tik 5 | | removes 5 |
|
2022
הָ֭רִים
ha·rim
the mountains |
3045
יָדָ֑עוּ
ya·da·'u;
know |
2015
הֲפָכָ֣ם
ha·fa·cham
overturns |
639
בְּאַפֹּֽו׃
be·'ap·pov.
his anger |
7264 6
| הַמַּרְגִּ֣יז | 6 | | ham·mar·giz 6 | | shakes 6 |
|
4725
מִמְּקֹומָ֑הּ
mim·me·ko·v·mah;
place |
5982
וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ
ve·'am·mu·dei·ha
pillars |
6426
יִתְפַלָּצֽוּן
yit·fal·la·tzun.
tremble |
559 7
| הָאֹמֵ֣ר | 7 | | ha·'o·mer 7 | | commands 7 |
|
2775
לַ֭חֶרֶס
la·che·res
the sun |
2224
יִזְרָ֑ח
yiz·rach;
to shine |
3556
כֹּוכָבִ֣ים
ko·v·cha·vim
the stars |
2856
יַחְתֹּֽם׃
yach·tom.
and sets |
5186 8
| נֹטֶ֣ה | 8 | | no·teh 8 | | stretches 8 |
|
8064
שָׁמַ֣יִם
sha·ma·yim
the heavens |
905
לְבַדֹּ֑ו
le·vad·dov;
alone |
1869
וְ֝דֹורֵ֗ךְ
ve·do·v·rech
and tramples |
1116
בָּ֥מֳתֵי
ba·mo·tei
the waves |
6213 9
| עֹֽשֶׂה־ | 9 | | o·seh- 9 | | makes 9 |
|
3598
וְכִימָ֗ה
ve·chi·mah
and the Pleiades |
2315
וְחַדְרֵ֥י
ve·chad·rei
and the chambers |
8486
תֵמָֽן׃
te·man.
of the south |
6213 10
| עֹשֶׂ֣ה | 10 | | o·seh 10 | | does 10 |
|
1419
גְ֭דֹלֹות
ge·do·lo·vt
great |
6381
וְנִפְלָאֹ֗ות
ve·nif·la·'o·vt
and wondrous |
4557
מִסְפָּֽר׃
mis·par.
number |
5674
יַעֲבֹ֣ר
ya·'a·vor
to pass |
2498
וְ֝יַחֲלֹ֗ף
ve·ya·cha·lof
to move |
2862
יַ֭חְתֹּף
yach·tof
to snatch |
7725
יְשִׁיבֶ֑נּוּ
ye·shi·ven·nu;
restrain |
6213
תַּעֲשֶֽׂה׃
ta·'a·seh.
doest |
433 13
| אֱ֭לֹוהַּ | 13 | | e·lo·vh·ah 13 | | God 13 |
|
639
אַפֹּ֑ו
ap·pov;
his anger |
8478
(תַּחְתָּ֥יו
tach·tav
Thahash |
5826
עֹ֣זְרֵי
o·ze·rei
the helpers |
7293
רָֽהַב׃
ra·hav.
of Rahab |
6030
אֶֽעֱנֶ֑נּוּ
e·'e·nen·nu;
answer |
977
אֶבְחֲרָ֖ה
ev·cha·rah
Him choose |
1697
דְבָרַ֣י
de·va·rai
my words |
5973
עִמֹּֽו׃
im·mov.
before |
834 15
| אֲשֶׁ֣ר | 15 | | a·sher 15 | | after 15 |
|
6663
צָ֭דַקְתִּי
tza·dak·ti
were right |
6030
אֶעֱנֶ֑ה
e·'e·neh;
answer |
8199
לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י
lim·sho·fe·ti
of my judge |
2603
אֶתְחַנָּֽן׃
et·chan·nan.
implore |
7121
קָרָ֥אתִי
ka·ra·ti
called |
6030
וַֽיַּעֲנֵ֑נִי
vai·ya·'a·ne·ni;
answered |
539
אַ֝אֲמִ֗ין
a·'a·min
believe |
238
יַאֲזִ֥ין
ya·'a·zin
was listening |
6963
קֹולִֽי׃
ko·v·li.
to my voice |
834 17
| אֲשֶׁר־ | 17 | | a·sher- 17 | | me 17 |
|
8183
בִּשְׂעָרָ֥ה
bis·'a·rah
A tempest |
7779
יְשׁוּפֵ֑נִי
ye·shu·fe·ni;
bruises |
7235
וְהִרְבָּ֖ה
ve·hir·bah
and multiplies |
6482
פְצָעַ֣י
fe·tza·'ai
my wounds |
2600
חִנָּֽם׃
chin·nam.
without |
3808 18
| לֹֽא־ | 18 | | lo- 18 | | He will not 18 |
|
5414
יִ֭תְּנֵנִי
yit·te·ne·ni
allow |
7307
רוּחִ֑י
ru·chi;
my breath |
7646
יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי
yas·bi·'a·ni
saturates |
4472
מַמְּרֹרִֽים׃
mam·me·ro·rim.
bitterness |
3581
לְכֹ֣חַ
le·cho·ach
power |
533
אַמִּ֣יץ
am·mitz
the strong |
2009
הִנֵּ֑ה
hin·neh;
behold |
4941
לְ֝מִשְׁפָּ֗ט
le·mish·pat
justice |
3259
יֹועִידֵֽנִי׃
yo·v·'i·de·ni.
summon |
6663
אֶ֭צְדָּק
etz·dak
I am righteous |
7561
יַרְשִׁיעֵ֑נִי
yar·shi·'e·ni;
will condemn |
8535
תָּֽם־
tam-
I am guiltless |
6140
וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃
vai·ya'·ke·she·ni.
will declare |
8535 21
| תָּֽם־ | 21 | | tam- 21 | | I am guiltless 21 |
|
5315
נַפְשִׁ֗י
naf·shi
of myself |
3988
אֶמְאַ֥ס
em·'as
despise |
2416
חַיָּֽי׃
chai·yai.
my life |
|
| Man's innocency is not to be condemned by afflictions |
259 22
| אַחַ֗ת | 22 | | a·chat 22 | | is one 22 |
|
559
אָמַ֑רְתִּי
a·mar·ti;
say |
8535
תָּ֥ם
tam
the guiltless |
7563
וְ֝רָשָׁ֗ע
ve·ra·sha
and the wicked |
3615
מְכַלֶּֽה׃
me·chal·leh.
destroys |
518 23
| אִםשֹׁ֭־ | 23 | | i·m·sho- 23 | | If 23 |
|
6597
פִּתְאֹ֑ם
pit·'om;
suddenly |
4531
לְמַסַּ֖ת
le·mas·sat
the despair |
5355
נְקִיִּ֣ם
ne·ki·yim
of the innocent |
3932
יִלְעָֽג׃
yil·'ag.
mocks |
776 24
| אֶ֤רֶץ | 24 | | e·retz 24 | | the earth 24 |
|
5414
נִתְּנָ֬ה
nit·te·nah
is given |
3027
בְֽיַד־
ve·yad-
the hand |
7563
רָשָׁ֗ע
ra·sha
of the wicked |
6440
פְּנֵֽי־
pe·nei-
the faces |
8199
שֹׁפְטֶ֥יהָ
sho·fe·tei·ha
judges |
3680
יְכַסֶּ֑ה
ye·chas·seh;
covers |
3117 25
| וְיָמַ֣י | 25 | | ve·ya·mai 25 | | now my days 25 |
|
7043
קַ֭לּוּ
kal·lu
are swifter |
1272
בָּֽ֝רְח֗וּ
ba·re·chu
flee |
2896
טֹובָֽה׃
to·v·vah.
good |
2498 26
| חָ֭לְפוּ | 26 | | cha·le·fu 26 | | slip 26 |
|
591
אֳנִיֹּ֣ות
o·ni·yo·vt
boats |
5404
כְּ֝נֶ֗שֶׁר
ke·ne·sher
an eagle |
7911
אֶשְׁכְּחָ֣ה
esh·ke·chah
will forget |
7879
שִׂיחִ֑י
si·chi;
my complaint |
5800
אֶעֶזְבָ֖ה
e·'ez·vah
will leave |
6440
פָנַ֣י
fa·nai
my countenance |
1082
וְאַבְלִֽיגָה׃
ve·'av·li·gah.
and comfort |
3025 28
| יָגֹ֥רְתִּי | 28 | | ya·go·re·ti 28 | | I am afraid 28 |
|
6094
עַצְּבֹתָ֑י
a·tze·vo·tai;
my pains |
3045
יָ֝דַ֗עְתִּי
ya·da'·ti
know |
5352
תְנַקֵּֽנִי׃
te·nak·ke·ni.
acquit |
595 29
| אָנֹכִ֥י | 29 | | a·no·chi 29 | | I 29 |
|
7561
אֶרְשָׁ֑ע
er·sha;
wicked |
1892
הֶ֣בֶל
he·vel
altogether |
7364
הִתְרָחַ֥צְתִּי
hit·ra·chatz·ti
should wash |
2141
וַ֝הֲזִכֹּ֗ותִי
va·ha·zik·ko·v·ti
and cleanse |
3709
כַּפָּֽי׃
kap·pai.
my hands |
7845
בַּשַּׁ֣חַת
ba·sha·chat
the pit |
2881
תִּטְבְּלֵ֑נִי
tit·be·le·ni;
plunge |
8581
וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי
ve·ti·'a·vu·ni
abhor |
8008
שַׂלְמֹותָֽי׃
sal·mo·v·tai.
clothes |
6030
אֶֽעֱנֶ֑נּוּ
e·'e·nen·nu;
may answer |
3162
יַ֝חְדָּ֗ו
yach·dav
together |
4941
בַּמִּשְׁפָּֽט׃
bam·mish·pat.
to court |
996
בֵּינֵ֣ינוּ
bei·nei·nu
between |
3198
מֹוכִ֑יחַ
mo·v·chi·ach;
umpire |
7896
יָשֵׁ֖ת
ya·shet
may lay |
8147
שְׁנֵֽינוּ׃
she·nei·nu.
both |
5493 34
| יָסֵ֣ר | 34 | | ya·ser 34 | | remove 34 |
|
7626
שִׁבְטֹ֑ו
shiv·tov;
his rod |
367
וְ֝אֵמָתֹ֗ו
ve·'e·ma·tov
dread |
1204
תְּבַעֲתַֽנִּי׃
te·va·'a·tan·ni.
terrify |
1696 35
| אַֽ֭דַבְּרָה | 35 | | a·dab·be·rah 35 | | speak 35 |
|
3372
אִירָאֶ֑נּוּ
i·ra·'en·nu;
fear |
5978
עִמָּדִֽי׃
im·ma·di.
against |
|
|
|
