יהושע 16

<< יהושע 16 >>
Joshua 16 Interlinear Bible
The general borders of the sons of Joseph
3318   1
וַיֵּצֵ֨א   1
vai·ye·tze   1
went   1
1486
הַגֹּורָ֜ל
hag·go·v·ral
the lot
1121
לִבְנֵ֤י
liv·nei
the sons
3130
יֹוסֵף֙
yo·v·sef
of Joseph
3383
מִיַּרְדֵּ֣ן
mi·yar·den
the Jordan
3405
יְרִיחֹ֔ו
ye·ri·chov,
Jericho
4325
לְמֵ֥י
le·mei
to the waters
3405
יְרִיחֹ֖ו
ye·ri·chov
of Jericho
4217
מִזְרָ֑חָה
miz·ra·chah;
the east
4057
הַמִּדְבָּ֗ר
ham·mid·bar
the wilderness
5927
עֹלֶ֧ה
o·leh
going
3405
מִירִיחֹ֛ו
mi·ri·chov
Jericho
2022
בָּהָ֖ר
ba·har
the hill
 
בֵּֽית־
beit-
 
1008
אֵֽל׃
el.
to Bethel
3318   2
וְיָצָ֥א   2
ve·ya·tza   2
went   2
 
מִבֵּֽית־
mib·beit-
 
1008
אֵ֖ל
el
Bethel
3870
ל֑וּזָה
lu·zah;
to Luz
5674
וְעָבַ֛ר
ve·'a·var
and continued
413
אֶל־
el-
to
1366
גְּב֥וּל
ge·vul
the border
757
הָאַרְכִּ֖י
ha·'ar·ki
of the Archites
5852
עֲטָרֹֽות׃
a·ta·ro·vt.
Ataroth
3381   3
וְיָֽרַד־   3
ve·ya·rad-   3
went   3
3220
יָ֜מָּה
yam·mah
westward
413
אֶל־
el-
to
1366
גְּב֣וּל
ge·vul
the territory
3311
הַיַּפְלֵטִ֗י
hai·yaf·le·ti
of the Japhletites
5704
עַ֣ד
ad
far
1366
גְּב֧וּל
ge·vul
as the territory
 
בֵּית־
beit-
 
1032
חֹורֹ֛ן
cho·v·ron
Beth-horon
8481
תַּחְתֹּ֖ון
tach·to·vn
of lower
5704
וְעַד־
ve·'ad-
far
1507
גָּ֑זֶר
ga·zer;
to Gezer
1961
וְהָי֥וּ
ve·hai·u
become
 
[תֹצְאֹתֹו
to·tze·'o·tov
 
 
כ]
ch
 
8444
(תֹצְאֹתָ֖יו
to·tze·'o·tav
plenty
 
ק)
k
 
3220
יָֽמָּה׃
yam·mah.
the sea
5157   4
וַיִּנְחֲל֥וּ   4
vai·yin·cha·lu   4
received   4
1121
בְנֵי־
ve·nei-
the sons
3130
יֹוסֵ֖ף
yo·v·sef
of Joseph
4519
מְנַשֶּׁ֥ה
me·na·sheh
Manasseh
669
וְאֶפְרָֽיִם׃
ve·'ef·ra·yim.
and Ephraim
The border of the inheritance of Ephraim
1961   5
וַיְהִ֛י   5
vay·hi   5
now    5
1366
גְּב֥וּל
ge·vul
was the territory
1121
בְּנֵֽי־
be·nei-
of the sons
669
אֶפְרַ֖יִם
ef·ra·yim
of Ephraim
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
le·mish·pe·cho·tam;
to their families
1961
וַיְהִ֞י
vay·hi
become
1366
גְּב֤וּל
ge·vul
the border
5159
נַחֲלָתָם֙
na·cha·la·tam
of their inheritance
4217
מִזְרָ֔חָה
miz·ra·chah,
eastward
 
עַטְרֹ֣ות
at·ro·vt
 
5853
אַדָּ֔ר
ad·dar,
was Ataroth-addar
5704
עַד־
ad-
far
 
בֵּ֥ית
beit
 
1032
חֹורֹ֖ן
cho·v·ron
Beth-horon
5945
עֶלְיֹֽון׃
el·yo·vn.
upper
3318   6
וְיָצָ֨א   6
ve·ya·tza   6
went   6
1366
הַגְּב֜וּל
hag·ge·vul
the border
3220
הַיָּ֗מָּה
hai·yam·mah
westward
4366
הַֽמִּכְמְתָת֙
ham·mich·me·tat
Michmethath
6828
מִצָּפֹ֔ון
mi·tza·fo·vn,
the north
5437
וְנָסַ֧ב
ve·na·sav
turned
1366
הַגְּב֛וּל
hag·ge·vul
and the border
4217
מִזְרָ֖חָה
miz·ra·chah
eastward
 
תַּאֲנַ֣ת
ta·'a·nat
 
8387
שִׁלֹ֑ה
shi·loh;
to Taanath-shiloh
5674
וְעָבַ֣ר
ve·'a·var
and continued
853
אֹותֹ֔ו
o·v·tov,
 
4217
מִמִּזְרַ֖ח
mim·miz·rach
to the east
3239
יָנֹֽוחָה׃
ya·no·v·chah.
of Janoah
3381   7
וְיָרַ֥ד   7
ve·ya·rad   7
went   7
3239
מִיָּנֹ֖וחָה
mi·ya·no·v·chah
Janoah
5852
עֲטָרֹ֣ות
a·ta·ro·vt
to Ataroth
5292
וְנַעֲרָ֑תָה
ve·na·'a·ra·tah;
Naarah
6293
וּפָגַע֙
u·fa·ga
reached
3405
בִּֽירִיחֹ֔ו
bi·ri·chov,
Jericho
3318
וְיָצָ֖א
ve·ya·tza
and came
3383
הַיַּרְדֵּֽן׃
hai·yar·den.
the Jordan
8599   8
מִתַּפּ֜וּחַ   8
mit·tap·pu·ach   8
Tappuah   8
1980
יֵלֵ֨ךְ
ye·lech
continued
1366
הַגְּב֥וּל
hag·ge·vul
the border
3220
יָ֙מָּה֙
yam·mah
westward
5158
נַ֣חַל
na·chal
to the brook
7071
קָנָ֔ה
ka·nah,
of Kanah
1961
וְהָי֥וּ
ve·hai·u
and the goings
8444
תֹצְאֹתָ֖יו
to·tze·'o·tav
out
3220
הַיָּ֑מָּה
hai·yam·mah;
the sea
2063
זֹ֗את
zot
likewise
5159
נַחֲלַ֛ת
na·cha·lat
is the inheritance
4294
מַטֵּ֥ה
mat·teh
of the tribe
1121
בְנֵי־
ve·nei-
of the sons
669
אֶפְרַ֖יִם
ef·ra·yim
of Ephraim
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
le·mish·pe·cho·tam.
to their families
5892   9
וְהֶעָרִ֗ים   9
ve·he·'a·rim   9
the cities   9
3995
הַמִּבְדָּלֹות֙
ham·miv·da·lo·vt
were set
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
the sons
669
אֶפְרַ֔יִם
ef·ra·yim,
of Ephraim
8432
בְּתֹ֖וךְ
be·to·vch
the midst
5159
נַחֲלַ֣ת
na·cha·lat
of the inheritance
1121
בְּנֵֽי־
be·nei-
of the sons
4519
מְנַשֶּׁ֑ה
me·na·sheh;
of Manasseh
3605
כָּֽל־
kol-
all
5892
הֶעָרִ֖ים
he·'a·rim
the cities
2691
וְחַצְרֵיהֶֽן׃
ve·chatz·rei·hen.
their villages
The Canaanites of Gezer not conquered
3808   10
וְלֹ֣א   10
ve·lo   10
did not   10
3423
הֹורִ֔ישׁוּ
ho·v·ri·shu,
drive
853
אֶת־
et-
 
3669
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
hak·ke·na·'a·ni
the Canaanites
3427
הַיֹּושֵׁ֣ב
hai·yo·v·shev
lived
1507
בְּגָ֑זֶר
be·ga·zer;
Gezer
3427
וַיֵּ֨שֶׁב
vai·ye·shev
live
3669
הַֽכְּנַעֲנִ֜י
hak·ke·na·'a·ni
the Canaanites
7130
בְּקֶ֤רֶב
be·ke·rev
the midst
669
אֶפְרַ֙יִם֙
ef·ra·yim
of Ephraim
5704
עַד־
ad-
against
3117
הַיֹּ֣ום
hai·yo·vm
day
2088
הַזֶּ֔ה
haz·zeh,
to this
1961
וַיְהִ֖י
vay·hi
became
4522
לְמַס־
le·mas-
forced
5647
עֹבֵֽד׃
o·ved.
and serve
 
פ
f