<< יהושע 24 >>
Joshua 24 Interlinear Bible | |
| Joshua assembles the tribes at Shechem |
622 1
| וַיֶּאֶסֹ֧ף | 1 | | vai·ye·'e·sof 1 | | gathered 1 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֛עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
7626
שִׁבְטֵ֥י
shiv·tei
the tribes |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
7927
שְׁכֶ֑מָה
she·che·mah;
to Shechem |
7121
וַיִּקְרָא֩
vai·yik·ra
and called |
2205
לְזִקְנֵ֨י
le·zik·nei
the elders |
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
yis·ra·'el
of Israel |
7218
וּלְרָאשָׁ֗יו
u·le·ra·shav
their heads |
8199
וּלְשֹֽׁפְטָיו֙
u·le·sho·fe·tav
and their judges |
7860
וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו
u·le·sho·te·rav,
and their officers |
3320
וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ
vai·yit·ya·tze·vu
presented |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
430
הָאֱלֹהִֽים׃
ha·'e·lo·him.
God |
|
| A brief history of God's benefits from Terah |
559 2
| וַיֹּ֨אמֶר | 2 | | vai·yo·mer 2 | | said 2 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֜עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
5971
הָעָ֗ם
ha·'am
the people |
3068
יְהוָה֮
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
the God |
3478
יִשְׂרָאֵל֒
yis·ra·'el
of Israel |
5676
בְּעֵ֣בֶר
be·'e·ver
beyond |
5104
הַנָּהָ֗ר
han·na·har
the River |
3427
יָשְׁב֤וּ
ya·she·vu
lived |
1
אֲבֹֽותֵיכֶם֙
a·vo·v·tei·chem
your fathers |
5769
מֵֽעֹולָ֔ם
me·'o·v·lam,
ancient |
85
אַבְרָהָ֖ם
av·ra·ham
of Abraham |
1
וַאֲבִ֣י
va·'a·vi
and the father |
5152
נָחֹ֑ור
na·cho·vr;
of Nahor |
5647
וַיַּעַבְד֖וּ
vai·ya·'av·du
served |
312
אֲחֵרִֽים׃
a·che·rim.
other |
3947 3
| וָ֠אֶקַּח | 3 | | va·'ek·kach 3 | | took 3 |
|
1
אֲבִיכֶ֤ם
a·vi·chem
your father |
85
אַבְרָהָם֙
av·ra·ham
Abraham |
5676
מֵעֵ֣בֶר
me·'e·ver
side |
5104
הַנָּהָ֔ר
han·na·har,
the River |
1980
וָאֹולֵ֥ךְ
va·'o·v·lech
and led |
3667
כְּנָ֑עַן
ke·na·'an;
of Canaan |
7235
(וָאַרְבֶּה֙
va·'ar·beh
abundance |
2233
זַרְעֹ֔ו
zar·'ov,
his descendants |
5414
וָֽאֶתֶּן־
va·'et·ten-
and gave |
3327
יִצְחָֽק׃
yitz·chak.
Isaac |
5414 4
| וָאֶתֵּ֣ן | 4 | | va·'et·ten 4 | | gave 4 |
|
3327
לְיִצְחָ֔ק
le·yitz·chak,
to Isaac |
3290
יַעֲקֹ֖ב
ya·'a·kov
Jacob |
6215
עֵשָׂ֑ו
e·sav;
and Esau |
5414
וָאֶתֵּ֨ן
va·'et·ten
gave |
6215
לְעֵשָׂ֜ו
le·'e·sav
Esau |
3423
לָרֶ֣שֶׁת
la·re·shet
to possess |
3290
וְיַעֲקֹ֥ב
ve·ya·'a·kov
Jacob |
1121
וּבָנָ֖יו
u·va·nav
and his sons |
4714
מִצְרָֽיִם׃
mitz·ra·yim.
to Egypt |
7971 5
| וָאֶשְׁלַ֞ח | 5 | | va·'esh·lach 5 | | sent 5 |
|
175
אַהֲרֹן֙
a·ha·ron
and Aaron |
5062
וָאֶגֹּ֣ף
va·'eg·gof
plagued |
4714
מִצְרַ֔יִם
mitz·ra·yim,
Egypt |
834
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka·'a·sher
what |
7130
בְּקִרְבֹּ֑ו
be·kir·bov;
midst |
310
וְאַחַ֖ר
ve·'a·char
and afterward |
3318
הֹוצֵ֥אתִי
ho·v·tze·ti
brought |
3318 6
| וָֽאֹוצִ֤יא | 6 | | va·'o·v·tzi 6 | | brought 6 |
|
1
אֲבֹֽותֵיכֶם֙
a·vo·v·tei·chem
your fathers |
4714
מִמִּצְרַ֔יִם
mim·mitz·ra·yim,
of Egypt |
935
וַתָּבֹ֖אוּ
vat·ta·vo·'u
came |
3220
הַיָּ֑מָּה
hai·yam·mah;
to the sea |
7291
וַיִּרְדְּפ֨וּ
vai·yir·de·fu
pursued |
4713
מִצְרַ֜יִם
mitz·ra·yim
Egyptian |
310
אַחֲרֵ֧י
a·cha·rei
after |
1
אֲבֹותֵיכֶ֛ם
a·vo·v·tei·chem
your fathers |
7393
בְּרֶ֥כֶב
be·re·chev
chariots |
6571
וּבְפָרָשִׁ֖ים
u·ve·fa·ra·shim
and horsemen |
6817 7
| וַיִּצְעֲק֣וּ | 7 | | vai·yitz·'a·ku 7 | | cried 7 |
|
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
the LORD |
7760
וַיָּ֨שֶׂם
vai·ya·sem
put |
3990
מַֽאֲפֵ֜ל
ma·'a·fel
darkness |
996
בֵּינֵיכֶ֣ם
bei·nei·chem
between |
4713
הַמִּצְרִ֗ים
ham·mitz·rim
and the Egyptians |
935
וַיָּבֵ֨א
vai·ya·ve
and brought |
3220
הַיָּם֙
hai·yam
the sea |
3680
וַיְכַסֵּ֔הוּ
vay·chas·se·hu,
and covered |
7200
וַתִּרְאֶ֙ינָה֙
vat·tir·'ei·nah
saw |
5869
עֵינֵיכֶ֔ם
ei·nei·chem,
eyes |
4714
בְּמִצְרָ֑יִם
be·mitz·ra·yim;
Egypt |
3427
וַתֵּשְׁב֥וּ
vat·te·she·vu
lived |
4057
בַמִּדְבָּ֖ר
vam·mid·bar
the wilderness |
7227
רַבִּֽים׃
rab·bim.
A long |
8
| [וָאָבִאָה | 8 | | va·'a·vi·'ah 8 | | 8 |
|
935
(וָאָבִ֣יא
va·'a·vi
abide |
567
הָאֱמֹרִי֙
ha·'e·mo·ri
of the Amorites |
3427
הַיֹּושֵׁב֙
hai·yo·v·shev
lived |
5676
בְּעֵ֣בֶר
be·'e·ver
beyond |
3383
הַיַּרְדֵּ֔ן
hai·yar·den,
the Jordan |
3898
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
vai·yil·la·cha·mu
fought |
854
אִתְּכֶ֑ם
it·te·chem;
and I |
5414
וָאֶתֵּ֨ן
va·'et·ten
gave |
3027
בְּיֶדְכֶם֙
be·yed·chem
your hand |
3423
וַתִּֽירְשׁ֣וּ
vat·ti·re·shu
took |
776
אַרְצָ֔ם
ar·tzam,
of their land |
8045
וָאַשְׁמִידֵ֖ם
va·'ash·mi·dem
destroyed |
6440
מִפְּנֵיכֶֽם׃
mip·pe·nei·chem.
before |
6965 9
| וַיָּ֨קָם | 9 | | vai·ya·kam 9 | | arose 9 |
|
6834
צִפֹּור֙
tzip·po·vr
of Zippor |
4124
מֹואָ֔ב
mo·v·'av,
of Moab |
3898
וַיִּלָּ֖חֶם
vai·yil·la·chem
and fought |
3478
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
be·yis·ra·'el;
Israel |
7971
וַיִּשְׁלַ֗ח
vai·yish·lach
sent |
7121
וַיִּקְרָ֛א
vai·yik·ra
and summoned |
1109
לְבִלְעָ֥ם
le·vil·'am
Balaam |
1160
בְּעֹ֖ור
be·'o·vr
of Beor |
7043
לְקַלֵּ֥ל
le·kal·lel
to curse |
3808 10
| וְלֹ֥א | 10 | | ve·lo 10 | | was not 10 |
|
14
אָבִ֖יתִי
a·vi·ti
willing |
8085
לִשְׁמֹ֣עַ
lish·mo·a'
to listen |
1109
לְבִלְעָ֑ם
le·vil·'am;
to Balaam |
1288
וַיְבָ֤רֶךְ
vay·va·rech
had |
1288
בָּרֹוךְ֙
ba·ro·vch
to bless |
5337
וָאַצִּ֥ל
va·'a·tzil
delivered |
3027
מִיָּדֹֽו׃
mi·ya·dov.
his hand |
5674 11
| וַתַּעַבְר֣וּ | 11 | | vat·ta·'av·ru 11 | | crossed 11 |
|
3383
הַיַּרְדֵּן֮
hai·yar·den
the Jordan |
935
וַתָּבֹ֣אוּ
vat·ta·vo·'u
and came |
3405
יְרִיחֹו֒
ye·ri·chov
Jericho |
3898
וַיִּלָּחֲמ֣וּ
vai·yil·la·cha·mu
fought |
1167
בַּעֲלֵֽי־
ba·'a·lei-
and the citizens |
3405
יְ֠רִיחֹו
ye·ri·chov
of Jericho |
567
הָֽאֱמֹרִ֨י
ha·'e·mo·ri
you the Amorite |
6522
וְהַפְּרִזִּ֜י
ve·hap·pe·riz·zi
and the Perizzite |
3669
וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י
ve·hak·ke·na·'a·ni
and the Canaanite |
2850
וְהַֽחִתִּי֙
ve·ha·chit·ti
and the Hittite |
1622
וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י
ve·hag·gir·ga·shi,
and the Girgashite |
2340
הַֽחִוִּ֖י
ha·chiv·vi
the Hivite |
2983
וְהַיְבוּסִ֑י
ve·hay·vu·si;
and the Jebusite |
5414
וָאֶתֵּ֥ן
va·'et·ten
gave |
3027
בְּיֶדְכֶֽם׃
be·yed·chem.
your hand |
7971 12
| וָאֶשְׁלַ֤ח | 12 | | va·'esh·lach 12 | | sent 12 |
|
6440
לִפְנֵיכֶם֙
lif·nei·chem
before |
6880
הַצִּרְעָ֔ה
ha·tzir·'ah,
the hornet |
1644
וַתְּגָ֤רֶשׁ
vat·te·ga·resh
drove |
6440
מִפְּנֵיכֶ֔ם
mip·pe·nei·chem,
before |
8147
שְׁנֵ֖י
she·nei
the two |
4428
מַלְכֵ֣י
mal·chei
kings |
567
הָאֱמֹרִ֑י
ha·'e·mo·ri;
of the Amorites |
2719
בְחַרְבְּךָ֖
ve·char·be·cha
your sword |
7198
בְקַשְׁתֶּֽךָ׃
ve·kash·te·cha.
your bow |
5414 13
| וָאֶתֵּ֨ן | 13 | | va·'et·ten 13 | | gave 13 |
|
3021
יָגַ֣עְתָּ
ya·ga'·ta
labored |
5892
וְעָרִים֙
ve·'a·rim
and cities |
1129
בְנִיתֶ֔ם
ve·ni·tem,
built |
3427
וַתֵּשְׁב֖וּ
vat·te·she·vu
have lived |
3754
כְּרָמִ֤ים
ke·ra·mim
of vineyards |
2132
וְזֵיתִים֙
ve·zei·tim
and olive |
5193
נְטַעְתֶּ֔ם
ne·ta'·tem,
planted |
398
אֹכְלִֽים׃
o·che·lim.
are eating |
|
| He renews the covenant between them and God |
6258 14
| וְעַתָּ֞ה | 14 | | ve·'at·tah 14 | | Now 14 |
|
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
5647
וְעִבְד֥וּ
ve·'iv·du
and serve |
8549
בְּתָמִ֣ים
be·ta·mim
sincerity |
571
וּבֶֽאֱמֶ֑ת
u·ve·'e·met;
and truth |
5493
וְהָסִ֣ירוּ
ve·ha·si·ru
and put |
430
אֱלֹהִ֗ים
e·lo·him
the gods |
5647
עָבְד֨וּ
a·ve·du
served |
1
אֲבֹותֵיכֶ֜ם
a·vo·v·tei·chem
your fathers |
5676
בְּעֵ֤בֶר
be·'e·ver
beyond |
5104
הַנָּהָר֙
han·na·har
the River |
4714
וּבְמִצְרַ֔יִם
u·ve·mitz·ra·yim,
Egypt |
5647
וְעִבְד֖וּ
ve·'iv·du
and serve |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
5869
בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם
be·'ei·nei·chem
your sight |
5647
לַעֲבֹ֣ד
la·'a·vod
to serve |
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
the LORD |
977
בַּחֲר֨וּ
ba·cha·ru
choose |
3117
הַיֹּום֮
hai·yo·vm
today |
5647
תַעֲבֹדוּן֒
ta·'a·vo·dun
will serve |
430
אֱלֹהִ֞ים
e·lo·him
the gods |
5647
עָבְד֣וּ
a·ve·du
served |
1
אֲבֹותֵיכֶ֗ם
a·vo·v·tei·chem
your fathers |
5676
(מֵעֵ֣בֶר
me·'e·ver
beyond |
5104
הַנָּהָ֔ר
han·na·har,
the River |
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
the gods |
567
הָאֱמֹרִ֔י
ha·'e·mo·ri,
of the Amorites |
3427
יֹשְׁבִ֣ים
yo·she·vim
are living |
776
בְּאַרְצָ֑ם
be·'ar·tzam;
land |
595
וְאָנֹכִ֣י
ve·'a·no·chi
I |
1004
וּבֵיתִ֔י
u·vei·ti,
house |
5647
נַעֲבֹ֖ד
na·'a·vod
will serve |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
6030 16
| וַיַּ֤עַן | 16 | | vai·ya·'an 16 | | answered 16 |
|
5971
הָעָם֙
ha·'am
the people |
559
וַיֹּ֔אמֶר
vai·yo·mer,
and said |
2486
חָלִ֣ילָה
cha·li·lah
Far |
5800
מֵעֲזֹ֖ב
me·'a·zov
forsake |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
5647
לַעֲבֹ֖ד
la·'a·vod
to serve |
312
אֲחֵרִֽים׃
a·che·rim.
other |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵ֔ינוּ
e·lo·hei·nu,
our God |
5927
הַמַּעֲלֶ֨ה
ham·ma·'a·leh
brought |
1
אֲבֹותֵ֛ינוּ
a·vo·v·tei·nu
and our fathers |
776
מֵאֶ֥רֶץ
me·'e·retz
of the land |
4714
מִצְרַ֖יִם
mitz·ra·yim
of Egypt |
1004
מִבֵּ֣ית
mib·beit
the house |
5650
עֲבָדִ֑ים
a·va·dim;
of bondage |
834
וַאֲשֶׁ֧ר
va·'a·sher
and who |
5869
לְעֵינֵ֗ינוּ
le·'ei·nei·nu
our sight |
226
הָאֹתֹ֤ות
ha·'o·to·vt
signs |
1419
הַגְּדֹלֹות֙
hag·ge·do·lo·vt
great |
428
הָאֵ֔לֶּה
ha·'el·leh,
these |
8104
וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ
vai·yish·me·re·nu
and preserved |
1870
הַדֶּ֙רֶךְ֙
had·de·rech
the way |
1980
הָלַ֣כְנוּ
ha·lach·nu
went |
5971
הָֽעַמִּ֔ים
ha·'am·mim,
the peoples |
5674
עָבַ֖רְנוּ
a·var·nu
passed |
7130
בְּקִרְבָּֽם׃
be·kir·bam.
midst |
1644 18
| וַיְגָ֨רֶשׁ | 18 | | vay·ga·resh 18 | | drove 18 |
|
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
the LORD |
5971
הָעַמִּ֗ים
ha·'am·mim
the peoples |
567
הָאֱמֹרִ֛י
ha·'e·mo·ri
the Amorites |
776
הָאָ֖רֶץ
ha·'a·retz
the land |
6440
מִפָּנֵ֑ינוּ
mip·pa·nei·nu;
before |
587
אֲנַ֙חְנוּ֙
a·nach·nu
ourselves |
5647
נַעֲבֹ֣ד
na·'a·vod
will serve |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
430
אֱלֹהֵֽינוּ׃
e·lo·hei·nu.
is our God |
559 19
| וַיֹּ֨אמֶר | 19 | | vai·yo·mer 19 | | said 19 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֜עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
5971
הָעָ֗ם
ha·'am
the people |
3201
תֽוּכְלוּ֙
tu·che·lu
will not be able |
5647
לַעֲבֹ֣ד
la·'a·vod
to serve |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
6918
קְדֹשִׁ֖ים
ke·do·shim
holy |
7072
קַנֹּ֣וא
kan·no·v
jealous |
5375
יִשָּׂ֥א
yis·sa
forgive |
6588
לְפִשְׁעֲכֶ֖ם
le·fish·'a·chem
your transgression |
2403
וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם׃
u·le·chat·to·v·tei·chem.
your sins |
5800
תַֽעַזְבוּ֙
ta·'az·vu
forsake |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
5647
וַעֲבַדְתֶּ֖ם
va·'a·vad·tem
and serve |
5236
נֵכָ֑ר
ne·char;
foreign |
7725
וְשָׁ֨ב
ve·shav
will turn |
7489
וְהֵרַ֤ע
ve·he·ra
and do |
3615
וְכִלָּ֣ה
ve·chil·lah
and consume |
310
אַחֲרֵ֖י
a·cha·rei
after |
559 21
| וַיֹּ֥אמֶר | 21 | | vai·yo·mer 21 | | said 21 |
|
5971
הָעָ֖ם
ha·'am
the people |
3091
יְהֹושֻׁ֑עַ
ye·ho·v·shu·a';
Joshua |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
5647
נַעֲבֹֽד׃
na·'a·vod.
will serve |
559 22
| וַיֹּ֨אמֶר | 22 | | vai·yo·mer 22 | | said 22 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֜עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
5971
הָעָ֗ם
ha·'am
the people |
5707
עֵדִ֤ים
e·dim
are witnesses |
977
בְּחַרְתֶּ֥ם
be·char·tem
you have chosen |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
5647
לַעֲבֹ֣ד
la·'a·vod
to serve |
559
וַיֹּאמְר֖וּ
vai·yo·me·ru
said |
5707
עֵדִֽים׃
e·dim.
are witnesses |
6258 23
| וְעַתָּ֕ה | 23 | | ve·'at·tah 23 | | Now 23 |
|
5236
הַנֵּכָ֖ר
han·ne·char
the foreign |
7130
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
be·kir·be·chem;
your midst |
5186
וְהַטּוּ֙
ve·hat·tu
and incline |
3824
לְבַבְכֶ֔ם
le·vav·chem,
your hearts |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵ֥י
e·lo·hei
the God |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
559 24
| וַיֹּאמְר֥וּ | 24 | | vai·yo·me·ru 24 | | said 24 |
|
5971
הָעָ֖ם
ha·'am
the people |
3091
יְהֹושֻׁ֑עַ
ye·ho·v·shu·a';
Joshua |
3068
יְהוָ֤ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
e·lo·hei·nu
our God |
5647
נַעֲבֹ֔ד
na·'a·vod,
will serve |
6963
וּבְקֹולֹ֖ו
u·ve·ko·v·lov
his voice |
8085
נִשְׁמָֽע׃
nish·ma.
will obey |
3772 25
| וַיִּכְרֹ֨ת | 25 | | vai·yich·rot 25 | | made 25 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֧עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
1285
בְּרִ֛ית
be·rit
A covenant |
5971
לָעָ֖ם
la·'am
the people |
3117
בַּיֹּ֣ום
bai·yo·vm
day |
7760
וַיָּ֥שֶׂם
vai·ya·sem
and made |
4941
וּמִשְׁפָּ֖ט
u·mish·pat
and an ordinance |
7927
בִּשְׁכֶֽם׃
bish·chem.
Shechem |
|
| A stone the witness of the covenant |
3789 26
| וַיִּכְתֹּ֤ב | 26 | | vai·yich·tov 26 | | wrote 26 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֙עַ֙
ye·ho·v·shu·a'
and Joshua |
1697
הַדְּבָרִ֣ים
had·de·va·rim
words |
428
הָאֵ֔לֶּה
ha·'el·leh,
these |
5612
בְּסֵ֖פֶר
be·se·fer
the book |
8451
תֹּורַ֣ת
to·v·rat
of the law |
430
אֱלֹהִ֑ים
e·lo·him;
of God |
3947
וַיִּקַּח֙
vai·yik·kach
took |
1419
גְּדֹולָ֔ה
ge·do·v·lah,
A large |
6965
וַיְקִימֶ֣הָ
vay·ki·me·ha
and set |
427
הָֽאַלָּ֔ה
ha·'al·lah,
the oak |
4720
בְּמִקְדַּ֥שׁ
be·mik·dash
sanctuary |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
of the LORD |
559 27
| וַיֹּ֨אמֶר | 27 | | vai·yo·mer 27 | | said 27 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֜עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
5971
הָעָ֗ם
ha·'am
the people |
2063
הַזֹּאת֙
haz·zot
likewise |
1961
תִּֽהְיֶה־
tih·yeh-
become |
5713
לְעֵדָ֔ה
le·'e·dah,
A witness |
8085
שָׁמְעָ֗ה
sha·me·'ah
has heard |
561
אִמְרֵ֣י
im·rei
the words |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
5973
עִמָּ֑נוּ
im·ma·nu;
with |
1961
וְהָיְתָ֤ה
ve·ha·ye·tah
become |
5713
לְעֵדָ֔ה
le·'e·dah,
A witness |
3584
תְּכַחֲשׁ֖וּן
te·cha·cha·shun
deny |
430
בֵּאלֹהֵיכֶֽם׃
be·lo·hei·chem.
your God |
7971 28
| וַיְשַׁלַּ֤ח | 28 | | vay·shal·lach 28 | | dismissed 28 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֙עַ֙
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
5971
הָעָ֔ם
ha·'am,
the people |
5159
לְנַחֲלָתֹֽו׃
le·na·cha·la·tov.
to his inheritance |
|
| Joshua's age, death, and burial |
1961 29
| וַיְהִ֗י | 29 | | vay·hi 29 | | came 29 |
|
310
אַֽחֲרֵי֙
a·cha·rei
after |
1697
הַדְּבָרִ֣ים
had·de·va·rim
things |
428
הָאֵ֔לֶּה
ha·'el·leh,
these |
4191
וַיָּ֛מָת
vai·ya·mat
died |
3091
יְהֹושֻׁ֥עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
5650
עֶ֣בֶד
e·ved
the servant |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
of the LORD |
6235
וָעֶ֖שֶׂר
va·'e·ser
and ten |
8141
שָׁנִֽים׃
sha·nim.
years |
6912 30
| וַיִּקְבְּר֤וּ | 30 | | vai·yik·be·ru 30 | | buried 30 |
|
1366
בִּגְב֣וּל
big·vul
the territory |
5159
נַחֲלָתֹ֔ו
na·cha·la·tov,
of his inheritance |
8556
סֶ֖רַח
se·rach
Timnath-serah |
2022
בְּהַר־
be·har-
the hill |
669
אֶפְרָ֑יִם
ef·ra·yim;
of Ephraim |
6828
מִצְּפֹ֖ון
mi·tze·fo·vn
the north |
1608
גָּֽעַשׁ
ga·'ash.
Gaash |
5647 31
| וַיַּעֲבֹ֤ד | 31 | | vai·ya·'a·vod 31 | | served 31 |
|
3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis·ra·'el
Israel |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
3091
יְהֹושֻׁ֑עַ
ye·ho·v·shu·a';
of Joshua |
2205
הַזְּקֵנִ֗ים
haz·ze·ke·nim
of the elders |
748
הֶאֱרִ֤יכוּ
he·'e·ri·chu
defer |
3117
יָמִים֙
ya·mim
the days |
310
אַחֲרֵ֣י
a·cha·rei
after that |
3091
יְהֹושֻׁ֔עַ
ye·ho·v·shu·a',
Joshua |
834
וַאֲשֶׁ֣ר
va·'a·sher
which |
3045
יָדְע֗וּ
ya·de·'u
known |
4639
מַעֲשֵׂ֣ה
ma·'a·seh
the deeds |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
3478
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
le·yis·ra·'el.
Israel |
|
| Joseph's bones are buried |
6106
עַצְמֹ֣ות
atz·mo·vt
the bones |
3130
יֹ֠וסֵף
yo·v·sef
of Joseph |
5927
הֶעֱל֨וּ
he·'e·lu
brought |
1121
בְנֵי־
ve·nei-
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֥ל
yis·ra·'el
of Israel |
4714
מִמִּצְרַיִם֮
mim·mitz·ra·yim
Egypt |
6912
קָבְר֣וּ
ka·ve·ru
buried |
7927
בִשְׁכֶם֒
vish·chem
Shechem |
2513
בְּחֶלְקַ֣ת
be·chel·kat
the piece |
7704
הַשָּׂדֶ֗ה
has·sa·deh
of ground |
7069
קָנָ֧ה
ka·nah
had bought |
3290
יַעֲקֹ֛ב
ya·'a·kov
Jacob |
1121
בְּנֵֽי־
be·nei-
the sons |
2544
חֲמֹ֥ור
cha·mo·vr
of Hamor |
7927
שְׁכֶ֖ם
she·chem
of Shechem |
3967
בְּמֵאָ֣ה
be·me·'ah
hundred |
7192
קְשִׂיטָ֑ה
ke·si·tah;
pieces |
1961
וַיִּֽהְי֥וּ
vai·yih·yu
became |
1121
לִבְנֵֽי־
liv·nei-
sons |
3130
יֹוסֵ֖ף
yo·v·sef
of Joseph's |
5159
לְנַחֲלָֽה׃
le·na·cha·lah.
the inheritance |
|
499 33
| וְאֶלְעָזָ֥ר | 33 | | ve·'el·'a·zar 33 | | and Eleazar 33 |
|
175
אַהֲרֹ֖ן
a·ha·ron
of Aaron |
6912
וַיִּקְבְּר֣וּ
vai·yik·be·ru
buried |
1389
בְּגִבְעַת֙
be·giv·'at
A hill |
6372
פִּֽינְחָ֣ס
pi·ne·chas
of Phinehas |
1121
בְּנֹ֔ו
be·nov,
his son |
5414
נִתַּן־
nit·tan-
was given |
2022
בְּהַ֥ר
be·har
the hill |
669
אֶפְרָֽיִם׃
ef·ra·yim.
of Ephraim |
|
|
|
