<< ויקרא 15 >>
Leviticus 15 Interlinear Bible | |
| The uncleanness of men in their issues |
1696 1
| וַיְדַבֵּ֣ר | 1 | | vay·dab·ber 1 | | spoke 1 |
|
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
1696 2
| דַּבְּרוּ֙ | 2 | | dab·be·ru 2 | | Speak 2 |
|
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
559
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
va·'a·mar·tem
and say |
413
אֲלֵהֶ֑ם
a·le·hem;
about |
1320
מִבְּשָׂרֹ֔ו
mib·be·sa·rov,
his body |
2101
זֹובֹ֖ו
zo·v·vov
his discharge |
2931
טָמֵ֥א
ta·me
is unclean |
2063 3
| וְזֹ֛את | 3 | | ve·zot 3 | | likewise 3 |
|
1961
תִּהְיֶ֥ה
tih·yeh
become |
2932
טֻמְאָתֹ֖ו
tum·'a·tov
shall be his uncleanness |
2101
בְּזֹובֹ֑ו
be·zo·v·vov;
his discharge |
1320
בְּשָׂרֹ֞ו
be·sa·rov
his body |
2101
זֹובֹ֗ו
zo·v·vov
discharge |
2856
הֶחְתִּ֤ים
hech·tim
obstructs |
1320
בְּשָׂרֹו֙
be·sa·rov
his body |
2101
מִזֹּובֹ֔ו
miz·zo·v·vov,
discharge |
2932
טֻמְאָתֹ֖ו
tum·'a·tov
is his uncleanness |
4904
הַמִּשְׁכָּ֗ב
ham·mish·kav
bed |
7901
יִשְׁכַּ֥ב
yish·kav
lies |
2100
הַזָּ֖ב
haz·zav
the discharge |
2930
יִטְמָ֑א
yit·ma;
becomes |
3627
הַכְּלִ֛י
hak·ke·li
thing |
2930
יִטְמָֽא׃
yit·ma.
unclean |
376 5
| וְאִ֕ישׁ | 5 | | ve·'ish 5 | | Anyone 5 |
|
4904
בְּמִשְׁכָּבֹ֑ו
be·mish·ka·vov;
his bed |
3526
יְכַבֵּ֧ס
ye·chab·bes
shall wash |
899
בְּגָדָ֛יו
be·ga·dav
his clothes |
7364
וְרָחַ֥ץ
ve·ra·chatz
and bathe |
4325
בַּמַּ֖יִם
bam·ma·yim
water |
2930
וְטָמֵ֥א
ve·ta·me
and be unclean |
6153
הָעָֽרֶב׃
ha·'a·rev.
evening |
3427 6
| וְהַיֹּשֵׁב֙ | 6 | | ve·hai·yo·shev 6 | | sits 6 |
|
3627
הַכְּלִ֔י
hak·ke·li,
the thing |
3427
יֵשֵׁ֥ב
ye·shev
has been sitting |
2100
הַזָּ֑ב
haz·zav;
the discharge |
3526
יְכַבֵּ֧ס
ye·chab·bes
shall wash |
899
בְּגָדָ֛יו
be·ga·dav
his clothes |
7364
וְרָחַ֥ץ
ve·ra·chatz
and bathe |
4325
בַּמַּ֖יִם
bam·ma·yim
water |
2930
וְטָמֵ֥א
ve·ta·me
and be unclean |
6153
הָעָֽרֶב׃
ha·'a·rev.
evening |
5060 7
| וְהַנֹּגֵ֖עַ | 7 | | ve·han·no·ge·a' 7 | | touches 7 |
|
1320
בִּבְשַׂ֣ר
biv·sar
the person |
2100
הַזָּ֑ב
haz·zav;
the discharge |
3526
יְכַבֵּ֧ס
ye·chab·bes
shall wash |
899
בְּגָדָ֛יו
be·ga·dav
his clothes |
7364
וְרָחַ֥ץ
ve·ra·chatz
and bathe |
4325
בַּמַּ֖יִם
bam·ma·yim
water |
2930
וְטָמֵ֥א
ve·ta·me
and be unclean |
6153
הָעָֽרֶב׃
ha·'a·rev.
evening |
2100
הַזָּ֖ב
haz·zav
the discharge |
2889
בַּטָּהֹ֑ור
bat·ta·ho·vr;
who |
3526
וְכִבֶּ֧ס
ve·chib·bes
shall wash |
899
בְּגָדָ֛יו
be·ga·dav
his clothes |
7364
וְרָחַ֥ץ
ve·ra·chatz
and bathe |
4325
בַּמַּ֖יִם
bam·ma·yim
water |
2930
וְטָמֵ֥א
ve·ta·me
and be unclean |
6153
הָעָֽרֶב׃
ha·'a·rev.
evening |
3605 9
| וְכָל־ | 9 | | ve·chol- 9 | | Every 9 |
|
4817
הַמֶּרְכָּ֗ב
ham·mer·kav
saddle |
7392
יִרְכַּ֥ב
yir·kav
rides |
2100
הַזָּ֖ב
haz·zav
the discharge |
2930
יִטְמָֽא׃
yit·ma.
becomes |
3605 10
| וְכָל־ | 10 | | ve·chol- 10 | | Whoever 10 |
|
5060
הַנֹּגֵ֗עַ
han·no·ge·a'
touches |
1961
יִהְיֶ֣ה
yih·yeh
become |
8478
תַחְתָּ֔יו
tach·tav,
were under |
2930
יִטְמָ֖א
yit·ma
shall be unclean |
6153
הָעָ֑רֶב
ha·'a·rev;
evening |
5375
וְהַנֹּושֵׂ֣א
ve·han·no·v·se
carries |
3526
יְכַבֵּ֧ס
ye·chab·bes
shall wash |
899
בְּגָדָ֛יו
be·ga·dav
his clothes |
7364
וְרָחַ֥ץ
ve·ra·chatz
and bathe |
4325
בַּמַּ֖יִם
bam·ma·yim
water |
2930
וְטָמֵ֥א
ve·ta·me
and be unclean |
6153
הָעָֽרֶב׃
ha·'a·rev.
evening |
3605 11
| וְכֹ֨ל | 11 | | ve·chol 11 | | all manner 11 |
|
5060
יִגַּע־
yig·ga-
touches |
2100
הַזָּ֔ב
haz·zav,
the discharge |
3027
וְיָדָ֖יו
ve·ya·dav
his hands |
4325
בַּמָּ֑יִם
bam·ma·yim;
water |
3526
וְכִבֶּ֧ס
ve·chib·bes
shall wash |
899
בְּגָדָ֛יו
be·ga·dav
his clothes |
7364
וְרָחַ֥ץ
ve·ra·chatz
and bathe |
4325
בַּמַּ֖יִם
bam·ma·yim
water |
2930
וְטָמֵ֥א
ve·ta·me
and be unclean |
6153
הָעָֽרֶב׃
ha·'a·rev.
evening |
3627 12
| וּכְלִי־ | 12 | | u·che·li- 12 | | vessel 12 |
|
2789
חֶ֛רֶשׂ
che·res
an earthenware |
5060
יִגַּע־
yig·ga-
touches |
2100
הַזָּ֖ב
haz·zav
the discharge |
7665
יִשָּׁבֵ֑ר
yi·sha·ver;
shall be broken |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and every |
7857
יִשָּׁטֵ֖ף
yi·sha·tef
shall be rinsed |
4325
בַּמָּֽיִם׃
bam·ma·yim.
water |
|
3588 13
| וְכִֽי־ | 13 | | ve·chi- 13 | | now when 13 |
|
2891
יִטְהַ֤ר
yit·har
becomes |
2100
הַזָּב֙
haz·zav
the discharge |
2101
מִזֹּובֹ֔ו
miz·zo·v·vov,
his discharge |
5608
וְסָ֨פַר
ve·sa·far
shall count |
7651
שִׁבְעַ֥ת
shiv·'at
seven |
2893
לְטָהֳרָתֹ֖ו
le·ta·ho·ra·tov
his cleansing |
3526
וְכִבֶּ֣ס
ve·chib·bes
shall then wash |
899
בְּגָדָ֑יו
be·ga·dav;
his clothes |
7364
וְרָחַ֧ץ
ve·ra·chatz
and bathe |
1320
בְּשָׂרֹ֛ו
be·sa·rov
his body |
4325
בְּמַ֥יִם
be·ma·yim
water |
2416
חַיִּ֖ים
chai·yim
running |
2891
וְטָהֵֽר׃
ve·ta·her.
cleansed |
3117 14
| וּבַיֹּ֣ום | 14 | | u·vai·yo·vm 14 | | day 14 |
|
8066
הַשְּׁמִינִ֗י
ha·she·mi·ni
the eighth |
3947
יִֽקַּֽח־
yik·kach-
shall take |
8449
תֹרִ֔ים
to·rim,
turtledoves |
3123
יֹונָ֑ה
yo·v·nah;
pigeons |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
the LORD |
6607
פֶּ֙תַח֙
pe·tach
the doorway |
168
אֹ֣הֶל
o·hel
of the tent |
4150
מֹועֵ֔ד
mo·v·'ed,
of meeting |
5414
וּנְתָנָ֖ם
u·ne·ta·nam
and give |
3548
הַכֹּהֵֽן׃
hak·ko·hen.
the priest |
6213 15
| וְעָשָׂ֤ה | 15 | | ve·'a·sah 15 | | shall offer 15 |
|
3548
הַכֹּהֵ֔ן
hak·ko·hen,
and the priest |
2403
חַטָּ֔את
chat·tat,
A sin |
259
וְהָאֶחָ֖ד
ve·ha·'e·chad
and the other |
3722
וְכִפֶּ֨ר
ve·chip·per
shall make |
5921
עָלָ֧יו
a·lav
his behalf |
3548
הַכֹּהֵ֛ן
hak·ko·hen
the priest |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
2101
מִזֹּובֹֽו׃
miz·zo·v·vov.
of his discharge |
376 16
| וְאִ֕ישׁ | 16 | | ve·'ish 16 | | A man 16 |
|
4480
מִמֶּ֖נּוּ
mim·men·nu
at |
7902
שִׁכְבַת־
shich·vat-
emission |
2233
זָ֑רַע
za·ra;
A seminal |
7364
וְרָחַ֥ץ
ve·ra·chatz
shall bathe |
4325
בַּמַּ֛יִם
bam·ma·yim
water |
1320
בְּשָׂרֹ֖ו
be·sa·rov
his body |
2930
וְטָמֵ֥א
ve·ta·me
and be unclean |
6153
הָעָֽרֶב׃
ha·'a·rev.
evening |
3605 17
| וְכָל־ | 17 | | ve·chol- 17 | | any 17 |
|
1961
יִהְיֶ֥ה
yih·yeh
become |
7902
שִׁכְבַת־
shich·vat-
emission |
2233
זָ֑רַע
za·ra;
is seminal |
3526
וְכֻבַּ֥ס
ve·chub·bas
shall be washed |
4325
בַּמַּ֖יִם
bam·ma·yim
water |
2930
וְטָמֵ֥א
ve·ta·me
and be unclean |
6153
הָעָֽרֶב׃
ha·'a·rev.
evening |
802 18
| וְאִשָּׁ֕ה | 18 | | ve·'i·shah 18 | | A woman 18 |
|
7901
יִשְׁכַּ֥ב
yish·kav
lies |
7902
שִׁכְבַת־
shich·vat-
emission |
7364
וְרָחֲצ֣וּ
ve·ra·cha·tzu
bathe |
4325
בַמַּ֔יִם
vam·ma·yim,
water |
2930
וְטָמְא֖וּ
ve·ta·me·'u
and be unclean |
6153
הָעָֽרֶב׃
ha·'a·rev.
evening |
|
| The uncleanness of women in their issues |
802 19
| וְאִשָּׁה֙ | 19 | | ve·'i·shah 19 | | A woman 19 |
|
2101
זָבָ֔ה
za·vah,
discharge |
1961
יִהְיֶ֥ה
yih·yeh
shall continue |
2100
זֹבָ֖הּ
zo·vah
A discharge |
1320
בִּבְשָׂרָ֑הּ
biv·sa·rah;
her body |
7651
שִׁבְעַ֤ת
shiv·'at
seven |
1961
תִּהְיֶ֣ה
tih·yeh
shall continue |
5079
בְנִדָּתָ֔הּ
ve·nid·da·tah,
her menstrual |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and whoever |
5060
הַנֹּגֵ֥עַ
han·no·ge·a'
touches |
2930
יִטְמָ֥א
yit·ma
her shall be unclean |
6153
הָעָֽרֶב׃
ha·'a·rev.
evening |
3605 20
| וְכֹל֩ | 20 | | ve·chol 20 | | Everything 20 |
|
7901
תִּשְׁכַּ֥ב
tish·kav
lies |
5079
בְּנִדָּתָ֖הּ
be·nid·da·tah
her menstrual |
2930
יִטְמָ֑א
yit·ma;
shall be unclean |
3605
וְכֹ֛ל
ve·chol
and everything |
2930
יִטְמָֽא׃
yit·ma.
shall be unclean |
3605 21
| וְכָל־ | 21 | | ve·chol- 21 | | Anyone 21 |
|
5060
הַנֹּגֵ֖עַ
han·no·ge·a'
touches |
4904
בְּמִשְׁכָּבָ֑הּ
be·mish·ka·vah;
her bed |
3526
יְכַבֵּ֧ס
ye·chab·bes
shall wash |
899
בְּגָדָ֛יו
be·ga·dav
his clothes |
7364
וְרָחַ֥ץ
ve·ra·chatz
and bathe |
4325
בַּמַּ֖יִם
bam·ma·yim
water |
2930
וְטָמֵ֥א
ve·ta·me
and be unclean |
6153
הָעָֽרֶב׃
ha·'a·rev.
evening |
3605 22
| וְכָל־ | 22 | | ve·chol- 22 | | Whoever 22 |
|
5060
הַנֹּגֵ֔עַ
han·no·ge·a',
touches |
3526
יְכַבֵּ֧ס
ye·chab·bes
shall wash |
899
בְּגָדָ֛יו
be·ga·dav
his clothes |
7364
וְרָחַ֥ץ
ve·ra·chatz
and bathe |
4325
בַּמַּ֖יִם
bam·ma·yim
water |
2930
וְטָמֵ֥א
ve·ta·me
and be unclean |
6153
הָעָֽרֶב׃
ha·'a·rev.
evening |
518 23
| וְאִ֨ם | 23 | | ve·'im 23 | | Whether 23 |
|
4904
הַמִּשְׁכָּ֜ב
ham·mish·kav
the bed |
3627
הַכְּלִ֛י
hak·ke·li
the thing |
3427
יֹשֶֽׁבֶת־
yo·she·vet-
is sitting |
5060
בְּנָגְעֹו־
be·na·ge·'ov-
touches |
2930
יִטְמָ֖א
yit·ma
shall be unclean |
6153
הָעָֽרֶב׃
ha·'a·rev.
evening |
7901
שָׁכֹב֩
sha·chov
actually |
7901
יִשְׁכַּ֨ב
yish·kav
lies |
1961
וּתְהִ֤י
u·te·hi
become |
5079
נִדָּתָהּ֙
nid·da·tah
her menstrual |
2930
וְטָמֵ֖א
ve·ta·me
shall be unclean |
7651
שִׁבְעַ֣ת
shiv·'at
seven |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and every |
4904
הַמִּשְׁכָּ֛ב
ham·mish·kav
bed |
7901
יִשְׁכַּ֥ב
yish·kav
lies |
2930
יִטְמָֽא׃
yit·ma.
shall be unclean |
802 25
| וְאִשָּׁ֡ה | 25 | | ve·'i·shah 25 | | A woman 25 |
|
2101
זֹ֨וב
zo·vv
A discharge |
1818
דָּמָ֜הּ
da·mah
of her blood |
5079
נִדָּתָ֔הּ
nid·da·tah,
of her menstrual |
5079
נִדָּתָ֑הּ
nid·da·tah;
impurity |
2932
טֻמְאָתָ֗הּ
tum·'a·tah
of her impure |
3117
כִּימֵ֧י
ki·mei
the days |
5079
נִדָּתָ֛הּ
nid·da·tah
period |
1961
תִּהְיֶ֖ה
tih·yeh
shall continue |
2931
טְמֵאָ֥ה
te·me·'ah
is unclean |
4904
הַמִּשְׁכָּ֞ב
ham·mish·kav
bed |
7901
תִּשְׁכַּ֤ב
tish·kav
lies |
2101
זֹובָ֔הּ
zo·v·vah,
of her discharge |
4904
כְּמִשְׁכַּ֥ב
ke·mish·kav
her bed |
5079
נִדָּתָ֖הּ
nid·da·tah
menstruation |
1961
יִֽהְיֶה־
yih·yeh-
become |
3605
וְכָֽל־
ve·chol-
and every |
3627
הַכְּלִי֙
hak·ke·li
thing |
2931
טָמֵ֣א
ta·me
shall be unclean |
2932
כְּטֻמְאַ֖ת
ke·tum·'at
her uncleanness |
5079
נִדָּתָֽהּ׃
nid·da·tah.
time |
3605 27
| וְכָל־ | 27 | | ve·chol- 27 | | whoever 27 |
|
5060
הַנֹּוגֵ֥עַ
han·no·v·ge·a'
touches |
2930
יִטְמָ֑א
yit·ma;
shall be unclean |
3526
וְכִבֶּ֧ס
ve·chib·bes
and shall wash |
899
בְּגָדָ֛יו
be·ga·dav
his clothes |
7364
וְרָחַ֥ץ
ve·ra·chatz
and bathe |
4325
בַּמַּ֖יִם
bam·ma·yim
water |
2930
וְטָמֵ֥א
ve·ta·me
and be unclean |
6153
הָעָֽרֶב׃
ha·'a·rev.
evening |
|
518 28
| וְאִֽם־ | 28 | | ve·'im- 28 | | When 28 |
|
2891
טָהֲרָ֖ה
ta·ha·rah
becomes |
2101
מִזֹּובָ֑הּ
miz·zo·v·vah;
her discharge |
5608
וְסָ֥פְרָה
ve·sa·fe·rah
shall count |
7651
שִׁבְעַ֥ת
shiv·'at
seven |
310
וְאַחַ֥ר
ve·'a·char
and afterward |
2891
תִּטְהָֽר׃
tit·har.
clean |
3117 29
| וּבַיֹּ֣ום | 29 | | u·vai·yo·vm 29 | | day 29 |
|
8066
הַשְּׁמִינִ֗י
ha·she·mi·ni
the eighth |
3947
תִּֽקַּֽח־
tik·kach-
shall take |
8449
תֹרִ֔ים
to·rim,
turtledoves |
3123
יֹונָ֑ה
yo·v·nah;
pigeons |
935
וְהֵבִיאָ֤ה
ve·he·vi·'ah
and bring |
3548
הַכֹּהֵ֔ן
hak·ko·hen,
the priest |
6607
פֶּ֖תַח
pe·tach
the doorway |
168
אֹ֥הֶל
o·hel
of the tent |
4150
מֹועֵֽד׃
mo·v·'ed.
of meeting |
6213 30
| וְעָשָׂ֤ה | 30 | | ve·'a·sah 30 | | shall offer 30 |
|
3548
הַכֹּהֵן֙
hak·ko·hen
the priest |
259
הָאֶחָ֣ד
ha·'e·chad
the one |
2403
חַטָּ֔את
chat·tat,
A sin |
259
הָאֶחָ֖ד
ha·'e·chad
and the other |
3722
וְכִפֶּ֨ר
ve·chip·per
shall make |
5921
עָלֶ֤יהָ
a·lei·ha
her behalf |
3548
הַכֹּהֵן֙
hak·ko·hen
the priest |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
2101
מִזֹּ֖וב
miz·zo·vv
the issue |
2932
טֻמְאָתָֽהּ׃
tum·'a·tah.
of her impure |
5144 31
| וְהִזַּרְתֶּ֥ם | 31 | | ve·hiz·zar·tem 31 | | shall keep 31 |
|
1121
בְּנֵי־
be·nei-
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
2932
מִטֻּמְאָתָ֑ם
mit·tum·'a·tam;
their uncleanness |
2932
בְּטֻמְאָתָ֔ם
be·tum·'a·tam,
their uncleanness |
2930
בְּטַמְּאָ֥ם
be·tam·me·'am
their defiling |
4908
מִשְׁכָּנִ֖י
mish·ka·ni
my tabernacle |
8432
בְּתֹוכָֽם׃
be·to·v·cham.
among |
2063 32
| זֹ֥את | 32 | | zot 32 | | likewise 32 |
|
8451
תֹּורַ֖ת
to·v·rat
is the law |
2100
הַזָּ֑ב
haz·zav;
A discharge |
834
וַאֲשֶׁ֨ר
va·'a·sher
who |
4480
מִמֶּ֛נּוּ
mim·men·nu
at |
7902
שִׁכְבַת־
shich·vat-
emission |
2930
לְטָמְאָה־
le·ta·me·'ah-
is unclean |
1739 33
| וְהַדָּוָה֙ | 33 | | ve·had·da·vah 33 | | the woman 33 |
|
5079
בְּנִדָּתָ֔הּ
be·nid·da·tah,
of menstrual |
2100
וְהַזָּב֙
ve·haz·zav
hath |
2101
זֹובֹ֔ו
zo·v·vov,
discharge |
2145
לַזָּכָ֖ר
laz·za·char
A male |
5347
וְלַנְּקֵבָ֑ה
ve·lan·ne·ke·vah;
A female |
376
וּלְאִ֕ישׁ
u·le·'ish
A man |
7901
יִשְׁכַּ֖ב
yish·kav
lies |
2931
טְמֵאָֽה׃
te·me·'ah.
an unclean |
|
|
|
