<< ויקרא 14 >>
Leviticus 14 Interlinear Bible | |
| The rites and sacrifices in cleansing the leper |
1696 1
| וַיְדַבֵּ֥ר | 1 | | vay·dab·ber 1 | | spoke 1 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
559
לֵּאמֹֽר׃
le·mor.
saying |
1961
תִּֽהְיֶה֙
tih·yeh
become |
8451
תֹּורַ֣ת
to·v·rat
shall be the law |
6879
הַמְּצֹרָ֔ע
ham·me·tzo·ra,
of the leper |
3117
בְּיֹ֖ום
be·yo·vm
the day |
2893
טָהֳרָתֹ֑ו
ta·ho·ra·tov;
of his cleansing |
935
וְהוּבָ֖א
ve·hu·va
shall be brought |
3548
הַכֹּהֵֽן׃
hak·ko·hen.
the priest |
3318 3
| וְיָצָא֙ | 3 | | ve·ya·tza 3 | | shall go 3 |
|
3548
הַכֹּהֵ֔ן
hak·ko·hen,
and the priest |
4264
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
lam·ma·cha·neh;
of the camp |
7200
וְרָאָה֙
ve·ra·'ah
shall look |
3548
הַכֹּהֵ֔ן
hak·ko·hen,
the priest |
2009
וְהִנֵּ֛ה
ve·hin·neh
and if |
7495
נִרְפָּ֥א
nir·pa
has been healed |
5061
נֶֽגַע־
ne·ga-
the infection |
6883
הַצָּרַ֖עַת
ha·tza·ra·'at
of leprosy |
6879
הַצָּרֽוּעַ׃
ha·tza·ru·a'.
the leper |
6680 4
| וְצִוָּה֙ | 4 | | ve·tziv·vah 4 | | shall give 4 |
|
3548
הַכֹּהֵ֔ן
hak·ko·hen,
the priest |
3947
וְלָקַ֧ח
ve·la·kach
to take |
2891
לַמִּטַּהֵ֛ר
lam·mit·ta·her
is to be cleansed |
6833
צִפֳּרִ֥ים
tzip·po·rim
birds |
2416
חַיֹּ֖ות
chai·yo·vt
live |
2889
טְהֹרֹ֑ות
te·ho·ro·vt;
clean |
8144
וּשְׁנִ֥י
u·she·ni
scarlet |
8438
תֹולַ֖עַת
to·v·la·'at
oppressor |
231
וְאֵזֹֽב׃
ve·'e·zov.
and hyssop |
6680 5
| וְצִוָּה֙ | 5 | | ve·tziv·vah 5 | | give 5 |
|
3548
הַכֹּהֵ֔ן
hak·ko·hen,
the priest |
7819
וְשָׁחַ֖ט
ve·sha·chat
to slay |
6833
הַצִּפֹּ֣ור
ha·tzip·po·vr
bird |
259
הָאֶחָ֑ת
ha·'e·chat;
the one |
2789
חֶ֖רֶשׂ
che·res
an earthenware |
2416
חַיִּֽים׃
chai·yim.
running |
6833
הַצִּפֹּ֤ר
ha·tzip·por
bird |
2416
הַֽחַיָּה֙
ha·chai·yah
the live |
3947
יִקַּ֣ח
yik·kach
shall take |
730
הָאֶ֛רֶז
ha·'e·rez
the cedar |
8144
שְׁנִ֥י
she·ni
and the scarlet |
8438
הַתֹּולַ֖עַת
hat·to·v·la·'at
oppressor |
231
הָאֵזֹ֑ב
ha·'e·zov;
and the hyssop |
2881
וְטָבַ֨ל
ve·ta·val
and shall dip |
6833
הַצִּפֹּ֣ר
ha·tzip·por
bird |
2416
הַֽחַיָּ֗ה
ha·chai·yah
and the live |
1818
בְּדַם֙
be·dam
the blood |
6833
הַצִּפֹּ֣ר
ha·tzip·por
of the bird |
7819
הַשְּׁחֻטָ֔ה
ha·she·chu·tah,
was slain |
4325
הַמַּ֥יִם
ham·ma·yim
water |
2416
הַֽחַיִּֽים׃
ha·chai·yim.
the running |
5137 7
| וְהִזָּ֗ה | 7 | | ve·hiz·zah 7 | | sprinkle 7 |
|
2891
הַמִּטַּהֵ֛ר
ham·mit·ta·her
is to be cleansed |
6883
הַצָּרַ֖עַת
ha·tza·ra·'at
the leprosy |
6471
פְּעָמִ֑ים
pe·'a·mim;
times |
2891
וְטִ֣הֲרֹ֔ו
ve·ti·ha·rov,
and shall pronounce |
7971
וְשִׁלַּ֛ח
ve·shil·lach
go |
6833
הַצִּפֹּ֥ר
ha·tzip·por
bird |
2416
הַֽחַיָּ֖ה
ha·chai·yah
the live |
6440
פְּנֵ֥י
pe·nei
the open |
7704
הַשָּׂדֶֽה׃
has·sa·deh.
field |
3526 8
| וְכִבֶּס֩ | 8 | | ve·chib·bes 8 | | shall then wash 8 |
|
2891
הַמִּטַּהֵ֨ר
ham·mit·ta·her
to be cleansed |
899
בְּגָדָ֜יו
be·ga·dav
his clothes |
1548
וְגִלַּ֣ח
ve·gil·lach
and shave |
8181
שְׂעָרֹ֗ו
se·'a·rov
his hair |
7364
וְרָחַ֤ץ
ve·ra·chatz
and bathe |
4325
בַּמַּ֙יִם֙
bam·ma·yim
water |
2891
וְטָהֵ֔ר
ve·ta·her,
and be clean |
310
וְאַחַ֖ר
ve·'a·char
now afterward |
935
יָבֹ֣וא
ya·vo·v
may enter |
4264
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
ham·ma·cha·neh;
the camp |
3427
וְיָשַׁ֛ב
ve·ya·shav
shall stay |
2351
מִח֥וּץ
mi·chutz
abroad |
168
לְאָהֳלֹ֖ו
le·'a·ho·lov
his tent |
7651
שִׁבְעַ֥ת
shiv·'at
seven |
1961 9
| וְהָיָה֩ | 9 | | ve·ha·yah 9 | | become 9 |
|
7637
הַשְּׁבִיעִ֜י
ha·she·vi·'i
the seventh |
1548
יְגַלַּ֣ח
ye·gal·lach
shall shave |
8181
שְׂעָרֹ֗ו
se·'a·rov
his hair |
7218
רֹאשֹׁ֤ו
ro·shov
his head |
2206
זְקָנֹו֙
ze·ka·nov
and his beard |
5869
עֵינָ֔יו
ei·nav,
affliction |
8181
שְׂעָרֹ֖ו
se·'a·rov
his hair |
1548
יְגַלֵּ֑חַ
ye·gal·le·ach;
off |
3526
וְכִבֶּ֣ס
ve·chib·bes
shall then wash |
899
בְּגָדָ֗יו
be·ga·dav
his clothes |
7364
וְרָחַ֧ץ
ve·ra·chatz
and bathe |
1320
בְּשָׂרֹ֛ו
be·sa·rov
his body |
4325
בַּמַּ֖יִם
bam·ma·yim
water |
2891
וְטָהֵֽר׃
ve·ta·her.
and be clean |
3117 10
| וּבַיֹּ֣ום | 10 | | u·vai·yo·vm 10 | | day 10 |
|
8066
הַשְּׁמִינִ֗י
ha·she·mi·ni
the eighth |
3532
כְבָשִׂים֙
che·va·sim
male |
8549
תְּמִימִ֔ים
te·mi·mim,
without |
3535
וְכַבְשָׂ֥ה
ve·chav·sah
ewe |
1323
בַּת־
bat-
of the first |
8141
שְׁנָתָ֖הּ
she·na·tah
yearling |
8549
תְּמִימָ֑ה
te·mi·mah;
defect |
7969
וּשְׁלֹשָׁ֣ה
u·she·lo·shah
and three |
6241
עֶשְׂרֹנִ֗ים
es·ro·nim
deals |
4503
מִנְחָה֙
min·chah
offering |
1101
בְּלוּלָ֣ה
be·lu·lah
mixed |
8081
בַשֶּׁ֔מֶן
va·she·men,
oil |
8081
שָֽׁמֶן׃
sha·men.
of oil |
5975 11
| וְהֶעֱמִ֞יד | 11 | | ve·he·'e·mid 11 | | shall present 11 |
|
3548
הַכֹּהֵ֣ן
hak·ko·hen
and the priest |
2891
הַֽמְטַהֵ֗ר
ham·ta·her
pronounces |
376
הָאִ֥ישׁ
ha·'ish
the man |
2891
הַמִּטַּהֵ֖ר
ham·mit·ta·her
clean |
854
וְאֹתָ֑ם
ve·'o·tam;
and the aforesaid |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
6607
פֶּ֖תַח
pe·tach
the doorway |
168
אֹ֥הֶל
o·hel
of the tent |
4150
מֹועֵֽד׃
mo·v·'ed.
of meeting |
3947 12
| וְלָקַ֨ח | 12 | | ve·la·kach 12 | | shall take 12 |
|
3548
הַכֹּהֵ֜ן
hak·ko·hen
the priest |
3532
הַכֶּ֣בֶשׂ
hak·ke·ves
male |
259
הָאֶחָ֗ד
ha·'e·chad
the one |
7126
וְהִקְרִ֥יב
ve·hik·riv
and bring |
817
לְאָשָׁ֖ם
le·'a·sham
A guilt |
8081
הַשָּׁ֑מֶן
ha·sha·men;
of oil |
5130
וְהֵנִ֥יף
ve·he·nif
and present |
8573
תְּנוּפָ֖ה
te·nu·fah
A wave |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
7819 13
| וְשָׁחַ֣ט | 13 | | ve·sha·chat 13 | | shall slaughter 13 |
|
3532
הַכֶּ֗בֶשׂ
hak·ke·ves
the male |
4725
בִּ֠מְקֹום
bim·ko·vm
the place |
7819
יִשְׁחַ֧ט
yish·chat
slaughter |
2403
הַֽחַטָּ֛את
ha·chat·tat
the sin |
5930
הָעֹלָ֖ה
ha·'o·lah
and the burnt |
4725
בִּמְקֹ֣ום
bim·ko·vm
the place |
6944
הַקֹּ֑דֶשׁ
hak·ko·desh;
of the sanctuary |
2403
כַּ֠חַטָּאת
ka·chat·tat
offering |
817
הָאָשָׁ֥ם
ha·'a·sham
offering |
3548
לַכֹּהֵ֔ן
lak·ko·hen,
to the priest |
6944
קֹ֥דֶשׁ
ko·desh
is most |
6944
קָֽדָשִׁ֖ים
ka·da·shim
holy |
3947 14
| וְלָקַ֣ח | 14 | | ve·la·kach 14 | | take 14 |
|
3548
הַכֹּהֵן֮
hak·ko·hen
the priest |
1818
מִדַּ֣ם
mid·dam
of the blood |
817
הָאָשָׁם֒
ha·'a·sham
of the guilt |
5414
וְנָתַן֙
ve·na·tan
shall put |
3548
הַכֹּהֵ֔ן
hak·ko·hen,
and the priest |
8571
תְּנ֛וּךְ
te·nuch
the lobe |
2891
הַמִּטַּהֵ֖ר
ham·mit·ta·her
to be cleansed |
3233
הַיְמָנִ֑ית
hay·ma·nit;
of the right |
931
בֹּ֤הֶן
bo·hen
the thumb |
3233
הַיְמָנִ֔ית
hay·ma·nit,
of his right |
3233
הַיְמָנִֽית׃
hay·ma·nit.
of his right |
3947 15
| וְלָקַ֥ח | 15 | | ve·la·kach 15 | | take 15 |
|
3548
הַכֹּהֵ֖ן
hak·ko·hen
the priest |
3849
מִלֹּ֣ג
mil·log
of the log |
8081
הַשָּׁ֑מֶן
ha·sha·men;
of oil |
3332
וְיָצַ֛ק
ve·ya·tzak
and pour |
3548
הַכֹּהֵ֖ן
hak·ko·hen
the priest |
8042
הַשְּׂמָאלִֽית׃
has·se·ma·lit.
his left |
2881 16
| וְטָבַ֤ל | 16 | | ve·ta·val 16 | | dip 16 |
|
3548
הַכֹּהֵן֙
hak·ko·hen
the priest |
676
אֶצְבָּעֹ֣ו
etz·ba·'ov
finger |
3233
הַיְמָנִ֔ית
hay·ma·nit,
his right-hand |
8081
הַשֶּׁ֕מֶן
ha·she·men
the oil |
8042
הַשְּׂמָאלִ֑ית
has·se·ma·lit;
his left |
5137
וְהִזָּ֨ה
ve·hiz·zah
sprinkle |
8081
הַשֶּׁ֧מֶן
ha·she·men
of the oil |
676
בְּאֶצְבָּעֹ֛ו
be·'etz·ba·'ov
his finger |
6471
פְּעָמִ֖ים
pe·'a·mim
times |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
3499 17
| וּמִיֶּ֨תֶר | 17 | | u·mi·ye·ter 17 | | of the remaining 17 |
|
8081
הַשֶּׁ֜מֶן
ha·she·men
oil |
3709
כַּפֹּ֗ו
kap·pov
his palm |
5414
יִתֵּ֤ן
yit·ten
shall put |
3548
הַכֹּהֵן֙
hak·ko·hen
the priest |
2891
הַמִּטַּהֵר֙
ham·mit·ta·her
to be cleansed |
3233
הַיְמָנִ֔ית
hay·ma·nit,
the right |
931
בֹּ֤הֶן
bo·hen
the thumb |
3233
הַיְמָנִ֔ית
hay·ma·nit,
of his right |
3233
הַיְמָנִ֑ית
hay·ma·nit;
of his right |
817
הָאָשָֽׁם׃
ha·'a·sham.
of the guilt |
3498 18
| וְהַנֹּותָ֗ר | 18 | | ve·han·no·v·tar 18 | | the rest 18 |
|
8081
בַּשֶּׁ֙מֶן֙
ba·she·men
of the oil |
3548
הַכֹּהֵ֔ן
hak·ko·hen,
the priest's |
5414
יִתֵּ֖ן
yit·ten
shall put |
2891
הַמִּטַּהֵ֑ר
ham·mit·ta·her;
to be cleansed |
3722
וְכִפֶּ֥ר
ve·chip·per
shall make |
5921
עָלָ֛יו
a·lav
his behalf |
3548
הַכֹּהֵ֖ן
hak·ko·hen
the priest |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
6213 19
| וְעָשָׂ֤ה | 19 | | ve·'a·sah 19 | | offer 19 |
|
3548
הַכֹּהֵן֙
hak·ko·hen
the priest |
2403
הַ֣חַטָּ֔את
ha·chat·tat,
the sin |
3722
וְכִפֶּ֕ר
ve·chip·per
and make |
2891
הַמִּטַּהֵ֖ר
ham·mit·ta·her
to be cleansed |
2932
מִטֻּמְאָתֹ֑ו
mit·tum·'a·tov;
his uncleanness |
310
וְאַחַ֖ר
ve·'a·char
afterward |
7819
יִשְׁחַ֥ט
yish·chat
shall slaughter |
5930
הָעֹלָֽה׃
ha·'o·lah.
the burnt |
5927 20
| וְהֶעֱלָ֧ה | 20 | | ve·he·'e·lah 20 | | shall offer 20 |
|
3548
הַכֹּהֵ֛ן
hak·ko·hen
the priest |
5930
הָעֹלָ֥ה
ha·'o·lah
the burnt |
4503
הַמִּנְחָ֖ה
ham·min·chah
offering |
4196
הַמִּזְבֵּ֑חָה
ham·miz·be·chah;
the altar |
3722
וְכִפֶּ֥ר
ve·chip·per
shall make |
3548
הַכֹּהֵ֖ן
hak·ko·hen
the priest |
2891
וְטָהֵֽר׃
ve·ta·her.
will be clean |
3027
יָדֹו֮
ya·dov
and his means |
5381
מַשֶּׂגֶת֒
mas·se·get
are insufficient |
3947
וְ֠לָקַח
ve·la·kach
take |
8573
לִתְנוּפָ֖ה
lit·nu·fah
A wave |
3722
לְכַפֵּ֣ר
le·chap·per
to make |
6241
וְעִשָּׂרֹ֨ון
ve·'is·sa·ro·vn
deal |
259
אֶחָ֨ד
e·chad
and one-tenth |
8081
בַּשֶּׁ֛מֶן
ba·she·men
oil |
4503
לְמִנְחָ֖ה
le·min·chah
offering |
8081
שָֽׁמֶן׃
sha·men.
of oil |
8147 22
| וּשְׁתֵּ֣י | 22 | | u·she·tei 22 | | and two 22 |
|
8449
תֹרִ֗ים
to·rim
turtledoves |
3123
יֹונָ֔ה
yo·v·nah,
pigeons |
5381
תַּשִּׂ֖יג
tas·sig
are within |
3027
יָדֹ֑ו
ya·dov;
his means |
1961
וְהָיָ֤ה
ve·ha·yah
become |
259
וְהָאֶחָ֖ד
ve·ha·'e·chad
and the other |
935 23
| וְהֵבִ֨יא | 23 | | ve·he·vi 23 | | shall bring 23 |
|
3117
בַּיֹּ֧ום
bai·yo·vm
day |
8066
הַשְּׁמִינִ֛י
ha·she·mi·ni
the eighth |
2893
לְטָהֳרָתֹ֖ו
le·ta·ho·ra·tov
his cleansing |
3548
הַכֹּהֵ֑ן
hak·ko·hen;
the priest |
6607
פֶּ֥תַח
pe·tach
the doorway |
168
אֹֽהֶל־
o·hel-
of the tent |
4150
מֹועֵ֖ד
mo·v·'ed
of meeting |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
3947 24
| וְלָקַ֧ח | 24 | | ve·la·kach 24 | | shall take 24 |
|
3548
הַכֹּהֵ֛ן
hak·ko·hen
the priest |
3532
כֶּ֥בֶשׂ
ke·ves
the lamb |
817
הָאָשָׁ֖ם
ha·'a·sham
of the guilt |
8081
הַשָּׁ֑מֶן
ha·sha·men;
of oil |
5130
וְהֵנִ֨יף
ve·he·nif
shall offer |
3548
הַכֹּהֵ֛ן
hak·ko·hen
and the priest |
8573
תְּנוּפָ֖ה
te·nu·fah
A wave |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
7819 25
| וְשָׁחַט֮ | 25 | | ve·sha·chat 25 | | shall slaughter 25 |
|
3532
כֶּ֣בֶשׂ
ke·ves
the lamb |
817
הָֽאָשָׁם֒
ha·'a·sham
of the guilt |
3947
וְלָקַ֤ח
ve·la·kach
take |
3548
הַכֹּהֵן֙
hak·ko·hen
and the priest |
1818
מִדַּ֣ם
mid·dam
of the blood |
817
הָֽאָשָׁ֔ם
ha·'a·sham,
offering |
5414
וְנָתַ֛ן
ve·na·tan
and put |
8571
תְּנ֥וּךְ
te·nuch
the lobe |
2891
הַמִּטַּהֵ֖ר
ham·mit·ta·her
to be cleansed |
3233
הַיְמָנִ֑ית
hay·ma·nit;
of the right |
931
בֹּ֤הֶן
bo·hen
the thumb |
3233
הַיְמָנִ֔ית
hay·ma·nit,
of his right |
3233
הַיְמָנִֽית׃
hay·ma·nit.
of his right |
4480 26
| וּמִן־ | 26 | | u·min- 26 | | some 26 |
|
8081
הַשֶּׁ֖מֶן
ha·she·men
of the oil |
3548
הַכֹּהֵ֑ן
hak·ko·hen;
the priest |
3548
הַכֹּהֵ֖ן
hak·ko·hen
the priest |
8042
הַשְּׂמָאלִֽית׃
has·se·ma·lit.
his left |
5137 27
| וְהִזָּ֤ה | 27 | | ve·hiz·zah 27 | | shall sprinkle 27 |
|
3548
הַכֹּהֵן֙
hak·ko·hen
the priest |
676
בְּאֶצְבָּעֹ֣ו
be·'etz·ba·'ov
finger |
3233
הַיְמָנִ֔ית
hay·ma·nit,
his right-hand |
8081
הַשֶּׁ֕מֶן
ha·she·men
of the oil |
8042
הַשְּׂמָאלִ֑ית
has·se·ma·lit;
his left |
6471
פְּעָמִ֖ים
pe·'a·mim
times |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
5414 28
| וְנָתַ֨ן | 28 | | ve·na·tan 28 | | put 28 |
|
3548
הַכֹּהֵ֜ן
hak·ko·hen
the priest |
8081
הַשֶּׁ֣מֶן
ha·she·men
of the oil |
3709
כַּפֹּ֗ו
kap·pov
his palm |
8571
תְּנ֞וּךְ
te·nuch
the lobe |
2891
הַמִּטַּהֵר֙
ham·mit·ta·her
to be cleansed |
3233
הַיְמָנִ֔ית
hay·ma·nit,
of the right |
931
בֹּ֤הֶן
bo·hen
the thumb |
3233
הַיְמָנִ֔ית
hay·ma·nit,
of his right |
3233
הַיְמָנִ֑ית
hay·ma·nit;
of his right |
4725
מְקֹ֖ום
me·ko·vm
the place |
817
הָאָשָֽׁם׃
ha·'a·sham.
of the guilt |
3498 29
| וְהַנֹּותָ֗ר | 29 | | ve·han·no·v·tar 29 | | the rest 29 |
|
8081
הַשֶּׁ֙מֶן֙
ha·she·men
of the oil |
3548
הַכֹּהֵ֔ן
hak·ko·hen,
the priest's |
5414
יִתֵּ֖ן
yit·ten
shall put |
2891
הַמִּטַּהֵ֑ר
ham·mit·ta·her;
to be cleansed |
3722
לְכַפֵּ֥ר
le·chap·per
to make |
5921
עָלָ֖יו
a·lav
his behalf |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
6213 30
| וְעָשָׂ֤ה | 30 | | ve·'a·sah 30 | | offer 30 |
|
259
הָֽאֶחָד֙
ha·'e·chad
one |
8449
הַתֹּרִ֔ים
hat·to·rim,
of the turtledoves |
3123
הַיֹּונָ֑ה
hai·yo·v·nah;
pigeons |
834
מֵאֲשֶׁ֥ר
me·'a·sher
which |
5381
תַּשִּׂ֖יג
tas·sig
are within |
3027
יָדֹֽו׃
ya·dov.
his means |
5381
תַּשִּׂ֞יג
tas·sig
to get |
259
הָאֶחָ֥ד
ha·'e·chad
the one |
2403
חַטָּ֛את
chat·tat
A sin |
259
הָאֶחָ֥ד
ha·'e·chad
and the other |
4503
הַמִּנְחָ֑ה
ham·min·chah;
offering |
3722
וְכִפֶּ֧ר
ve·chip·per
shall make |
3548
הַכֹּהֵ֛ן
hak·ko·hen
the priest |
2891
הַמִּטַּהֵ֖ר
ham·mit·ta·her
to be cleansed |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
2063 32
| זֹ֣את | 32 | | zot 32 | | likewise 32 |
|
8451
תֹּורַ֔ת
to·v·rat,
is the law |
5061
נֶ֣גַע
ne·ga
is an infection |
6883
צָרָ֑עַת
tza·ra·'at;
of leprosy |
5381
תַשִּׂ֥יג
tas·sig
are limited |
2893
בְּטָהֳרָתֹֽו׃
be·ta·ho·ra·tov.
his cleansing |
|
| The signs of leprosy in a house |
1696 33
| וַיְדַבֵּ֣ר | 33 | | vay·dab·ber 33 | | spoke 33 |
|
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
935
תָבֹ֙אוּ֙
ta·vo·'u
enter |
3667
כְּנַ֔עַן
ke·na·'an,
of Canaan |
272
לַאֲחֻזָּ֑ה
la·'a·chuz·zah;
A possession |
5414
וְנָתַתִּי֙
ve·na·tat·ti
put |
6883
צָרַ֔עַת
tza·ra·'at,
of leprosy |
1004
בְּבֵ֖ית
be·veit
A house |
272
אֲחֻזַּתְכֶֽם׃
a·chuz·zat·chem.
of your possession |
935 35
| וּבָא֙ | 35 | | u·va 35 | | shall come 35 |
|
1004
הַבַּ֔יִת
hab·ba·yit,
the house |
5046
וְהִגִּ֥יד
ve·hig·gid
and tell |
3548
לַכֹּהֵ֖ן
lak·ko·hen
the priest |
5061
כְּנֶ֕גַע
ke·ne·ga
A mark |
7200
נִרְאָ֥ה
nir·'ah
has become |
1004
בַּבָּֽיִת׃
bab·ba·yit.
the house |
6680 36
| וְצִוָּ֨ה | 36 | | ve·tziv·vah 36 | | command 36 |
|
3548
הַכֹּהֵ֜ן
hak·ko·hen
the priest |
6437
וּפִנּ֣וּ
u·fin·nu
empty |
1004
הַבַּ֗יִת
hab·ba·yit
the house |
2962
בְּטֶ֨רֶם
be·te·rem
before |
3548
הַכֹּהֵן֙
hak·ko·hen
the priest |
7200
לִרְאֹ֣ות
lir·'o·vt
to look |
5061
הַנֶּ֔גַע
han·ne·ga,
the mark |
1004
בַּבָּ֑יִת
bab·ba·yit;
house |
310
וְאַ֥חַר
ve·'a·char
and afterward |
3548
הַכֹּהֵ֖ן
hak·ko·hen
the priest |
7200
לִרְאֹ֥ות
lir·'o·vt
to look |
1004
הַבָּֽיִת׃
hab·ba·yit.
the house |
7200 37
| וְרָאָ֣ה | 37 | | ve·ra·'ah 37 | | shall look 37 |
|
5061
הַנֶּ֗גַע
han·ne·ga
the mark |
2009
וְהִנֵּ֤ה
ve·hin·neh
and if |
5061
הַנֶּ֙גַע֙
han·ne·ga
the mark |
7023
בְּקִירֹ֣ת
be·ki·rot
the walls |
1004
הַבַּ֔יִת
hab·ba·yit,
of the house |
8258
שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙
she·ka·'a·ru·rot
depressions |
3422
יְרַקְרַקֹּ֔ת
ye·rak·rak·kot,
has greenish |
125
אֲדַמְדַּמֹּ֑ת
a·dam·dam·mot;
reddish |
4758
וּמַרְאֵיהֶ֥ן
u·mar·'ei·hen
and appears |
7023
הַקִּֽיר׃
hak·kir.
the surface |
3318 38
| וְיָצָ֧א | 38 | | ve·ya·tza 38 | | shall come 38 |
|
3548
הַכֹּהֵ֛ן
hak·ko·hen
the priest |
1004
הַבַּ֖יִת
hab·ba·yit
of the house |
6607
פֶּ֣תַח
pe·tach
the doorway |
1004
הַבָּ֑יִת
hab·ba·yit;
the house |
5462
וְהִסְגִּ֥יר
ve·his·gir
and quarantine |
1004
הַבַּ֖יִת
hab·ba·yit
the house |
7651
שִׁבְעַ֥ת
shiv·'at
seven |
7725 39
| וְשָׁ֥ב | 39 | | ve·shav 39 | | shall return 39 |
|
3548
הַכֹּהֵ֖ן
hak·ko·hen
the priest |
3117
בַּיֹּ֣ום
bai·yo·vm
day |
7637
הַשְּׁבִיעִ֑י
ha·she·vi·'i;
the seventh |
7200
וְרָאָ֕ה
ve·ra·'ah
and make |
2009
וְהִנֵּ֛ה
ve·hin·neh
If |
5061
הַנֶּ֖גַע
han·ne·ga
the mark |
7023
בְּקִירֹ֥ת
be·ki·rot
the walls |
1004
הַבָּֽיִת׃
hab·ba·yit.
of the house |
6680 40
| וְצִוָּה֙ | 40 | | ve·tziv·vah 40 | | shall order 40 |
|
3548
הַכֹּהֵ֔ן
hak·ko·hen,
the priest |
2502
וְחִלְּצוּ֙
ve·chil·le·tzu
to tear |
68
הָ֣אֲבָנִ֔ים
ha·'a·va·nim,
the stones |
5061
הַנָּ֑גַע
han·na·ga;
mark |
7993
וְהִשְׁלִ֤יכוּ
ve·hish·li·chu
and throw |
2351
מִח֣וּץ
mi·chutz
without |
5892
לָעִ֔יר
la·'ir,
the city |
2931
טָמֵֽא׃
ta·me.
an unclean |
1004
הַבַּ֛יִת
hab·ba·yit
shall have the house |
7106
יַקְצִ֥עַ
yak·tzi·a'
scraped |
1004
מִבַּ֖יִת
mib·ba·yit
shall have the house |
8210
וְשָׁפְכ֗וּ
ve·sha·fe·chu
shall dump |
6083
הֶֽעָפָר֙
he·'a·far
the plaster |
7096
הִקְצ֔וּ
hik·tzu,
scrape |
2351
מִח֣וּץ
mi·chutz
without |
5892
לָעִ֔יר
la·'ir,
the city |
2931
טָמֵֽא׃
ta·me.
an unclean |
3947 42
| וְלָקְחוּ֙ | 42 | | ve·la·ke·chu 42 | | shall take 42 |
|
68
אֲבָנִ֣ים
a·va·nim
stones |
312
אֲחֵרֹ֔ות
a·che·ro·vt,
other |
935
וְהֵבִ֖יאוּ
ve·he·vi·'u
and put |
8478
תַּ֣חַת
ta·chat
the place |
68
הָאֲבָנִ֑ים
ha·'a·va·nim;
stones |
6083
וְעָפָ֥ר
ve·'a·far
plaster |
3947
יִקַּ֖ח
yik·kach
shall take |
2902
וְטָ֥ח
ve·tach
and replaster |
1004
הַבָּֽיִת׃
hab·ba·yit.
the house |
5061
הַנֶּ֙גַע֙
han·ne·ga
the mark |
6524
וּפָרַ֣ח
u·fa·rach
breaks |
1004
בַּבַּ֔יִת
bab·ba·yit,
the house |
2502
חִלֵּ֣ץ
chil·letz
has torn |
68
הָאֲבָנִ֑ים
ha·'a·va·nim;
the stones |
310
וְאַחֲרֵ֛י
ve·'a·cha·rei
and after |
7096
הִקְצֹ֥ות
hik·tzo·vt
and scraped |
1004
הַבַּ֖יִת
hab·ba·yit
the house |
310
וְאַחֲרֵ֥י
ve·'a·cha·rei
and after |
2902
הִטֹּֽוחַ׃
hit·to·v·ach.
has been replastered |
935 44
| וּבָא֙ | 44 | | u·va 44 | | shall come 44 |
|
3548
הַכֹּהֵ֔ן
hak·ko·hen,
the priest |
7200
וְרָאָ֕ה
ve·ra·'ah
and make |
2009
וְהִנֵּ֛ה
ve·hin·neh
If |
5061
הַנֶּ֖גַע
han·ne·ga
the mark |
1004
בַּבָּ֑יִת
bab·ba·yit;
the house |
6883
צָרַ֨עַת
tza·ra·'at
mark |
3992
מַמְאֶ֥רֶת
mam·'e·ret
malignant |
1004
בַּבַּ֖יִת
bab·ba·yit
the house |
2931
טָמֵ֥א
ta·me
is unclean |
5422 45
| וְנָתַ֣ץ | 45 | | ve·na·tatz 45 | | tear 45 |
|
1004
הַבַּ֗יִת
hab·ba·yit
the house |
68
אֲבָנָיו֙
a·va·nav
stones |
6086
עֵצָ֔יו
e·tzav,
timbers |
6083
עֲפַ֣ר
a·far
the plaster |
1004
הַבָּ֑יִת
hab·ba·yit;
of the house |
3318
וְהֹוצִיא֙
ve·ho·v·tzi
shall take |
5892
לָעִ֔יר
la·'ir,
the city |
2931
טָמֵֽא׃
ta·me.
to an unclean |
935 46
| וְהַבָּא֙ | 46 | | ve·hab·ba 46 | | goes 46 |
|
1004
הַבַּ֔יִת
hab·ba·yit,
the house |
5462
הִסְגִּ֣יר
his·gir
has quarantined |
2930
יִטְמָ֖א
yit·ma
becomes |
6153
הָעָֽרֶב׃
ha·'a·rev.
evening |
7901 47
| וְהַשֹּׁכֵ֣ב | 47 | | ve·ha·sho·chev 47 | | lies 47 |
|
1004
בַּבַּ֔יִת
bab·ba·yit,
the house |
3526
יְכַבֵּ֖ס
ye·chab·bes
shall wash |
899
בְּגָדָ֑יו
be·ga·dav;
his clothes |
398
וְהָאֹכֵ֣ל
ve·ha·'o·chel
eats |
1004
בַּבַּ֔יִת
bab·ba·yit,
the house |
3526
יְכַבֵּ֖ס
ye·chab·bes
shall wash |
899
בְּגָדָֽיו׃
be·ga·dav.
his clothes |
|
| The cleansing of that house |
3548
הַכֹּהֵ֗ן
hak·ko·hen
the priest |
7200
וְרָאָה֙
ve·ra·'ah
and makes |
2009
וְ֠הִנֵּה
ve·hin·neh
indeed |
5061
הַנֶּ֙גַע֙
han·ne·ga
and the mark |
1004
בַּבַּ֔יִת
bab·ba·yit,
the house |
310
אַחֲרֵ֖י
a·cha·rei
after |
2902
הִטֹּ֣חַ
hit·to·ach
has been replastered |
1004
הַבָּ֑יִת
hab·ba·yit;
the house |
2891
וְטִהַ֤ר
ve·ti·har
shall pronounce |
3548
הַכֹּהֵן֙
hak·ko·hen
the priest |
1004
הַבַּ֔יִת
hab·ba·yit,
the house |
7495
נִרְפָּ֖א
nir·pa
reappeared |
5061
הַנָּֽגַע׃
han·na·ga.
the mark |
3947 49
| וְלָקַ֛ח | 49 | | ve·la·kach 49 | | shall take 49 |
|
2398
לְחַטֵּ֥א
le·chat·te
to cleanse |
1004
הַבַּ֖יִת
hab·ba·yit
the house |
6833
צִפֳּרִ֑ים
tzip·po·rim;
birds |
8144
וּשְׁנִ֥י
u·she·ni
scarlet |
8438
תֹולַ֖עַת
to·v·la·'at
oppressor |
231
וְאֵזֹֽב׃
ve·'e·zov.
and hyssop |
7819 50
| וְשָׁחַ֖ט | 50 | | ve·sha·chat 50 | | shall slaughter 50 |
|
6833
הַצִּפֹּ֣ר
ha·tzip·por
bird |
259
הָאֶחָ֑ת
ha·'e·chat;
the one |
2789
חֶ֖רֶשׂ
che·res
an earthenware |
2416
חַיִּֽים׃
chai·yim.
running |
3947 51
| וְלָקַ֣ח | 51 | | ve·la·kach 51 | | shall take 51 |
|
730
הָ֠אֶרֶז
ha·'e·rez
the cedar |
231
הָ֨אֵזֹ֜ב
ha·'e·zov
and the hyssop |
8144
שְׁנִ֣י
she·ni
and the scarlet |
8438
הַתֹּולַ֗עַת
hat·to·v·la·'at
oppressor |
6833
הַצִּפֹּ֣ר
ha·tzip·por
bird |
2416
הַֽחַיָּה֒
ha·chai·yah
the live |
2881
וְטָבַ֣ל
ve·ta·val
and dip |
1818
בְּדַם֙
be·dam
the blood |
6833
הַצִּפֹּ֣ר
ha·tzip·por
bird |
7819
הַשְּׁחוּטָ֔ה
ha·she·chu·tah,
of the slain |
4325
וּבַמַּ֖יִם
u·vam·ma·yim
water |
2416
הַֽחַיִּ֑ים
ha·chai·yim;
the running |
5137
וְהִזָּ֥ה
ve·hiz·zah
and sprinkle |
1004
הַבַּ֖יִת
hab·ba·yit
the house |
6471
פְּעָמִֽים׃
pe·'a·mim.
times |
2398 52
| וְחִטֵּ֣א | 52 | | ve·chit·te 52 | | cleanse 52 |
|
1004
הַבַּ֔יִת
hab·ba·yit,
the house |
1818
בְּדַם֙
be·dam
the blood |
6833
הַצִּפֹּ֔ור
ha·tzip·po·vr,
of the bird |
4325
וּבַמַּ֖יִם
u·vam·ma·yim
water |
2416
הַֽחַיִּ֑ים
ha·chai·yim;
the running |
6833
וּבַצִּפֹּ֣ר
u·va·tzip·por
bird |
2416
הַחַיָּ֗ה
ha·chai·yah
the live |
6086
וּבְעֵ֥ץ
u·ve·'etz
wood |
730
הָאֶ֛רֶז
ha·'e·rez
the cedar |
231
וּבָאֵזֹ֖ב
u·va·'e·zov
the hyssop |
8144
וּבִשְׁנִ֥י
u·vish·ni
the scarlet |
8438
הַתֹּולָֽעַת׃
hat·to·v·la·'at.
oppressor |
7971 53
| וְשִׁלַּ֞ח | 53 | | ve·shil·lach 53 | | go 53 |
|
6833
הַצִּפֹּ֧ר
ha·tzip·por
bird |
2416
הַֽחַיָּ֛ה
ha·chai·yah
the live |
5892
לָעִ֖יר
la·'ir
the city |
6440
פְּנֵ֣י
pe·nei
the open |
7704
הַשָּׂדֶ֑ה
has·sa·deh;
field |
3722
וְכִפֶּ֥ר
ve·chip·per
shall make |
1004
הַבַּ֖יִת
hab·ba·yit
the house |
2891
וְטָהֵֽר׃
ve·ta·her.
will be clean |
2063 54
| זֹ֖את | 54 | | zot 54 | | likewise 54 |
|
8451
הַתֹּורָ֑ה
hat·to·v·rah;
is the law |
6883
הַצָּרַ֖עַת
ha·tza·ra·'at
of leprosy |
5424
וְלַנָּֽתֶק׃
ve·lan·na·tek.
and scall |
6883 55
| וּלְצָרַ֥עַת | 55 | | u·le·tza·ra·'at 55 | | the leprous 55 |
|
899
הַבֶּ֖גֶד
hab·be·ged
garment |
1004
וְלַבָּֽיִת׃
ve·lab·ba·yit.
house |
7613 56
| וְלַשְׂאֵ֥ת | 56 | | ve·las·'et 56 | | A swelling 56 |
|
5597
וְלַסַּפַּ֖חַת
ve·las·sap·pa·chat
A scab |
934
וְלַבֶּהָֽרֶת׃
ve·lab·be·ha·ret.
A bright |
3384 57
| לְהֹורֹ֕ת | 57 | | le·ho·v·rot 57 | | to teach 57 |
|
2931
הַטָּמֵ֖א
hat·ta·me
are unclean |
3117
וּבְיֹ֣ום
u·ve·yo·vm
and when |
2889
הַטָּהֹ֑ר
hat·ta·hor;
are clean |
8451
תֹּורַ֖ת
to·v·rat
is the law |
6883
הַצָּרָֽעַת׃
ha·tza·ra·'at.
of leprosy |
|
|
|
