<< ויקרא 4 >> Leviticus 4 Interlinear Bible | |
The sin offering of ignorance |
1696 1
וַיְדַבֵּ֥ר | 1 | vay·dab·ber 1 | spoke 1 |
|
3068 יְהוָ֖ה ha·shem the LORD |
559 לֵּאמֹֽר׃ le·mor. saying |
1696 2
דַּבֵּ֞ר | 2 | dab·ber 2 | Speak 2 |
|
1121 בְּנֵ֣י be·nei the sons |
3478 יִשְׂרָאֵל֮ yis·ra·'el of Israel |
5315 נֶ֗פֶשׁ ne·fesh A person |
2398 תֶחֱטָ֤א te·che·ta sins |
7684 בִשְׁגָגָה֙ vish·ga·gah unintentionally |
4687 מִצְוֹ֣ת mitz·vot of the things |
3068 יְהוָ֔ה ha·shem, the LORD |
6213 תֵעָשֶׂ֑ינָה te·'a·sei·nah; to be done |
6213 וְעָשָׂ֕ה ve·'a·sah and commits |
2007 מֵהֵֽנָּה׃ me·hen·nah. of them |
|
3548 הַכֹּהֵ֧ן hak·ko·hen priest |
4899 הַמָּשִׁ֛יחַ ham·ma·shi·ach the anointed |
2398 יֶחֱטָ֖א ye·che·ta sins |
819 לְאַשְׁמַ֣ת le·'ash·mat to bring |
5971 הָעָ֑ם ha·'am; the people |
7126 וְהִקְרִ֡יב ve·hik·riv offer |
2403 חַטָּאתֹו֩ chat·ta·tov A sin |
2398 חָטָ֜א cha·ta committed |
8549 תָּמִ֛ים ta·mim without |
3068 לַיהוָ֖ה la·shem to the LORD |
2403 לְחַטָּֽאת׃ le·chat·tat. offering |
935 4
וְהֵבִ֣יא | 4 | ve·he·vi 4 | shall bring 4 |
|
6499 הַפָּ֗ר hap·par the bull |
6607 פֶּ֛תַח pe·tach the doorway |
168 אֹ֥הֶל o·hel of the tent |
4150 מֹועֵ֖ד mo·v·'ed of meeting |
6440 לִפְנֵ֣י lif·nei before |
3068 יְהוָ֑ה ha·shem; the LORD |
5564 וְסָמַ֤ךְ ve·sa·mach shall lay |
6499 הַפָּ֔ר hap·par, of the bull |
7819 וְשָׁחַ֥ט ve·sha·chat and slay |
6499 הַפָּ֖ר hap·par the bull |
6440 לִפְנֵ֥י lif·nei before |
3068 יְהוָֽה׃ ha·shem. the LORD |
3947 5
וְלָקַ֛ח | 5 | ve·la·kach 5 | take 5 |
|
3548 הַכֹּהֵ֥ן hak·ko·hen priest |
4899 הַמָּשִׁ֖יחַ ham·ma·shi·ach the anointed |
1818 מִדַּ֣ם mid·dam of the blood |
6499 הַפָּ֑ר hap·par; of the bull |
935 וְהֵבִ֥יא ve·he·vi and bring |
4150 מֹועֵֽד׃ mo·v·'ed. of meeting |
2881 6
וְטָבַ֧ל | 6 | ve·ta·val 6 | shall dip 6 |
|
3548 הַכֹּהֵ֛ן hak·ko·hen and the priest |
676 אֶצְבָּעֹ֖ו etz·ba·'ov his finger |
1818 בַּדָּ֑ם bad·dam; the blood |
5137 וְהִזָּ֨ה ve·hiz·zah and sprinkle |
1818 הַדָּ֜ם had·dam of the blood |
6471 פְּעָמִים֙ pe·'a·mim times |
6440 לִפְנֵ֣י lif·nei before |
3068 יְהוָ֔ה ha·shem, the LORD |
6532 פָּרֹ֥כֶת pa·ro·chet of the veil |
6944 הַקֹּֽדֶשׁ׃ hak·ko·desh. of the sanctuary |
5414 7
וְנָתַן֩ | 7 | ve·na·tan 7 | put 7 |
|
3548 הַכֹּהֵ֨ן hak·ko·hen the priest |
1818 הַדָּ֜ם had·dam of the blood |
7161 קַ֠רְנֹות kar·no·vt the horns |
4196 מִזְבַּ֨ח miz·bach of the altar |
7004 קְטֹ֤רֶת ke·to·ret incense |
5561 הַסַּמִּים֙ has·sam·mim of fragrant |
6440 לִפְנֵ֣י lif·nei is before |
3068 יְהוָ֔ה ha·shem, the LORD |
168 בְּאֹ֣הֶל be·'o·hel the tent |
4150 מֹועֵ֑ד mo·v·'ed; of meeting |
6499 הַפָּ֗ר hap·par of the bull |
8210 יִשְׁפֹּךְ֙ yish·poch shall pour |
3247 יְסֹוד֙ ye·so·vd the base |
4196 מִזְבַּ֣ח miz·bach of the altar |
5930 הָעֹלָ֔ה ha·'o·lah, of burnt |
6607 פֶּ֖תַח pe·tach the doorway |
168 אֹ֥הֶל o·hel of the tent |
4150 מֹועֵֽד׃ mo·v·'ed. of meeting |
2403 הַֽחַטָּ֖את ha·chat·tat of the sin |
7311 יָרִ֣ים ya·rim shall remove |
4480 מִמֶּ֑נּוּ mim·men·nu; at |
2459 הַחֵ֙לֶב֙ ha·che·lev the fat |
3680 הַֽמְכַסֶּ֣ה ham·chas·seh covers |
7130 הַקֶּ֔רֶב hak·ke·rev, the entrails |
2459 הַחֵ֔לֶב ha·che·lev, the fat |
7130 הַקֶּֽרֶב׃ hak·ke·rev. the entrails |
8147 שְׁתֵּ֣י she·tei and the two |
3629 הַכְּלָיֹ֔ת hak·ke·la·yot, kidneys |
2459 הַחֵ֙לֶב֙ ha·che·lev the fat |
5921 עֲלֵיהֶ֔ן a·lei·hen, and |
3689 הַכְּסָלִ֑ים hak·ke·sa·lim; the loins |
3508 הַיֹּתֶ֙רֶת֙ hai·yo·te·ret and the lobe |
3516 הַכָּבֵ֔ד hak·ka·ved, the liver |
3629 הַכְּלָיֹ֖ות hak·ke·la·yo·vt the kidneys |
5493 יְסִירֶֽנָּה׃ ye·si·ren·nah. shall remove |
834 10
כַּאֲשֶׁ֣ר | 10 | ka·'a·sher 10 | it 10 |
|
7311 יוּרַ֔ם yu·ram, removed |
7794 מִשֹּׁ֖ור mi·sho·vr the ox |
2077 זֶ֣בַח ze·vach of the sacrifice |
8002 הַשְּׁלָמִ֑ים ha·she·la·mim; of peace |
6999 וְהִקְטִירָם֙ ve·hik·ti·ram offer |
3548 הַכֹּהֵ֔ן hak·ko·hen, and the priest |
4196 מִזְבַּ֥ח miz·bach the altar |
5930 הָעֹלָֽה׃ ha·'o·lah. of burnt |
6499 הַפָּר֙ hap·par of the bull |
1320 בְּשָׂרֹ֔ו be·sa·rov, flesh |
3767 כְּרָעָ֑יו ke·ra·'av; legs |
7130 וְקִרְבֹּ֖ו ve·kir·bov entrails |
6569 וּפִרְשֹֽׁו׃ u·fir·shov. refuse |
3318 12
וְהֹוצִ֣יא | 12 | ve·ho·v·tzi 12 | bring 12 |
|
6499 הַ֠פָּר hap·par the bull |
2351 מִח֨וּץ mi·chutz without |
4264 לַֽמַּחֲנֶ֜ה lam·ma·cha·neh the camp |
2889 טָהֹור֙ ta·ho·vr to a clean |
8211 שֶׁ֣פֶךְ she·fech are poured |
1880 הַדֶּ֔שֶׁן had·de·shen, the ashes |
8313 וְשָׂרַ֥ף ve·sa·raf and burn |
8211 שֶׁ֥פֶךְ she·fech are poured |
1880 הַדֶּ֖שֶׁן had·de·shen the ashes |
8313 יִשָּׂרֵֽף׃ yis·sa·ref. shall be burned |
|
518 13
וְאִ֨ם | 13 | ve·'im 13 | now if 13 |
|
5712 עֲדַ֤ת a·dat congregation |
3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el of Israel |
7686 יִשְׁגּ֔וּ yish·gu, commits |
5956 וְנֶעְלַ֣ם ve·ne'·lam escapes |
1697 דָּבָ֔ר da·var, and the matter |
5869 מֵעֵינֵ֖י me·'ei·nei the notice |
6951 הַקָּהָ֑ל hak·ka·hal; of the assembly |
6213 וְ֠עָשׂוּ ve·'a·su commit |
3605 מִכָּל־ mik·kol- the whole |
4687 מִצְוֹ֧ת mitz·vot of the things |
3068 יְהוָ֛ה ha·shem the LORD |
6213 תֵעָשֶׂ֖ינָה te·'a·sei·nah to be done |
816 וְאָשֵֽׁמוּ׃ ve·'a·she·mu. become |
3045 14
וְנֹֽודְעָה֙ | 14 | ve·no·vd·'ah 14 | becomes 14 |
|
2403 הַֽחַטָּ֔את ha·chat·tat, the sin |
2398 חָטְא֖וּ cha·te·'u have committed |
7126 וְהִקְרִ֨יבוּ ve·hik·ri·vu shall offer |
6951 הַקָּהָ֜ל hak·ka·hal the assembly |
1241 בָּקָר֙ ba·kar of the herd |
2403 לְחַטָּ֔את le·chat·tat, A sin |
935 וְהֵבִ֣יאוּ ve·he·vi·'u and bring |
6440 לִפְנֵ֖י lif·nei before |
4150 מֹועֵֽד׃ mo·v·'ed. of meeting |
5564 15
וְ֠סָמְכוּ | 15 | ve·sa·me·chu 15 | shall lay 15 |
|
2205 זִקְנֵ֨י zik·nei the elders |
5712 הָעֵדָ֧ה ha·'e·dah of the congregation |
3027 יְדֵיהֶ֛ם ye·dei·hem their hands |
6499 הַפָּ֖ר hap·par of the bull |
6440 לִפְנֵ֣י lif·nei before |
3068 יְהוָ֑ה ha·shem; the LORD |
7819 וְשָׁחַ֥ט ve·sha·chat shall be slain |
6499 הַפָּ֖ר hap·par and the bull |
6440 לִפְנֵ֥י lif·nei before |
3068 יְהוָֽה׃ ha·shem. the LORD |
935 16
וְהֵבִ֛יא | 16 | ve·he·vi 16 | bring 16 |
|
3548 הַכֹּהֵ֥ן hak·ko·hen priest |
4899 הַמָּשִׁ֖יחַ ham·ma·shi·ach the anointed |
1818 מִדַּ֣ם mid·dam of the blood |
6499 הַפָּ֑ר hap·par; of the bull |
4150 מֹועֵֽד׃ mo·v·'ed. of meeting |
2881 17
וְטָבַ֧ל | 17 | ve·ta·val 17 | shall dip 17 |
|
3548 הַכֹּהֵ֛ן hak·ko·hen and the priest |
676 אֶצְבָּעֹ֖ו etz·ba·'ov his finger |
1818 הַדָּ֑ם had·dam; the blood |
5137 וְהִזָּ֞ה ve·hiz·zah and sprinkle |
6471 פְּעָמִים֙ pe·'a·mim times |
6440 לִפְנֵ֣י lif·nei before |
3068 יְהוָ֔ה ha·shem, the LORD |
6532 הַפָּרֹֽכֶת׃ hap·pa·ro·chet. of the veil |
4480 18
וּמִן־ | 18 | u·min- 18 | some 18 |
|
1818 הַדָּ֞ם had·dam of the blood |
5414 יִתֵּ֣ן yit·ten shall put |
7161 קַרְנֹ֣ת kar·not the horns |
4196 הַמִּזְבֵּ֗חַ ham·miz·be·ach of the altar |
6440 לִפְנֵ֣י lif·nei is before |
3068 יְהוָ֔ה ha·shem, the LORD |
168 בְּאֹ֣הֶל be·'o·hel the tent |
4150 מֹועֵ֑ד mo·v·'ed; of meeting |
1818 הַדָּ֗ם had·dam the blood |
8210 יִשְׁפֹּךְ֙ yish·poch shall pour |
3247 יְסֹוד֙ ye·so·vd the base |
4196 מִזְבַּ֣ח miz·bach of the altar |
5930 הָעֹלָ֔ה ha·'o·lah, of burnt |
6607 פֶּ֖תַח pe·tach the doorway |
168 אֹ֥הֶל o·hel of the tent |
4150 מֹועֵֽד׃ mo·v·'ed. of meeting |
7311 יָרִ֣ים ya·rim shall remove |
4480 מִמֶּ֑נּוּ mim·men·nu; at |
6999 וְהִקְטִ֖יר ve·hik·tir and offer |
4196 הַמִּזְבֵּֽחָה׃ ham·miz·be·chah. the altar |
6213 20
וְעָשָׂ֣ה | 20 | ve·'a·sah 20 | do 20 |
|
6499 לַפָּ֔ר lap·par, the bull |
834 כַּאֲשֶׁ֤ר ka·'a·sher he |
2403 הַֽחַטָּ֔את ha·chat·tat, of the sin |
6213 יַעֲשֶׂה־ ya·'a·seh- shall do |
3722 וְכִפֶּ֧ר ve·chip·per shall make |
3548 הַכֹּהֵ֖ן hak·ko·hen the priest |
5545 וְנִסְלַ֥ח ve·nis·lach will be forgiven |
3318 21
וְהֹוצִ֣יא | 21 | ve·ho·v·tzi 21 | bring 21 |
|
6499 הַפָּ֗ר hap·par the bull |
2351 מִחוּץ֙ mi·chutz without |
4264 לַֽמַּחֲנֶ֔ה lam·ma·cha·neh, the camp |
8313 וְשָׂרַ֣ף ve·sa·raf and burn |
834 כַּאֲשֶׁ֣ר ka·'a·sher it |
7223 הָרִאשֹׁ֑ון ha·ri·sho·vn; the first |
2403 חַטַּ֥את chat·tat is the sin |
6951 הַקָּהָ֖ל hak·ka·hal the assembly |
|
834 22
אֲשֶׁ֥ר | 22 | a·sher 22 | When 22 |
|
5387 נָשִׂ֖יא na·si A leader |
2398 יֶֽחֱטָ֑א ye·che·ta; sins |
6213 וְעָשָׂ֡ה ve·'a·sah does |
3605 מִכָּל־ mik·kol- of all |
4687 מִצְוֹת֩ mitz·vot the things |
3068 יְהוָ֨ה ha·shem the LORD |
430 אֱלֹהָ֜יו e·lo·hav his God |
6213 תֵעָשֶׂ֛ינָה te·'a·sei·nah to be done |
7684 בִּשְׁגָגָ֖ה bish·ga·gah and unintentionally |
816 וְאָשֵֽׁם׃ ve·'a·shem. becomes |
3045 הֹודַ֤ע ho·v·da is made |
2403 חַטָּאתֹ֔ו chat·ta·tov, his sin |
2398 חָטָ֖א cha·ta has committed |
935 וְהֵבִ֧יא ve·he·vi shall bring |
7133 קָרְבָּנֹ֛ו ka·re·ba·nov his offering |
5795 עִזִּ֖ים iz·zim of the goats |
8549 תָּמִֽים׃ ta·mim. without |
5564 24
וְסָמַ֤ךְ | 24 | ve·sa·mach 24 | shall lay 24 |
|
8163 הַשָּׂעִ֔יר has·sa·'ir, of the male |
7819 וְשָׁחַ֣ט ve·sha·chat and slay |
4725 בִּמְקֹ֛ום bim·ko·vm the place |
7819 יִשְׁחַ֥ט yish·chat slay |
5930 הָעֹלָ֖ה ha·'o·lah the burnt |
6440 לִפְנֵ֣י lif·nei before |
3068 יְהוָ֑ה ha·shem; the LORD |
3947 25
וְלָקַ֨ח | 25 | ve·la·kach 25 | take 25 |
|
3548 הַכֹּהֵ֜ן hak·ko·hen the priest |
1818 מִדַּ֤ם mid·dam of the blood |
2403 הַֽחַטָּאת֙ ha·chat·tat of the sin |
676 בְּאֶצְבָּעֹ֔ו be·'etz·ba·'ov, his finger |
5414 וְנָתַ֕ן ve·na·tan and put |
7161 קַרְנֹ֖ת kar·not the horns |
4196 מִזְבַּ֣ח miz·bach of the altar |
5930 הָעֹלָ֑ה ha·'o·lah; of burnt |
8210 יִשְׁפֹּ֔ךְ yish·poch, shall pour |
3247 יְסֹ֖וד ye·so·vd the base |
4196 מִזְבַּ֥ח miz·bach of the altar |
5930 הָעֹלָֽה׃ ha·'o·lah. offering |
6999 יַקְטִ֣יר yak·tir shall offer |
4196 הַמִּזְבֵּ֔חָה ham·miz·be·chah, the altar |
2459 כְּחֵ֖לֶב ke·che·lev the fat |
2077 זֶ֣בַח ze·vach of the sacrifice |
8002 הַשְּׁלָמִ֑ים ha·she·la·mim; of peace |
3722 וְכִפֶּ֨ר ve·chip·per shall make |
3548 הַכֹּהֵ֛ן hak·ko·hen the priest |
2403 מֵחַטָּאתֹ֖ו me·chat·ta·tov to his sin |
5545 וְנִסְלַ֥ח ve·nis·lach will be forgiven |
|
518 27
וְאִם־ | 27 | ve·'im- 27 | now if 27 |
|
2398 תֶּחֱטָ֥א te·che·ta sins |
7684 בִשְׁגָגָ֖ה vish·ga·gah unintentionally |
776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz; of the common |
6213 בַּ֠עֲשֹׂתָהּ ba·'a·so·tah doing |
4687 מִמִּצְוֹ֧ת mim·mitz·vot of the things |
3068 יְהוָ֛ה ha·shem the LORD |
6213 תֵעָשֶׂ֖ינָה te·'a·sei·nah to be done |
816 וְאָשֵֽׁם׃ ve·'a·shem. and becomes |
3045 הֹודַ֣ע ho·v·da is made |
2403 חַטָּאתֹ֖ו chat·ta·tov his sin |
2398 חָטָ֑א cha·ta; has committed |
935 וְהֵבִ֨יא ve·he·vi shall bring |
7133 קָרְבָּנֹ֜ו ka·re·ba·nov his offering |
8166 שְׂעִירַ֤ת se·'i·rat A goat |
5795 עִזִּים֙ iz·zim of the goats |
8549 תְּמִימָ֣ה te·mi·mah without |
5347 נְקֵבָ֔ה ne·ke·vah, A female |
2403 חַטָּאתֹ֖ו chat·ta·tov his sin |
2398 חָטָֽא׃ cha·ta. has committed |
5564 29
וְסָמַךְ֙ | 29 | ve·sa·mach 29 | shall lay 29 |
|
3027 יָדֹ֔ו ya·dov, his hand |
2403 הַֽחַטָּ֑את ha·chat·tat; of the sin |
7819 וְשָׁחַט֙ ve·sha·chat and slay |
2403 הַ֣חַטָּ֔את ha·chat·tat, offering |
4725 בִּמְקֹ֖ום bim·ko·vm the place |
5930 הָעֹלָֽה׃ ha·'o·lah. of the burnt |
3947 30
וְלָקַ֨ח | 30 | ve·la·kach 30 | shall take 30 |
|
3548 הַכֹּהֵ֤ן hak·ko·hen the priest |
1818 מִדָּמָהּ֙ mid·da·mah blood |
676 בְּאֶצְבָּעֹ֔ו be·'etz·ba·'ov, his finger |
5414 וְנָתַ֕ן ve·na·tan and put |
7161 קַרְנֹ֖ת kar·not the horns |
4196 מִזְבַּ֣ח miz·bach of the altar |
5930 הָעֹלָ֑ה ha·'o·lah; of burnt |
8210 יִשְׁפֹּ֔ךְ yish·poch, shall pour |
3247 יְסֹ֖וד ye·so·vd the base |
4196 הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ham·miz·be·ach. of the altar |
2459 חֶלְבָּ֣הּ chel·bah fat |
5493 יָסִ֗יר ya·sir shall remove |
834 כַּאֲשֶׁ֨ר ka·'a·sher after |
2459 חֵלֶב֮ che·lev as the fat |
2077 זֶ֣בַח ze·vach the sacrifice |
8002 הַשְּׁלָמִים֒ ha·she·la·mim of peace |
6999 וְהִקְטִ֤יר ve·hik·tir shall offer |
3548 הַכֹּהֵן֙ hak·ko·hen and the priest |
4196 הַמִּזְבֵּ֔חָה ham·miz·be·chah, the altar |
7381 לְרֵ֥יחַ le·rei·ach aroma |
5207 נִיחֹ֖חַ ni·cho·ach A soothing |
3068 לַיהוָ֑ה la·shem; to the LORD |
3722 וְכִפֶּ֥ר ve·chip·per shall make |
3548 הַכֹּהֵ֖ן hak·ko·hen the priest |
5545 וְנִסְלַ֥ח ve·nis·lach will be forgiven |
7133 קָרְבָּנֹ֖ו ka·re·ba·nov his offering |
2403 לְחַטָּ֑את le·chat·tat; A sin |
5347 נְקֵבָ֥ה ne·ke·vah A female |
8549 תְמִימָ֖ה te·mi·mah without |
935 יְבִיאֶֽנָּה׃ ye·vi·'en·nah. shall bring |
5564 33
וְסָמַךְ֙ | 33 | ve·sa·mach 33 | shall lay 33 |
|
3027 יָדֹ֔ו ya·dov, his hand |
2403 הַֽחַטָּ֑את ha·chat·tat; of the sin |
7819 וְשָׁחַ֤ט ve·sha·chat and slay |
2403 לְחַטָּ֔את le·chat·tat, offering |
4725 בִּמְקֹ֕ום bim·ko·vm the place |
7819 יִשְׁחַ֖ט yish·chat slay |
5930 הָעֹלָֽה׃ ha·'o·lah. the burnt |
3947 34
וְלָקַ֨ח | 34 | ve·la·kach 34 | take 34 |
|
3548 הַכֹּהֵ֜ן hak·ko·hen the priest |
1818 מִדַּ֤ם mid·dam of the blood |
2403 הַֽחַטָּאת֙ ha·chat·tat of the sin |
676 בְּאֶצְבָּעֹ֔ו be·'etz·ba·'ov, his finger |
5414 וְנָתַ֕ן ve·na·tan and put |
7161 קַרְנֹ֖ת kar·not the horns |
4196 מִזְבַּ֣ח miz·bach of the altar |
5930 הָעֹלָ֑ה ha·'o·lah; of burnt |
8210 יִשְׁפֹּ֔ךְ yish·poch, shall pour |
3247 יְסֹ֖וד ye·so·vd the base |
4196 הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ham·miz·be·ach. of the altar |
5493 יָסִ֗יר ya·sir shall remove |
834 כַּאֲשֶׁ֨ר ka·'a·sher which |
5493 יוּסַ֥ר yu·sar is removed |
2459 חֵֽלֶב־ che·lev- as the fat |
3775 הַכֶּשֶׂב֮ hak·ke·sev of the lamb |
2077 מִזֶּ֣בַח miz·ze·vach the sacrifice |
8002 הַשְּׁלָמִים֒ ha·she·la·mim of the peace |
6999 וְהִקְטִ֨יר ve·hik·tir shall offer |
3548 הַכֹּהֵ֤ן hak·ko·hen and the priest |
4196 הַמִּזְבֵּ֔חָה ham·miz·be·chah, the altar |
801 אִשֵּׁ֣י i·shei the offerings |
3068 יְהוָ֑ה ha·shem; to the LORD |
3722 וְכִפֶּ֨ר ve·chip·per shall make |
3548 הַכֹּהֵ֛ן hak·ko·hen the priest |
2403 חַטָּאתֹ֥ו chat·ta·tov to his sin |
2398 חָטָ֖א cha·ta has committed |
5545 וְנִסְלַ֥ח ve·nis·lach will be forgiven |
|
|
|