<< ויקרא 5 >>
Leviticus 5 Interlinear Bible | |
| He that sins in concealing his knowledge |
5315 1
| וְנֶ֣פֶשׁ | 1 | | ve·ne·fesh 1 | | A person 1 |
|
2398
תֶחֱטָ֗א
te·che·ta
sins |
8085
וְשָֽׁמְעָה֙
ve·sha·me·'ah
hears |
423
אָלָ֔ה
a·lah,
adjuration |
5375
וְנָשָׂ֥א
ve·na·sa
will bear |
5771
עֲוֹנֹֽו׃
a·vo·nov.
his guilt |
|
| in touching an unclean thing |
5315
נֶ֗פֶשׁ
ne·fesh
A person |
5060
תִּגַּע֮
tig·ga
touches |
5038
בְנִבְלַ֨ת
ve·niv·lat
A carcass |
2931
טְמֵאָ֗ה
te·me·'ah
of an unclean |
5038
בְּנִבְלַת֙
be·niv·lat
the carcass |
929
בְּהֵמָ֣ה
be·he·mah
cattle |
2931
טְמֵאָ֔ה
te·me·'ah,
of unclean |
5038
בְּנִבְלַ֖ת
be·niv·lat
A carcass |
8318
שֶׁ֣רֶץ
she·retz
swarming |
2931
טָמֵ֑א
ta·me;
of unclean |
5956
וְנֶעְלַ֣ם
ve·ne'·lam
is hidden |
4480
מִמֶּ֔נּוּ
mim·men·nu,
at |
2931
טָמֵ֖א
ta·me
is unclean |
816
וְאָשֵֽׁם׃
ve·'a·shem.
will be guilty |
2932
בְּטֻמְאַ֣ת
be·tum·'at
uncleanness |
3605
לְכֹל֙
le·chol
of whatever |
2932
טֻמְאָתֹ֔ו
tum·'a·tov,
his uncleanness |
2930
יִטְמָ֖א
yit·ma
becomes |
5956
וְנֶעְלַ֣ם
ve·ne'·lam
is hidden |
4480
מִמֶּ֔נּוּ
mim·men·nu,
at |
816
וְאָשֵֽׁם׃
ve·'a·shem.
will be guilty |
|
5315
נֶ֡פֶשׁ
ne·fesh
A person |
7650
תִשָּׁבַע֩
ti·sha·va
swears |
981
לְבַטֵּ֨א
le·vat·te
thoughtlessly |
8193
בִשְׂפָתַ֜יִם
vis·fa·ta·yim
his lips |
7489
לְהָרַ֣ע
le·ha·ra
to do |
3190
לְהֵיטִ֗יב
le·hei·tiv
to do |
3605
לְ֠כֹל
le·chol
all manner |
981
יְבַטֵּ֧א
ye·vat·te
may speak |
120
הָאָדָ֛ם
ha·'a·dam
A man |
7621
בִּשְׁבֻעָ֖ה
bish·vu·'ah
an oath |
5956
וְנֶעְלַ֣ם
ve·ne'·lam
is hidden |
4480
מִמֶּ֑נּוּ
mim·men·nu;
at |
816
וְאָשֵׁ֖ם
ve·'a·shem
will be guilty |
428
מֵאֵֽלֶּה׃
me·'el·leh.
of these |
1961 5
| וְהָיָ֥ה | 5 | | ve·ha·yah 5 | | become 5 |
|
3588
כִֽי־
chi-
shall be when |
816
יֶאְשַׁ֖ם
ye·sham
becomes |
428
מֵאֵ֑לֶּה
me·'el·leh;
of these |
3034
וְהִ֨תְוַדָּ֔ה
ve·hit·vad·dah,
shall confess |
2398
חָטָ֖א
cha·ta
has sinned |
5921
עָלֶֽיהָ׃
a·lei·ha.
shall also |
|
| His trespass offering, of the flock |
935 6
| וְהֵבִ֣יא | 6 | | ve·he·vi 6 | | bring 6 |
|
817
אֲשָׁמֹ֣ו
a·sha·mov
his guilt |
3068
לַיהוָ֡ה
la·shem
to the LORD |
2403
חַטָּאתֹו֩
chat·ta·tov
his sin |
2398
חָטָ֜א
cha·ta
has committed |
5347
נְקֵבָ֨ה
ne·ke·vah
A female |
6629
הַצֹּ֥אן
ha·tzon
the flock |
3776
כִּשְׂבָּ֛ה
kis·bah
A lamb |
8166
שְׂעִירַ֥ת
se·'i·rat
A kid |
5795
עִזִּ֖ים
iz·zim
of the goats |
2403
לְחַטָּ֑את
le·chat·tat;
A sin |
3722
וְכִפֶּ֥ר
ve·chip·per
shall make |
5921
עָלָ֛יו
a·lav
his behalf |
3548
הַכֹּהֵ֖ן
hak·ko·hen
the priest |
2403
מֵחַטָּאתֹֽו׃
me·chat·ta·tov.
offering |
|
5060
תַגִּ֣יע
tag·gi
to bring |
935
וְהֵבִ֨יא
ve·he·vi
shall bring |
817
אֲשָׁמֹ֜ו
a·sha·mov
his guilt |
2398
חָטָ֗א
cha·ta
has sinned |
8449
תֹרִ֛ים
to·rim
turtledoves |
3123
יֹונָ֖ה
yo·v·nah
pigeons |
3068
לַֽיהוָ֑ה
la·shem;
to the LORD |
2403
לְחַטָּ֖את
le·chat·tat
A sin |
259
וְאֶחָ֥ד
ve·'e·chad
and the other |
5930
לְעֹלָֽה׃
le·'o·lah.
A burnt |
935 8
| וְהֵבִ֤יא | 8 | | ve·he·vi 8 | | shall bring 8 |
|
3548
הַכֹּהֵ֔ן
hak·ko·hen,
the priest |
7126
וְהִקְרִ֛יב
ve·hik·riv
shall offer |
2403
לַחַטָּ֖את
la·chat·tat
the sin |
7223
רִאשֹׁונָ֑ה
ri·sho·v·nah;
first |
4454
וּמָלַ֧ק
u·ma·lak
and shall nip |
4136
מִמּ֥וּל
mim·mul
the front |
6203
עָרְפֹּ֖ו
a·re·pov
neck |
914
יַבְדִּֽיל׃
yav·dil.
sever |
5137 9
| וְהִזָּ֞ה | 9 | | ve·hiz·zah 9 | | sprinkle 9 |
|
1818
מִדַּ֤ם
mid·dam
of the blood |
2403
הַחַטָּאת֙
ha·chat·tat
of the sin |
4196
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham·miz·be·ach,
of the altar |
7604
וְהַנִּשְׁאָ֣ר
ve·han·nish·'ar
the rest |
1818
בַּדָּ֔ם
bad·dam,
of the blood |
4680
יִמָּצֵ֖ה
yim·ma·tzeh
shall be drained |
3247
יְסֹ֣וד
ye·so·vd
the base |
4196
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham·miz·be·ach;
of the altar |
2403
חַטָּ֖את
chat·tat
offering |
8145
הַשֵּׁנִ֛י
ha·she·ni
the second |
6213
יַעֲשֶׂ֥ה
ya·'a·seh
prepare |
4941
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
kam·mish·pat;
to the ordinance |
3722
וְכִפֶּ֨ר
ve·chip·per
shall make |
5921
עָלָ֧יו
a·lav
his behalf |
3548
הַכֹּהֵ֛ן
hak·ko·hen
the priest |
2403
מֵחַטָּאתֹ֥ו
me·chat·ta·tov
his sin |
2398
חָטָ֖א
cha·ta
has committed |
5545
וְנִסְלַ֥ח
ve·nis·lach
will be forgiven |
|
5381
תַשִּׂ֨יג
tas·sig
are insufficient |
3027
יָדֹ֜ו
ya·dov
his means |
8147
לִשְׁתֵּ֣י
lish·tei
two |
8449
תֹרִ֗ים
to·rim
turtledoves |
3123
יֹונָה֒
yo·v·nah
pigeons |
935
וְהֵבִ֨יא
ve·he·vi
shall bring |
7133
קָרְבָּנֹ֜ו
ka·re·ba·nov
his offering |
2398
חָטָ֗א
cha·ta
has sinned |
6224
עֲשִׂירִ֧ת
a·si·rit
the tenth |
374
הָאֵפָ֛ה
ha·'e·fah
of an ephah |
2403
לְחַטָּ֑את
le·chat·tat;
A sin |
3828
לְבֹנָ֔ה
le·vo·nah,
incense |
2403
חַטָּ֖את
chat·tat
offering |
935 12
| וֶהֱבִיאָהּ֮ | 12 | | ve·he·vi·'ah 12 | | shall bring 12 |
|
3548
הַכֹּהֵן֒
hak·ko·hen
the priest |
7061
וְקָמַ֣ץ
ve·ka·matz
shall take |
3548
הַכֹּהֵ֣ן
hak·ko·hen
and the priest |
4480
מִ֠מֶּנָּה
mim·men·nah
at |
4393
מְלֹ֨וא
me·lo·v
all along |
7062
קֻמְצֹ֜ו
kum·tzov
handful |
234
אַזְכָּרָתָה֙
az·ka·ra·tah
memorial |
6999
וְהִקְטִ֣יר
ve·hik·tir
and offer |
4196
הַמִּזְבֵּ֔חָה
ham·miz·be·chah,
the altar |
801
אִשֵּׁ֣י
i·shei
the offerings |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
of the LORD |
3722 13
| וְכִפֶּר֩ | 13 | | ve·chip·per 13 | | shall make 13 |
|
5921
עָלָ֨יו
a·lav
concerning |
3548
הַכֹּהֵ֜ן
hak·ko·hen
the priest |
2403
חַטָּאתֹ֧ו
chat·ta·tov
his sin |
2398
חָטָ֛א
cha·ta
has committed |
259
מֵֽאַחַ֥ת
me·'a·chat
one |
428
מֵאֵ֖לֶּה
me·'el·leh
of these |
5545
וְנִסְלַ֣ח
ve·nis·lach
will be forgiven |
1961
וְהָיְתָ֥ה
ve·ha·ye·tah
shall become |
3548
לַכֹּהֵ֖ן
lak·ko·hen
the priest's |
4503
כַּמִּנְחָֽה׃
kam·min·chah.
offering |
|
| The trespass offering in sacrilege |
1696 14
| וַיְדַבֵּ֥ר | 14 | | vay·dab·ber 14 | | spoke 14 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
559
לֵּאמֹֽר׃
le·mor.
saying |
5315 15
| נֶ֚פֶשׁ | 15 | | ne·fesh 15 | | A person 15 |
|
4604
מַ֔עַל
ma·'al,
unfaithfully |
2398
וְחָֽטְאָה֙
ve·cha·te·'ah
and sins |
7684
בִּשְׁגָגָ֔ה
bish·ga·gah,
unintentionally |
6944
מִקָּדְשֵׁ֖י
mik·ka·de·shei
holy |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD'S |
935
וְהֵבִיא֩
ve·he·vi
shall bring |
817
אֲשָׁמֹ֨ו
a·sha·mov
his guilt |
3068
לַֽיהוָ֜ה
la·shem
to the LORD |
8549
תָּמִ֣ים
ta·mim
without |
6629
הַצֹּ֗אן
ha·tzon
the flock |
6187
בְּעֶרְכְּךָ֛
be·'er·ke·cha
to your valuation |
3701
כֶּֽסֶף־
ke·sef-
silver |
8255
שְׁקָלִ֥ים
she·ka·lim
shekels |
8255
בְּשֶֽׁקֶל־
be·she·kel-
the shekel |
6944
הַקֹּ֖דֶשׁ
hak·ko·desh
things |
817
לְאָשָֽׁם׃
le·'a·sham.
offering |
2398
חָטָ֨א
cha·ta
has sinned |
6944
הַקֹּ֜דֶשׁ
hak·ko·desh
the holy |
7999
יְשַׁלֵּ֗ם
ye·shal·lem
shall make |
2549
חֲמִֽישִׁתֹו֙
cha·mi·shi·tov
A fifth |
3254
יֹוסֵ֣ף
yo·v·sef
and shall add |
5414
וְנָתַ֥ן
ve·na·tan
and give |
3548
לַכֹּהֵ֑ן
lak·ko·hen;
to the priest |
3548
וְהַכֹּהֵ֗ן
ve·hak·ko·hen
the priest |
3722
יְכַפֵּ֥ר
ye·chap·per
make |
352
בְּאֵ֥יל
be·'eil
the ram |
817
הָאָשָׁ֖ם
ha·'a·sham
of the guilt |
5545
וְנִסְלַ֥ח
ve·nis·lach
will be forgiven |
|
518 17
| וְאִם־ | 17 | | ve·'im- 17 | | now if 17 |
|
5315
נֶ֙פֶשׁ֙
ne·fesh
A person |
2398
תֶֽחֱטָ֔א
te·che·ta,
sins |
6213
וְעָֽשְׂתָ֗ה
ve·'a·se·tah
and does |
3605
מִכָּל־
mik·kol-
all manner |
4687
מִצְוֹ֣ת
mitz·vot
has commanded |
6213
תֵעָשֶׂ֑ינָה
te·'a·sei·nah;
to be done |
816
וְאָשֵׁ֖ם
ve·'a·shem
is guilty |
5375
וְנָשָׂ֥א
ve·na·sa
and shall bear |
5771
עֲוֹנֹֽו׃
a·vo·nov.
his punishment |
935 18
| וְ֠הֵבִיא | 18 | | ve·he·vi 18 | | to bring 18 |
|
8549
תָּמִ֧ים
ta·mim
without |
6629
הַצֹּ֛אן
ha·tzon
the flock |
6187
בְּעֶרְכְּךָ֥
be·'er·ke·cha
to your valuation |
817
לְאָשָׁ֖ם
le·'a·sham
A guilt |
3548
הַכֹּהֵ֑ן
hak·ko·hen;
the priest |
3722
וְכִפֶּר֩
ve·chip·per
shall make |
5921
עָלָ֨יו
a·lav
concerning |
3548
הַכֹּהֵ֜ן
hak·ko·hen
the priest |
7684
שִׁגְגָתֹ֧ו
shig·ga·tov
his error |
5545
וְנִסְלַ֥ח
ve·nis·lach
will be forgiven |
817 19
| אָשָׁ֖ם | 19 | | a·sham 19 | | guilt 19 |
|
816
אָשֹׁ֥ם
a·shom
was certainly |
3068
לַיהוָֽה׃
la·shem.
the LORD |
|
|
|
