<< ויקרא 6 >>
Leviticus 6 Interlinear Bible | |
| The trespass offering for sins done wittingly |
1696 1
| וַיְדַבֵּ֥ר | 1 | | vay·dab·ber 1 | | spoke 1 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
559
לֵּאמֹֽר׃
le·mor.
saying |
5315 2
| נֶ֚פֶשׁ | 2 | | ne·fesh 2 | | A person 2 |
|
2398
תֶחֱטָ֔א
te·che·ta,
sins |
4603
וּמָעֲלָ֥ה
u·ma·'a·lah
and acts |
4604
מַ֖עַל
ma·'al
unfaithfully |
3068
בַּיהוָ֑ה
ba·shem;
the LORD |
3584
וְכִחֵ֨שׁ
ve·chi·chesh
and deceives |
5997
בַּעֲמִיתֹ֜ו
ba·'a·mi·tov
his companion |
6487
בְּפִקָּדֹ֗ון
be·fik·ka·do·vn
to a deposit |
8667
בִתְשׂ֤וּמֶת
vit·su·met
A security |
1498
בְגָזֵ֔ל
ve·ga·zel,
robbery |
6231
עָשַׁ֥ק
a·shak
has extorted |
5997
עֲמִיתֹֽו׃
a·mi·tov.
his companion |
4672
מָצָ֧א
ma·tza
has found |
3584
וְכִ֥חֶשׁ
ve·chi·chesh
and lied |
7650
וְנִשְׁבַּ֣ע
ve·nish·ba
and sworn |
8267
שָׁ֑קֶר
sha·ker;
falsely |
6213
יַעֲשֶׂ֥ה
ya·'a·seh
may do |
120
הָאָדָ֖ם
ha·'a·dam
A man |
2398
לַחֲטֹ֥א
la·cha·to
sins |
2007
בָהֵֽנָּה׃
va·hen·nah.
therein |
1961 4
| וְהָיָה֮ | 4 | | ve·ha·yah 4 | | become 4 |
|
3588
כִּֽי־
ki-
shall be when |
2398
יֶחֱטָ֣א
ye·che·ta
sins |
816
וְאָשֵׁם֒
ve·'a·shem
and becomes |
7725
וְהֵשִׁ֨יב
ve·he·shiv
shall restore |
1497
הַגְּזֵלָ֜ה
hag·ge·ze·lah
took |
6233
הָעֹ֙שֶׁק֙
ha·'o·shek
extortion |
6487
הַפִּקָּדֹ֔ון
hap·pik·ka·do·vn,
the deposit |
6487
הָפְקַ֖ד
ha·fe·kad
the deposit |
9
הָאֲבֵדָ֖ה
ha·'a·ve·dah
the lost |
3605
מִכֹּ֞ל
mik·kol
anything |
7650
יִשָּׁבַ֣ע
yi·sha·va
swore |
8267
לַשֶּׁקֶר֒
la·she·ker
falsely |
7999
וְשִׁלַּ֤ם
ve·shil·lam
shall make |
7218
בְּרֹאשֹׁ֔ו
be·ro·shov,
full |
2549
וַחֲמִשִׁתָ֖יו
va·cha·mi·shi·tav
one-fifth |
5921
עָלָ֑יו
a·lav;
to the one |
834
לַאֲשֶׁ֨ר
la·'a·sher
to whom |
5414
יִתְּנֶ֖נּוּ
yit·te·nen·nu
shall give |
3117
בְּיֹ֥ום
be·yo·vm
the day |
819
אַשְׁמָתֹֽו׃
ash·ma·tov.
his guilt |
817
אֲשָׁמֹ֥ו
a·sha·mov
his guilt |
935
יָבִ֖יא
ya·vi
shall bring |
3068
לַיהוָ֑ה
la·shem;
to the LORD |
8549
תָּמִ֧ים
ta·mim
without |
6629
הַצֹּ֛אן
ha·tzon
the flock |
6187
בְּעֶרְכְּךָ֥
be·'er·ke·cha
to your valuation |
817
לְאָשָׁ֖ם
le·'a·sham
offering |
3548
הַכֹּהֵֽן׃
hak·ko·hen.
the priest |
3722 7
| וְכִפֶּ֨ר | 7 | | ve·chip·per 7 | | shall make 7 |
|
3548
הַכֹּהֵ֛ן
hak·ko·hen
and the priest |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
5545
וְנִסְלַ֣ח
ve·nis·lach
will be forgiven |
3605
מִכֹּ֥ל
mik·kol
of the things |
6213
יַעֲשֶׂ֖ה
ya·'a·seh
may have done |
819
לְאַשְׁמָ֥ה
le·'ash·mah
to incur |
|
| The law of the burnt offering |
1696 8
| וַיְדַבֵּ֥ר | 8 | | vay·dab·ber 8 | | spoke 8 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
559
לֵּאמֹֽר׃
le·mor.
saying |
1121
בָּנָ֣יו
ba·nav
and his sons |
8451
תֹּורַ֖ת
to·v·rat
is the law |
5930
הָעֹלָ֑ה
ha·'o·lah;
the burnt |
5930
הָעֹלָ֡ה
ha·'o·lah
offering |
4169
מֹוקְדָ֨ה
mo·vk·dah
the hearth |
4196
הַמִּזְבֵּ֤חַ
ham·miz·be·ach
the altar |
3915
הַלַּ֙יְלָה֙
hal·lay·lah
night |
1242
הַבֹּ֔קֶר
hab·bo·ker,
the morning |
784
וְאֵ֥שׁ
ve·'esh
and the fire |
4196
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·be·ach
the altar |
3344
תּ֥וּקַד
tu·kad
burning |
3847 10
| וְלָבַ֨שׁ | 10 | | ve·la·vash 10 | | put 10 |
|
3548
הַכֹּהֵ֜ן
hak·ko·hen
the priest |
4370
וּמִֽכְנְסֵי־
u·mich·ne·sei-
undergarments |
3847
יִלְבַּ֣שׁ
yil·bash
shall put |
1320
בְּשָׂרֹו֒
be·sa·rov
to his flesh |
7311
וְהֵרִ֣ים
ve·he·rim
shall take |
1880
הַדֶּ֗שֶׁן
had·de·shen
the ashes |
398
תֹּאכַ֥ל
to·chal
reduces |
784
הָאֵ֛שׁ
ha·'esh
the fire |
5930
הָעֹלָ֖ה
ha·'o·lah
the burnt |
4196
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham·miz·be·ach;
the altar |
7760
וְשָׂמֹ֕ו
ve·sa·mov
and place |
4196
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham·miz·be·ach.
the altar |
6584 11
| וּפָשַׁט֙ | 11 | | u·fa·shat 11 | | shall take 11 |
|
899
בְּגָדָ֔יו
be·ga·dav,
his garments |
3847
וְלָבַ֖שׁ
ve·la·vash
and put |
899
בְּגָדִ֣ים
be·ga·dim
garments |
312
אֲחֵרִ֑ים
a·che·rim;
other |
3318
וְהֹוצִ֤יא
ve·ho·v·tzi
and carry |
1880
הַדֶּ֙שֶׁן֙
had·de·shen
the ashes |
2351
מִח֣וּץ
mi·chutz
without |
4264
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
lam·ma·cha·neh,
the camp |
2889
טָהֹֽור׃
ta·ho·vr.
to a clean |
784 12
| וְהָאֵ֨שׁ | 12 | | ve·ha·'esh 12 | | the fire 12 |
|
4196
הַמִּזְבֵּ֤חַ
ham·miz·be·ach
the altar |
3344
תּֽוּקַד־
tu·kad-
burning |
1197
וּבִעֵ֨ר
u·vi·'er
shall burn |
3548
הַכֹּהֵ֛ן
hak·ko·hen
the priest |
1242
בַּבֹּ֣קֶר
bab·bo·ker
every |
1242
בַּבֹּ֑קֶר
bab·bo·ker;
morning |
6186
וְעָרַ֤ךְ
ve·'a·rach
shall lay |
5930
הָֽעֹלָ֔ה
ha·'o·lah,
the burnt |
6999
וְהִקְטִ֥יר
ve·hik·tir
and offer |
2459
חֶלְבֵ֥י
chel·vei
the fat |
8002
הַשְּׁלָמִֽים׃
ha·she·la·mim.
of the peace |
8548
תָּמִ֛יד
ta·mid
continually |
3344
תּוּקַ֥ד
tu·kad
burning |
4196
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·be·ach
the altar |
3518
תִכְבֶֽה
tich·veh.
to go |
|
2063 14
| וְזֹ֥את | 14 | | ve·zot 14 | | likewise 14 |
|
8451
תֹּורַ֖ת
to·v·rat
is the law |
4503
הַמִּנְחָ֑ה
ham·min·chah;
offering |
7126
הַקְרֵ֨ב
hak·rev
shall present |
1121
בְּנֵֽי־
be·nei-
the sons |
175
אַהֲרֹן֙
a·ha·ron
of Aaron |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
4196
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham·miz·be·ach.
of the altar |
7311 15
| וְהֵרִ֨ים | 15 | | ve·he·rim 15 | | shall lift 15 |
|
4480
מִמֶּ֜נּוּ
mim·men·nu
at |
7062
בְּקֻמְצֹ֗ו
be·kum·tzov
A handful |
5560
מִסֹּ֤לֶת
mis·so·let
of the fine |
4503
הַמִּנְחָה֙
ham·min·chah
offering |
8081
וּמִשַּׁמְנָ֔הּ
u·mi·sham·nah,
oil |
3828
הַלְּבֹנָ֔ה
hal·le·vo·nah,
the incense |
4503
הַמִּנְחָ֑ה
ham·min·chah;
offering |
6999
וְהִקְטִ֣יר
ve·hik·tir
shall offer |
4196
הַמִּזְבֵּ֗חַ
ham·miz·be·ach
the altar |
5207
נִיחֹ֛חַ
ni·cho·ach
A soothing |
234
אַזְכָּרָתָ֖הּ
az·ka·ra·tah
memorial |
3068
לַיהוָֽה׃
la·shem.
to the LORD |
3498 16
| וְהַנֹּותֶ֣רֶת | 16 | | ve·han·no·v·te·ret 16 | | is left 16 |
|
4480
מִמֶּ֔נָּה
mim·men·nah,
are to |
1121
וּבָנָ֑יו
u·va·nav;
and his sons |
4682
מַצֹּ֤ות
ma·tzo·vt
unleavened |
398
תֵּֽאָכֵל֙
te·'a·chel
shall be eaten |
4725
בְּמָקֹ֣ום
be·ma·ko·vm
place |
6918
קָדֹ֔שׁ
ka·dosh,
A holy |
2691
בַּחֲצַ֥ר
ba·cha·tzar
the court |
168
אֹֽהֶל־
o·hel-
of the tent |
4150
מֹועֵ֖ד
mo·v·'ed
of meeting |
398
יֹאכְלֽוּהָ׃
yo·che·lu·ha.
eat |
644
תֵאָפֶה֙
te·'a·feh
shall not be baked |
2557
חָמֵ֔ץ
cha·metz,
leaven |
2506
חֶלְקָ֛ם
chel·kam
as their share |
5414
נָתַ֥תִּי
na·tat·ti
have given |
801
מֵאִשָּׁ֑י
me·'i·shai;
my offerings |
6944
קֹ֤דֶשׁ
ko·desh
is most |
6944
קָֽדָשִׁים֙
ka·da·shim
holy |
2403
כַּחַטָּ֖את
ka·chat·tat
the sin |
817
וְכָאָשָֽׁם׃
ve·cha·'a·sham.
and the guilt |
1121
בִּבְנֵ֤י
biv·nei
the sons |
175
אַהֲרֹן֙
a·ha·ron
of Aaron |
398
יֹֽאכֲלֶ֔נָּה
yo·cha·len·nah,
may eat |
5769
עֹולָם֙
o·v·lam
permanent |
1755
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
le·do·ro·tei·chem,
your generations |
801
מֵאִשֵּׁ֖י
me·'i·shei
the offerings |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
to the LORD |
6942
יִקְדָּֽשׁ׃
yik·dash.
will become |
|
| The offering at the consecration of a priest |
1696 19
| וַיְדַבֵּ֥ר | 19 | | vay·dab·ber 19 | | spoke 19 |
|
559
לֵּאמֹֽר׃
le·mor.
saying |
7133
קָרְבַּן֩
ka·re·ban
is the offering |
1121
וּבָנָ֜יו
u·va·nav
and his sons |
7126
יַקְרִ֣יבוּ
yak·ri·vu
present |
3068
לַֽיהוָ֗ה
la·shem
to the LORD |
3117
בְּיֹום֙
be·yo·vm
the day |
4886
הִמָּשַׁ֣ח
him·ma·shach
is anointed |
6224
עֲשִׂירִ֨ת
a·si·rit
the tenth |
374
הָאֵפָ֥ה
ha·'e·fah
of an ephah |
4503
מִנְחָ֖ה
min·chah
offering |
8548
תָּמִ֑יד
ta·mid;
A regular |
4276
מַחֲצִיתָ֣הּ
ma·cha·tzi·tah
half |
1242
בַּבֹּ֔קֶר
bab·bo·ker,
the morning |
4276
וּמַחֲצִיתָ֖הּ
u·ma·cha·tzi·tah
and half |
6153
בָּעָֽרֶב׃
ba·'a·rev.
the evening |
4227
מַחֲבַ֗ת
ma·cha·vat
A griddle |
8081
בַּשֶּׁ֛מֶן
ba·she·men
oil |
6213
תֵּעָשֶׂ֖ה
te·'a·seh
shall be prepared |
7246
מֻרְבֶּ֣כֶת
mur·be·chet
is stirred |
935
תְּבִיאֶ֑נָּה
te·vi·'en·nah;
shall bring |
8601
תֻּפִינֵי֙
tu·fi·nei
baked |
4503
מִנְחַ֣ת
min·chat
offering |
6595
פִּתִּ֔ים
pit·tim,
pieces |
7126
תַּקְרִ֥יב
tak·riv
shall present |
5207
נִיחֹ֖חַ
ni·cho·ach
A soothing |
3068
לַיהוָֽה׃
la·shem.
to the LORD |
3548 22
| וְהַכֹּהֵ֨ן | 22 | | ve·hak·ko·hen 22 | | priest 22 |
|
4899
הַמָּשִׁ֧יחַ
ham·ma·shi·ach
the anointed |
8478
תַּחְתָּ֛יו
tach·tav
his place |
1121
מִבָּנָ֖יו
mib·ba·nav
his sons |
6213
יַעֲשֶׂ֣ה
ya·'a·seh
shall offer |
5769
עֹולָ֕ם
o·v·lam
A permanent |
3068
לַיהוָ֖ה
la·shem
to the LORD |
3632
כָּלִ֥יל
ka·lil
shall be entirely |
6999
תָּקְטָֽר׃
ta·ke·tar.
offered |
3605 23
| וְכָל־ | 23 | | ve·chol- 23 | | every 23 |
|
4503
מִנְחַ֥ת
min·chat
offering |
3548
כֹּהֵ֛ן
ko·hen
of the priest |
3632
כָּלִ֥יל
ka·lil
shall be burned |
1961
תִּהְיֶ֖ה
tih·yeh
become |
398
תֵאָכֵֽל׃
te·'a·chel.
shall not be eaten |
|
| The law of the sin offering |
1696 24
| וַיְדַבֵּ֥ר | 24 | | vay·dab·ber 24 | | spoke 24 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
559
לֵּאמֹֽר׃
le·mor.
saying |
1696 25
| דַּבֵּ֤ר | 25 | | dab·ber 25 | | Speak 25 |
|
1121
בָּנָ֣יו
ba·nav
his sons |
8451
תֹּורַ֖ת
to·v·rat
is the law |
2403
הַֽחַטָּ֑את
ha·chat·tat;
of the sin |
4725
בִּמְקֹ֡ום
bim·ko·vm
the place |
7819
תִּשָּׁחֵ֨ט
ti·sha·chet
is slain |
5930
הָעֹלָ֜ה
ha·'o·lah
the burnt |
7819
תִּשָּׁחֵ֤ט
ti·sha·chet
shall be slain |
2403
הַֽחַטָּאת֙
ha·chat·tat
offering |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
6944
קֹ֥דֶשׁ
ko·desh
is most |
6944
קָֽדָשִׁ֖ים
ka·da·shim
holy |
3548 26
| הַכֹּהֵ֛ן | 26 | | hak·ko·hen 26 | | the priest 26 |
|
2398
הַֽמְחַטֵּ֥א
ham·chat·te
offers |
398
יֹאכֲלֶ֑נָּה
yo·cha·len·nah;
shall eat |
4725
בְּמָקֹ֤ום
be·ma·ko·vm
place |
398
תֵּֽאָכֵ֔ל
te·'a·chel,
shall be eaten |
2691
בַּחֲצַ֖ר
ba·cha·tzar
the court |
168
אֹ֥הֶל
o·hel
of the tent |
4150
מֹועֵֽד׃
mo·v·'ed.
of meeting |
1320
בִּבְשָׂרָ֖הּ
biv·sa·rah
flesh |
6942
יִקְדָּ֑שׁ
yik·dash;
will become |
834
וַאֲשֶׁ֨ר
va·'a·sher
and when |
5137
יִזֶּ֤ה
yiz·zeh
splashes |
1818
מִדָּמָהּ֙
mid·da·mah
blood |
899
הַבֶּ֔גֶד
hab·be·ged,
A garment |
5137
יִזֶּ֣ה
yiz·zeh
was splashed |
3526
תְּכַבֵּ֖ס
te·chab·bes
shall wash |
4725
בְּמָקֹ֥ום
be·ma·ko·vm
place |
6918
קָדֹֽשׁ׃
ka·dosh.
A holy |
3627 28
| וּכְלִי־ | 28 | | u·che·li- 28 | | vessel 28 |
|
2789
חֶ֛רֶשׂ
che·res
the earthenware |
1310
תְּבֻשַּׁל־
te·vu·shal-
boiled |
7665
יִשָּׁבֵ֑ר
yi·sha·ver;
shall be broken |
3627
בִּכְלִ֤י
bich·li
vessel |
5178
נְחֹ֙שֶׁת֙
ne·cho·shet
A bronze |
1310
בֻּשָּׁ֔לָה
bu·sha·lah,
boiled |
4838
וּמֹרַ֥ק
u·mo·rak
shall be scoured |
7857
וְשֻׁטַּ֖ף
ve·shut·taf
and rinsed |
4325
בַּמָּֽיִם׃
bam·ma·yim.
water |
3548
בַּכֹּהֲנִ֖ים
bak·ko·ha·nim
the priests |
6944
קֹ֥דֶשׁ
ko·desh
is most |
6944
קָֽדָשִׁ֖ים
ka·da·shim
holy |
3605 30
| וְכָל־ | 30 | | ve·chol- 30 | | all manner 30 |
|
935
יוּבָ֨א
yu·va
is brought |
1818
מִדָּמָ֜הּ
mid·da·mah
of the blood |
4150
מֹועֵ֛ד
mo·v·'ed
of meeting |
3722
לְכַפֵּ֥ר
le·chap·per
to make |
6944
בַּקֹּ֖דֶשׁ
bak·ko·desh
the holy |
398
תֵאָכֵ֑ל
te·'a·chel;
shall be eaten |
8313
תִּשָּׂרֵֽף׃
tis·sa·ref.
shall be burned |
|
|
|
