<< מלאכי 4 >>
Malachi 4 Interlinear Bible | |
| God's judgment on the wicked; |
3117
הַיֹּום֙
hai·yo·vm
the day |
8574
כַּתַּנּ֑וּר
kat·tan·nur;
A furnace |
1961
וְהָי֨וּ
ve·hai·u
become |
2086
זֵדִ֜ים
ze·dim
the arrogant |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and every |
7564
רִשְׁעָה֙
rish·'ah
wickedly |
7179
קַ֔שׁ
kash,
will be chaff |
3857
וְלִהַ֨ט
ve·li·hat
will set |
3117
הַיֹּ֣ום
hai·yo·vm
and the day |
935
הַבָּ֗א
hab·ba
is coming |
6635
צְבָאֹ֔ות
tze·va·'o·vt,
of hosts |
5800
יַעֲזֹ֥ב
ya·'a·zov
will leave |
6057
וְעָנָֽף׃
ve·'a·naf.
branch |
|
| and his blessing on the good. |
2224 2
| וְזָרְחָ֨ה | 2 | | ve·za·re·chah 2 | | will rise 2 |
|
8121
שֶׁ֣מֶשׁ
she·mesh
the sun |
6666
צְדָקָ֔ה
tze·da·kah,
of righteousness |
4832
וּמַרְפֵּ֖א
u·mar·pe
healing |
3671
בִּכְנָפֶ֑יהָ
bich·na·fei·ha;
wings |
3318
וִֽיצָאתֶ֥ם
vi·tza·tem
will go |
6335
וּפִשְׁתֶּ֖ם
u·fish·tem
and skip |
5695
כְּעֶגְלֵ֥י
ke·'eg·lei
calves |
4770
מַרְבֵּֽק׃
mar·bek.
the stall |
6072 3
| וְעַסֹּותֶ֣ם | 3 | | ve·'as·so·v·tem 3 | | will tread 3 |
|
7563
רְשָׁעִ֔ים
re·sha·'im,
the wicked |
665
אֵ֔פֶר
e·fer,
will be ashes |
3709
כַּפֹּ֣ות
kap·po·vt
the soles |
7272
רַגְלֵיכֶ֑ם
rag·lei·chem;
of your feet |
3117
בַּיֹּום֙
bai·yo·vm
the day |
6213
עֹשֶׂ֔ה
o·seh,
preparing |
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD |
6635
צְבָאֹֽות׃
tze·va·'o·vt.
of hosts |
|
| He exhorts to the study of the law; |
2142 4
| זִכְר֕וּ | 4 | | zich·ru 4 | | Remember 4 |
|
8451
תֹּורַ֖ת
to·v·rat
the law |
4872
מֹשֶׁ֣ה
mo·sheh
of Moses |
5650
עַבְדִּ֑י
av·di;
my servant |
6680
צִוִּ֨יתִי
tziv·vi·ti
commanded |
2722
בְחֹרֵב֙
ve·cho·rev
Horeb |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
Israel |
2706
חֻקִּ֖ים
chuk·kim
statutes |
4941
וּמִשְׁפָּטִֽים׃
u·mish·pa·tim.
and ordinances |
|
| and tells of Elijah's coming and office. |
2009 5
| הִנֵּ֤ה | 5 | | hin·neh 5 | | Behold 5 |
|
7971
שֹׁלֵ֣חַ
sho·le·ach
to send |
452
אֵלִיָּ֣ה
e·li·yah
Elijah |
5030
הַנָּבִ֑יא
han·na·vi;
the prophet |
6440
לִפְנֵ֗י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
1419
הַגָּדֹ֖ול
hag·ga·do·vl
of the great |
3372
וְהַנֹּורָֽא׃
ve·han·no·v·ra.
and terrible |
7725 6
| וְהֵשִׁ֤יב | 6 | | ve·he·shiv 6 | | will restore 6 |
|
1
אָבֹות֙
a·vo·vt
of the fathers |
1121
בָּנִ֔ים
ba·nim,
children |
3820
וְלֵ֥ב
ve·lev
and the hearts |
1121
בָּנִ֖ים
ba·nim
of the children |
1
אֲבֹותָ֑ם
a·vo·v·tam;
their fathers |
5221
וְהִכֵּיתִ֥י
ve·hik·kei·ti
and smite |
776
הָאָ֖רֶץ
ha·'a·retz
the land |
2764
חֵֽרֶם׃
che·rem.
A curse |
|
|
|
